Sumitomo Gear Reducer for Servo Motors Product Guide1.0 0.4 0.05 3.7 9 21 81 Reduction ratio P1 Type kW Input at: 3000 r/min 5.0 2.5 1.0 0.4 0.05 3 9 25 81 Reduction ratio PE Type

No.S07E-4

Sumitomo Gear Reducer for Servo Motors

Product Guide

Motion Control Drives

29.7N・m 35N・m 157N・m34N・m 336N・m270N・m 380N・m 1370N・m1250N･m410N･m 540N･m 630N･m625N･m613N･m 650N･m 3000N・m 12500N・m7613N･m6278N･m4000N･m3180N･m7.2N・m

29.7N・m 35N・m 157N・m34N・m 336N・m270N・m 380N・m 1370N・m1250N･m410N･m 540N･m 630N･m625N･m613N･m 650N･m 3000N・m 12500N・m7613N･m6278N･m4000N･m3180N･m7.2N・m

Product LineupMotion Control Drive (MCD)

（Allowable peak torque）Planetary gear reducer for servo motors. The most suitable for indexing with low backlash.Compatible with servo motors manufactured by major servo motor manufacturers.

●IB series

● Backlash: 3 arc min 15 arc min

P1 Type● Backlash: 15 arc minPE Type

● Backlash: 3 arc min 15 arc min

PK1 Type● Backlash: 3 arc minP2 Type

Input at: 3000 r/minkW5.0

2.5

1.0

0.4

0.05

3.7 9 21 81Reduction ratio

P1 Type


2.5

1.0

0.4

0.05

3 9 25 81Reduction ratio

PE Type


2.5

1.0

0.40.2

6 15 45 99 243Reduction ratio

PK1 Type

kW37

22

11

5.5

2

0.54 10 25 40 100

Reduction ratio

P2 Type

Input at: 2000 r/min

（Allowable peak torque）

●CYCLO® Drive for servo motors CYCLO® Drive with a flange for servo motors.

● Backlash: 6 arc minStandard series Low backlash series


7.0

5.0

3.0

0.21.0

6 15 8729Reduction ratio

Standardseries

Input at: 3000 r/minkW

5.0

3.0

1.00.2


Low backlashseries

Featuring zero backlash, compact size, low vibrations, high rigidity, high efficiency and long life.　●FINE CYCLO® High Precision Gearboxes

A SeriesCompact type

N・mAllowable peak torque

7613

5131

2914

1393

721

336


UA Series

High reduction ratiocompact type


Reduction ratio

12500

8575

4500

3300

2250

625

1250

81 103 166 173 249 283


4000306227562500196013931029

613


High performancecompact typeDA Series

C Series

Large diameter hollowhigh-speed shaft type


6278

4316

3188

1962

540

1030

59 89 119Reduction ratio

A compact precision control gear reducer that combines a strain wave gearing with a cyclo drive.●E CYCLO High Precision Gearboxes

ECY series N・mAllowable peak torque

50 80 100Reduction ratioNew Model

New Model

1

PE TypePE Type

Low price, quick delivery

Motor adapter can accommodate the major motors manufactured by major servo motor manufacturers.

Compatible with servo motors manufactured by major servo motor manufacturers.

IB Series PE TypePlanetary Gear Reducer for Servo Motors

Backlash: Allowable peak torque:Motor capacity range:Reduction ratio:

15 arc min7.2 to 270N•m50W to 5.0kW3 to 81

Planetary gear reducer for servo motors excellent in cost performance.

Economical type with excellent cost performance (compared with our previous products).

Economical type

Reduction ratio 3 is added (compared with our previous products).

Expansion of reduction ratio

Shipment in min. 3 days after receiving order, responding to customer’s request for quick delivery

Quick delivery

Input speed of 6000 r/min is possible.

High speed input

2

Planetary Gear Reducer for Servo Motor IB Series

Compact / high rigidity / the most suitable for indexing with low backlash

Bevel gear

Pinion

Compact size and high rigidity due to case with internal gear.The right angle shaft PK1 type uses a spiral bevel gear on the input side. Shorter dimensions in the output shaft direction.

Motor adapters are compatible with motors manufactured by major servo motor manufacturers.

Industry-leading compact size

Large radial load can be supported even with the compact casing, since large diameter precision angular contact bearing supporting the output shaft is adopted.

High accuracy and high rigidity

P1 and P2 types for inline shaft type and PK1 type for right angle shaft type.Both types can accommodate the solid shaft (keyless and with key) and flange shaft.

