fx"di+ion S u ~ a t r a2000 Rapport splologique et scientifique
Association Pyrnenne de Splologie fx"rJition SUMatra 1000 Rapport
splologique et scientifique Association Pyrnenne de Splologie
103rue de la Providence, 31500 Toulouse (France) Octobre 2003 1 ,
..... Editeur: Louis Deharveng (APS),103 rue de la Providence,
31500 Toulouse (France) [email protected] Publication de
l'Associatio!J"Pyrnenne de Splologie (APS) Imprimerie:
.Espace-Repro, Toulouse Dpt lgal: octobre 200}, ISBN 2-906273,.
14-7 2 Remerciements L'expditionSumatra2000abnficidl!parrainage
(n14/2000)etd'unesubventiondelaFdration Franaise deSplologie,
Commission des Relations et des Expditions Internationales. Mmes
Efi et Hanifa, Mme Fat, MM. Marjohan,Edison, Yanto, ainsi que les
habitants de Lintaubuo, de Baso et de Sisawah, nous ont apport une
aide prcieuse lors de notre sjour. 3 Sumatra 2000. Rsum des
explorations Louis Deharveng "Sumatra 2000"s'est drouledu30 juin au
28 juillet 2000dansla province deSumatera Barat,au
centredel'ledeSumatra.L'expdition
runissaithuitparticipantsappartenant diffrentsclubsfranais,
deuxindividuelsdeLyonet unesplologue britanniquedeKuala
Lumpur.Seizecavitsont texplores
outopographiesdanslekarstdugunungSeribu
entrePayakumbuhetSisawah,ainsiqu'unedix-septime cavit plus l'ouest
prs de Bukittinggi. Le total topographi dpasse10,5 km.
LajonctionentreNgalauIkanSangki(partiesouterraineavaldelaSangkiconnuesur3km)et
NgalauSurat(partiesouterraineamont,exploresur6,5kmlorsd'expditionsprcdentes)taitl'objectif
premier del'expdition.Ikan Sangkiest un sitemajeur deproduction
denidsd'hirondellesSumatra,etce n'est qu'en findesjour
quel'autorisation depntrer dansla cavit
futobtenue.Unesvretroitureentre
lesblocsd'unetrmie3,5kmdel'entrefutpassepermettantlatopogaphiede200mderivire
supplmentaire,sansrussirlajonctionespre.NgalauSapanKijang,accsprincipalauxsitesnids
d'hirondelles, fut par ailleurs raccorde la Sangki souterraine aprs
un parcours de plus de 400 m. Notre second objectif tait la
rsurgence de Pelayangan situe entre LintaubuoetPayakumbuh. Nous
yavionstopographi3 km
derivireen1998.Cetteanne,nousavonspoursuivil'explorationsur1,7km.
Arrt sur siphon dans la rivire principale, et sur unecascade de10
mtres sur un grosaffluent.Sur le mme . systme,nousavons
reprisl'exploration deNgalau Air Lulus,unegrotte-perte
topographiesur539mtres en1993.Lepassagecontinue,entrecouppar
deuxpuits(-45et -21m),sousformed'un mandredetype alpin qui
dbouchesur une rivire plusimportante.Cettederniresepoursuit en
amont (arrt sur rien),mais siphonne en aval;ilest probable qu'elle
constitue l'amont du collecteur dePelayangan. Une troisime cavit,
NgalauBantar,attopographiesur496mpour-113m.Enfin,2autrespertesdedimensionsplus
modestesonttexploressurquelquesdizainesdemtres.Avecuntotalde7,5kmtopographidans3
cavits importantes, le systme de Pelayangan devient un objectif
majeur pour une prochaine expdition.
DanslapartiesuddugunungSeribuprsdeSisawah,unetraverseactive(Nga1auMantu)at
intgralementtopographiesur3km;ilrestequelquespassagesvoirenamont.Danslemmekarst,la
petite mergence temporaire deSibolin nous a livr plus de 470 m de
galeries jusqu' un siphon.
Finalement,NgalauSimarasop,unenormegrotte-rsurgenceprsdeBukittinggi,at
topographie en barque sur 1200 m. Le dtail des rsultats de
l'expdition est consigne dans le tableau ci-dessous. 1 Cavit 1
Simarasop (Ng.) 1 Air Lulus (Ng.) !Bantar (Ng.) l "Batang Air Rasan
2 (Ng.)" l "Batang Air Rasan 3 (Ng.)" iGuci (Ng.) Pe1ayangan (Ng.)
Sinkuang (Ng.) Mangus (Ng.) Targanang (Ng.) Karsikan (Ng.) "Limau
Hantu (Ng.)" Mantu (Ng.) "Sibo1in (Ng.)" "Koto Da1am (Ng. du chemin
de)" Ik:anSangki (Ng.)/Sapan Kijang total systme bydro Agam 1
Pe1ayangan Pe1ayangan Pelayangan ? Pelayangan ? Pe1ayangan
Pe1ayangan Pe1ayangan ? Mangus 1Mangus , Mangus Tampang Tampang
Sibolin KotoDalam 1 Sangki topo total 1232 2345 496 o o o 4725 o o
o o o 3023 350 o 4965 topo 2000 1232 1835 496 1 .1660 1 l,
3023Il350 121411 exploexplo total2000 13001300 25451835 500500 2525
50150 25,i 25 48001660 1515 5050 3030 1010 100100 32003200 473473
5050 5200i2300 17136107371837311623 4 do1 topot do explo o -Ifjl!"
- ~ l 6 o-20 -10/+51I! -101+51 o-5 ~1~ g i" 1dates explos! 110
&21171001 i3 au16171001 !. 13 au 1317100; il 817100 1 817100
2017100 l"12 au 2117100 517100 26/7/00 26/7/00 26/7/00
-5217100l'-10/+82 au 1517100 -0/+81517100i o1 -10/+2,5i -0/+81 o!
-881 o11171001 -88118 &2517100 Sommaire Sumatra 2000. Rsum des
explorations ....
...............................................................................
.4 par Louis Deharveng Sommaire ................. ..
.............................. ....... .... ..
......................... ........ ......... ..................
........... 5 Participants l'expdition Sumatra 2000
..............................................................................
.... 6 Droulement de l'expdition .......................... ....
............................. ......
...................................... 7 par Franois Bluehe et
Marie-Alexandra Bluehe-Canto Catalogue des phnomnes karstiques de
Sumatera Barat. Additions et corrections ............ 20 par Louis
Deharveng, Anne Bedos et Henri Gibert La Sangki souterraine.
Explorations 2000, synthse splologique et faunistique
................. 23 par Louis Deharveng et Anne Bedos.co_ Ngalau
Pelayangan et Ngalau Bantar. Explorations 2000
....................................................... 29 par
Franois Beluehe et Philippe Jarlan Ngalau Air Lulus
..................................... ...... ..
.........................................................
................. 33 par Franois Brouquisse etFranck Brehier Ngalau
Mantu et Ngalau Sibolin .................
..........................................
.................................... 41 par Louis Deharveng, Liz
Priee,Violaine Caron-Jarlan etJanine Gibert Ngalau Simarasop
.................................................................................
... ................................. 46 par Liz Priee, Anne Bedos
et Louis Deharveng Nouvelles donnes hydrogochimiques,
climatologiques et hydrologiques ............................ .49
par Franois Brouquisse The Prospect of Archeological and Vertebrate
Paleontological Investigation in the Karst Regions of West Sumatra
........................ ....................................
.............................................. 58 par Gerrell
MDrawhorn Problmes mdicaux rencontrs au cours de l'expdition
Sumatra 2000 .............. L. .. 63 par Anne Bedos et Violaine
Caron-Jarlan Publications sur les rsultats des expditions de l'APS
Sumatra.. ............... ................. .... .... 65 Budget
Sumatra 2000 .... ...
.........................................................................................................
66 par Marie-Alexandra Bluehe-Canto et Anne Bedos 5 Participants
l'expdition Sumatra 2000 Anne Bedos,Toulouse ..... ......
.................................... ..
.................................................... Anne
Association Pyrnenne de Splologie Franois Bluche, Pgomas
(Alpes-Maritimes) .....................................
................ Franois B Groupe Splo-Plonge duCamping-Club de
France Marie-Alexandra Bluche-Canto, Pgomas (Alpes-Maritimes)
............................. Alexandra Groupe Splo-Plonge
duCamping-Club de France Franck Brehier,Toulouse
...........................................................
................................. Franck Socit Mridionale de
Splologie et de Prhistoire Franois Brouquisse, Bordeaux
..........................
.................................................. Franois Br
Splo-club duComminges & APS Violaine Caron-Jarlan, Saint-Quirc
(Arige)...........................................................
Violaine Socit Splologique de l'Arige et du Pays d'Olmes Louis
Deharveng (responsable de l'expdition),Toulouse
............................................. . Louis Association
Pyrnenne de Splologie Henri Gibert, Lyon ........
................................................................................................
Henri Janine Gibert, Lyon
......................................................................................................
Janine Philippe Jarlan, Saint-Quirc (Arige)
........................................................................
Philippe Socit Splologique del'Arige et du Pays d'Olmes Liz Priee,
Kuala Lumpur (Malaisie) .................................... ..
.............. ............... ................ Liz 6 Sumatra 2000
- Droulement Droulement de l'expdition FranoisBlucheet
Marie-Alexandra Bluche-Canto Jour par jour
30juin2000:FranoisBrouquisse,Anneet
LouisrencontrentJanineetHenril'aroport deSingapour.Ils
prennentensuitel'avionpour Padangoils retrouventFranck.Vers15h00,
dpart detout le groupeen taxiendirectionde Lintau
enfaisanttapeBukittinggi. 1juillet:ArriveLintau,accueillispar
Marjohanquinousmneverslamaisonde
MmeFatrianis("Fat"),professeurd'anglais
Lintau,onousallonslogerpendanttoutle
sjour.C'estunevieillemaisontypiquement
Minang;MmeFathabitelamaisonvoisine avecson preetsesenfants.Plus
tardetau:fur etmesuredesarrives,ellemettrades
chambresnotredispositionchezelle.
NgociationsavecEfietHanifadelaWisma
Santi("maisond'htes")chezquinouslogions
lesannesprcdentesetquiaimeraientbien
nousvoirnouveauchezellesmalgrlefait quel'on soit
tropnombreux!Ontransige:nous logeronschezMmeFatetviendronsprendre
les repas la Wisma Santi. DpartdeNiced'AlexandraetFranois
Bluche,qui arrivent Singapour le 2.
