Embed Size (px)
Citation preview
SUMMER1985
SUMMERSPACEEXHIBITIONS
Opening Reception1 4 -
FILM Friday Free 9:00 p.m.
4 On View in the Galleries June 14 - July 6
Tuesday $2-00 3230 P-m- SUMMERSPACE |Nv|rAr|oNAL I
y
BBAND NEW MOVIES "TRANSFIGURATION" (NEW SUBJECTIVE
TonyICorel|I 'I If
I ` `P
i"i'i I "P
`i`PA|NTING)TF it
r 1
Jody LaF0nd Susan Barnes June Le Claire'
V I' OI' B ck Ko niRlchard Porta MZIII Jo;/se C;th;lrineeShSI1manKathleen Sherin
Music1 4 Friday Free 9:00 p.m.
8PERFORMANCE
gound performance by
_ : _ _ h on MetzSaturday $2 00 8 30 p m s arpMike BassinskiJames Perone
þÿ"k�t�r�b�e�rVwieé)`°°"z` S60 vmeo VIEWING Room& a "live" television broadcast 5_ _
._ , ,_ 1 9Opemng Recephon
=a~ ;§=r"" =,a; W°d"°SdaY Free" 810° P-'"-W
-i-f> S""'"'°'SP°°° °Pe" S<=f°e"i"9 ,_
Q' 'i'i, Videomakers are invited to submit work for ongoing
V
y,»__V ~"' "
Summerspace open screening. See calendar reverse.
. ,___ "
'
"__" e " '-a=Q
_
, g_ fe _
-- gy music
" gi,_i,,A ,
Friday'
F
$3.00lMemberS $1.00 8:30 p.m.
I
p,,,,,,, by LeRoy Jenkins' Sting!
Binowens
featuring, your host
Hal Barberstar of TV's newest game show JU "Hopping Mad"
with special guest stars _
Opening ReceptionFrances" D'V'ta 1 2 Friday Free 9:00 p.m.Murphy On View in the Galleries July 12 - August 3P'"'°e T°"V suMMERsPAcE |Nv|rAr|oNAL it
Dr. BfIaI'I Goulet"FORM
The PaII1I(IIIeI'$pam Nugent Chu(-ek Agro
and presenting the PBS special g':)r;§;r;g'SrOka gggiggggds"Death °I 3 Mammal" Susan Nowak Peter Massingwritten and þÿ�D ¬�f�f�0�f�m ¬�dDY Dana Hatchett Howard Peter Martin
William Mondlakwith
'
Ronald Ehmke(e)_
Nastasia Norelli 1 2 pgrformance_
Fritz Bacher Erlgfayn _ Frei ROP LG goo p'm'A W & u rc omain presents:
"
U E"( N
_,';':,;, Lifazln VERSION wm-l INSTALLATION)- Directed by: Ronald Emhke(e)
produced by Raymond Hess Directed by Mario In collaboration with Edmund Cardoni, Nancy Golden,Bill Mondlak, Joan Posluszny, and many, many more.
700 MAIN STREET
(between
Hallwalls' program of contemporary art is
made possible by grants from the Na-
tional Endowment for the Arts,Washington, D.C., a federal agency; the
New York State Council on the Arts; Erie
County, N.Y.; the City of Buffalo; and bycontributions from corporations, privatesources, and individuals.
GALLERY CLOSED IN AUGUST. SEE YOU IN SEPTEMBER!
BUFFALO, NEW YORK 14202 (716) 854-5828W. Tupper & Chippewa) 4th FLOOR
HALLWALLS STAFF GALLERY HOURS:WILLIAM CURRIE Director
_
-
ci-iFr|sr|Ne reass Development Director Ifggg8205'|Q,df1YBARBARA LA`l'l'ANZl Technical Director '
`
' ' '
SUSAN PAPANICOLAOU Administrative AssistantPAMELA SHROPSHIRE Public Relations Officer
Programs & Directors
EDMUNF? CARg3If~é| Eacttion DlctionCATHE INE H ibitions
.
STEPHEN GALLAGHER Film & Performance
832%/IIELIQL :Giga $2.00, Members free-unless otherwise noted
F'F"|],__ V.
