Upload
buidung
View
235
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 1
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION
Engineering Projects & Business
Development
Engineering Division
Substation Planning Sector
SUMMARY OF DATA FOR
U.P.S.-5KVA AND POWER INVERTER 5KVA FOR
SUBSTATIONS AND SWITCHING STATIONS
January 2016
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 2
SUMMARY OF DATA
The answers to this Annexure are to be filled in the following table in the column marked
"OFFERED".
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
16. DOCUMENTATION FOR APPROVAL
Time required after contract is awarded for
delivery of drawings and instructions, as
specified in Annexure "B" Clause 7 (days)…..
60
17. U.P.S. (5 KVA)
17.1. Manufacturer's Nomenclature………………..
17.1.1. Type designation………………………………
17.1.2. Model or Serial Number (if available)……….
17.1.3. Name plate made of stainless steel bolts
screws or rivets (yes/no)……………………….
yes
17.1.4.
Name plate written in SI units
(yes/no)…………………………………………..
yes
17.2. Net Weight
U.P.S. (5 KVA) (Kg) ………………………….
17.3. Overall Dimensions U.P.S. (5 KVA):
Length……………………………………….(mm)
Height………………………………………..(mm)
Depth…………………………………………(mm)
17.4. What Percentage of local Participation in
labors, materials and parts is there in the
manufacture of the total product………….(%)
17.4.1 Include accountant approval for the above
percentage (yes/no)……………………………..
yes
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 3
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
17.5. Specify Quality assurance system used……..
17.6. Environmental Conditions
17.6.1. The UPS is suitable to operate continuously
at full load, in the following conditions:
a. Ambient temperature (from ºC to + ºC)…..
b. Relative humidity (from % to %)…………..
-5º÷(+55º)
95
17.7. Mechanical Construction & Ventilation
17.7.1. Cabinets are heavy duty industrial
constructed, metal enclosures (Contractor
will state how he intends to supply the
U.P.S.)……………………………………………
YES
17.7.2. Thickness of the steel profiles used for
cabinet's construction……………………(mm)
17.7.3. Thickness of the steel plates……………(mm)
17.7.4. Cabinets are frontal/rear/both accessible.
(Contractor shall state the construction of the
doors, if they are removable, lockable)………
frontal
17.7.5. Cabinets have replaceable filters protected
with lowers on bottom/lateral side on the
cabinets………………………………..(yes/no)
Contractor shall give a short description……..
yes
17.7.6. How many fans are placed in one U.P.S.
System?..........................................................
17.7.7. Are the fans working in a redundant system?
(yes/no)………………………………………….
17.7.8. Have the fans individual feed?
(yes/no)………………………………………….
17.7.9. Are cables entrances as required at para.
13.4.8. (yes/no)…………………………………
yes
17.7.10. Is Copper ground bus supplied as required in
para. 13.4.9?
(yes/no)…………………………..
yes
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 4
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
17.7.11. Does the U.P.S. have the arrangement to be
connected to switching station battery as
specified in para 13.1.1.
17.7.12. Efficiency at rated input and output voltage,
55ºC ambient, and:
a. At 100%of rated output………………. (%)
b. At 50% of rated output……………… (%)
>85©
>80©
17.7.13
17.7.14
The cubicle shall be provided with appropriate
lifting hooks in top for transport……. (yes/no)
Degree of protection according to
EN60529………(yes/no)
yes
IP23
17.8. Thermal Requirements
17.8.1. Are transformers and reactors, if any,
supplied as required in para. 13.6.1 (yes/no),
if not, explain the differences……..
yes
17.8.2. Does Power Silicon have over temperature
detectors? (yes/no)…………………………..
yes
17.9. Noise Level
Maximum noise level, measured in
accordance with requirements of para.