Selection for shaft type and shaft angle

Compatible with major servo motor manufacturers

Simple motor mounting

Main bearing (angular contact ball bearing)

Output shaftMain planetary gear

Main sun gear

Coupling

◆ Backlash◆ Allowable peak torque◆ Motor capacity range◆ Reduction ratio

P1 Type P2 Type PK1 Type3 min/15 min 3 min 6 min/15 min35 to 380 N・m 650 to 3000 N･m 35 to 380 N・m50 W to 5.0 kW 0.5 to 37 kW 0.2 to 5.0 kW3.7 to 81 4 to 100 6 to 243

Output shaft

Main sun gear


Main planetary gear

■ Production range●P1 type At motor rated speed of 3000 r/min

●P2 type At motor rated speed of 2000 r/min

●PK1 type At motor rated speed of 3000 r/min

0.050.10.20.30.40.50.6

0.751.01.21.52.02.53.03.54.04.55.0

0.20.30.40.50.6

0.751.01.21.52.02.53.03.54.04.55.0

0.51.01.21.52.02.53.03.54.04.55.05.56.07.08.09.011152022253037

4 5 7 10 16 20 25 28 35 40 50 70 100

6 8 11 15 23 27 33 45 50 63 68 99 122 135 243

3.7 5 9 11 15 21 33 45 81

After direct coupling the servo motor and reducer with a bolt (prepared by customer), the input shaft is fixed simply by tightening the built-in clamp bolt with a torque wrench, so it can be used immediately.

The applicable capacity range differs depending on the motor rated speed.When selecting the motor capacity, also check the catalog for the peak torque and no load running torque during plugging test.

PK1 TypePK1 Type

Right angle shaft

Flange shaftSolid shaft (keyless)

P1 Type, P2 Type, PK1 Type

Solid shaft (With keyway)

P1 TypeP1 Type

Compact, high rigidity

P2 TypeP2 Type

High-capacity helical gear

P110

P120

P130

P240

P250

PK110

PK120

PK130

Reduction ratio

Reduction ratio

Reduction ratio

Servo motor capacity

kW


kW


kW

3

Planetary Gear Reducer for Servo Motor IB Series

Compact / high rigidity / the most suitable for indexing with low backlash

Bevel gear

Pinion

Compact size and high rigidity due to case with internal gear.The right angle shaft PK1 type uses a spiral bevel gear on the input side. Shorter dimensions in the output shaft direction.

Motor adapters are compatible with motors manufactured by major servo motor manufacturers.

Industry-leading compact size

Large radial load can be supported even with the compact casing, since large diameter precision angular contact bearing supporting the output shaft is adopted.

High accuracy and high rigidity

P1 and P2 types for inline shaft type and PK1 type for right angle shaft type.Both types can accommodate the solid shaft (keyless and with key) and flange shaft.

Selection for shaft type and shaft angle

Compatible with major servo motor manufacturers

Simple motor mounting


Output shaftMain planetary gear

Main sun gear

Coupling

◆ Backlash◆ Allowable peak torque◆ Motor capacity range◆ Reduction ratio

P1 Type P2 Type PK1 Type3 min/15 min 3 min 6 min/15 min35 to 380 N・m 650 to 3000 N･m 35 to 380 N・m50 W to 5.0 kW 0.5 to 37 kW 0.2 to 5.0 kW3.7 to 81 4 to 100 6 to 243

Output shaft

Main sun gear


Main planetary gear

■ Production range●P1 type At motor rated speed of 3000 r/min

●P2 type At motor rated speed of 2000 r/min

●PK1 type At motor rated speed of 3000 r/min

0.050.10.20.30.40.50.6

0.751.01.21.52.02.53.03.54.04.55.0

0.20.30.40.50.6

0.751.01.21.52.02.53.03.54.04.55.0

0.51.01.21.52.02.53.03.54.04.55.05.56.07.08.09.011152022253037

4 5 7 10 16 20 25 28 35 40 50 70 100

6 8 11 15 23 27 33 45 50 63 68 99 122 135 243

3.7 5 9 11 15 21 33 45 81

After direct coupling the servo motor and reducer with a bolt (prepared by customer), the input shaft is fixed simply by tightening the built-in clamp bolt with a torque wrench, so it can be used immediately.

The applicable capacity range differs depending on the motor rated speed.When selecting the motor capacity, also check the catalog for the peak torque and no load running torque during plugging test.