_ 5
'Tom cqrr¢||_' _ _ '
'
`-Tuesday_June4_récéntly béghn _making fi|ms'a's_a_student_ at SUNYAB's Center for
Meqia'Studie's{. He is alsoa member of the band _Modain|sh,- and V
has appeared frequently .at_Ha|twVa|_|s as apepformer, more recent-_
ly asg member Qf-Ydshjko Chumafs-$c'hoo|»Of Hard Knocqksz _
-kidv L#-F°"¢.
'
' _
~
_V 1
is agfgduate student giihe-Cenier for Média'Studies,;where shel"
also teaches the_~Begirin'ingVVideo þÿ�'�Q�0�l�J�f�S ¬�S�.�'�S�h�6is a producer of' '_
videotapes as wellias ofshort- semiiautobiographicaljilms, andhas appeared _in`ma_n_y'lo<;al Vprodu;:tions_ Her gs ye! untit_Ie_d` new V
fiImj_is_q"'JQan~of_7Arc' story" sptjrg `a_fiIm noir detective genre, V
ahd $tar$_Eloxarine F3oyQe;é§ thetrafty "Joan of Ar<;,¥'A -
~
Richard Porta/ _
V;
'
-
`
'
V
`
V'
also recent|y'began~ makihg films `(i_`n'¢o'|laboralion with `|fo}n Cpr-`
V(el|)'a$ a_'studentj?=i1 SUNYAB?s'CQnteF fQr Media St1;diés__1He'»isla_.rp'em_be_|f.ofthelocalhand Modiim|§h._1 _ J
`
_
`
__
'
PERF6R£1Ai¢'s_ _ _ trr V1 i;f V~~Vf _ _ "rt_ V _ if TH E,-HA¥VBARBERVVAB|ETY'i$H0W* <_33*Ufd3_Y, _J une 3
' "
_D¢n'fbr¢¢d'ca5zL.of_ie|'evisaoh*éVlnewesi'¢ br¢¢d'ca5zL.of_ie|'evisaoh*éVlnewesi'¢variety show hosted. by xneV_srar_V of fthe TV'Vgame Show f'fHQp_pi_ng
~
Madff Hal BarberfV_]'_Hi§'hOu`r:aridf.'a'~'ha|f [Orig br6'adcast"wiII ;
_featu_re~ guest;Vappearances;by _Frihcésqa _DIV|ta, Prince-Tony; 'Dr_V 'V
Bri@|\_1GQiI|Qi,.M'?MurPhy;_ with? mdsiifél 993533 The-~PainkiIIers.~ ; @-þÿ�_�|�|�T�C�|�L�I�d�_�8�d�,�i�[�'�\�-�!�h ¬�_�.�¢�V ¬�\�'�\�_�i�|�f�\�Q�'�S�_�[�5�f�é�S ¬�[�1�f�3�i�i�b�[�1�f�W�i�\�|�_�~�b ¬a special 20Vminu_1e~_. »
1reffbeath'diaVMam"i#!,'"'-wri!len andDenforrhedby;' ffbeath' dia VMam"i#!,'"'-wri!len and Denforrhed by;'
v
Wllliam Vlvlondlalf; wit_h"a'¢`as1 `Qf.fyl;ndr¢qs_Of.1his_fsemin_al'perfpr-_Z'þÿ�m�?�a�f�f�<�= ¬�i�P�i�'�§�?�°�e�2�M�°�h�.�d�l�a�R�'�~�W�_�f�'�1�é�§�A�1�V�f�!�i�i�=�_� ~ V _ 1 V _
wok. f'D@arn§pf a1Mam~ri»a1f=is af;:a'1ak@nf/yVf a//edori¢aI- 'z#é¢e. rhar'
1
'~artem'té-' to e/uc1da.té'SévefaIas"`écts>bf'Vthe;-meta horof'
'
tkan$lorma_1ion 'or Qettef yr-;{;;th_e ftfgqslqrmationZphmetaphor, By _
_taking~§ransjf0r}i1dtipn'_és_mgtaphpk (metaphor as tfahsfofmation) f -ana the se/Fas a nétwbfliof fep7eséhtaVti0hsJ thailhévé partially _Ogw!wl/y _whyea/éd.~_me:_lzQUyV"-in þÿ�P�é�f�f�0�f�!�7�'�3�.�'�l�¢�¢�»�~�_�b ¬�9�O�m ¬�S_a 'méfaphofv
Qfof~-thé-Creation' qf:_thé:_Sélf+&a Itrans-'fdrmationj mediated if -on/Yf or_
»
V15f¢biSé/y Orily;';by§~tfie_ Lepiesenjfa fipr;¢_ih.'_rJhf¢/iIfmanifésts VirSelfV_Sty/isrica/ly, jsbme{h7ng_1a/ong` ghei {ines.oL'"King'_¢>fiVCbm¢dy,"f or bettqr Qyet