13.8………
60
dBA©
17.10. Rectifier Data
17.10.1 General:
a. Manufacturer………………………………
b. Type and catalog number……………….
c. Rating……………………………….(KVA)
5
17.10.2. Input parameters at rated U.P.S. output:
a. Power……………………………….(KVA)
b. Voltage………………………………(V)
c. Current………………………………(A)
d. Maximum allowable voltage variation..(±V)
e. Input frequency
f. Tolerance for Input frequency
230V
50Hz
±-30V +20V
5%
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 5
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
17.10.3. Rates Output (at rated U.P.S. output):
a. Power………………..(Minimum, KVA)
b. Voltage (rated)……………………
(VAC)
c. Current at 193 VDC……………(A)
d. Type of cooling used…………………..
e. Maximum ambient temperature… (ºC)
5©
220
17.10.4. Maximum voltage regulation with 0 to
100% load, 230 V ±10%volts AC input, 0
to 40ºC ambient
temperature………….(%)
Output ripple voltage………….(mV)
±1%
17.10.5. Losses at rated input and output
voltages, 55ºC ambient and no
load..(KW)
17.10.6. Is your rectifier with 6 pulses or 2
pulses?..
17.10.7. Input AC current at full load and 230V-
10% input AC voltage………….(A)
17.10.8. Input power factor of the rectifier, at full
load and rated AC input voltage…………
>0.8 lag
17.10.9 Does your rectifier have a "walk" in" to
100% load, in which time …………(sec)
15-30 sec
17.10.10. Reflected input harmonics in utility Total
RMS in input current………………..(%)
12%
17.10.11 What is the current limit of the
rectifier?.......
17.10.12 Power Transistor/SCR/Diode Data
a. What system will be supplied?
(diodes/SCRs/combined)…………………
b. Is the DC voltage of the Rectifier
adjustable? (yes/no)
c. Manufacturer………………
d. Type of catalog ………………………..
e. Voltage rating…………..……(V)
f. Current rating………………..…. (A)
g. Withstanding rating at 250V DC….. (A)
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 6
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
17.11. Static Inverter Data
17.11.1. General:
a. Manufacturer…………………………
b. Type and catalog number…………
c. Phase (output)…………………… 1PH
d. Rating at 55ºC ambient…………
d1. At 0.8 lagging PF…………(KW)
d2. At 1.0 PF……………..(KW)
e. Output Voltage (Vac)…………………. 230V
f. Output frequency (Hz)………………. 50Hz
17.11.2. Static Inverter input at UPS rated output at
0.8 lagging PF:
a. Power………………..(KVA)
b. Voltage (rated)………… …(DCV) 220V ±
15%
c. Current at 193 VDC ……………….. (A)
17.11.3. Static Inverter rated output at 0.8 lagging
PF:
a. Power, at continuous work, 55ºC
ambient temperature………..…(KVA/KW)
5KVA©
b. Voltage stability at 55ºC ambient
temperature ……………………..(V±%)
±0.5%
c. Current, at 55ºC ambient
temperature…(A)
d. Maximum voltage regulation with 0 to
100% load, 0.8 lagging to 1.0 PF, low
range DC input, -5 to 55ºC ambient
temperature, worst combination of
above variables……..%
e. Maximum frequency stability with 0 to
100% load, 0.8 lagging PF to 1.0 PF,
low range DC input, -5 to 55ºC ambient
temperature, worst combination of
above variables…………%
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 7
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
f. Harmonic content of voltage with 0
to
100% load, and current crest factor,
3:1, 0.8 lagging PF to 1.0 PF, low
range DC input, 0 to 40ºC ambient
temperature,
worst combination of above
variables:
fl. Total……………………(%)
=<3%
g. Efficiency, including power for
cooling, at rated input and output
voltage, 0.8 lagging PF, 55ºC ambient
temperature and:
g1. At 100% of rated utput…….(%)
g2. At 50% of rated output… (%)
>93%
>80%
h. Losses at no load…….(KW)
i. Maximum frequency slewing
rate…(Hz/s)
1
17.11.4. Short-time characteristics:
a. Short-time overload capability in
percent of full load current rating: (at
least)……………….
©
a1. for 10 minutes………………(%) 125%©
a2. For 30 seconds……………… (%) 150%©
a3. For 10 cycles (200msec)… …. (%) 300%©
b. Maximum size branch circuit fuse
Chase – Shawmut form 101 or
equivalent, which the inverter will clear
in 0.25 cycle without transferring to the
alternate line in any point of the
cycle………(A)
c. Transient voltage regulation on
sudden application or removal of 100
percent load at 0.8 lagging PF.