2juillet:ProspectionversSisawahet
premireincursiondanslagrottediteNgalau
Mantu,quenoustopographionssurenviron 250mtres.
3juillet:ProspectionpourFrancket
FranoisBrafinderetrouverl'entred'Air
Lulusexplorepartiellementen1993.
L'explorationenestreprisejusqu'unpuits
estimunedizainedemtres;arrtpar manque de cordes. L'autre groupepart
explorerunegrotteprsch lieu-ditTabatSipaling(NgalauBantar),mais
sanspouvoirfairelatraverseprsumepar manque de cordes.
Lesoir,discussionavecEfisurlespossibilits
d'autorisationspourlagrotted'IkanSangki. Ce n'est plus l'arme
quigrelagrottecomme autrefoismaislapolicedeBatusangkar.Efi
nousapprendqu'ilyadeuxmois,unegrosse 7 bagarrea clat l haut,faisant
deux morts. Dpartd'AlexandraetFranoisBde Singapour pour Padang.
Notre camp de base Lintau 4juillet:FrancketFranoisBrrepartent Air
Lulus:nouvelarrtsur puitsactif Lerestedugrouperecherche.envainle
responsabledela "Kooperasi"pourobtenirles autorisationspour Sangki.
ArriveentaxidepuisPadangd'Alexandraet
deFranoisBe,quin'ontaucunmaltrouver la
"maisondesFranais",guidsgentimentpar les habitants du village.
Sjuillet:Anne,LouisetFranoisBI'partent
nouveauenqutedel'autorisation'pourla
Sangki,maisreviennentbredouilles:toujours
personne.Dansl'aprs-midi,nousallons prospectersurlekarstd'Halabanla
recherched'unegrottepouvantsoi-disant
communiqueravecPelayangan.Cen'esten
faitqu'unboutderiviretraversantunperon
rocheuxsurunequinzainedemtres.Elle
ressortensurfacesousformed'unejolie Sumatra 2000 - Droulement
cascadede6ou7mtresdehaut,quisertde salle de bain et douche aux
gamins du village. 6juillet:Onconstituedeuxquipes:la
premireestconstituedestroisF(Franck,
FranoisBretFranoisBe)etvapoursuivre
l'explorationd'AirLulus,tandisquelesautres
vontSisawahoilscomptentpasser lanuit, pour explorer Ngalau Mantu.
Engnralpourcetypedesortie,onprocde
delamaniresuivante:petitdjeunerla WismaSanti,puisdpartpiedpourBalai
Tangah,le"noeudautoroutier"ducoinoil est assez facilede trouverun
vhiculemontant dansladirectionvoulue.Commeilyaaussi
commercesetmarch,onenprofitepour acheter la bouffe pour la sortie.
L'quiped'AirLulusrentrelesoirLintau: deux nouveaux
puitsarrossonttdescendus, etla cavitcontinue.
7juillet:FranoisBretFranckrepartent
AirLulus,tandisqueFBresteLintaupour
attendreLizquidoitarriveraujourd'hui.
Persuadqu'elletrouveralamaisonsans problme, il nes'inquite pas trop
et ngligede passervoirlaWismaSantinesachantpas
tropsonheureprsumed'arrive.Fatale erreur carla
pauvreLizfrachementdbarque laWismaSantisevoitintimerderestersur
placeparuneHanifadterminenepasla
lcher.Cen'estqu'enallantdnerlesoirque
toutel'quipe(chacuntantrentrquid'Air Lulus o la
basedespuitsatatteinte,quide NgalauMantutopographiesur150Om)se
retrouveenfin. 8juillet:Toujourspasd'eaucourante
Lintau,depuisbientttroisjours.Ilparatque desouvrierstravaillantle
longdela routeont coupunecanalisationd'arrived'eauet n'arrivent
pasla rparer: uncoupamarche, un coupa ne marche pas.
Dansl'aprs-midi,prospectionauxalentours de Ngalau
AirRasan,petitegrotteexploreen
1998prsd'unebriqueterie,dansunsecteur
prometteur(karstd'Halaban).Deuxgrosses
dolinessonttrouves:l'uned'ellesoffredes
possibilitsdecontinuationdansunediaclase bouleuse, mais
l'instabilitdel'ensemblenous arrterapidement.Lasecondesertdeperte
un petit coulement quicascadesur unedizaine
demtresdansunbeauporche, malheureusementsanscontinuationpraticable
au bout de cinquante mtres. 9juillet:FrancketFranoisBrrepartent
pourAirLulus.Lerestedel'quipeva Bukittinggisurdeuxjourspourfairedl
8 reprage,quelquescourses(ilparatqueles
sardinesenboitessontmeilleuresl bas)etdl
tourisme.PourBukittinggi,nousaffrtonsun vhicule pour les deux
jours,partonsversonze heures. ..ettombonsenpannequelques
kilomtresaprsBalaiTangah.Tomberen panneen Indonsieconsiste,une
foisstopp, redescendre la penteenmarchearrireetroue libre,sansque
personnenetrouvea anormal, nisusciteraucuneractionmalveillantedela
part des autres usagers dela route.Puis,arrivs
enbasdelapente,ons'arrteaugarageen
faceduquelsetrouveunrestaurant:le problmeest rsolu!
Arrivevers15h00Bukittinggi.Tandisque les
unspartentfaireunerapideprospectionde
grottesdanslesenvirons,FranoisBchoisit
defairedutourismeaumarch(l'undesplus rputs de Sumatra).
10juillet:NousquittonsBukittinggipour nous diriger vers Baso, o
en1998nousavions reprunegrossersurgenceexploitepourle sable dela
riviredela grotteetpourlesnids. Pour30000rp,lepersonneldelagrotte
acceptede nous conduirel'intrieur,dansdes barques en bois. Au
terminus des barques,Lizet Franoiscontinuenttanttpied,tanttla
nagejusqu'unegrandetrmie.Sonescalade
estrelativementaise,maisncessiteraitdes
cordespourredescendredanslagalerieqm continue au del.
RetourdanslasoireLintauolesAir
Luluistessontdjrentrs:ilsontrajout700 mtresdegaleriedepuis
leterminusprcdent et levla topo. Lesoir au dner Efi nous
informequ'une grosse bagarreimpliquant200personnesaurait clate la
veille Sangki.Racontarsouralit?
Entoutcas,onprofitedel'motionsuscite
parlegrabugepourrengocierlesprixdes repas la baisse:et a marche!
11juillet:Toujourspasd'eaucourantela
maison.RetrouvaillesavecYanto,notre chauffeurprfrde1998,quinousa
transportparmontsetparvaux.Trssympa,
ilconnatmaintenantbiennoshabitudeset nous asouvent aid
rechercherdescavitsen discutantaveclesgens.Onngocieleprixde
lajourneetrendez-vousestprispourle
lendemain.Reporttopoetprospectiondans
l'aprs-midi(Alexandra,Liz,Anne,Janine,
FranoisBe)pourchercherunegrotteque
notrechauffeurdeBukittingginousaindique.
Onfinitpartrouverunepetitegrotte(sansle
puitsde15mnilariviresouterrainequeles
passantsderencontrenousavaientannoncs) Sumatra 2000 - Droulement
dontlaprincipalecuriositestunserpent tranquillement
installdansunnidd'hirondelle enpleineparoi!
Enfind'aprs-midi,LouisetFranoisBr
rendentvisiteau"ManagerKooperasi"quileur
dlivreenfinuneautorisationofficiellepour Sangki.
ArriveeendbutdesoiredeViolaineet Philippe que nous retrouvonsla
Wisma Santi. 12juillet:Nousnoussparonsendeux
quipes:Alexandra,Violaine,Philippeet Franois
BpartentavecYantoquilesdpose BalaiTangahd'oilsprennentunvhicule
endirectiondel'coledePauhTinggi,surla routed'Halaban. Del
partlesentierquimne NgalauBantar,oilsvontpasserlanuit.
L'autregroupepartavecYantopourreprendre
l'explorationdePelayanganquiconstituel'un desdeuxgrosmorceauxdel'
expditionde cetteanne. L'quipeBantarprenddeuxguidespour rejoindrela
grotte,puispartexplorerlacavit quiestconstitueparlaperted'unerivire
dansunesalleimmense,etcroisetroisjeunes
indonsiensquiremontentverslasurface (promenade ou nids?).Arrt au
bout de6 700 mdebelleprogressiondansundcorsuccessif
derivire,canyonetsalleconcrtionnesur ...
unegrossegrillebarranttoutelagalerie(4x2 m).
Bienquefacilefranchir,ilestdcid,vu
lecontextetendudesgrotteshirondellesde
nepasalleraudel.Deretouraupondok
(cabane)del'entredelagrotte,ilfautse rendre l'vidence: leschapeaux
deViolaineet Philippeontdisparu!?!
Enparallle,l'quipePelayanganreprend
l'explorationetlatopographiesur500mde "l'Affluent de
laCascade"entrevuen1998,et s'arrte la base d'une cascade d'une
dizainede mtres.Unpetitaflluentplusenavalestlui
aussiexplorettopographimaisunsiphon barrerapidementla progression.
13juillet:RetourLintaudel'quipeBantar
dansl'aprs-midi.L'quipePelayanganrentre
vers19haprsavoirralisunedeuxime
incursiondanslagrotteentopographiantla
zonelabyrinthiquedelagalerieprincipalede Pelayangan.Avant
departir,il fautserendre l'vidence:lesaffairesdeLizlaissesdansla
cabanel'entredela grotteonttfouilles
etuncouteausuisse,uncoupeongleet20000 rupiahontdisparu.Unpoint
partout! Toutlemondesemblefatiguetlegenoude Liz encoreplus,cequila
fait pas mal souffrir. 9 Aprs le dner,onsevengeendbouchantune
bouteilledeBordeauxetendgustantun
superbecamembertamensparViolaineet Philippe:EXTRA!! Entre de Ngalau
Pelayangan 14juillet:Reposetreporttopo.Ilsemble s'
affirmerqueNgalauBantarestl'amontde "l'Affluent des Bras Casss"
dePelayangan. 15juillet:Unefoisencore,nousnous
divisonsendeuxgroupes:retourAirLulus
pourFrancketFranoisBr,Sisawahpourles autres.
L'objectifSisawahestlajonctionentrela
perteetlarsurgencedeNgalauMantu:Liz,
ViolaineetPhilippepassentparlarsurgence
tandisqu'Alexandra,Janine,HenrietFranois passentparla
perteetcontinuentla yoiedj explore.Lajonctionestrussieetlarivire
estentirementtopographie.' Deleurct,LouisetAnnepartentreprer
unegrotte,repreen1993sur lesflancsdela
valle:ilstopographientenviron300mtres de galeries jusqu' un siphon.