`
f'Pibk _,Fla[rgirig_oe$, f*{in__wl1ich Ihél selfVis-consfructed _
',wi{hin _(QQ`VC0n_1'ez§t"0i'_![ie___f[rSt Qfflfvfl' h0?nji¢ideV{" tp._be §bkQédQast v/ia_
'»fH¢Vfr'ed/@V"_ "
>°f_Thé?é_`aréf-SeVeiéi1`héfr§ti\/é§-fhé if iaké pla`6e;'wiUiD15 _fh§_per}0r-.f _7 'V
'manae;_ Tbé<1/rsfpéipg., thé gaufa/ggfibiénce Qfiiidehtfty- ma; we; _:Ihave become _3CC0lL310[I|éq;_fD_Vffi~_I[1Q_ rea'Im' 'og 'ffpop music. T' -»Th_e_: ~
'ffs0Undrra¢:k";cohs°isrs '__'afgé;b'um_»'/engghaéongs by mamempqrgry,'
regarding;aktistsi.j(Cale;_ Dylan_',Frén]<[inQ Green; Héedgta), :The erh#
nh2sisV Jifrhere is"éW!Ph@SlS,A IS ii/aced~up'0f1. "'é~Snei¢e 'Me inere _
_
V 1
Va/bqlfy' _ _V '_" j-Q1 ___'
_ '_' __'Q 'V _ __
"5-'Off rbp'§.qf¥ihé @u}a}`}e5ér~ fhér¢V7s the-_viéual réir WhichIi$_pf¢tty ,
_jnubh éVZafreVo(:- Iqfiy1ai;1ep{;$1li$t"feiiyé/s__'Qnly-_the meséagé here' »'
is HQ! 'become þÿ�f�l�7�O�I�'�6�.�d�f�V�f�l�1 ¬�f�'�O�T�'closer 1Q.>GQd,' but 'rather 'become-m6re'1huTnan,'dr t:7o§e(_t¢3ér1[malsf'~fi,'Yoriéxample, am"(kyingVto. » 'qohvey fhqnatioh jthatl anya v@mpire'bat"trappéd'in a humah 7
%
"Qbody/§QMyded;/i1throLrgh'maladapiaftfdnhechnologic#I"- My ded;/i1throLrgh'maladapiaftfdnhechnologic#I "-
¢foirr[¢r'must_'¢réaVte Oli-qqélivyithl within the mpdiumpt the`:r¢cord_ ,V
"-yvqrld_'
Aqtually, jt_b_3n'_be=_quit¢ _r¢nder;V_»gMb_sf of the visual-V
V
'
;iflg?¢$_ are_sug2esqVe,_ra_the;1thanfse/#feng/osed_' For example; _ta
_feal _y 'perfgrmj _jsfpiecé yyqulq. gQqu(re' my .actual death _andV7'm'V VnotV_t[1a'Q;p(ofe§s/qna/_ _Sq1(n5_tea¢[_{¢[[_;hg~~s'tQry1of_me'. 'Death of aV
_[Q/1a'{npral'¢/I /s»a¢;tua_I[y qu4(e teqdefffmyy {ha!'_[Vth/nk of/t."'_ j,
V - '_ -
1* '~' V
_ ,V '-.Wq|liam_Mon_dI3kV_
_
___._ ;;g=_,¢ji`_;,~~'2,:-';; V 5
'
_ _ _ __,_ V -
'
_ _, ,__,_,_ __ _ ,._., __._,.AA _ V_\V,<_¢
>" " "df »
._-. Deathof a Wk.-V " ~ '
V _
' Mammal
EXHIBITIONS
Summerspace Invutatnonl June 14 JU|Y 6
Sumerspace Invutatlonal ll July 12 August 3Buffalo artlsts have been |nv|ted based on theur proposals as wellas curatonal consaderahons to partlcupate an the two group ex
hubmons TRANSFIGURATIONS features work that ns exclusuvely nonrepresentatuonal The palntvngs nn thus þÿ ¬�X�h�I�b�l�f�|�0�f�\functlonas nndlcators of the |nd|v|dua| s sub|ect|ve response to St||T\U||
9""
_An obie¢f_Ag§¢h§§g§;||yVHqnéfigqqédg 1 _
__
rh"e'V~afiis;s_ inV'1*fFb'RMV_a§Nb_ »=|cT»'ON?V= 665| -Wifi# é"v}'$fie(y CiQU*_ ;_þÿ�(�e�m�'�p�1�Q�|�Q�a�r�y�_�j�_�s�§�_�l�; ¬�§f!.hf0!4gh'~in`tuiti_v¢Q re-preéentlaiion 0_f%fi_magés afigj/V-i[\y¢st,Vin. the pQwg_rV_'Qf@;h¢'i_mp'Ii¢dnarr3t_ive. ._