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 8
D A T A Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
c.1. Recovery Time till
±2%.....(msec)
25 msec
c.2. Recovery Time till
±1%...........(msec)
50 msec
17.11.5. Frequency stability, Static Inverter free
running at 55ºC (±%).
±0.5%
17.11.6. Output voltage is manually
adjustable….(±%)
17.11.7. Constructive type of the inverter
(PWM, Ferro resonant, quasi-square
wave)…………
PWM
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 9
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
17.11.8. Is the load transfer from inverter to
alternate source made with break?
(yes/no)…………
No
What is the transfer time? ….…(msec) <10
17.11.9. Does the Static Inverter have an "Instant
Stop" feature?...............(yes/no)
yes
17.11.10 Does the Static Inverter have its own
start-up means?.......................(yes/no)
yes
17.11.11 Does the Static Inverter have an
automatic current limiter feature?
(yes/no)……………….
yes
17.11.12 I the above current limiter adjustable?
(yes/no)…… ……………….
yes
Specify
range……………………………………
17.11.13 Voltage Regulation:
a. 20% Unbalanced Load………….(%)
b. 50% Unbalanced Load………….(%)
17.11.14 Voltage Displacement:
a. 50% Load Step…………………….(±%)
b. Loss of AC input………………(±%)
c. Return of AC input…………………(±%)
17.11.15 Load Current Crest Factor 3:1
17.11.16
.
Meantime between failure for the U.P.S.
(MTBF)……… ………………..(h)
17.11.17 Meantime to repair for the U.P.S.
(MTTR)………… ………………….(h)
17.11.18 Power Transistor/SCR/diode Data
a. Manufacture…………………..
b. Type and catalog number……………
c. Voltage rating……………………(V)
d. Current rating………………… (A)
e. Withstanding rating at 250V AC… (A)
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 10
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
17.12. Static Transfer Switch Data
17.12.1 Manufacturer…………………………………
17.12.2 Type and catalog number………………….
17.12.3 Voltage rating……………………………..(V) 230 V AC
17.12.4 Frequency rating……………….(Hz) 50Hz
±5%
17.12.5 Current rating
a. Maximum continuous………(%) 150
b. Maximum momentary…………(%) 1000
17.12.6 Transfer time……………………(msec) <10
17.12.7 Forced or natural commutation?
17.12.8
.
Is system protected to transfer inverter to
alternate line only if alternate AC is
available?..............................(yes/no)
yes
17.12.9 Power Transistor/SCR/Diode Data
a. Manufacturer……………….
b. Type and catalog number…………
c. Voltage rating………………………(V) 230 V AC
d. Current rating……………………(A)
e. Withstanding rating at 250V AC……(A)
17.13. Input Ac Circuit Breakers Data
17.13.1 Manufacturer…………………………………
17.13.2 Type and catalog number……………
17.13.3 Voltage rating……………… (V)
17.13.4 Current rating………………… (A)
17.13.5 Interrupting rating at 230 V AC
…………………….(RMS, Amps)
20 KA
17.13.6 Does the breaker have a shunt trip?
…. (yes/no)
yes
17.14. Input DC Circuit Breaker Data
17.14.1 Manufacturer………………………………….
17.14.2 Type and catalog number……
17.14.3 Voltage rating………….(V)
17.14.4 Current rating……………….(A)
17.14.5 Interrupting rating at 250 V DC ……....(A)
17.14.6 Does the breaker have a shunt trip?
……..(yes/no)
yes
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 11
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
17.15. Output AC Circuit Breaker Data
17.15.1 Manufacturer………………………………..
17.15.2 Type and catalog number……………….
17.15.3 Voltage rating……………………..(V)
17.15.4 Current rating…………………………..(A)
17.15.5 Interrupting rating at 230 V AC……….(A) 20 KA
17.16 Input Isolation Transformer Data
17.16.1 Is the UPS provided with Input Isolation
Transformer?…………………… (Yes/No)
Yes©
17.16.2 What is the provided transformer insulation
class?..........................................................