PK1 TypePK1 Type

Right angle shaft

Flange shaftSolid shaft (keyless)

P1 Type, P2 Type, PK1 Type

Solid shaft (With keyway)

P1 TypeP1 Type

Compact, high rigidity

P2 TypeP2 Type

High-capacity helical gear

P110

P120

P130

P240

P250

PK110

PK120

PK130

Reduction ratio

Reduction ratio

Reduction ratio


kW


kW


kW

4

＊1

Compact High Precision Gearbox Combining Strain Wave Gearing with CYCLO Drive

E CYCLO High Precision Gearboxes ECY series

◆ Main bearing:◆ Lost motion:◆ Allowable peak torque:◆ Reduction ratio:

Cross roller bearing1.0arc min34 to 157N・m50 to 100

Output Ring Gear Housing

Cycloid Spline

Eccentric High Speed Shaft

Main Bearing

Ring Gear Housing

Peak torque that is about one and half times higher (max.) than the equivalents (equal size) of other companies allows the device to downsize.

Compact design and high torqueMounting is simple as the oil seal structure is adopted, the product is already filled with lubricating grease and high-speed shaft is supported with bearings.A large high-speed shaft hole diameter allows cables and shafts to be fed through.

Easily-mounted large hollow high-speed shaft

No ratchetting is feasible so safety against overload is higher.

No ratchetting

150

125

100

75

50

25

0 60 80 100 120 140

Allo

wab

le p

eak t

orqu

e（N・

m）

External dimension（mm）

Equivalents ofother companies

ECY series (made by SUMITOMO)

Stiffness that is about two times higher (max.) than the equivalents (equal size) of other companies allows the device strength to be improved and vibration to be reduced.

High rigidity

Slow Speed ShaftOil Seal

Slow SpeedEnd Cover

Output RingGear Housing

Bearing forEccentric

Eccentric HighSpeed Shaft(high-speed shaft)

Main Bearing (Cross Roller Bearing)

High SpeedEnd Cover

Thrust Plate

High Speed ShaftOil Seal

High Speed ShaftBaaring

Cycloid Spline

Outer Race

Ring Gear Housing15

10

5

0 60 80 100 120 140

Stiff

ness（

N・m

/arc

min

）

External dimension（mm）

ECY series (made by SUMITOMO)

Equivalents ofother companies

New Model

5

＊1

Simple and easy-to-use basic type

FINE CYCLO® High Precision Gearboxes DA Series

Main bearing

Ring gear housingOutput flange

Cycloid disc

Mounting is simple as the high-speed shaft is supported with bearings.

Simple mounting

Shorter total length as the motor shaft is integrated inside the reducer.

Compact in axial direction

Compatible with servo motors (keyed shaft, keyless shaft) manufactured by major servo motor manufacturers.Motor adapter has an oil seal structure on both the input and output sides.Shipped already filled with lubrication grease.

Lineup with servo motor adapter

◆ Main bearing:◆ Lost motion:◆ Allowable peak torque:◆ Reduction ratio:

Angular contact ball bearing1.0 arc min613 to 4000 N･m29 to 119

Main bearing

Ring gear housing

Output flange

Cycloid disc

Eccentric high-speed shaft

Motor adapter

Ring gear housing


Motor adapter

Cycloid disc

Main bearing

Output flange

Fixed ring gear housingOutput side flange rotation type

Fixed output side flangeRing gear housing rotation type



Carrier

Ring gearhousing

Oil seal


(high-speed shaft)

Output flange (slow-speed shaft)

Eccentric bearing

Slow-speed shaft roller

High-speed shaft support bearing

Cycloid disc

Ring gear housing pin

New Model

6

＊1

Intelligent mounting design with large hollow shaft allowing cables to be fed through

FINE CYCLO® High Precision Gearboxes C Series

◆ Main bearing F4C-C: F2C-C: ◆ Lost motion: ◆ Allowable peak torque: ◆ Reduction ratio:

Angular contact ball bearingTapered roller bearing1.0 arc min540 to 6278 N･m59 to 119

Ring gear housingOutput flange

Cycloid disc


Main bearing

A large hole diameter allows cables and shafts to be fed through.

Large hollow high-speed shaft

In addition to an oil seal structure on both the input and output sides, mounting is simple as the high-speed shaft is supported with bearings.

Simple mounting

The product is shipped already filled with lubrication grease, eliminating the need for grease preparation.

Filled with lubricating grease

Simple and easy-to-use structure with sealed single reduction mechanism.