__ _V ,_'v"y`
_
5UM_M5F§'?A¢5V WFEQVBMQNQ5 O "
'
~jPUb|i ___ _ __
eunovs _rr_a
Qw|'{HV'|p;§Ug;_|_AI|0N)_'»_ _-_ __ f'~' _~;_Vf11_-fqqay,J_u|yV;_1=2__|~dQr1~t _know Q-'V"§}ié?'anéw§red__' V_.E»,;fQp¢_ Seemgiigb _h1¢'~much_'Vlarg¢fV1'
Wa" þÿ�/�¥�f�!�\ ¬�F�i�C ¬�_�~�f�?�f�`�;�"�_�I�"�f�l�~_ `2_ _- fill]'o`. ¢T'7-; '
V 'TT~
V »» 1
'
' - V'
H nryuames,THEEUROPEANS° '°
féiiabéé'}iNSTALL)§§f»éiN14_iéVVfé56u_fith?-5ruff iNSTALL)§§f»éiN14_iéVVfé56u_fith?-5 ruffmatiQ'ii_'_aridVVpe_[pe1ua1io'n__dfVa_m_enta_l_ia;nd§vis_uaI irriage. Thq_V ~
__
EURQPEV is1Vth_e One, Afrierijcarvs ihx4en't'~ou`tfof guilt ___oLit;of necessj: »
ty Qu; þÿ�Q�f�'�d�§�§�,�D ¬�f�3�l�i�Q�F�I�_�'�3�f�I�`�d'diseriqzriarptmégatf out of"g;,h_e%=sJeaiC_h_"fpr'
_
histofical;vq|I§iatior1_';6utVVo.f=fthin air__V_l__»''A_-', __ _'»__f.g;1"_`J_PUBLIC_DCIM59§|'N-i_$f_fQr/|}1Qk'»Offa"bé_11ei.\pi_Okd¥T§. THING V -
A
fQVur3dQd on_iail1eLi_efVj'r1/VtVliQ NeCé§$ity'o.f5Co|Ial;6rat.iph_atidf-thé '~-,' V
»
._-
Bighffuéss _Qf_-Un§y§r§a_l'gAQ_;5[d_Q[iatjop_§ l"`_f ._`__§; _Q _'V
þÿ�M�u�s�_�l�_�c�;�_�f�.�V�-�;�{�;�_�5�`�;�'�~�§�¥�_�§�Q ¬�~�.�~�f�;�_�f�Z�V�}�1�_�'�_�_`__' '_ `iQ;§__j"5£, Q'_V__ ff* _ V=~f;l5?'_ ~~i- '
5 if
_ __~_- f N¢w'Y0fkrTimeS~_ _
Je_nki'ns_ |a¢¢¢;__yéh1futé'__1csun'ded~_ih,~1`982§'ji;;5;-$__fin'g_fg&dup -bon-V 'zV
'1 1si$t_ig1'g_jofJ_Jenki@)$__QH_'viC|jn_ `Te_rry,Jep'ounégydbals_and_yiQIi'n __ _V J V*
Brandon; VRQ$s,~;a<;pQ|sI'ic`._guilafi _James Em¢ry~".'a2:o'ustic and elec-'
dru[nS__'Tfg¢fVg_roup'__w[\_i_ch`Vi$Vémbljfiédi f0l_]§hé'S>Qf`l~b|\_|9S"_j8;Z_'3f`|d' _
'
9 Cqmempqratyfim_p_rQviSed_music;A'B|aék,S;iin'tVf¢cQrd_iqg_;§'_urban~1
»
þÿ�B�|�U ¬�'�S�%þÿ�f�`�W�3�§�"�!�' ¬�l�B�3�S�é�d�;�i�nJanuary 1985 rédorded Iivéfrom affweek_s'< ' '
V ._
en9'a9§m¢n1 ';at<§$w¢¢tgaasirsin'NéwE_YofkV'CE1y.sfirigf/1odr¢d_in"`
-_
t_hQ_yy¢§1V$l)9;t-ly_aftgg__formQng'gridf;re§eiyed_~_r¢fv¢'révi¢ws_ _
__;V_
V-
___`R "v-' V
Sul\1lh§if$Q3 ¢é"_Q|)¢h V|deoVScreén_|i)gV'7Jfuné`19-August_3f_-` -'
Vid'é6niék§r§_§rg__ipyiiecfio submit §4vofk_f(_olpén's'créen'ingS'1in'" '> olpén 's'créen'ingS'1in'"
'
>
th_e__V_i_dgQ.\{i§wir1g?_BQ6tTi_. Progra_mS_,run`r;ing_mrqzugh'August '3_ f_»_ _V
-
_will be"V¢Qmp_|}gd and gchedufed from 1he_wQrk received on'-or _ V
be'fo_re J_gn_ej15_V_AI.I tapes, submitted wi_|_|:be stheduled.-Work must _
'='
be on"3/4__fQfrjf1_al ;c¢6mpanied byfqshbri'.d`escr'i»ptiyeremark. V Pleasg-_cgII'Chri§i|7lVi_l_Ifat854-5828 if yofq have_;q_u_es`tiQn$.
'
_ Videétéipe_dC;d§irhénié»ti0n__Qf fj3s{fpérforrii§n_Ces 'Fictidn Dictibnl _ Vreaqings and _njus'icgev'entS-~at_Hallwalls'are also available for -`