H
17.16.3 Max acceptable temperature determined
by resistance method………………….
T=85ºc
17.16.4 Max acceptable temperature on the tape in
full load.
T=85ºc
17.16.5. Manufacturer………………………………….
17.16.6. Type and catalog number……………
17.16.7. Voltage rating (primary/secondary)…
17.16.8. Current rating…………………………………
17.17 Output Isolation Transformer Data
17.17.1 Is the UPS provided with Isolation
Transformer?.................................(Yes/No)
Yes©
17.17.2 What is the provided transformer class
insulation?..................................................
H
17.17.3 Max acceptable temperature determined
by resistance method
t=85ºc
17.17.4 Max acceptable temperature on the tape in
full load.
t=85ºc
17.17.5 Manufacturer…………………………………
17.17.6 Type and Catalog number……………
17.17.7 Voltage rating (primary/secondary)…
17.17.8 Current rating……………
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 12
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
17.18 Heat Sinks
Temperature of all compartments does not
exceed.
85ºc
17.19 Capacitors
Max acceptable temperature.
a. For electronic capacitor……………
b. Other than electronic capacitor………
40ºc
65ºc
18. POWER INVERTER (5KVA)
18.1. Manufacturer's Nomenclature
18.1.1. Type designation…………..
18.1.2. Model or Serial Number (if available)…
18.1.3. Name plate made of stainless steel bolts
screws or rivets (Yes/No)………………….
yes
18.1.4. Name plate written in English with SI units
(yes/no)……………………………………….
yes
18.2. Net Weight Power Inverter
(5KVA) (Kg)…………… ………
18.3. Overall Dimensions Power Inverter (5KVA)
Length………………………………… (mm)
Height…………………………………. (mm)
Depth………………………………….. (mm)
18.4. What percentage of local participation in
labors, materials and parts I there in the
manufacture of the total product…….. (%)
18.5. Specify quality assurance system used….
18.6. Environmental Conditions
18.6.1. The POWER INVERTER is suitable to
operate continuously at full load, in the
following conditions:
a. Ambient temperature (from ºC to +ºC)… -5º÷(+55º)
b. Relative humidity (from % to %)…. 95%
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 13
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
18.7. Mechanical Construction & Ventilation
18.7.1. Cubicles are heavy duty industrial
constructed, metal enclosures.
(Contractor will state how he intends to
supply the Power Inverter)
Yes
18.7.2. Thickness of the steel profiles used for
cabinet's construction ………….(mm)
18.7.3. Thickness of the steel plates………(mm)
18.7.4. Cubicles are frontal/rear/both accessible.
(Contractor shall state the construction of
the doors, if they are removable,
lockable)….
frontal
18.7.5. Cubicles have replaceable filters
protected with lowers on bottom/lateral
side on the cubicles (Yes/No)
Contractor shall give a short description
yes
18.7.6. How many fans are placed in one Power
Inverter 5KVA system?
18.7.7. Are the fans working in a redundant
system? (yes/no)………
18.7.8. Have the fans individual feed? ….(yes/no)
18.7.9. Are cables entrances as required at para.
13.4.8. (yes/no)……… ……
yes
18.7.10. Is Copper ground bus supplied as
required in para. 13.4.9? (yes/no)…… yes
18.8. Thermal Requirements
18.8.1. Are transformers and reactors if any,
supplied as required in para
13.6.1………… (yes/no), If not, explain
the differences
yes
18.8.2. Does Power Silicon have over
temperature detectors?
(yes/no)…………… ………………
yes
18.9. Noise Level
Maximum noise level, measure in
accordance with requirements of para.
13.8……………….