16juillet:L'eauestrevenuelamaison. Reposetreporttopo.
RetourdeFrancketFranoisBrdeAirLulus: Sumatra 2000 - Droulement
ilsontcontinul'explorationjusqu'un
passage"spcialcrues"peusympathiqueola
sagessecommandedenepasalleraudel.Ils ont
ensuitetoutdsquipenremontant.
Cesoir,clipsetotaledelune:lecielestsans
nuageetnousnousrgalonsdecebeau spectacle.
17juillet:Jourdelarentrescolaireen Indonsie.Dj plus d'eau. Cette
foisc'est le grand jour:nous partonstous
pourlaSangki,dansdeuxvhicules,dontcelui
deYanto.Nousavonsenfintoutesles autorisations,ettoutlemondeest-en
principe- prvenudenotrearrive.Notreami Edison,le chef de la
policelocale,metnotre dispositiondeuxagentspournous
accompagner,aider,protger,etc...Ontrouve
mmemoyendefaireporterundenossacsau plus jeune des deux!
ArrivsSangkiaprsunebonnemarche,on sespareendeuxgroupes:unquimontela
grottedeSapanKijang,entresuprieureru
rseau,tandisqueledeuximedoitrentrerpar la grotte diteNgalau
!kanSangki pouravancer lepluspossibledanslarivireettenterla
jonction avec Ngalau Surat.Hlas:legarsquia la cl de la
grotteestdescenduauvillageeton ne sait pas quand il reviendra.
Ledeuxime groupe dcide alors de monter la grotte deSapan Kijangpour
rejoindrela rivire par cettecavitetpoursuivrelebut initial:on
dcouvre alors que le dernier puits quirejointla rivirefait70 mtres
deverticale!Ilestquip d'unechellebranlanteenferraille,etsiles
rcolteursdenidsl'empruntentrgulirement
sansassurance,iln'enn'estpasquestionpour
nous.SeulsViolaine,PhilippeetFranckont
leurquipementetdescordesetentamentla
descente.Lesautresfontdemi-touret
redescendentlagrotted'IkanSangki:le porteurde
laclestenfinrevenu,maisilest troptard pourpartirenexplo.
18juillet:Nuit des plusagitedanslepondok
d'IkanSangki.Aumatin,d'presngociations
commencentpourfixerleprixpermettantde rentrerdansla
grotte.Ontransige30000rp parquipepourtroisquipes(unequipede
pointeetdeuxquipestopo).Entretemps,
Violaine,PhilippeetFrancksontredescendus deSapan Kijang,ayant boucl
la topola veille, jusqu'au coursdela rivireprincipale.Euxont trs
bien dormi,c'est au moinsa. Enfin,nousentronsdanslagrotteet
retrouvonsla Sangkisouterraine.Lesquatrede
pointepartentenavant,dpassentleterminus 10
de1998.Laprogressionestfacileettout sembleallerpourle
mieux,jusqu'unetrmie quibarrelepassage.Ons'engageentreles
blocs,ettombonssurdestasdebarbels
pourris,preuvequelesgardiensdelaSangki
sontaucourantdelacommunicationavec NgalauSurat(lapertedusystme):ces
barriresonttdressespourempcherles
passagesclandestins.Aprsavoirpasmal
cherch,lasortiedelatrmieesttrouvepar
unetroitureverticaleetlagrandegalerie retrouveettopographiesur200m.
Seulementilsefaittardetunstupiderendez-vouspourlelendemainavecungarsquidoit
montrerdesgrottes,imposeledemi-tour.Le
butprincipaldel'expditionsevoitdonc reportunenouvellefois.
Sortiedelagrotte,toujoursaccompagnsde
nosguidesindonsiensquienprofitentpour raflerdesnidsau
passage(gardent-ilsleprofit pour eux?en tout cas,cette balade leur
aurat rentable),puis redescenteaurendez-vousavec Yantoet
soncopainetretour Lintau. 19juillet:FranoisBretFranckpartentvoir
untypeducoinquidoitleurmontrerdes grottes,maisil
nevientpasaurendez-vouset ilsprospectentau hasard. Pour les
autres,repos,reporttopoetbricolage
del'ordinateurportabledeLouis.Quelques courses
BalaiTangah.VisitesdeMmeFatet deMarjohan.
Lesoir,ungrosorageclate.Jusqu'prsent
nousavonsbnficid'unemtoclmenteet trs ensoleille
duelasaisonsche:cetorage signifie-t-ilqu'elleestentraindes'achever?
Entout cas,l'eau est revenuedans la maison.
Cesoiraprslerepas:fromagesdechvres
(mmespourvoyeursquelecamembert),plus
digeoauwhisky,etFranckselancedansune
grandethoriepourprouverlarelationAir Lulus-
Pelayangan.Lefromagedechvreest vraiment unedenre redoutable.
20juillet:DernierpetitdjeunerlaWisma Santi pour JanineetHenriqui
nousquittentce matin par le bus qui passe 9 he1l!es.
Liz,FranoisBretFranckpartentvisiter Ngalau Indah Pangian.
Alexandra,AnneetLouistravaillentaureport
topoetViolaine,PhilippeetFranoisB
partentreprerlagrottediteNgalauGuciqui
leuravaittindiquelorsqu'ilsavaientt Ngalau Bantar. Des
villageoislesmnentune perte(schecejour)pouvanttrerevoir:
grandporcheeffondrauquelfontsuiteun Sumatra 2000 - Droulement
ressaut d'environ 4-5mtres et unpuitsestim
unequinUlinedemtres.fislesamnent
ensuitelapetitecascadedjreconnuele5 juillet.
Enfind'aprs-midi,arriveunAustralienen
vadrouilledanslecoin.nn'estpassplo, mais plus ou
moinsbiologiste;c'estunamide Marjohan,etMmeFatluipropose
1'hospitalit danssa maison. 21juillet:Cematin,Anne,LizetLouis
partentpourBaso,prsdeBukittinggi,tandis
queAlexandra,Violaine,Philippe,Francket
lesdeuxFranoispartentpourPelayangan avecpourbutdecontinuerlarivire
principale. L'quipedeBasocontinuelatopographie jusqu' la trmie et
rentre le soir Lintau. APelayangan,leressautconstituantle
terminustopode1998estviteretrouvet rquipsrieusement,etlarivireest
continue sur 700mtres jusqu' un siphon. 22juillet:Ilabeaucoup plu
dans la nuitetla rivirede Pelayanganamorceunelgrecrue.
Lerendez-vousaveclavoiturequinousa
amentaitfixvers12h30,etnousarrivons endbut d' aprs-midi Lintau.
23juillet:DpartdeFranck et FranoisBr,le matin.
Prospectiondanslesecteurd'Halabanpourle
restedel'quipemaintenantrduite
Alexandra,Anne,Liz,Violaine,Philippe,
LouisetFranoisBe.Quelquespetitesgrottes d'intrt moyen ou continuer
avec descordes sont entrevues.Lorsd'un arrtdansunvillage aubord
dela Sinamar,Lizalabonnesurprise
devoirs'approcherd'ellel'undesguidesqui
avaitmenl'quipePelayanganetquilui rend
lecouteauvol!Enfind'aprs-midi,on nous conduit l'entre d'un
gouffredanslequel couleraituncoursd'eauetquiseraitvisitable
surdeuxkilomtres.Lepuitsd'entrefait
environ8mdeprofondeuretncessiterait d'tre quip pour le descendre.
Lesoir,oncherchele"ManagerKooperasi" dans le but
dediscuteravecluila possibilitde retourner
faireuneexploSangki:iln'estpas chez lui mais promis, il passera
demainmatin la Wisma Santi. 24 juillet:DpartdeLiz,lematin.
Pasdenouvellesdu"ManagerKooperasi".
C'estfinalementlavoisined'Efiquipartle
chercheretleramne.nestd'accordsurle'
pnnclped'unenouvellevisitemaisnous
demanded'allerdemanderl'accorddeses 11 suprieurs Batusangkar.
Anne;LouisetFranoispartentdansl'
aprs-midipourBatusangkar,tandisqu'Alexandra, Violaine
etPhilippedcidentd'aller fairedeux jours de tourisme aux alentours
de Bukittinggi. Nous recevons un accueil trssympathiquela
CooprativedeBatusangkarquigreles rcoltes de nids,
maisonnousprcisequ'il n'y a pas besoin
d'autorisationpourallerSangki! Donc pas besoin de lettre officielle
( ... ). Lesoir,AnneetLouisretournentvoirle
"ManagerKooperasi"pourluirendrecompte dela visite la direction dela
cooprative. 25juillet:Dpartde Anne,Louis etFranois
pourIkanSangki.Noussommesau pondokde rentrede la
grottevers11h30.L,onvade surprises en surprises.D'abord
pasdecl.Mais cen'estpasgrave,caril n'yenapasbesoin:
unpassagepermetdecontournerlaporte
cadenasse!!Puisondiscutelesprix,etlle climat devient tendu:lesgars
pluttsympasde l'autrefoisnesontpasl,etceuxcinesont
gureaccommodants.Ontransige40000rp paraccompagnateurpourdeux
accompagnateurs. Derniresurprise,undesdeuxgarsquipart avecnous
porteunegrossehache!Enfait,il veutcasserlecadenaspournousviterla
petite dsescaladepermettantdecontournerla
porte...sanssuccs,etonprendlechemin dtourn:c'estenfaituneouverture
rcemmentpratiquetraverslecimentqui bouchait cepassage,preuvequeplus
rienn'est grdanscette grotte.
Enfin.alorsqu'ontoucheaubut,Louiscoince
dansl'troiturelasortiedelatrmie:pas
moyendepassermalgrdemultiplesassauts. On abandonne:Sangki mne 2 O!
26juillet:RedescenteLintaudel'quipe
Sangkiquiapasslanuitdanslepondok,et
retrouvaillesaveclestouristesrentrsde
Bukittinggi.Puisdpartpourunedernire
prospectionauxalentoursdeLintauotrois grottes,sont
trouves,hlascommetoujours la findusjour.Findela dernirebouteillede
whisky. 27juillet:DpartdeLintaudanslevhicule deYanto,direction
Padang.La finducampest clbre par un bon resto.
