BUS

N

E

S

O

Via Marconi Str.

VtS iccudraC air.

VtS etnaD air.

Via OspedaleSpitalgasse Largo A. Kolping Str.

Via C

assa

di R

ispar

mio

Spar

kass

enstr

asse

V. MuseoMuseumstr.

V. Leonardo da Vinci-Str.

VeS .

rt S i s enr .

V ia C

appu

ccin

i - Ka

puzin

ergas

se

Via Isa

rco

- Eisa

ckst

r.

P.zza Parrocchia Pfarrplatz

P.zza DomenicaniDominikanerplatz

P.zza del GranoKornplatz

V. Argentieri - Silbergasse

V. Della Mostra - Mustergasse V. Grap

poli W

eintra

uben

gasse

Via della Rena - Raingasse

Viale Stazione Bahnhofsallee

Via Laurin Str.

Portici - LaubenP.zza ErbeObstplatz

VtS-eht eoG air.

P.zza MunicipioRathausplatz

Via A

lto A

dige

- Sü

dtiro

ler S

tr.

Via Dr. Streiter-Gasse

Via B

otta

i - B

inde

rgas

se

Via Conciapelli -

Gerbergasse

Via M

olini

Mühlg

asse

V ia Crispi Str.

Via R

osm

ini S

tr.

Via T

alver

a - Ta

lferg

asse

V. Castel Mareccio - Maretschgasse

V. C.

De M

edici

-Str.

Via d

ella R

oggia

R

ausch

ertorg

asse

Via d

ei Fra

nces

cani

Franz

iskan

erga

sse

P.zza VerdiVerdiplatz

Via Renon - Rittner Str.

Vr.

Vt S-i aL e D air.

P.zza StazioneBahnhofsplatz

Via Cavour Str.

Via W

egge

nste

in-S

tr.

Via S. Osvaldo Oswaldweg

Via C

aste

l Ron

colo

- Run

kelst

einer

Str.

Via Vintler Vintlergasse

P.zza MadonnaMarienplatz

Museo CivicoStadtmuseum

Museion

Museo di Scienze NaturaliNaturmuseum Südtirol

Haus der KulturCasa della Cultura

Nuovo Teatro ComunaleNeues Stadttheater

Tesoro del DuomoDomschatz

Via Garibaldi Str.

Auditorium

ConservatorioC. Monteverdi

Bozn

er Wass

ermau

er Pro

m.

Stazione ferroviariaBahnhof

Tutte le direzioniAlle Richtungen

Gall. SernesiDurchgang

Gall. Europa-Durchgang

Galleria Greif Durchgang

Gall.

-Vint

lerdu

rchga

ng

P.zza UniversitàUniversität Platz

V. Sciliar

Schlernstr.

Centro Culturale

Trevi

Via Latemar-Str.V. Catinaccio

Rosengartenstr.Galleria Walther Durchgang

V. Piave-Str.

Ponte TalveraTalfer Brücke

Ponte DrusoDrususbrücke

Museo ArcheologicoArchäologiemuseum

Vicolo Gu mer-Gasse

P.zza DoganaZollstange

Via D

odici

ville

Zw

ölf M

algr

eine

rstr.

P.zza VittoriaSiegesplatz

P.zza IV NovembreIV November Platz

C.so Libertà Freiheitsstr.

Gries

er W

asse

rmau

er Pr

omen

ade

Pass

eggi

ata L

ungo

talve

ra S.

Qui

rino

Libera UniversitàFreie Universität

Vic. Ca’ de BezziBatzenhäuselgasse

Castel RoncoloSchloss Runkelstein

Pass.

Lung

otalv

era Bolz

ano

Mercato settimanale del sabato

Samstagsmarkt

Vial

e Ven

ezia

Vene

dige

r Str.

Viale

S. Q

uirin

o

Quir

einer

Str.

Viale Druso Drususallee

Via Brennero Brenner Str.

Funivia del RenonRittner Seilbahn

Via Ca

dorn

a Ca

dornastr.

TALF

ER

TALV

ERA

ISARCO EISACK

CortileTheater im Hof

Clinica Santa MariaMarienklinik

Chiesa Sacro CuoreHerz-Jesu-Kirche

Carambolage

Via Andreas Hofer Str.

V. Perathoner Str

.

Via dei Vanga - Wanger Gasse

G3 AbbaC6 Aeroporto ABDB6 Agostini P.B6 AgruzzoC4 AlessandriaB6 Altmann (Sebastian)F3 Alto Adige

E3 Amba AlagiD4 AostaE3 ArezzoF3 ArgentieriF2 Arrigo (Beato)G3 Artigiani (degli) E4 AslagoD4 AvogadroF3 BahnhofsalleeC6 Baracca (Francesco)B4/C4 BariB4 BarlettaD4 Bassano del GrappaE2 Battisti (Cesare)F2 BatzenhäuslgasseC4 BellunoD4 BergamoD2 Bersaglio (vicolo del)F2/F3 BindergasseB3/B4 BivioE2 Bixio (Nino)B2 Böhler (Lorenz)F2/F3 BottaiG3 Bozner BodenwegG3 Bozner Boden MitterwegC6 BrailleG3 BrennerG3 BrenneroC4 BresciaC5 Brida (via Gianni)E4 Bronzetti (Fratelli)