60 dBA©
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 14
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
18.10 Power Inverter Data
18.10.1. General:
a. Type and catalog number……………
b. Phase (output)……………………
1PH
c. Rating at 55ºC ambient…………
cl. At 0.8 lagging PF…… (KW)
c2. At 1.0 PF ………………… (KW)
d. AC Input Voltage (V)…………….
e. AC Input tolerance……………
f. Input frequency……………
g. Input frequency tolerance………
h. Output Voltage (Vac)…………
i. Output frequency………………
230V
±10%
50Hz
±5%
230V
50Hz
18.10.2. Power Inverter input at POWER
INVERTER rated output at 0.8 lagging
PF:
a. Power………………(KVA)
b. Voltage (rated)………… ….(DCV)
5KVA
220v±15%
c. Current at 193 VDC………..(A)
18.10.3. Power Inverter rated output at 0.8 lagging
PF:
a. Power, at continuous work, 40ºC
ambient temperature………….(KVA/Kw)
b. Voltage stability at 55ºC ambient
temperature…………………..(V±%)
±1%
c. Current, at 40ºC ambient temperature
………………………………………(A)
d, Maximum voltage regulation with 0 to
100% load, 0.8 lagging to 1.0 PF, law
range DC input, -5 to 55ºC ambient
temperature, worst combination of
above variables…….(%)
±8%
e. Maximum frequency stability with 0 to
100% load, 0.8 lagging PF to 1.0 PF,
low range DC input, -5 to 55ºC ambient
temperature, worst combination of
above variables……………..(%)
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 15
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
f. Harmonic content of voltage with 0 to
100% load, 0.8 lagging PF to 1.0 PF, low
range Dc input, -5 to 55ºC ambient
temperature, worst combination of above
variables: fl. Total…………….. (%)
=<5%
g. Efficiency, including power for cooling,
at rated input and output voltage, 0.8
lagging PF, 55ºC ambient temperature
and:
g1. At 100% of rated output….(%)
g2. At 50% of rated output….(%)
>93%
>80%
h. Losses at no load…………(KW)
I. Maximum frequency slewing rate. (Hz/s) 1
18.10.4. Short-time characteristics:
a. Short-time overload capability in
percent of full load current rating:(at
least)………………….
©
a1. For 10 minutes……………..(%) 125%©
a2. For 30 seconds……….(%) 150%©
a3. For 10 cycles (200msec)….(%) 300%©
b. Maximum size branch circuit fuse
Chase-Shawmut Form 101 or equivalent,
which the inverter will clear in 0.25 cycle
without transferring to the alternative line in
any point of the cycle……………..(A)
c. Transient voltage regulation on sudden
application or removal of 100 percent load
at 0.8 lagging PF.
c1. Recovery Time till ±2%..... (msec)
c2. Recovery Time till ±1%......(msec)
50 msec
100 msec
18.10.5. Frequency stability, Power Inverter free
running at 55ºC (±%).
±0.5%
18.10.6. Output voltage is manually
adjustable…±%)
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 16
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
18.10.7. Constructive type of the Power Inverter
(PWM, Ferro resonant, quasi-square
wave)…..
PWM
18.10.8. Does the Power Inverter have an "Instant
Stop" feature? (yes/no).
yes
18.10.9. Does the Power Inverter have its own start-
up means (yes/no).
yes
18.10.10. Does the Power Inverter have an automatic
current limiter feature? (yes/no)…………….
yes
18.10.11. Is the above current limier adjustable?
(yes/no) Specify range……
yes
18.10.12. Voltage Regulation:
a. 20% Unbalanced Load………..(%)
b. 50% Unbalanced Load……..(%)
18.10.13. Voltage Displacement:
a. 50% Load Step……..(±%)
b. Loss of AC input………(±%)
c. Return of AC input……….(±%)
18.10.14. Load Current Crest Factor………………….. 3:1
18.10.15. Meantime between failure for the inverter
(MTBF)…………………………………….. (h)
18.10.16. Meantime to repair for the inverter
(MTTR)(h)
18.11. Power Transistor/SCR/Diode Data
18.11.1. Manufacturer…………………………………..
18.11.2. Type and catalog number…………………….
18.11.3. Voltage rating………………………………(V)
18.11.4. Current rating…………………………….. (A)
18.11.5. Withstanding rating at 250V AC…………(A)
18.12. Static Transfer Switch Data
18.12.1. Manufacturer…………………………………
18.12.2. Type and catalog number…………………
18.12.3. Voltage rating………………… (v) 230 V AC
18.12.4. Frequency rating………. (Hz) 50Hz
±5%
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 17
D A T A Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
18.12.5. Current rating:
a. Maximum continuous………….(%) 150
b. Maximum momentary………(%) 1000
18.12.6. Transfer time………………(msec) <10
18.12.7. Forced or natural commutation
18.12.8. Is system protected to transfer inverter to
alternative line only if alternative AC is
available?.........................................(yes/no)
yes
18.12.9. Power Transistor/SCR/Diode Data
a. Manufacturer……………………………….