Simple

7

＊1

High-performance type with superb rotational accuracy

FINE CYCLO® High Precision Gearboxes UA Series

◆ Main bearing F4C-UA: F2C-UA: ◆ Lost motion:

◆ Allowable peak torque: ◆ Reduction ratio:

Angular contact ball bearingTapered roller bearing0.5 arc min (UA25 to UA80)0.75 arc min (UA15)625 to 12500 N･m81 to 283

Main bearing

Cycloid disc

Eccentric shaft gear

Eccentric planetary shaft

Ring gear housing

Output flange

Our proprietary new double variation gear means rigidity, vibration levels and low-speed rotation efficiency are particularly superb. Ideal for applications requiring trajectory accuracy.

The double reduction mechanism achieves both a compact size and high reduction ratio.

High accuracy and high performanceAchieves an industry-leading lost motion of 0.5 arc min.

Minimal lost motion

Lightweight, compact and high reduction ratio

Main bearingRing gear housing

Output flange(slow-speed shaft)Eccentric planetary shaft

Cycloid disc

Oil seal



Eccentric bearing

Eccentric planetary shaft bearing

Input shaft gear (high-speed shaft)Knock pin

Bolt

Carrier

Main bearing

Cycloid disc


Ring gear housing

8

＊1

“No-main bearing” component type that can be directly mounted on the mechanical device drive unit

FINE CYCLO® High Precision Gearboxes A Series

◆ Main bearing ◆ Lost motion: ◆ Allowable peak torque: ◆ Reduction ratio:

No use1.0arc min336 to 7613N・m29 to 119

The product is filled with lubricating grease and then shipped, eliminating the need for grease preparation.

FC type without main bearing is compact and can be directly mounted on the mechanical device drive unit.Mounting is simple as the high-speed shaft is supported with bearings.In addition, the motor shaft is integrated inside the reducer to shorten the total length.

Filled with lubricating grease.

Compact and simple mounting

Example: Mounted on the mechanical device

FC typeFC type

“No-main bearing” type


Slow speed shaft pin

Slow-speed shaft roller

High-speed shaft supportbearing

Eccentric high-speed shaft(high-speed shaft)

Eccentric bearing

Cycloid disc

Output flange(slow-speed shaft)

Ring gear housing

9

＊1

Gear head for servo motor for CYCLO® Drive having a production record of more than 10 million sets

CYCLO®Drive for Servo Motors

Foot mount, V-Flange mount and Flange mount are prepared for the reducer mount.

Selectable mount typeMotors manufactured by major servo motor manufacturers can be mounted on the CYCLO® Drive having high rigidity and long life.Keyless and keyed motor shaft types are prepared.

High rigidity and long life

Foot MountFoot Mount

V-Flange MountV-Flange Mount

◆Backlash◆Allowable peak torque◆Motor capacity range◆Reduction ratio

Standard series

29.7 to 1370N･m0.2 to 9.0kW6 to 87

Low backlash series6 min (Reduction ratio 6: 12 min)29.7 to 630N･m0.2 to 5.0kW6 to 29

For motor shaft with keyless typeFor motor shaft with keyed type

10

Uses a hypoid gear.Available in a wide product lineup covering a capacity range of 15 W to 11 kW and service factor.● Capacity: 15W to 11kW

Motor and the gear head with easy-to-use separate structure.Any combination from an extensive array of motor variations can be selected.● Capacity: 6W to 90W

Compact with the use of of high strength gear.High-functionality, high-performance parallel shaft type speed reducer.● Rated torque 2.6 to 552 kN･m

High-strength gear for compact size and motor direct coupling structure.High-functionality and high-performance right angle shaft reducer.● Rated torque 2.6 to 552 kN･m

A representative of speed reducers with a delivery record of 10 million sets.● Capacity: 0.1kW to 132kW

●ALTAX®NEO

●CYCLO® Drive

●Helical BUDDYBOX®●ASTERO® Gearmotor ●PREST®NEO Gearmotor

Separate structure right angle shaft gearmotor that uses a hypoid gear.High efficiency with no torque limitation.● Capacity: 25W to 90W

●ASTERO® Gearmotor

●PARAMAX® 9000 Series


6W 15W 25W 40W 90W 0.1kW 0.2kW 0.4kW 2.2kW 3.7kW 5.5kW 11kW 55kW 90kW30kW 132kW 430kW 3200kW1200kW 3400kW