_ ,311viewing Or |i5tenihg;'i'n"the Video. \/iewing'Room.V A listing wil|'be-,V 23"
_maqe ayaa|ap|e __up¢n__Vreque_sx._ Appgifitm'er§`t$V_are'5en¢ou'ra'ged.`
_
"
_V _VIQEOV __ _' -;_ f " _ 'V V
'
_
Opening Sbfee'nin9V i V*__
_V V__w=d_rieVsdayV June 1949*
yidéqnjgkers'are"if|$/ifed_td preseht' Work at this open evenin :JI_screemng the qlosing video event for theVseason_ Please have _
þÿ�W�C�i�Y�k�_�:�_�(�5�F�j�' ¬�i�f�f�`�| ¬�f3L4' or, Beta I format'V'at`Vih_e gallery~by_T7i_45VVp_m_`
V
'
.that 'eveningginordey to beschedyled. _TwQ¢channQI work can be.'
_
.acg:Ommoda_téQ on 3/4__f and'Vdigita| experimentation. is.'
V
Jencouraged`_VfPl_easefcont~act Chris'.Hil|'_at 854-5828 if these or
___ ,'a[1yQt'her§pecia| arrangemen1S__might_be riecess_ary_
A
___ _sqggésts'-'nféyyjtergitéryamid_pop ?0hk`ahd_/azz; _V"~'_ '_ V
'
fifi
Ufic_guitarfAIfQn'so'.;Gardnér"e|é'ciric;'tiass én'd Kamal Sdbirg _
SPECIAL LIFE MEMBERSHIP OFFERHallwalls Board of Directors |s pleased to an
nounce the inauguration of nts new Lufe
Membership policy In addltlon to Hallwalls
regular membership benefats, a special premiumIS available to L|fe Members Each Llfe Memberns entitled to a work f art donated byartlst/members of the Board especially for thisoccasion
Details about this offer can be obtained by call
mg Christine Tebes, Hallwalls DevelopmentDnrector, at 854 5828
L|fe Membership IS a one time fee of $300 00
payable In lnstallments, and a great way to
support the gallery
The Hallwalls Artists Advisory committee ns
artists All artists afe encouraged to submitslides to Hallwalls nn care of the Artists Ad
vnsory Committee Thus slnde fule w|II be re
viewed for consideration un Hallwalls ExmbntuonProgramming and wall be made avanlable to
ther arts organlzahons, artists and individualsArtists should submit a maximum of twentylabeled slndes In a slide sheet and include a
biography Work done ln all media will be ac
cepted Sludes will be kept on flle and can be
updated at any time
"l'<i_ "n__~
_LAST C1HANCE~_ °... VV._""
`_~` = V_ '
f-|ff@ iyou re_'é:_i|'|fn<5fV_a-i§|§qif|9§)a|`|§, the'_'f ime_ tO_ JQin.V_1H_alf V&%» Hélf,T,rad~i_DQ='~C0_-.V_ QWr1ed§
by 7Hf=",'W@i"3 50`3f<5i7M'QF"D@F_fB'iVUfff35d¢"V VWi~|_|V_~F?@y S0,'_béfQi'é .___I nine rugs 9u§__`c_I§ipi f_IjéV1Co_u;johi `belQW§ asgjidf ,;
fi
yO_ui_$=1?2V_5_O'?ér1Qd beginftd:e;njoy th_¢jbQQ_e`fitsVVQf' `-_l __ Qme'rT1bers'hi'pf _suchj2_5Vfre_e fadmi`ssi on3i1Q_ eventé: _ »,
;Iistéd.in this Calendarj _ i_lyAf __ _ _ _""_ T* _~'_,__d _-_'__
FNAME _ ~
_r".