b. Type and catalog
number…………………
c. Voltage rating………………(V)
d. Current rating………………(A)
e. Withstanding rating at 250V AC (A)
18.13. Input Ac Circuit Breakers Data
18.13.1. Manufacturer………………………………….
18.13.2. Type and catalog number……………………
18.13.3. Voltage rating………………………………(V)
18.13.4. Current rating……………………..............(A)
18.13.5. Interrupting rating at 230 V AC
…………………………..………(RMS, Amps)
20 KA
18.13.6. Does the breaker have a shunt trip?
…………………………………………(yes/no)
yes
18.14. Input DC Circuit Breaker Data
18.14.1. Manufacturer…………………………………..
18.14.2. Type and catalog number……………………
18.14.3. Voltage rating……………..(V)
18.14.4. Current rating………………….(A)
18.14.5. Interrupting rating at 250 V DC………….(A)
18.14.6. Does the breaker have a shunt trip..(yes/no) yes
18.15. Output AC Circuit Breaker Data
18.15.1. Manufacturer…………………………………..
18.15.2. Type and catalog number……………………
18.15.3. Voltage rating……………… (V)
18.15.4. Current rating…………….(A)
18.15.5. Interrupting rating at 230 V AC…… (A) 20 KA
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 18
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
18.16 Output Isolation Transformer Data
18.16.1 Is the INVERTER provided with Output
Isolation Transformer?..............(Yes/No)
Yes©
18.16.2 What is the provided transformer insulation
class?............................................................
H
18.16.3 Max acceptable temperature determined by
resistance method…………………………….
T=85ºc
18.16.4 Max acceptable temperature on the tape in full
load.
T=85ºc
18.16.5. Manufacturer…………………………………..
18.16.6. Type and catalog number……………………
18.16.7. Voltage rating (primary/secondary)………….
18.16.8. Current rating…………………………………
18.17 Does the POWER INVERTER have the
arrangement to be connected to switching
station battery as specified in para 13.2.1.
18.18 Efficiency at rated input and output voltage,
55ºC ambient and:
a. At 100%of rated output………………. (%)
b. At 50% of rated output……………… (%)
>93©
>80©
18.19
18.20
The cubicle shall be provided with appropriate
lifting hooks in top for
Transport……………………….…….….(yes/no)
Degree of protection according to
EN60529…………………………………(yes/no)
yes
IP23
yes
IP23
19. CONTROLS, INSTRUMENTATION, ALARMS
AND COMMUNICATION FOR U.P.S. &
POWER INVERTER
19.1. Each Power Line (module) has its own self-
contained independent controls,
instrumentation and annunciation
(yes/no)…………………………………………..
yes
19.2. What are the provisions available for an On-
Line testing of the various components
(without cutting-off power to the load)
detail……………………………………………..
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 19
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
19.3. Manual emergency START/STOP for each
power module (yes/no)
yes
19.4. Manual adjustment for:
a. Output voltage (yes/no)……………………. yes
b. Forward transfer voltage (yes/no)………… yes
c. Reverse transfer voltage (yes/no)………… yes
19.5. All accessories for manual adjustment are
located behind locked doors (yes/no)………
yes
19.6. List all the alarms indicated on the panel
(List)………………………………………….
19.7. Each alarm activates a Potential-Free contact
for remote indication (yes/no)………………….
yes
19.7.1. Contact data:
a. Max. operating voltage (V)……………… 250 DC
b. Continuous current rating (A) 5
c. Making power at 110 V DC (W) 550
d. Breaking capacity for
L/R = 40mS at U < 250 V DC (A)
0.04
19.8. Electrical latch for each alarm (yes/no)……. yes
19.9. The alarms are supplied with:
a. Reset button (yes/no)…………………….. yes
b. Test button (yes/no)………………………. yes
19.10. Describe the power source of the alarms and
signaling systems………………………………
19.11. Measuring instruments on the front panel
comply to standards IEC -60051-1 and VDE
410 (yes/no)……………………………..........