28juillet:DpartdePadangpourJakarta pour Anne et
Louisquicontinuentleur voyage en Indonsie.Les
autresprennentl'avionpour Singapour puis l'Europe. Calcaire
mtamorphis ruban Ngalau Mangus (26 juillet) *************** Rcits
LatraversedeNgalauMautu Le2juillet,FrancketFranoisBrouquisse
effectuentunepremireincursiondansla
grottediteNgalauMantusurlapistede TamparungoSisawahettopographient
environ250mtresderivire.L'autrepartie
del'quipevareconnaitrelazonedela
rsurgencesupposedusystme,quelqueskm
plusausudprsdeSisawah.Le6,Alexandra,
Anne,Janine,HenrietLouissontnouveau
piedd'oeuvre.Casse-croteavantdepartir,
marched'approchede5minutesaccompagns
pardeuxjeunesduvillagequisejoignent
l'expdition.Henriaoubliseschaussuresce
quil'obligeexplorer"l'indonsienne".
Voicidjlecairnquimatrialiselafindela
premiretopo,etleparcourscontinuedans unegaleriede56mtresdelargequi
dbouchepeuaprsdansunesalle.Les proportionsdela
cavits'agrandissentjusqu' une grande coule blanche
quiobstrueenpartie lagalerie.Audel,lepassagesertrcit
moinsd'unmtredelargeurentredebelles 12
concrtions,etilfautpasserenoppositionau-dessusdemagnifiquesgoursremplisd'uneeau
cristallineouopterpourlebain.Nil'uneni l'
autredecesdeuxsolutionsnerecueillant l'avis gnral,on
dcidedefairedemi-tour.Au retour,lagalerieamontducollecteurest
topographisurenviron250mtresjusqu' unetrmie juge franchissable.
Ensortantdelagrotte,touts'arrangevite
pourdormir.Nousrencontronsunjeune indonsienamideJerryDrawhorn,
l'archologueamricainaveclequelnous
sommesencontactdepuis1an.Ilaappris l'anglais tout
seul,etleparlemafoi ; fortbien, etnousinvitechezsamrepourpasserune
nuit confortable,bien qu'un peubruyanteentre
legroupelectrognedusoiretlecoqru matin. Lelendemain,ondcide une
nouvelleincursion danslagrotteavantderentrerLintau.Au
terminusd'hier,lesunstraversentlazonedes
goursenopposition,lesautresprfrantse
mouillerentirement.Onretrouvedegrandes Sumatra 2000 - Droulement
galeries quipermettentuneprogressionrapide, mais l'heure tourneet
nous devons rentrer. Le15 juillet, nousprenonsunevoiturepourla
journepourretournerSisawah,poursuivre l'explorationdela
grotteavecpourbutcette fois-ciderelierlaperteetlarsurgence.On
traverselaBatangSinamarparunpont
dfendupardeuxgrosportiquessuffisamment troitspournelaisser
passerquelesvhicules lgers, et les chauffeurs les plus
adroits!Puison quittelabelleroutegoudronnepourprendre
uncheminenbontatmaispoussireux souhait,et enfin,nousarrivonsSisawah
aprs deuxheuresderoute.AnneetLouispartent explorer une grotte prs
deSibolin,l'ouestde Sisawah,tandisqueLiz,ViolaineetPhilippe mettent
le cap verslarsurgence.La troisime
quipecomposed'Alexe,Janine,Henriet Franois se dirige vers la
grottedj connue.A l'entre,Henrimanquedemettrelefeula caviten jetant
son mgot dansuntrourempli defeuillessches:lecourantd'airquifiltre
traverslesblocsattfaitd'attiserlefoyer naissant! La
progressionfaciledanslesgrandesgaleries,
saufuneoudeuxtroiturestraversantun
comblementstalagmitiquepermetderejoindre
leterminustopodel'explorationdu6juillet enmoinsd'une
heure.Lesgrandesgaleriesqui suiventneprsententaucunedifficultets'il
faut parfoisquitterla rivirequisiphonnesous
desconcrtions,lespassagessuprieurs
permettantdecontournercesobstaclessont
videntstrouveretaissfranchir.Onfinit toutdemmeparbutersurunezoneola
rivireesttrsprofonde;ellepeuttre contourneengrimpantsurunebanquette
rocheuse,maisladsescaladen'estpas
videnteetaucuneprisenepermetd'amarrer la petitecorde d'Henri.
Avantdefairedemitour,onsiffleetcrie,au casou
l'quipedelarsurgenceseraitdansle
secteuretamarche!D'ailleursenteignant noslumiresondistingueles
leursserefltant surlaparoi.Puisqueladeuximequipeest juste l,
Franois sedcide allerlesrejoindre. Ladsescaladeestenfaittrsfacileet
contrairementaux apparences,la rivireestici redevenue peu
profonde,maissuffisammenten toutcaspourservirdepiscineunserpent.
Charmantesurpriselorsque l'ons'avancetout guilleret
pourrejoindrelescopains!Deuxime surprise:la lueur prcdemment
entrevue,n'est autrequelalumiredujourfiltrantparune
troisimesortiequelquesdeuxcentsmtres
avantlarsurgence.Larivireesttrs profondeceniveauetla ncessitdenager
en mme temps que de fairela topographieont
srieusementralentilaprogression,cequi
expliquequelesdeuxgroupessesoient
rencontrssiprsdelasortie.L'quipedela rsurgencecontinue
imperturbablement la topo pourrejoindrelerestedu groupe,Lizentte,
lorsqu'ellefaitsoudainunbondetpousseun
hurlement:notrebraveserpent,toutheureux
semble-t-ild'avoirdelacompagnie,vientde passer entre ses jambes!!
Unefoisrunis,onentameunesavante ngociation,l'enjeutantunebonnebire,
pourquel'quipe"rsurgence"continueun
boutdetoposupplmentaireafindelimiterle labeur dela
secondequipequin'apasencore entam la sienne. Vers18h00 nous
sommestousdehorsetallons unefontaineprochedelasortiedela grotte,
nouslaverunpeu.Henrinousfaitune
rvlation...fracassante:marchantentte dansla
grottepourtirerlefiltopo,ilagliss
et,voulantseretenirs'estdbotl'paule
(1)!!Toutautrequeluicherchantquelque
recoursauraitappelleSplo-Secours:point
n'enfitcethommesagequigardantson couragereplaaensilencel'objetdesa
souffrance.Ettantilfutdiscret,sesamissi prs, que
oncquen'entenditpasmmel'ombre d'un bruit: Sisawah, la caravane
passe ... Nousrevenonspasmalsecousparle
chauffeurquisemblepressderentrer, contrairementnousquiavonsprvuune
journe de repos pour demain. Lelendemainfutcalme,labirepromisefut
bue et surprise l'eau courante revint Lintau, cequifut ft par
forcedbauche de !douches. ***** LesexplorationsdelaSangki
Aujourd'hui est le grand jour: onpartl'assaut
delaSangkisouterrainebutmajeurde
l'expdition.L'espoirestdejonctionnerla 13
nVlereaveccelledeNgalauSurat,laperte situe dansla montagne,explore
surprsde7 km de19931996. Cematin,toutel'quipeestd'attaque,et
Yantoestvenunouschercheravecundeses Sumatra 2000 - Droulement
copains pour disposer d'un second vhicule.On passe d'abord
aupostedepolicedePangianou Edisonettoussesagentsnousreoiventen
grandunifonne:photos;aneseratepas. Deuxpolicierssontchargsdenous
accompagnerafindefaireautoritsansdoute,
s'assurercequetoutsepassebiensrement,
etveillersurnouspeuttre.Letempsest
toujourstrssec,cequipennetauxvhicules d'avancerassezloinsurla
pistepeucommode quimneSangki.Nousfinissonslechemin
pied,etleflicleplus jeune (c'esttoujourssur eux quea
tombe)acceptedenousporter unde nossacs.Onpassedevantlebarrageamnag
entraversdelaSangkiarienneafmdecrer
unerserved'eaupourl'irrigation.Apartirde
l,lechemintraversedesriziresavantde
monterflancdemontagne.Depuisdeuxans,
lesentierabeaucoupchangetledboisagese faitsentir:pendant
notremarchenoussommes d'ailleursaccompagnsparlebruitincessant
destrononneusesettraversonsdesclairires
tapissesdecopeauxdebois.Voicienfin
l'entredelagrottediteNgalauIkanSangki, aismentreconnaissable
unarbregigantesque (50,60mdehaut?)quisedressedroit comme
unil'entredeladolined' effondrement.
Bonnesurprise:unnouveau"pondok"
(cabane),beaucoupplusvasteetconfortablea
tconstruitenhautdeladoline,en remplacement del'ancien
qui,lui,taitdedans, etdontilnerestequequelquesplanches
pourries.Mauvaisesurprise:legarsquipossde lacldela
grotteestdescenduauvillagefaire des courses: "Ah,etquandestcequ
'ildoitrevenirce bravemonsieur? Bah,dansl'aprs-midi,peut
trecesoir,en toutcasbientt. Et sanscl,il n JIa pasd'autremoyen?
Ahnon,onnepeutpasrentrerdansla grottesanscl.Parcontre,sivousvoulez
monterSapanKijang,iln JIapasde problmes,c'estouvertetil yadumondel
haut." LesgardesdeSapanKijang La grottedeSapan Kijang est une
grosseentre suprieurefossileredonnantsurlaSangki
souterraine.C'estellequiconstituel'accs
principalpourlesrcolteursdenidsqui
rejoignentainsilariviresouterraineparune
sriedecinqchellesfixes.Nousl'avions rapidementreconnueen1998jusqu'
la premired'entreelles,lesgardiensd'alors n' ayant pas vouluque
nouscontinuionsaudel parprudence.Pourcetteanne,noustions
bienrsolusattaquerlerseauparlesdeux 14
fronts.Aussipourl'instantnousdcidonsde garder leplan
prvu:unequipempntetoutde suiteSapanKijangpourenfairelatopo, tandis
que lesautresattendentunpeuleretour del'homme la cl.S'il
tardetrop,onpassera parSapanKijangpourrejoindrelaSangki
souterraine,etcontinuersonexplorationvers Ngalau Surat.