QTY ;_ if _ _
r"» s n V-T
_ y3f" T
_»
V _ BUFFALQW-¥=-'1V4202 VV
L--r---°v---f--v--rf---r----:V-'fr-2--"
,V-
1
41
3/
'I J
'I
""J
QM,»~
\V~§v'
5- a
4*
V
>
_
___
V
_
_ _
_
_~
__
_
__ __ _
_ __ _ __._._.,..........._..._..__.__ ,"__
VV .-_- g ~_ ,
`
_ _ -_ V' __''
_
_ _ _____»___
_ __ _ _, _ ,
_
-
'
__ _ V _
_
_ _
_
`
V V -
''
_
_. '_ 2:11 7/`_»',_
~ -~
_-__
~
~VV - VV
_
'
- - _ '__
_V_ _:Ig -
.V _
.
"V
_- _V_
_ -
__
- ~V
____ _
_ _ ,_ ,V, ..._ , _ __ ~,~'~, n» - V
- -__ _,a V
____.¢_..
--
__
_
__-
_ __
V = _ _- V '_ V .'.' _ *__
_
__
-_ _
-
.;.:.:_»'_/. 'j
'
»'
- V"-__ _
= 1' T'"?§~_ Wff' 212; 1 '_ <_ V'
_V
'
V' _
`
_
V 'TV"l~Z-I-f_ j'_»Ef*2§'¥_ _V
_
V : 131' °= 7. ~.~,;`
'_`
_
`
_ 1 l~''
~J'
. _f ,V 'Z~Z'i_»~~D V
_
-
_' '~
wa, - _ V_ :V I I°2~ ; - _
._ _
,_ ___.V 3. _ _
V_
'
-1- '- 1;-";_'¢¢§,v',%_,_
_
_ ___
_._. _ _
_
V _ _-_ ._ _
»
_
_ __ ,.V
._,_ __
_ _,_____
_"____ _
0 _V _ | , V_ _
V V-
__ Vu,
_
V
1 _» _V : _ _'_V,~,- _
._-
__ ___ _ _- ____
_
_
,_ ,. __ _ __ __
'
_-_
_
V _»:._»V .__ fgn'` V
_ _
V
-
V .:.:~_V' '
~-'
~,_ _-»,
V-' »_
V
__ _~_ _ `
f
_ ___,._._.j§_-_'g¢;___,,#1 _
~ I fy PV
'
_
VV '_ V
.~ _
V V'-_if '-V_ K
'
_ _~ - _--»~___a;f_-
~
_- | I _ V_
V-
_V _»_»_ _
f »
_ ¢_<._ V
__ _
_-V _V _
-VV Vf'.:.V V'VV,_;-__»&5_»
.\ ,' -'
.