Alternatively, the measuring can be done by
the microprocessor controller (yes/no)…….. yes
19.12. Instruments on the main feed:
a. Ampermeter for AC current:
- Type and Manufacturer………………………
- Accuracy class (%)………………………….. 2≤
b. Voltmeter for AC voltage:
- Type and Manufacturer………………………
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 20
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
- Type and Manufacturer………………………
- Accuracy class (%)………………………….. 2≤
c. Frequency:
- Type and Manufacturer……………………..
- Accuracy class (%)…………………………. 2≤
19.13. Instruments on the static inverter input:
a. Ampermeter for DC current:
- Type and Manufacturer……………………..
- Accuracy class (%)…………………………. 2≤
b. Voltmeter for DC voltage:
- Type and Manufacturer……………………..
- Accuracy class (%)………………………….. 2≤
19.14. Instruments on the bypass Power Line (only for
U.P.S.)
a. Ampermeter for AC current:
- Type and Manufacturer……………………
- Accuracy class (%)……………………….. 2≤
b. Voltmeter for AC voltage:
- Type and Manufacturer……………………
- Accuracy class (%)………………………… 2≤
c. Frequency meter:
- Type and Manufacturer……………………
- Accuracy class (%)………………………… 2≤
19.15. Instruments on the Out feed:
a. Ampermeter for Accurate:
- Type and Manufacturer……………………
- Accuracy class (%)……………………….. 2≤
b. Voltmeter for AC voltage:
- Type and Manufacturer………………….
- Accuracy class (%)……………………… 2≤
c. Frequency meter:
- Type and Manufacturer………………….
- Accuracy class (%)………………………. 2≤
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 21
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
19.16. List all the status and alarms on the delivered
equipment (specify optional status and alarms)
(list)…………..
19.17 Communication adapter to TCP/IP………
- U.P.S. 5KVA
- Power Inverter 5KVA
SNMP
SNMP
20. RADIO FREQUENCY INTERFERENCE (RFI)
EMISSION ACCORDING TO CISPR 11
20.1 Does the equipment of the UPS have RFI
filters?.............................................(Yes/No)
Yes
20.1.1 Approval document included………(Yes/No) yes
20.2 Does the equipment of the Power Inverter have
RFI filters?............................ (Yes/No)
Yes
20.2.1 Approval document included………(Yes/No) yes
21. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
ACCORDING TO IEC 60801 IEC 1000 AND VDE 0875
21.1 Does the equipment of the UPS have the
required electromagnetic
compatibility?.................……… (Yes/No)
Yes
21.1.1 Approval document included………(Yes/No) yes
21.2 Does the equipment of the Power Inverter have
the required electromagnetic
compatibility?................. ………….(Yes/No)
Yes
21.2.1 Approval document included………(Yes/No) yes
22. TEST
22.1 Description of the tests to be performed on site
according to clause 9.3……………….
yes
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 22
SUMMARY OF DATA
Name of Bidder:
D A T A
Insert all data in this column
REQUIRED RECOMENDED OFFERED
22.2
22.2.1
22.2.2
Trial tests
The Bidder shall provide, upon request one (1) 5KVA UPS, which will be tested in IECo. Laboratories according to clause 6.1. The 5KVA UPS will be delivered to IECo. Laboratories in Haifa in four weeks (or less) after the request was submitted to the bidder. The Bidder shall provide, upon request one (1) 5KVA Power Inverter, which will be tested in IECo. Laboratories according to clause 6.1. The 5KVA Power Inverter will be delivered to IECo. Laboratories in Haifa in four weeks (or less) after the request was submitted to the bidder.