Small-size gearmotor with the CYCLO® Drive reduction mechanism.An inline shaft and the industry's smallest flange size as well as no limitation to installation direction allows for an appropriate design for any application.● Capacity: 40 W to 3.7 kW

●HYPONIC Gearmotor®●Bevel BUDDYBOX® 4 Series and 5 Series

Right angle shaft gearmotor and bevel gear added to the output stage to make the best use of the excellent features of CYCLO® Drive.● Capacity: 0.1kW to 55kW

●HEDCON® Worm Reducer

High-performance worm reducer for high efficiency and high strength by the use of the unique double contact theory.● Rated torque 0.8 to 82 kN･m

Compact gearmotor with low reduction ratio and hollow shaft.● Capacity: 2.2kW to 11kW

High strength and high functionality as standard specifications.Also covers low reduction ratio and special reduction ratio applications.(Some models have parallel shaft.)● Capacity: 0.4kW to 90kW

●COMPOWER® Planetary Gear Drive

High torque and also compact in the radial direction.Significantly shorter total length achieved with creative ideas and mechanisms.● Rated torque 0.46 to 736 kN･m

Parallel shaft gearmotor consisting of a combination of a CYCLO® Drive and a hollow shaft helical gearbox.● Capacity: 0.1kW to 30kW

●Bevel BUDDYBOX® 　H Series

●SKK Gearmotor AF and SF Series

Inlin

ePa

ralle

lRi

ght a

ngle

shaf

t

Excellent easy-to-use gearmotor with compact structure, low noise and large allowable radial load.Hollow shaft type applicable to a chain conveyor, etc. is also included in the lineup.● Capacity: 40 W to 2.2kW

Generator and compressor

Cement mill River pumpSugar mill Kneading machine

●High-speed gear increaser and reducer ●Reducer for industrial machinery

Reducer for special applications

Product LineupGearmotor and Speed Reducer

■ Manufacturers

Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Sumitomo Heavy Industries Gearmotors Co., Ltd. Sumitomo Heavy Industries Gearbox Co., Ltd.


kW

0.4

0.1

0.04

3.7

1.5

2.5 15 87 231 559 2065 7569 20339 53621 658503Reduction ratio

kW

15

55132

0.10.4

30

0.75

2.2

5.5

Reduction ratio

KN･mRated torque

736

402

186

72.6

22.68.61.60.46

5 22.4 40 71 125 224 400 800 1400Reduction ratio

kW

0.4

1.53.77.5153045

90

1 15 45 100 180


6

W90

60

40

25

15

203 50 70 100 200

2.2

0.75

0.090.04

0.1

0.4

kW

Reduction ratio11 46 102 305 1117 4365

Reduction ratio

0.4

0.1

30

15

5.5

2.2

0.75

kW

6.3 14 35.5 90 224 500Reduction ratio

552

260

122

58.5

24.4

10.1

KN・mRated torque

2.6


90

60

40

25

W


kW115.5

2.2

0.015

0.750.4

0.1

0.04

5 10 20 40 60 100Reduction ratio

KN・mRated torque

82

0.8

20

35

50

65

11 25 67 151 501 1957 10658Reduction ratio

kW55

30

15

5.5

2.2

0.750.4

0.1

4 Series

11 25 67 151 501 2559 4365Reduction ratio

30

15

0.75

5.5

0.4

2.2

0.1

37

kW

5 Series

6.3 14 35.5 90 224 450Reduction ratio

122

58.5

24.4

10.1

260

552

2.6

KN・mRated torque


kW

11

7.5

2.2

5.5

3.7

3.0

11

Uses a hypoid gear.Available in a wide product lineup covering a capacity range of 15 W to 11 kW and service factor.● Capacity: 15W to 11kW

Motor and the gear head with easy-to-use separate structure.Any combination from an extensive array of motor variations can be selected.● Capacity: 6W to 90W

Compact with the use of of high strength gear.High-functionality, high-performance parallel shaft type speed reducer.● Rated torque 2.6 to 552 kN･m

High-strength gear for compact size and motor direct coupling structure.High-functionality and high-performance right angle shaft reducer.● Rated torque 2.6 to 552 kN･m

A representative of speed reducers with a delivery record of 10 million sets.● Capacity: 0.1kW to 132kW

●ALTAX®NEO

●CYCLO® Drive

●Helical BUDDYBOX®●ASTERO® Gearmotor ●PREST®NEO Gearmotor

Separate structure right angle shaft gearmotor that uses a hypoid gear.High efficiency with no torque limitation.● Capacity: 25W to 90W