"
_- * - »»°-' `- V V - f- '-' f
_
V_ -_
'
_ _
~
_ "
:_ ::°: ,',v,-f£;,P51._
._ _ __
_ V _
_
>
_ __ _
_ _V V___._.___¢ ,~__V_,
'
_
_ #___ -. 1;_§ _
_
`
.V _ _-Qi: V
__ _ ~_ V
__ _
_ V~'
_
-
__ _ 1-;___F;{'»:f_'>V
»
_
___V____-__-_/____-».V__V~_~_ _V___~_____-_ VV-__-f___Jf_ _ _V_ _ __ -_ _- _/___ _
- ». V_
_V~
_
~_ _ V
_
_ _ ~_ _
_ __-_ VV- __-f __ _Jf
V -_K _ --_ _
_
.V_._ -__
__{___¢»_;,- §_V,__-::::___
V
_
_ _
V _ ;_5 ____
_ _ _
__
_-
_
_ __
V
_ ___.__V__-____ 3_____$:_;____~
'
_ Yj»'Q_. ._ .;.;__VV V_ _ _
<-_
'
_
'
_
- '
1.* "4
:` :l'f'.£-"@]aI&f'f-'_
V _ ,Vg;VV:;.;., _
V' VVVVVVVV'
V
V
~V
'
_
VV;V' V
VV _~ '.- ;_ _ ,Q 11:2 _
V _
_ _ _
VV V
_ _
. _;_¢f,_~_V2J »_ -_.V__,,_
__
V
_»
_ ,_ ,V V-
- V
_ _V ._'_~V__ _ _
'
_V _»~, -KV___ -_ _V,_; __-_VV_:_»V _,»,_V'»»=',V¢Vf»§:» -KV __
_ -_ _ V,_ ; _ _- _ VV_ :_
»
V _ ,» ,_V'»»=',V¢Vf»§ :»
,V V; ~,; ~.°.~ V V ~
_ _- ~ '
V_V_V>»_V~=» 1. j__j\",.!:¢::'
-~
'
»_'
"_ L- u'
wx' ,\'V _V/:Y__¢;2~ ,__~ -V.- s...-~. .a..' ..~..V. _ ».
V
' '
gif, gig;_fI;,;I;Z;.;Z;.g.;.;,;§;. °.;.;.;.; .;.;.;.;,;.;_ -if mv V- T- _ »' 1; "L _".V;'f V'/VV' 'f T V
._
'
V1 Q _'QV __.»'V,. _
_~ _ __"___'1 - __ _ __ .,_- .V_,_,¢_g;,_,_lit. '_ _'gb ;_§V_=.»);f;£" " _fi »` ff'-;'5>§'fr_» ___-_,T -_1
V V~ '
þÿ� �'�$�f�`�§�V�`�f ¬�i�;�§�,�`_V V VM _Vp P
_V V VV 1. `
V- -' V' V_ . VV- V' .=
'» ;' _V _ _V<'>'V_z"=f'_~»">=
, ,' '
_ _- jf;-'~ V V-1 1/-'_ 1 '_ 'f;_'§~Q~r' .»~,v` ~. 'V"
» --
-_"
,S _'1~_V, þÿ�_�_�t�_�_�V�;�_�£�,�,�1�=�. ¬�7,V _
__ 5" V=__' V"; _' '~,= ,~V".4_,..»' '___ ~'V'- _ V'_:_.~ . '_3=_;i>;,:-;..VV_
V# __ 5 _
~
_,_~ -_ _ _V
__
V_ _ _._ _
__ __ V-_,_______,%Q `_ /
-'
_ _ V_ ~ '_ " " _J '_:- __ ,»_:,~»_' V<"_ 1'e_V§'~'~,§f*V
_V
_
' '»
_ ._ ,V _
- '
_f
-V'
'_ 'V _ V
" "' ~ ' - "
»"'. I ;~- _:LV ;~_. ".,f\FV -CQFTJ pilingVa-f|_|e,Vof_work.by-WesVtern NewVYork~ ,_ __ .5 _ ._ V
._ . , -__
-V _ V V
_»_V _ __ _
_ _.V __ V,-»q _.__
___ ,Q ',';g _ _-'Q V- _V _,:. _ ; _ _
_ _
#_ _.jV
__ ; f_,
f
_f _.V _,V _;_V_'_f'_5_1~_}._4_'
_ ._ __:=,_fVr_=V.f__:-. V;_°-_;_».~:1_~'.V<_V~.~p;'_Vf1_V 1 V »' _V '
V' 'V;11,__'?§.`V fr 114 .V . ; -.'
V
'
'
1'
_
'
.' _
_V IV, ~_»f;¢V>V»
'
_
f
_'A 1 _»/` ;.~; _ _ _
*
_ _»,` Vr}"~V_>. _ V V _ _, __
'
_ '_ "V --g. ~u.1t"'7§2}~ _VV
xxx, = _>~ .