Yes©
Yes©
23. REFERENCE LIST
- U.P.S. (5 KVA)
- Power Inverter (5KVA)
24. RELIABILITY, MAINTENANCE, AND SAFETY
24.1 The proposed UPS and Power Inverter systems
shall comply with RMS requirements specified in
Appendix No. 7………….(Yes/No) yes
24.2 The Contractor shall submit the correct RMS
data and information about the proposed UPS
and Power Inverter system written in the RMS
questionnaire. ………….(Yes/No) yes
24.3 The proposed Expansion of existing UPS and
Power Inverter system shall participate in
Reliability Field Demonstration (RFD) specified
in Appendix No. 7 and the Contractor will be
responsible for consequences of RFD. .(Yes/No)
yes
24.4 The Contractor representative shall participate
in Failure review board………….(Yes/No)
yes
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 23
25. SPARE AND RENEWAL PARTS
DATA REQUIRED RECOMENDED OFFERED
25.1 The life duration of the equipment as a whole and the normal replacement cycle of the component parts is included in the offer (Yes/No)
Yes
25.2 Included is a catalogue containing all relevant potential Spare Parts for the proposed equipment as well as a detailed list of Spare Parts recommended for:
25.3 The short term: start-up, commissioning and until expiration of the warranty period (Yes/No)
Yes
25.4 The long term: spare parts for periods of five (5) years as of the end of the warranty period, and ten (10) years as of the end of the warranty period (Yes/No)
Yes (C)
25.5 Wear out components such as batteries electrolytic capacitor etc., maintenance and replacement policy is detailed in the bidder's offer. The details includes life span of the components, replacements procedure (Yes/No)
Yes
25.6 The catalog and the lists include for each item:
25.6.1 Item description and item designation (Yes/No)
Yes
25.6.2 Likelihood that the part will be required for replacement during each relevant period (short term, long term) (Yes/No)
Yes
25.6.3 Name of Bidder and Manufacturer (Yes/No)
Yes
25.6.4 Necessary catalogue data for separate order (Yes/No)
Yes
25.6.5 Optimal stocking level (Yes/No) Yes
25.6.6 Lead time before supply (including transport time to Israel) (Yes/No)
Yes
25.7 All Spare Parts shall be new and unused in all cases (Yes/No)
Yes
25.8 The Contractor guarantees that all the Spare Parts features will be according to its catalogue and that the catalogue is periodically updated to stay current (Yes/No)
Yes
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 24
25 . SPARE AND RENEWAL PARTS (cont)
Spare Part List
Spare
Part
Name
& №
Producer's
Name
Spare
Part
Purpose
Probability
of Failure
Technical
Data
Drawing
№
Is It
In
Stock
(y/n)
Supply
Time
After
Ordering
For short term (start-up, commissioning and until expiration of the warranty
period).
Item 1
Item 3
For 5 (five) years after the end of warranty.
Item 1
Item 3
For 10 (ten) years after the end of warranty.
Item 1
Item 3
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 25
26. SPECIAL TOOLS
Contractor shall give a list of recommended special tools for assembly and maintenance.
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 26
27. COMMENTS BY MANUFACTURER ON ANNEXURE "B"
Name of Contractor: __________________________________________________
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 27
28. DEVIATIONS FROM REQUIREMENTS
Name of Contractor: __________________________________________________
Contractor is requested to describe or indicate deviations of the equipment and accessories
from all requirements in this Specification.
In case no deviations are mentioned it will be understood that Contractor's offer entirely
complies with all requirements in this Specification.
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION ANNEXURE "B"
Engineering Projects & Business Development SPEC: STR-1297
Engineering Division
Substation Planning Sector
BB - 28
29. CONFORMITY WITH PROPOSAL DOCUMENTS
Name of Contractor: __________________________________________________
Contractor hereby certifies that he agrees to all provisions of the Proposal Documents
unless exceptions are specifically and clearly listed in the Proposal and identified as
Exceptions. Contractor printed terms and conditions are not considered specific
exceptions. Any exceptions, which Contractor has taken, are listed on Page:
____________
Contractor hereby certifies that he agrees to all conditions of the cover letter of THE
ISRAEL ELECTRIC CORPORATION LIMITED, which accompanies the Proposal
Documents.
.
___________________________ ______________________________
Signature of Contractor Date of Proposal