●ASTERO® Gearmotor





Small-size gearmotor with the CYCLO® Drive reduction mechanism.An inline shaft and the industry's smallest flange size as well as no limitation to installation direction allows for an appropriate design for any application.● Capacity: 40 W to 3.7 kW

●HYPONIC Gearmotor®●Bevel BUDDYBOX® 4 Series and 5 Series

Right angle shaft gearmotor and bevel gear added to the output stage to make the best use of the excellent features of CYCLO® Drive.● Capacity: 0.1kW to 55kW

●HEDCON® Worm Reducer

High-performance worm reducer for high efficiency and high strength by the use of the unique double contact theory.● Rated torque 0.8 to 82 kN･m

Compact gearmotor with low reduction ratio and hollow shaft.● Capacity: 2.2kW to 11kW

High strength and high functionality as standard specifications.Also covers low reduction ratio and special reduction ratio applications.(Some models have parallel shaft.)● Capacity: 0.4kW to 90kW

●COMPOWER® Planetary Gear Drive

High torque and also compact in the radial direction.Significantly shorter total length achieved with creative ideas and mechanisms.● Rated torque 0.46 to 736 kN･m

Parallel shaft gearmotor consisting of a combination of a CYCLO® Drive and a hollow shaft helical gearbox.● Capacity: 0.1kW to 30kW

●Bevel BUDDYBOX® 　H Series

●SKK Gearmotor AF and SF Series

Inlin

ePa

ralle

lRi

ght a

ngle

shaf

t

Excellent easy-to-use gearmotor with compact structure, low noise and large allowable radial load.Hollow shaft type applicable to a chain conveyor, etc. is also included in the lineup.● Capacity: 40 W to 2.2kW

Generator and compressor

Cement mill River pumpSugar mill Kneading machine

●High-speed gear increaser and reducer ●Reducer for industrial machinery

Reducer for special applications

Product LineupGearmotor and Speed Reducer

■ Manufacturers



kW

0.4

0.1

0.04

3.7

1.5

2.5 15 87 231 559 2065 7569 20339 53621 658503Reduction ratio

kW

15

55132

0.10.4

30

0.75

2.2

5.5

Reduction ratio

KN･mRated torque

736

402

186

72.6

22.68.61.60.46

5 22.4 40 71 125 224 400 800 1400Reduction ratio

kW

0.4

1.53.77.5153045

90

1 15 45 100 180


6

W90

60

40

25

15

203 50 70 100 200

2.2

0.75

0.090.04

0.1

0.4

kW

Reduction ratio11 46 102 305 1117 4365

Reduction ratio

0.4

0.1

30

15

5.5

2.2

0.75

kW

6.3 14 35.5 90 224 500Reduction ratio

552

260

122

58.5

24.4

10.1

KN・mRated torque

2.6


90

60

40

25

W


kW115.5

2.2

0.015

0.750.4

0.1

0.04


KN・mRated torque

82

0.8

20

35

50

65

11 25 67 151 501 1957 10658Reduction ratio

kW55

30

15

5.5

2.2

0.750.4

0.1

4 Series

11 25 67 151 501 2559 4365Reduction ratio

30

15

0.75

5.5

0.4

2.2

0.1

37

kW

5 Series

6.3 14 35.5 90 224 450Reduction ratio

122

58.5

24.4

10.1

260

552

2.6

KN・mRated torque


kW

11

7.5

2.2

5.5

3.7

3.0

12

●BEIER® Variator●BEIER CYCLO® variable speed reducer

Large capacity and long life mechanical non-step speed variator with tradition and reliable performance over 50 years.● Capacity: 0.2kW to 150kW

●CAI Series

Compact and easy-to-use inverter.The power source is available for both single/three phase use.● Applicable Motor: 25W to 100W

●SF-520 Series

Easy-to-operate simple inverter for gearmotors.● Applicable Motor: 0.1kW to 2.2kW

●HF-520 and HF-X20 Series

High torque and high functionality inverter with sensorless vector control.● Applicable Motor: 0.2kW to 7.5kW● Compatible with d2G4

(HF-X20 Series/0.2 kW to 3.7 kW)

●HF-430α Series

Noise filter built-inhigh-performance inverter with sensorless vector control.● Applicable Motor: 5.5kW to 55kW● Compatible with d2G4