Quoidemieuxfairequedemangeren
attendantlessame?Onsortlal?ouffe,tandis Sumatra 2000 - Droulement
queViolaine,PhilippeetFranckprennentle
sentierdeSapanKijang.Puisattente,et
attenteencore,etonsedcidenotretour
grimperl'tagedudessus,accompagnspar
notreamipolicier.Unedemiheureplustard,
nousarrivonsdevantungrandpondokencore plus confortable que
lepremier;onnousoffre boire,etondiscuteunpeu.L'endroitest
paisible,quelquesculturesdepiment,ungrand trteau sur
lequelsontposspleinsde poissons schsl'odeurdesplusagrables.Orc'est
pourtanticique,d'aprscequ'onnousa
racont,desgensseseraientbattuspourles nids il yapeuavecquand
mmedeux morts lacl.Discrtement,Henrinousmontreune
douillede9mmqu'ilvientderamasserpar terre. On pose nosaffaires
l'tagedela maisoncar nousprvoyonsd'ypasserlanuit,puison
s'quipe.Levasteporched'entreestferm
parunegrandeporteentlesurmontede barbels.Auboutde100200mtres,on
arrivedevantlapremirechellequiavait
marquleterminusde1998.Environ5ou6
mtresgrimper,l'chelleestenboismais trssolide.Parvenu en haut,il
fautredescendre d'autantparunechelleidentique:onnefait
qu'enjamberunegrandecoulestalagmitique.
Puis,coupsurcoupdeuxautreschelles,
toujoursenbois,permettentderegagner quelques mtres en
hauteuretmnentdansune gigantesquesalleoleplafondsediscerne
peine.C'est l que nous retrouvonsla premire
quipeentrainderaboutertouteslescordes
dontelledispose:voiciladerniredescinq
chelles,maiscequin'taitpasprvu,c'est
quecettederniredescendde70mtresd'un seul
jet(soit148barreaux)!Elleestfabrique en gros cble
avecdesbarreauxenferbton, amarresur deuxgrospiliersstalagmitiqueset
fixe rgulirement sur la paroi du puitspardes
cordes.Descordesspcialespuisqu'unepetite
tractionsurundesamarragesprovoquesa cassure.Commede juste,les
rcolteursde nids la descendentetremontentcourammentpieds nus,la
lampetenuela ttepardeslastiques
dechambreair,etsansassurance.Ouimais nous,nesommesni
Indonsiens,nircolteurs denids,etencoremoinsfous.Heureusement,
Violaine,PhilippeetFranckavaientprvu
cordesetharnais,cequileurpermetdese prparerdescendrel'chelle,maisen
s'assurant.C'estFranckquis'engagele
premierenutilisantsesbloqueurseten
amarrantrgulirementlacordesurl'chelle.
ViolainelesuitetenfinPhilippe,puisleurs deux guides locaux qui
n'ont bien sr pasbesoin 15 de la corde
d'assuranceetquiregardenttoutce manged'unairunpeumoqueur.Quantaux
autres,sans quipement, ilsprerentsagement rentrer.On dcide de
redescendre IkanSangki pourypasserlanuit:silaclestl,onsera prt
demainla premire heure. Donc retour la case dpart,reprise dessacset
redescenteversl'tagedudessous.Etlenfin
unebonnesurprise:ungarsmontsurressorts
nousmontrefirementlaclqu'ilsemble porter sur
luienpermanence:c'estgagn pour
demain.Ilneresteplusqu's'installerpour
passerunebonnenuitconfortable...c'estw
moinscequ'oncroyait.D'abord,alorsqu'on
s'taitcouchfautedemieux,noshtesont
continubavarder;aprstoutc'taitleur droit,etjusqu'
tarddanslanuit,cequitait leur droit aussi.Etpuis,ilyaeu la
radio,pour communiqueravecSapanKijang,etuneradio
malrgle,afaitunbruitdsagrable.Ilsont
quandmmemisunpeudemusiquepourse distraire; normal.Mais avecdes
pilesuses,a rendla musiquemoinsattrayante.Enfinaprs
lespalabres,vientlemassage-ils aimental bas-
maisunmassageentapotantlemass avec une bouteille vide,a n'aide
pasles autres dormir,surtoutdansunemaisonqui vibreau
moindremouvement.Sanscompterlejeune flic qui
n'apastrouvdeplacepourdormiret
s'intercaleenforceentreLizetAlexandra,
pourtantdjtassescommedessardines. Heureusement,unesuavesrnadeaupipo
adoucitunpeul'atmosphre.Bienplustard, lorsque
toutesleslumiressontenfinteintes, c'est un sanglier
quivientsaccagerlescultures, rveillantundesgarsquisortengueulant
commeunveau.a rveilleaussilecoqquise met chanter sans arrt jusqu'au
matin. Aupetit matinilpleut;direquenoussommes en formeserait
s'avancer quelquepeu.Pendant qu'ondjeune,l'quipedeSapanKijang
promptementdescenduearrivepournous prter
mainforte.Euxaumoinsontpassune nuit calme et agrable et nous leur
racontonsla ntredevantunboncaf.La topodeSapana tboucle jusqu' la
jonctionaveclarivire, ils sont doncdisponiblespourvenJ"avecnous.
Maispassonsd'abordauxchosessrieuses,
c'estdirengocierlesconditionspar lesquelles nous
pourronsrentrerdansla grotte, en clair le prixdela
chose.Ils'tablitbiensr enfonctionde notrenombre,quiconditionne
aussilenombred'accompagnateurs
indonsiens,cariln'estpasquestiondenous laisser
allertoutseuls:tropdangereuxetpuis
onpourraitseperdre.C'estLouis-quiraffole Sumatra 2000 - Droulement
de a- qui s'occupe de rgler ce problme,eta
nevapastoutseul,atraneenlongueur mme.Finalement,onparvientunaccord:
30000rpparquipe(lamiseprixtait 100000!)eton feratroisquipes.La
premire est destine avancer le plusloinpossibledans
larivire.Lesdeuxautress'tagerontpour continuer la topographie au
del du terminusde 1998. Enfin nous ysommes!l'tiagedela rivireest
trsprononcetlaprogressionestrapide.
Deuxpondoksonttconstruitsassezloin dansla grotteau bord dela
rivire,unpeuen hauteurtoutdemme,etserventd'airede reposaux
rcolteurs denids(oude miradorsde
surveillance?).Lepointextrmede1998est dpass,mais nousarrivons
rapidementsur une trmie qui barrela galeriedanstoutesa largeur et
hauteur.Ons'avanceprudemment,a passe
etonarrivesuruntasdefilsdeferbarbels
toutrouillsquibarrentlepassagedepuis
l'amont:ilsemblebienconstituerlapreuve d'une
continuation.Attention,carilyaaussi
desbarbelsdansl'eau.Onavanceencoreun
peu,maiscettefoisci,plusdepassage.On
ressortdansl'espoirdechercherunpassage
suprieurenvain.Onretournefouiller
nouveau;toujoursrien.Visiblement,lesdeux
Indonsiensquinousaccompagnentn'ontpas
l'airdeconnatreetnesontprobablement
jamaisvenusjusqu'ici.lisessayentdenous expliquerqu'il
yauraitdespassagessuprieurs plusenaval,auniveaududeuximepondok.
Onsesparealors,ungrouperestantpour
fouillerencore,lesecondrepartanttesterce
fameuxpassagequis'avreraouinexistantou
troparienpourletenter.Entretemps,la deuximequipetoponousarejoint,et
ensemblenoustentonslatrmieunenouvelle
fois.Cettefoisci,unpassageesttrouvqui permet de rejoindreune
petitezonede rapides, maistoujourssouslesblocs.Onsespare,
chacuncherchedanssoncoin,sepaume,se
retrouve,pensequelesautresontfaitdemi
tour,reviennent:"ahnoniln'estpasrevenu",
repartent.C'estfinalementFranckquitrouve
lepassageparunetroitureverticalequi permetd'chapper dfinitivementla
trmie. Alorsonfonce?C'estsanscompterqu'ilse
faittard,etqueleprogrammeestde redescendreLintaucesoir:continuer
impliquerait de rester une nuit de plus,et part
unoudeux,personnen'estpartant,d'autant
plusqu'unrendez-vousatdonndemain un gars qui ne viendra bien sr
pas.La poireest alorscoupe en deux:on avancera un peu eton 16 fera
demi tour au bout d'une heure.La topoest meneenquatrimevitesse,une
reconnaissancerapideesteffectueunpeuau del,mais
toujourspasdeNgalauSurat.Retour un peu triste et frustr.Mais au
moins,ontient lasuite,etlaprochainefois,NgalauSuratne pourra plus
nous chapper. Nousrentronspaisiblement,toujours
accompagnsparlesIndonsiensquien profitentpourglanerdesnidsdecidel
environ5000roupieslenid,plusnotrecot
pourlavisite,lajournen'estpasmauvaise
poureuxnonplus!Gardentilsleprofitpour eux ou est-il partag?li
yaentoutcaspeu de chancesquelebnficereviennela cooprative. Yantoet
soncopainsontponctuelsau rendez-vousfix;finielavadrouille,onrentre
confortablement dans les minibus.Au passage
Pangian,nousdposonsnotresympathique policier porteur (qui a droit
luiaussisonpetit quelquechosebienmrit)etrentronsla maison o nous
dgustons une bonne bire. Onn'allaitquand mmepasenresterl etun
nouveauraids'imposait.Ouimaisd'abordil
fautrengocieruneautorisation.L'armene
s'enoccupeplus;lapolicenonplus,depuis
notrepremireincursion.liestvraiquela
situationesttendueentremilices,armeet
police,etquedesrumeurspersistantesfont
tatd'affrontementsrgulierssurlesite.On
cherchealorsle"ManagerKooperasi",le reprsentant local de la
compagnie quiexploite la grottepourses nids.Sauf quelebonhomme
n'est jamais l et on passe notre tempscourir aprs.On nous promet
qu'il viendra un matin la Wisma Santi,et on attend en vain.La
vieille voisined'Efis'emportealorsetdcidede
prendrelebuffleparlescornes:lavoilaqui
s'envabiendcidenousleramener...et
revienteffectivementavec,unedemiheure plus tard!
Lebonhommeestaffable,intressparnos projetset
nevoitaucuninconvnientceque nousretournionsSangki.Toutefois,il
prfreraitquenousayonsl'a.valdeses suprieurs Batusangkar.
NousvoiladonctroispartirBatusangkar tandis qu'un deuxime
groupesentant lafindes vacancesarriver,dcided'allerfaireun peu de
tourismeauxenvironsdeBukittinggi.Au sige de la "compagnie des
nids",noussommesreus trsaimablement par le n03de la socit etune
dame(nO?)qui parlecourammentanglais.Les mursdesbureauxsonttapisssde
Sumatra 2000 - Droulement photographiesetdediagrammes.Ony
reconnaitsurtoutdesimagesdeIkanSangki et
deSapanKijang,etenparticulierlafameuse
chelledupuitsde7Om.:ils'agitbienru principalsitedeproductiondenids
d'hirondellepourlargion.Lesdiagrammes,
plusinquitants,montrentuneffondrement
catastrophiquedecetteproductionpartirde 1998. "Ahouioui,c'est
doncvousquiallezdans lagrotte,oui.