'
~' ' ='
_ ~.; _ V»~~Vff'1~;_Vf'
' '
_afz;iVf J.; _ 1 _
"
.V -
_
V
"
'V -' -'~
'
2"f
'
i V#fI'f'11'V;:V-_V# ' H
'
','§_ f 2_LjV".'V f; V' '_ V f_~§},-".¢,_ ~V'j___x,V_, _
V
V.; _ V-
~- V
_ _
' '
_V _ \_'
_
-_ V,V
__ £.V__ ~. r;___q,j;; _VV VV; 1->.»
'
._ _ _V~
V
' '
V'_
V
'
_''
V :_
'
"';~,,V-sf,,;<<___'¢-__/»;V_._ L_:`
-
_
'_,1~
_V ._ ._V_._,___
.~V V __ ; .V; ._V.__ '_ ___:.__=_, ,- 'Q *rn _ V _
, _ 1 _'
_ 1 -
--,_ _ _
"V'
_
'
_ 5; f -f'Vjv?_ `@
gi, _fx/_V __ _ __ _ _"V - V, _ _ ___, -__ __ _V 1, __ ___ _VV _ __ ,___ _;§_V_ _ _AV V ~== L '-:V_- _
"
_
-' -V'
'
'
'1V _
-
' ' ~'V '_ »V =1~-~V 1~;~V_f" _;-
U V '»_ j V_ _:V V ;» Q
"
1.7 _ __ .jf <,f ,z '
V _ _--'_1 _V'
V: ___-,_-_ .J
_
_ _V _ ,__ V, _,_ ,J _V -_,V,=g;V,V_»
_'
-
_
'- '- V~- -__V,., .__ _V ,_ _ ~" QV,, V,, f
.
<_ _~ _V
__
- _ ~_V=- _
_
V; _ V- -~ _ ._ -__
V_ _
_
_V A VV_Q;§__,{:§¢}f,__ 1
"V 'V- -
_
1- V' _- _ _- Fi _
" "l`*'ZVV-tiff,_V
V
__
-
V VV », . . _ ~__f_
__ ___ ,L-__.'-
__ _~ __-_< __
__
__ ,{__;:,__
Hug' 'V ; V ._ ._ _ .F _
" `-13!" ';_'- '-1V-?`;»V*'V'/:J V .V
` þÿ�V�1�Z�`�f ¬�1�§�?�%�"'
'~
VVV ._ =
_
rg_':¢y3*_;V ' 1
_ V , , ' _ '; »_ V =»;: vim* -1
V V V VV V ~ V
V V
_ __ *'#!,- »'>< _ -,_ '~'f:V_~'¢.1:'_,_7a 1 1
__Af
_, /_ _ _ ___
_ V V
___ __V_ ___._
___ _
_
V___
_ _ ,___;_;,_,_.___:; _ __ ____.__;_V V _ V V .§~
_
'
'-
,1
-' V';_-;g;; _V-
_ _
1 ig _. »V ___ _
_ _
_ _ _.__.,z,_,_4£.__,,__ , V VV
V VV V .
V
__ _ V __
VV_ ._VW_.
_VM
_
'_ 3|-_,..__~___q_g;§§"_ ~ | V V Q. _ ._ ___V_:§:;_:§; g.
yr" , , L ~,~~ "J,-Q41-_V» | _
_
.V
-f __ ._4V._Yi.; ,
-_ mga' °
1 N '_ þÿ�f�»�;�;�?�;�V�;�. ¬�_N;
' ' ='~~i;__";3£¥;V5 '~
_
'*'
a ' 1- ._~
11,1 .V rig; _
2 |'
I __
1 ,iw ' ~_:Zm¥¢f,_A | _| V-Vdimw
A~
'__ __ -g__~f¢V¢v»_.f_
if V | 1 ~ H L_
'~ _VV*V'_' _V
WV | . 'MV4 "
q;{f_»;_V| |: _ _3_,Vn;_;V'_;_f »_ V"
_ _R, l
' Vw." }';`{i§_ __ ~'_VV\'__5V _
_ _ V___'___..:;;;_'_ V _.V _-_V I V'f< il-»
V',V
-
__ V | 'V _ __ ~
_ V; IA IV ;.c;¢.V1
| ,z|P | ~___¢__V~V
..» f 'HW
Q |'
| "1 '~ 3'F'f1f_-_','¢_=::
, I 11.7 _''Y
I U V' _'T V
>__ V_ "_-,-_"»-
|_"
jf#n I 7 ./ 7
_
' YQ;