Disc coupling● Reference torque: 35.3 to 255,950N・m

Tapered grid coupling● Reference torque: 52.0 to 932,100N・m

●DC coupling ●SF coupling

Gear coupling● Reference torque: 421 to 6,460,000N・m

●SEISA GC Coupling

Inverter

Mechanical Speed Variator

Coupling

25W 0.1KW 0.2KW 2.2KW 5.5kW 7.5kW 55kW

25W 0.1KW 0.2KW 2.2KW 5.5kW 7.5kW 55kW

■ Manufacturers


13

Global Network

Sumitomo Machinery Corporation of America(Chesapeake, Virginia, U.S.A)

Sumitomo Heavy Industries(Tangshan), Ltd.住友重机械(唐山)有限公司(Tangshan, China)

Sumitomo(SHI) Cyclo Drive Germany GmbH(Munich, Germany)

Sumitomo(SHI) Cyclo Drive China,Ltd.住友重機械減速機(中国)有限公司(Tianjin, China)

Sumitomo(SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte.ltd(Singapore)

Sumitomo Heavy Industries(Vietnam) Co.,Ltd.(Hanoi, Vietnam)

Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda. (São Paulo,Brasil)

Sales/Manufacturing

Sales/Assembly

Sales O�ce

Assembly Plant

Manufacturing Plant

Distributor

14

Power Transmission & Controls Group

Headquarter ThinkPark Tower, 1-1 Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025, Japan

Specifications, dimensions, and other items are subject to change without prior notice.

No.S07E-4.0EA10 Printed 2019.12

Worldwide Locations

U.S.ASumitomo Machinery Corporation of America (SMA)4200 Holland Blvd. Chesapeake, VA 23323, U.S.A.TEL (1)757-485-3355 FAX (1)757-485-7490

CanadaSM Cyclo of Canada, Ltd. (SMC)1453 Cornwall Road, Oakville, Canada ON L6J 7T5TEL (1)905-469-1050 FAX (1)905-469-1055

MexicoSM Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. (SMME)Av. Desarrollo 541, Col. Finsa, Guadalupe,Nuevo León, México, CP67132TEL (52)81-8144-5130 FAX (52)81-8144-5130

BrazilSumitomo Industrias Pesadas do Brasil Ltda. (SHIB)Rodovia do Acucar (SP-075) Km 26Itu, Sao Paulo, BrasilTEL (55)11-4886-1000 FAX (55)11-4886-1000

ChileSM-Cyclo de Chile Ltda. (SMCH)Camino Lo Echevers 550, Bodegas 5 y 6, Quilicura, Región Metropolitana, ChileTEL (56)2-892-7000 FAX (56)2-892-7001

ArgentinaSM-Cyclo de Argentina S.A. (SMAR)Ing. Delpini, 2236 Area de Promocion el Triangulo,Partido Malvinas Argentinas Grand Bourg,Buenos Aires, Argentina B1615KGBTEL (54)3327-45-4095 FAX (54)3327-45-4099

GuatemalaSM Cyclo de Guatemala Ensambladora, Ltda. (SMGT)Parque Industrial Unisur, 0 Calle B 19-50 Zona 3,Bodega D-1 Delta Bárcenas en Villa Nueva, GuatemalaTEL (502)6648-0500 FAX (502)6631-9171

ColombiaSM Cyclo Colombia, S.A.S. (SMCO)Parque Industrial Celta, Km 7.0 Autopista Medellín, Costado Occidental, Funza, Cundinamarca, ColombiaTEL (57)1-826-9766

PeruSM Cyclo de Perú, S.A.C (SMPE)Jr. Monte Rosa 255, Oficina 702, Lima,Santiago de Surco, Perú TEL (51)1-713-0342 FAX (51)1-715-0223

GermanySumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH (SCG)Cyclostraße 92, 85229 Markt Indersdorf, GermanyTEL (49)8136-66-0 FAX (49)8136-5771

AustriaSumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH (SCG)SCG Branch Austria O�ceGruentalerstraße 30A, 4020 Linz, AustriaTEL (43)732-330958 FAX (43)732-331978

BelgiumHansen Industrial Transmissions NV (HIT) Leonardo da Vincilaan 1, Edegem, Belgium TEL (32)34-50-12-11 FAX (32)34-50-12-20

FranceSM-Cyclo France SAS (SMFR)8 Avenue Christian Doppler, 77700 Serris, FranceTEL (33)164171717 FAX (33)164171718

ItalySM-Cyclo Italy Srl (SMIT)Via dell' Artigianato 23, 20010 Cornaredo (MI), Italy TEL (39)293-481101 FAX (39)293-481103