Voussavez,notrebutestexclusivement
l'exploration,latopographiedescavits,et
leurtude.Maisrassurezvous,nousautres
occidentauxnesommespasdutoutintresss
parlecommercedesnids:c'estvotre problmeet nousn JItouchonspas. Oui
c'est trs intressant,etnousnevoyons
absolumentaucuninconvnientcequevous alliez
dansSangkidumomentquevousrestez prudents. Et c'est
le"ManagerKooperasi"deLintau quinousademanddevenirvousvoirafin
quevousnousdonniezuneautorisation officielle. Ohmaisvoussavez,iln
JIaabsolument pas besoin d'autorisationpouraller Sangki,
vouspouvezyallerquandvousvoulezetce
n'estpaslapeinedevousfaireunpapier. Maislaprochainefois,venezmevoir
directement,a vous faciliteraleschoses."
Onsefaitunbonresto,unbondurianen
dessert,etonrentre.Ons'arrteaupassage prvenirEdisonque
nousremontonsSangki demain.Lesoir,AnneetLouisvontrendre
compteau"ManagerKooperasi"denotre visitela
maisonmre.Ilsarriventdansune assemblenombreuseetmasculineentrainde
discuter de ... nids d'hirondelles.Le"Manager", trsbel
hommefortcivil,leurconfirmequ'il n'y a plus besoin d'autorisation
(?),et qu'iln'y aplusdeclpourrentrer;bref:lebordel.Ila aussi un
plan _montrantlesgrottesd'Ikanetde
SapanKijangquivaapparemmentjusqu'la fameusetrmiequinousaarrt.Leplan
mentionne aussi un troisime accs la rivire. Pour ftera,on se
prendlepastisla Wisma Santi:mme Efi ya droit!
Vers11h30lelendemainmatin,nousarrivons
aupondokd'Ikan.Maisl,lesaffaires
s'engagentpluttmalcaronestreupardes typesauxairsbeaucoupplus
patibulairesqu'on neconnat pas: "La grotteest formeetnousonn'apasla
cl.Le garsqui l'a est parti. 17 Maisle"ManagerKooperasi"nousa
assurqu'onpouvaitrentrersansproblme. EtEdison,lechef
delapoliceestaucourant denotrevenue. Edisonconnat
pas.Le"Manager"ilvous ditcequ'il veut,nousonditquec'est form.
Onvaallerleurdireenbas,ilseront content devotreaccueil. Allez
direcequevousvoulez,nousons'en fout.D'ailleurs onn'est plus
payspourrester ici,alorsil peuvent raconter ce qu'ilsveulent.
Toutcecheminpourrien,afaitplaisir, merci.Bonbenons'en va,salut.
Eh,Attendez...vousvoulezvraiment rentrerdanslagrotte?Y'aunmoyensans
besoindecl.Bonqu'estcequevousnous proposez si onvouslemontre? "
Apartirdel,ladiscussionprenduntourun peu
plustendu;pourtoutdire,onaenviede foutrelecampmais
...C'estlafindel'exp, cetteexplonoustaraude et on aimeraitbienne
pastrevenupourrien.Onfinitparaccepter deuxaccompagnateurs40000rppar
accompagnateur,unvraitarifdeYankee.On
sedcidebongrmalgr.Ons'quipe.On part. ..pas trs rassurs
quandons'aperoitque l'undestypesquivientavecnousporteune
grossehachesurl'paule.Heureusement,ce
n'estpaspourdbiterlesteakdumidimais pour casser le cadenas de la
grotteavec!!Etce danslebutdenouspargnerlepassage
dtournmoinspratique.Bientt,lescoups rsonnentde partout,mais le
cadenas estsolide etrienn'yfait.On passedoncparlefameux chemin qui
se rvleassezfacilesommetoute. En tout caspasdedoute:ils'agitd'un
passage entrelesblocs,initialementbtonnetquia trouvert
rcemment,preuvesupplmentaire queplus rienn'estgrici.Legarsalaisssa
hachel'entre,onadmireaupassagele cadenasmoitibousill,etonpartdansla
rivire.On arrive en1 heure au pasdecourse la fameuse trmie. Lefil
topolaiss l'autrefois etquinousavaitdj servidefild'Arianeest
encoreenplace,cequinouspermetde
retrouverrapidementlespassages,etnous voicidevantl'
troiturefinalela sortiedela trmie.Et l,a coince.
Parchance,lacamravidoquenousavions transportetait
branchecetinstant,etila tpossible,malgrunfortparasitagede
retranscrirefidlementlaconversationenses termesexacts:
"Ohquelletroituremonami?Ilmesemble fortqu'ilseraimpossibledem
JIfaufiler Sumatra 2000 - Droulement parbleu!
Bontdivinequeditesvousl?Faitesun
essaiquediable..enngocianthabilement avec lescirconvolutions du
pertuis, je nedoute pas que vousensortirez vainqueur,c'est dire
sortirez tout court. Hlasjecrainsfortqu'ilnemefaille
renoncerdfinitivement,carmalgrvos conseils fortaviss,c'est
malgrtoutmaforte carrurequidominel. Attendezpoussezdoncdecect,et
maintenanttournezlebassin..lepied
maintenant,lepiedvousdisje.Jarnicoton vous ytes presque! Point n'en
fait rien.Il mefautabandonner. Ahmauditsoitlesort!Maisvoulezvousque
j'appelleauprsdevousl'undenosdvous
guides?Sapetitetailleetsasouplessene feront pas obstacleson
passage. C'est l unericheidecertes,mais je doute
demescapacitsmaniersonlangageafin delui enseigner les subtilits
delatopographie souterrainequiestn'enpointdouterd'une
importancecapitaleramener.Aurionsnous le front derevenir sans elle?
Hlasvoustessage,etilnousfaut admettrederentrervaincus:Sangki,sans
nous,cent fois." Direqu'ontaitfoude joieensortantdela
grotteseraitfaireunabusexagrdes mtaphores.
Commeilesttroptardpourredescendre,on
s'installepourpasserunenouvellenuitau pondok.Les
Indonsiensontcapturunesorte degrosfaisanauplumagesuperbe.Depuisce
matin,ilestattachparunepatteunpoteau
etsembleattendresonsortrsign.Le lendemain matin,quand on
serveille,ils l'ont zigouilletsontentraindel'corcherafinde
prserversaparureintacte.Puis,ilsle dcoupentenmorceauxetlespassentla
casserole.Laparureserasrementrevendue plus tard un march.
Onprendcongavecquelquesaurevoirjuste
cequ'ilfaut.Quelquesheuresplustard,nous
retrouvonschezYanto,Alexe,Violaineet Philippe revenus de leur
priple Bukittinggi.. ***** Prospection Noussommesarrivsau20juillet
etJanineet HenrinousquittentcematinpourJavaoils vont finir leurs
vacances.On est un peudansle vague quant aux objectifs du
jour.Liz,Franois BrouquisseetFranckvontvisiterlagrottede
Pangian,tandisqu'Alexandra,AnneetLouis
restentpours'occuperdureporttopo.
Violaine,Philippeetl'autreFranoisdcident
departirreprerGuaGuciquinousavaitt signale lors de la vire Ngalau
Bantar. C'estaujourd'huijourdemarchBalai
Tangah,cequiveutdirequ'ilyafoule.
Commed'habitude,onenprofiteaupassage pours'arrter devant un
restoacheter labouffe pour le midi:danscetyped'choppe,lesplats
depoulet,viande,poisson,lgumes etrizbien sr sont dj prts et
visibles dans la vitrine; le
clientpeutsoits'installerpourmanger,soit
emportercequ'ilveut.Danscecas,lepatron
emballecequevousavezchoisidansdes
feuillesdebananierdjcoupesl'avanceen rectangles,puis metle
toutdansunefeuillede journalfermeparunlastique,etletourest
jou:lbas,as'appelledesbungkus
(''bounkouss'':paquet)ounasibungkus,caron met toujours
duriz(nasi)avec.Plusloinsur le 18 march,oncomplteavecdesfruitsetdes
bouteilles d'eau.On est prt. Aveclemarch,trouverunvhiculepour
monterversHalabann'estpasdesplus commodescarilssonttousbonds.Untype
pas trs sympa nousproposedenousprendre;
onmarchande,onaccepte...etonredescend
vitefaitenralisantqu'ildemandeenfaitdix
foisleprixquenousavionscompris!Pour
finir,nousmontonsdanslebusrgulierde
Payakumbuhquicommencesonpripleen dmarrantnormalement...en
marchearrire. OndescendKepaloKotoaprsunedemi
heurederoute,etnousinstallonsprsdela route pour manger nos
bungkus.Passeunvieux coiffd'une casquettedemarinquientamela
conversation,maisonadumalse comprendre.On met ensuite lecapsur
lebistro du coin,prenons un boncaf(t)etdemandons
siquelqu'unconnatGuaGuci("gua",comme
"ngalau"signifiegrotte).Avecnosrudiments
d'Indonsien,lesconversationstournent souvent autourdesmmestermes:
"Bonjour,il ya desgrottes par ici? Il ya. Et on peut yrentrer
dansces grottes? On peut. - -=----- ---Sumatra 2000 - Droulement Ah
c'est intressant,et ya-t-il del'eaudans lagrotte? flya.
Beaucoupd'eau? Beaucoup. C'est grand? C'est grand. On peut marcher
longtempsdansla grotte? Oui. Surcombiendekilomtrespeut-on marcher?
3kilomtres. Et onmarchebeaucoupdetempsdansla grotte? Dix minutes.
Il??!!" Enfait,avecnosquestionsdes plussimpleset
unepetitetendancedesgenstoujoursvous
rpondreouipourvousfaireplaisir,ona
parfoisdessurprises:tellegrotte,sensetre immense et
trslongueavecunegrosse rivire souterrainevaservlern'trequ'unboutde
rseau fossile mesurant une centainedemtres.
Maissionsaitviterlesquestionsdontles
rponsesseront"oui"ou"non",onavance souvent plus vite,et avec
quelqu'un quiconnat bienlecoin,onarriveobtenirdes informations
prciseset utiles. Aujourd'hui, on sait o on veutaller:Gua Guci.
Lapatronnedubistrotnousramnedeux jeunes
sympasquiconnaissentlagrotteetqui. acceptent de nous ymener.D'aprs
eux,ilfaut unedemiheuredemarche,tempsquis'avre
rigoureusementexact.Ontraversed'abordles rizires,descendons un
vallon et onarrivedans une grande dolineservant de perteuntorrent
aujourd'huisec.Sur uneparoide la dolineet au fond,il
yaunporchelargede 45mtres moitieffondr.ndonnesurunepente
terreusequibutesurunressautauboutde
quelquesmtres.Ladsescaladen'estpas
vidente,d'ailleursunbambouverticalindique
quelesIndonsiensnesontpasdescendusl dedans "en
libre".Derrireceressautse devine
unautrepuitsquel'onestimeunequinzaine
demtresausondespierresjetes.N'ayant
pasprisplusdematriel,ons'arrtelpour aujourd'hui, mais lesite peut
tre intressantet mriteraitderevenir.Auretour,nosguides 19
noussignalentplusieursautresgrottesdansle
coin,maisnousprcisentqu'ellessonttoutes
rapidementcolmates.Ceuxlontl'airde
savoirdequoiilsparlent.Ilsnousproposent
galementdenousemmenervoirprsch villageunersurgenced'o
jaillitunecascade, maislorsqu'on arriveon reconnatl'endroito nous
tions dj venu le 5 juillet. Ilesttempsde rentreretonquittenosguides
aprsleuravoirrglcequenoustions
convenuaudpart.Nousrejoignonsensuitele
borddelaroutepourattendreunvhicule
redescendantversLintau.Onestviteentour
partoutuntasdegaminsquis'amusentde
nous,denotrematriel,denotreintrtpour
lesgrottesaussi.Desvieux,desmoinsvieux,
deshommes,desfemmesdfilent,discutent
avecnousetnousoffrentdesfruits.Violaine aurait
bienenviedemangerunpamplemousse: adoitS!ementpousserdanslecoinetil
doivent tresuper bons.On sort ledictionnaire ettrouvonsle mot
pamplemousse: "Est cequ'il yades pamplemousses par ici? I1ya. Euh
je veux dire...danslesarbres? Ouiil yen a.
Tupourraism'enchercheruns'il teplat? Jetedonnelessousqu'il faut.
J'y vais. Super,mercibeaucoup."
Etlegaminderevenirdixminutesplustard avec une glace au sirop achete
la boutiquech coin!C'estl'intentionquicompteetlafaute
audictionnaire.. Aprsunebonneattentesommetoutevite passe,nous
trouvons placedansun busbond. Ons'installecommeonpeut:Violaineest
obligedefairelaroutesurlesgenouxde
Philippe,tandisqueFranoisaccrochdebout sur le marchepied extrieur
s'aperoit vitequ'il a horreur des virages droite!
Avantderegagnerlamaisonpied,onfait halte Balai Tangah
chezunpicierquidepuis qu'il nousconnatabien reprnos:habitudes: il a
toujours de la bire au frais! Sumatra 2000 - Catalogue Catalogue
des phnomnes karstiques de Sumatera Barat Additions et corrections
Cecatalogueprend en compteles phnomnes
karstiques(sourcesetcavits)deSumatera
Baratreconnuslorsdel'expditionSumatra 2000.Il corrige en outre les
coordonnes ou les nomsdediffrentescavits.Un catalogueplus
completestenprparation.Ilcontiendra galementdesdonnesdelalittrature
archologique,lesindicationstoponymiques indiquant l'existence
decavitset mentionnes surlescartesdisponibles,enfinles
informationsoralesruniessurleterrainqui
fonttatdenombreusesautresphnomnes karstiques pour Sumatra Barat.
Localisation administrative kab., kabupaten; kec., kecamatan.
Bienquenousayonspunousprocurer
certainescartestopographiqueshollandaises
grceJerryDrawhom,etquenousayons largementconsult
lesdonnesadministratives du"BukuPintar"(rpertoireadministratif)de
Gayo(1990),lenomdeskecamatansont parfoissujetcaution
dufaitdel'absencedes cartessurcertaineszones,decontradictions
entrefiguresettexteduBukuPintar,de
changementsadministratifsdepuisl'poque
coloniale,oudelalocalisationvaguede certaines cavits. Toponymes
Cesontsoitceuxdescartesderfrence,soit les toponymes qui nous ont t
indiqus par les habitants.Lesnomsquenousavonsattribus
nous-mmeslorsquelestoponymeslocaux
n'ontpasputreretrouvssontplacsentre
guillemets;ilscorrespondentauxnoms
d'objetsgographiquesvoisinsfigurantsur les cartes indiques en
rfrence. Cartes Deux sries decartes topographiques(1/20000
et1/40000)ont tutilises pour cecatalogue. 20 Louis Deharveng, Anne
Bedos et Henri Gibert Ils'agitdecarteshollandaisestrsanciennes
(finduXIXmesiclepourlaplupartdes feuillesau1/20000),maisd'unequalit
remarquable,etquiplusestencourbesde
niveaude10mtresd'intervalle.Surces
cartes,l'originedeslongitudesestfixe Padang.Lescartes lesplus
rcentes(comme le 1/40000nO6deSolok,de1935)donnentla
correctionappliquerpourretrouverle
mridiendeGreenwich:+10022'1,42".Cette
informationnousmanquaitjusqu'ici,et
l'ensembledescoordonnesfourniesdansl e ~ prcdents rapports sera
rviser. Types de cavit Nousavonsemploy desabrviationsdrives
delanomenclatureUIS(Fabre,1978)qui rsumentletyped'orificeet
l'hydrologiedela cavit.Lessymbolesassocisn'ontpast
utilisspourdesraisonsdecommodit typographique.Lescavitspntrables
seulementparplongesontclasses impntrables.Nousdonnonsci-dessousla
liste complte des types de cavits. Orifices fonctionnels: PPP
A:perte prenne pntrable, aven PPPG: perte prenne pntrable, grotte
PSPP: perte-source prenne pntrable (traverse) PT!: perte temporaire
impntrable PTPA:perte temporaire pntrable, aven PTPG:perte
temporaire pntrable, grotte SPI:source prenne impntrable
SPIc:source chaude prenne impntrable SPP: source prenne pntrable
STP:source temporaire pntrable. Orifices non fonctionnels: AF:aven
sans coulement ("fossile") GF: grotte sans coulement ("fossile") RP
A:regard sur un coulement prenne, aven RPG:regard sur un coulement
prenne,grotte RTA:regard sur un coulement temporaire, aven
RTG:regard sur un coulement temporaire, grotte Loc.n.aHDnl1
1_,Toponyme1 voisinl1Xdd_I- !dd]1aPloJ In(oexpia Contl- 1 1/,
1Daleuxplo nue? 1 ''"'000,,,, 0Lj - 0 - 9n100
=-jS'im;;;;'-;;-p(NgoIRU)_. Baso.-=-_ \/20000:D9 __
..,,_'"100.48119 ca[!_C_740123213 ...iiOOO -- 00 --;';i- '''--3000
1o-2u7/cio-'" ____.. _".___._ ___,,,,_ ,___,________
____..----1---AgamTobit (Ng,,/,,")......_,,__ .""__,,,, __",,___
.""__,, ",_____..._.__-1-___'---__ 1Wl8: kcc. Luhak. Airll.har.-.
.... - ._. SPI100,75290.0.31254carle450"-0 '-0 '" 00non1"-,soTn7ioo
--..---..------- ..----- -- - - - '- -'--...,--f----f-"..-.-
''''''- -----.,
-----.-(Ngolau)KepalokOlo1/20000:134pelaynnganPPPO100.75100-0.35100Clll9860023452545-209-209ouilOO-ISO
3Du1617100__Halaban1/20000:134PelayanganPPP(i100.75968-0.35743OPS654496>500_._oui__
S3 13/7/00 IB.llmE Air.Rasan
(!IIgal.u)KepalokQto1/20000:134Pelayangan?RTA100,74424-0.34049carle67086101
-42.S-42,5non11998 t .- "BRlang Rasan2 (Ngalau)"1120000:134 !TPA
_100.74568OPS._carle685.... _...-----E =. 0-15 _...
Snloo..."BataugAlr Rasau 3
(!IIgalau)"Kepalokoto1120000:134Pelayangan?PPPA100,74342-0,34103OPS,
carle6700500-27non5SnloO - --- -------_._----_. "-"--'- ... __._.
_:_.- - _o _.__ .. _.. __ .................. _.. _._._ Gue!
(Ngalau)Ralaban1/20000:134PelayanganPTPO100,750130.34390ors6500250-20oui020171001
!tambang(pertc) -----------1140000: 58 ....PTi -100.74450.0.33250"
ors "- 670,-,. 0....no;- ---o '"2'317100 '-1 Pe.laynngan (Ngalau)
Sinkuang (Ngalau) -..------.--.---...- - ..---- - - -
1--'-1------,"',--1- -
--.---f---..Painasian1/20000:134PelayanganSPP100.77300-0,35500ors35047254BOC
-10/+51-IO/Hl(lui100012 aU 2117100
Kepalokoto1/20000:134Pelayangan?PSPP100.73655-0.34200OPS-
8080150------520sn/oo - -------1-----.- -----Sln(lnok (Ngalau) Tada
(Ngalau) Alang Sinonok1100,73928-0,31254car1e6300050000oui?2317/00
----Snonok100.73337 650 L01 0120001__,-01 (lui .__ 2317100.._ ..
w.. hlunto-SIJuni!!!!.g:kec. Sumpurkudus
Sisawah1120000:106Tampangspp100111833 carle180.. "Limau l:Ial11l1
(Ngallm)"SiS3Wfih__106PTI100.91072 ..___I___ol-SIoui1---0_Zn/OO
Mnn!"(Ngalau)Sisowoh1/20000:106TampongPSPP100,91489-0.55453carle19030233201
1. _.. SibolinSTP_ 100,87612-0,51522carle1700S( 1120000:106PSpp --
1()1+2,5 -10/+8 -0/+8-0/+8 o0Bimang (Ngnlau)TampnrungoSari au
----TungkalNabi (Ngalau)Tamp.arungo 1 Tllllgkal Nnbi_ 1-.._1
2Bllllong1120000:106Saria:upspp 100,88155-0.51268c=- 180 Il- CC
1998 __ ....._._..-L-.__.__--L__, '- .-1--.-- _ ..._
..._'-'---__---L___... I.___ 1___1_..____, kab. TanIl!JD....,tar:
,--* =::;....,_--=-8: 8': l"Koto OBlam(Ngalau duchemin
de)"Tepiselo1120000:87KoloDolamOF100,72150-0,43967OPS55005000nOn
011/7/00 --Mangu. (Ngalau)----Bonni- 1/20000:134..- p-PP,i'" .