SpainSM-Cyclo Iberia, S.L.U. (SMIB)C/Gran Vía Nº 63 Bis, Planta 1, Departamento 1B48011 Bilbao–Vizcaya, SpainTEL (34)9448-05389 FAX (34)9448-01550

United KingdomSM-Cyclo UK Ltd. (SMUK)Unit 29, Bergen Way, Sutton Fields Industrial Estate, Kingston upon Hull, HU7 0YQ, East Yorkshire, United KingdomTEL (44)1482-790340 FAX (44)1482-790321

TurkeySM Cyclo Turkey Güç Aktarım Sis. Tic. Ltd. Sti. (SMTR)Barbaros Mh. Çiğdem Sk. Ağaoğlu, Office Mrk. No:1 Kat:4 D.18Ataşehir, İstanbul, Turkey TEL (90)216-250-6069 FAX (90)216-250-5556

IndiaSumi-Cyclo Drive India Private Limited (SDI)Gat No. 186, Raisoni Industrial Park, Alandi Markal Road,Fulgaon-Pune, Maharashtra, IndiaTEL (91)96-0774-5353

ChinaSumitomo (SHI) Cyclo Drive China, Ltd. (SCT) 11F, SMEG Plaza, No. 1386 Hongqiao Road,Changning District, Shanghai, China （P.C. 200336）TEL (86)21-3462-7877 FAX (86)21-3462-7922

Hong KongSM-Cyclo of Hong Kong Co., Ltd. (SMHK)Rm 1301, CEO Tower, 77 Wing Hong Street,Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong TEL (852)2460-1881 FAX (852)2460-1882

KoreaSumitomo (SHI) Cyclo Drive Korea, Ltd. (SCK)Royal Bldg. 19 Rm. 913, 5 Saemunan-ro 5-Gil Jongro-Gu Seoul, Korea 03173TEL (82)2-730-0151 FAX (82)2-730-0156

TaiwanTatung SM-Cyclo Co., Ltd. (TSC)22 Chungshan N. Road 3rd., Sec. Taipei, Taiwan 104, R.O.C.TEL (886)2-2595-7275 FAX (886)2-2595-5594

SingaporeSumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Paci�c Pte. Ltd. (SCA)15 Kwong Min Road, Singapore 628718 TEL (65)6591-7800 FAX (65)6863-4238

PhilippinesSumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Paci�c Pte. Ltd.Philippines Branch O�ce (SMPH)C4 & C5 Buildings Granville Industrial Complex, Carmona,Cavite 4116, PhilippinesTEL (63)2-584-4921 FAX (63)2-584-4922

VietnamSM-Cyclo (Vietnam) Co., Ltd. (SMVN)Factory 2B, Lot K1-2-5, Road No. 2-3-5A,Le Minh Xuan Industrial Park, Binh Chanh Dist.,HCMC, Vietnam TEL (84)8-3766-3709 FAX (84)8-3766-3710

MalaysiaSM-Cyclo (Malaysia) Sdn. Bhd. (SMMA)No.7C, Jalan Anggerik Mokara 31/56, Kota Kemuning, Seksyen 31, 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia TEL (60)3-5121-0455 FAX (60)3-5121-0578

IndonesiaPT. SM-Cyclo Indonesia (SMID)Jalan Sungkai Blok F 25 No. 09 K, Delta Silicon III,Lippo Cikarang, Bekasi 17530, IndonesiaTEL (62)21-2961-2100 FAX (62)21-2961-2211

ThailandSM-Cyclo (Thailand) Co., Ltd. (SMTH)195 Empire Tower, Unit 2103-4, 21st Floor, South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, ThailandTEL (66)2670-0998 FAX (66)2670-0999

AustraliaSumitomo (SHI) Hansen Australia Pty. Ltd. (SHAU)181 Power St, Glendenning, NSW 2761, AustraliaTEL (61)2-9208-3000 FAX (61)2-9208-3050

JapanSumitomo Heavy Industries, Ltd. (SHI)ThinkPark Tower, 1-1 Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025, Japan TEL (81)3-6737-2511 FAX (81)3-6866-5160

Documents

Sumitomo Gear Reducer for Servo Motors Product Guide1.0 0.4 0.05 3.7 9 21 81 Reduction ratio P1 Type kW Input at: 3000 r/min 5.0 2.5 1.0 0.4 0.05 3 9 25 81 Reduction ratio PE Type