0i.73S00 " -,40S2S ....- 4900----;030000-5- 0;;1"i''-'MW"-'._
TuangkllAmir1120000:95 RFO100,80100-0,46000 4" __ --=----Sap""
KfJallg (Ngaloll)= SaJX'"Kijal/g (Ngalall)111F --Targammg
(NgaJou)---- --r-r.;;jungBon. 11120000:""34"Mongus- -
AFlOO,73300-0,40091carle560--0--3- 0 ------0- -51non101 2617100':
modifications (coordonlles ou splom/rie) par rapport ail calalogue
1998 (Deharveng e/ al.2000);.': localisa/ion prciser; cal 98:
cala/oglle 1998 Sumatra 2000 - Catalogue Systme
Ils'agitdusystmehydrologiquesouterrain auquel se rattache
probablement la cavit (nom ducoursd'eaularsurgence,lorsqu'ilest
connu, ou nom de la cavit majeure). Coordonnes
Ellessonttraduitesendegrsdcimauxpar
rapportaumridiendeGreenwich(voir cartes). Splomtrie Longueur
info:correspond la longueur totale indique par leshabitants dela
rgion pour la cavit.Nousindiquonsaussisilacavit continue ou non.
Dbit Lesvaleursdedbitsontindicatives.Elles
concernentselonlecasledbitl'orifice,
l'intrieurdelacavit,ouauniveaudela source. Rfrences
DeharvengL.,BedosA.etGibertH.2000. Cataloguedesphnomneskarstiquesde
Sumatera Barat et Aceh.In:L.Deharvengd. Sumatra 98, rapport
splologique,Association Pyrnenne deSplologie, Toulouse:19-24.
FabreG.1978.Signessplologiques conventionnels.CERGH Mmoires14:44
pp. Gayo 1.1990.Buku pintar Nusantara.Penerbit Upaya Warga Negara,
Jakarta:1403 pp Carte1/20000 (Blad 70.Padang Lawas).1892.
SumatraWestkust(topo.Serie-l)00378-854.2-ISN=5893 Carte1/20000
(Blad 87.Boeo).1893. Sumatra
Westkust(topo.Serie-l)00378-854.2-ISN=5893
Carte1/20000(Blad95.SiBiloeroe).1894.
SumatraWestkust(topo.Serie-l)00378-854.2-ISN=5893
Carte1/20000(Blad106.SiSawah).1894.
SumatraWestkust(topo.Serie-l)00378-854.2-ISN=5893
Carte1/20000(Blad130.Baso).1897.
SumatraWestkust(topo.Serie-l)00378-854.2-ISN=5893 Carte1/20000
(Blad134.Batoe Boelat).1895.
SumatraWestkust(topo.Serie-l)00378-854.2-ISN=5893
Carte1/20000(Blad139.Soeaian).1895.
SumatraWestkust(topo.Serie-l)00378-854.2-ISN=5893
Carte1/40000(6Solok).1937.Sumatra
Westkust(topo.Serie-5)002902-854.2-ISN=5900
Carte1/40000(58).1926.SumatraWestkust (topo.Serie-5)
002902-854.2-ISN=5900 Gunung Seribu vu depuis la route de Lintaubuo
22 Sumatra 2000 - Sangki La Sangki souterraine Explorations 2000,
synthse splologique et faunistique Les explorations 2000
L'objectifprincipaldel'expditiontaitde
raliserlajonctionentreNgalauIkanSangki (partiesouterraine avaldela
rivire Sangki,que nousconnaissionssur3km)etNgalauSurat
(partiesouterraineamont,quenousavions
exploresur6,5kmlorsd'expditions
prcdentes).Commenousleredoutions,les
ngociationspourobtenirl'autorisationde pntrer dans Ikan Sangki (et
dans Sapan Kijang, l'autre entre avaldusystme) furent longues et
tortueuses,carcesgrottesconstituentunsite
majeurdeproductiondenidsd'hirondelles Sumatra. Sapan Kijang,les
chelles 23 Louis Deharveng et Anne Bedos Ngalau Sapan Kijangs'ouvre
800mau nord de l'entre d'Ikan Sangki.On yaccdedepuis cette
dernirecavitparunsentierbienmarquen
pleinefort,aubordduquelsontvisibles
plusieursgouffresnonencoreexplors.Aprs
1/2heuredemarche,onarrivesurunegrande
maisondeboispeupled'Indonsiens.C'estle poste degarde deSapan
Kijang.On yrejoint un secondsentierencoremieuxmarqu,quise dirige
vers Tallang, le village le plus proche de la cavit (plus d'une
heure de marche). L'normeporcheendiaclasedeSapanKijang
s'ouvrequelquesdizainesdemtresderrirela maison,fermpar une longue
et haute palissade de bois.Une porte cadenasse donne accs une
largegaleriefossileentrecoupederessauts verticaux.On monteet on
descend ces obstacles successifsparderobusteschellesdebois
jusqu'l'arrivedansunesalleimmensequi
plongevers...laSangkisouterrainedonton peroit peine
legrondement.Une chelle grle deferraillerouilleattacheunmassif
stalagmitique par un cordage douteux permet aux chasseurs de
nidsd'hirondelles dedescendre60 mtresdedniveletd'accderlarivire.
Jusqu' cette jonction avec la Sangki souterraine, Sapan Kijang
dveloppeenviron 500 m.Il s'agit
doncenfaitd'unniveaufossilesdprieurde Ngalau Ikan Sangki. Deux
visites nous furent accordes pour la grotte
d'IkanSangkielle-mme.Lasectiondela galerie principale, qui va de
l'amont de la salle de la jonctiondeSapanKijangjusqu'auterminus
1998,topographie trssommairement ev.1998,
aputreretopographie.Suivent30qmde
galeriestoujoursdebellesdimensionsmais souille desacs de plastique
et de dchets divers, avecencoreunpetitpondokperchsurune
banquetterocheuse,attestantdel'activitdes
chasseursdenidsd'hirondelledanscettepartie de la grotte.Finalement,
3,5 km de l'entre, une immense trmie obstrue compltement la
galerie. Ensefaufilantentrelesblocs,onatteintune Sumatra 2000 -
Sangki severetroiturequifutpasse,lorsd'une
premirereconnaissance,parunequipelgre (Franois Bluche et Franck
Brehier) . Deux cent mtresderiviresupplmentairesfurent
topographiesdansdegrossesgaleries.Une seconde tentative, plus
lourde, choua. Pourplusdedtails,sereporteraurcitdu
droulementdanslemmerapport(Blucheet Bluche-Canto 2003).
Parrapport1998,l'tatdelacavits'est considrablement dgrad.Dessacs
plastiqueset toutessortesdedtritusjonchaientlesolou
pendaientauxconcrtions.Lagestiontrs
muscledespopulationsdesalanganes,assure
jusqu'alorsdanschaquegrotteparunearme
aujourd'huidconsidreetaffaiblie,n'existait
plusen2000.Desbandesvenantdesvillages voisinscumaient littralement
les deux cavernes (Ikan SangkietSapan Kijang),rcoltantlesnids
touteheuredu jour et dela nuit,s'affrontant
l'occasiondefaonmeurtrire.Leparides
autoritslocales(russirgrerelles-mmes
cetteprcieusesourcederichesses)semblait
alorsunchectotal.Laproductiondenids
recenseparlessocitsquienassuraient
jusqu'icilagestioncommerciales'tait
littralementeffondre,lacommercialisation chappant deplusen
plusauxcontrles officiels parlesanciennescoopratives.Lemaintiendes
immensespopulationsdesalanganestaitainsi
devenuen2ansunproblmesocio-conomique et cologique trs proccupant
pour la rgion. LedveloppementdeIkanSangki- Sapan
Kijangatteintaujourd'hui4965mtopographis
pourundnivelde-88m.Lajonctionavec
NgalauSuratestuneaffairedequelques
centainesdemtrestoutauplus,etseraun objectif
majeurdelaprochaineexpditionsur cette rgion.
TopographiedeNgalauSapanKijangen2000:
FranckBrehier,ViolaineCaron-Jarlanet Philippe Jarlan. Dveloppement
topographi: 489 m. TopographiedeNgalauIkanSangkien2000:
AnneBedos,FranoisBeluche,Franck Brehier,
ViolaineCaron-Jarlan,LouisDeharveng,Janine Gibert et Philippe
Jarlan. Dveloppement topographi:1647 m. Le systme de la Sangki
souterraine LesystmedelaSangkisouterrainedveloppe
aujourd'hui13400mexplorsdansquatre cavits principales
(tableau1,figures1 et 2).On trouveradanslabibliographiegnraledu
rapportlesdiffrentespublicationsconsacres
auxcavitsmentionnes.Lajonctionpresque ralise entre
IkanSangkietSuratdonnerait une traversesperte-rsurgence deprsde10
kilomtres de rivire. Onpeutesprerdesprolongementsdans
PuanganHilir,voireuneautrejonctionavec
Surat,quoiquelafrquencedestrmiesdans
cettezonenousrendepessimistes.La possiblit
derseauxfossilesimportantsestattestepar le grand dveloppement
deSapan Kijang;plusieurs dpartssuprieursonttentrevusdansIkan
Sangki.Lesanciennescartestopographiques hollandaisesau
20000signalent denombreuses pertesetdesgrottessurlemassif,quenous
n'avonsjamaisprospect.Onyvoitmmela
perted'unruisseaudnomm...BatangSangki!
Rienqu'auborddusentierdeIkanSangki
SapanKijang,plusieurspuitsde1020mde
profondeuronttreprs.Lepotentielde dveloppement reste donc
considrable. Tableau1.Chronique del'explorationdelaSangki
souterraine.Certaines partiesdusystmeont t retopographies,ce qui
explique les diffrences avec les valeurs donnes dans Deharveng ,et
al.,2000. SuratPuangan HilirIkan SangkiNgalau Batang / Sapan
KijangSangki 19931749m156m0192m 19952559m000 19962216m1138m00
1998002824m0 2000002141m0 total topographi6524m1294m4965m192m total
explor7000m1500m5200m200m 24 , . /-v--
. de la Sangkl'_-- ) Lesystmedela Sangkisouterraine Cercles
rouges:pertes et cavits 1000m Nm 11 t Ng. puangan HlIlr perte .?
Ng. Sapan Kljang Ng. Ikan Sangki l'Ig. Batang Sang 1