C5/C6 BuozziF2 Ca’ de Bezzi (vicolo)E2 CadornaC4 CagliariE4/F3 Calvario (via del)G3 CalviF4 CampegnoF4-G4 CampiglioB4 CamponuovoB6 Camporoda F4/G4 Canonico-Michael-GamperF3 CappucciniC3/D3 CapriC5 Caproni (Giovanni)F3 CarducciE3/F2 Cassa di RisparmioE5 Castani (passeggiata)A3 Castel FirmianoE5 Castel FlavonF2 Castel MareccioF2 Castel RoncoloE5 Castel WeineggF3 CatinaccioF2/G3 CavourA2-A3 Chiaro di Luna (fossa) E4 Chiesa (Damiano)D5/E4 Claudia AugustaE2 Col di LanaG5 Colle (via al)D2 ColognaE2 Combattenti (via dei)C5 Comini (via T. v.)F3 ConciapelliB6 CopernicoF3 Crispi

C6 Curie (via M.)D3/E3 DalmatienD3/E3 DalmaziaE3 DanteD2/E3 Duca d'Aosta (Viale-Allee)F3 da Vinci (Leonardo)E2 DefreggerF3 De Lai

F2 de' Medici (Claudia)B3 DeleddaE2 Diaz (Armando)G3 di Mezzo ai PianiC5 di Vittorio (Giuseppe)G3 DodicivilleG3 DolomitenG3 DolomitiB4 Don SordoF2 Dorf (Im)D2 DreiheiligengasseB3-E3 Druso (Viale)B3-E3 Drusus (Allee)C6 Dürer (Albrecht)C5 Ebner (Toni)C5 Edison (via T. A.)E2 Egger LienzB6/C6 Einstein (Albert)F3 EisackC3/D2 EisenkellerwegB4-B5 Emeri A.F3 Erbe (vicolo delle)F3 ErbsengasseG3 EsperantoA3 EtschuferF3 Europa (Gall.-Durchgang)C3/D3 Europa (Viale-Allee)D2-F1 FagenD2-F1 FagoC5 Fermi (via E.)C5 Ferrari (Enzo)E4 FilziE3 FirenzeE3 FiumeE3 FlorenzC6 Flughafen ABDD2 Fossa (vicolo della)F2 Francescani (Via dei)F2 Franziskaner (Gasse)E4 Freinademetz U.D2/E2 Freiheitsstr.C6 Frischin (Lucia)E2 FrontkämpferD2 Fucine (via delle)D3 GaismairD4/E4 Galilei (Galileo)C5/C6 GalvaniF3 GaribaldiC4 GenovaC4 Genua F3 GerbergasseE3 GilmB5/C6 GiottoE2 GiulianiD2 Glaninger WegB4 GlorenzaB4 GlurnserC5 Gobetti (Piero)F3 GoetheE3 GoriziaD4 GrandiF3 Grappoli (via dei)A1 GreifensteinwegF3 GreifgalerieF3 Grifone (Galleria)B6 GrutzenwegF1 Gscheibter TurmwegE4 Guardini R.F3 Gummer (Vicolo-Gasse)E2 GuncinaE2 GuntschnaB3 GutenbergG3 HandwerkerE4 HaslacherF2 Heinrich (Seliger)C5 HypatiaF2 Hofer (Andreas)E3 HorazG2 HörtenbergG4/F4 Innsbruckerstr.C5 IpaziaF3 IsarcoA6-E3 Isarco destro (Lungo)B5-E4 Isarco sinistro (Lungo)D3 IschiaE2/E3 Italia (Corso)E2/E3 ItalienF1 Jenesiener WegG3 Kanonikus-Michael-Gamper str.B3/B4 KaiserauF4 KalvarienbergF4 Kampenner WegF4-G4 Kampiller WegF3 KapuzinergasseB5 KeplerD2 Knoller (Martin)G5 KohlernE3/F3 Kolping A. (largo)B6 Kopernikus

E5 KöstenwegC6 KravoglD2 KreuzgasseE4 KüepachwegE2 Lageder (vicolo)D4/D5 LanciaF3 LatemarF3 LaubengasseF3 LaurinG3 LeegtorwegA2/A3 LeopoldA2/A3 LeopoldoD2/E2 Libertà (corso della)B5-E4 Linkes EisackuferE2 LocatelliE2 LongonA3 Lungo AdigeG3/G4 Macello (via del)C6 Maestri del LavoroB3 Mahler (Gustav)B4/D4 MailandB4 MallesB4 Mals E2 ManciE2 Marcelline (via delle)C6 Marco PoloE3/F3 MarconiF2 MaretschgasseC4-D3 MariaheimwegC3/D3 MendelgasseC6/D6 Maso della PieveC6 Meister-der-arbeitC6 Meitner L.E3 Mayr (Peter)F3/G3 Mayr-NusserC3/D3 Mendel (Alte)C3/D3 Mendola (via della)B3-B1 MeranerB3-B1 MeranoC5 Meucci (Antonio)B4/D4 MilanoC6 Mitterhofer (Peter)F1 MiramontiF3 MoliniA2-A3 MondscheingrabenC4 MontecassinoE2 MontelloG2 Monte TondoF3 Mostra (via della)B2 Moritzinger WegB4 MozartD2 MühlbachpromenadeF3 MühlgasseC6 Müller E.D2 MünzbankwegE3 Muri (vicolo)F3 MuseoF3 MuseumF3 MustergasseE3 NapoliE3 NeapelC6 NegrelliC5 Newton (Sir-I.)C3/C4 NeubruchwegB4 NeufeldwegD3/E3 Neustifter WegE4/E5 NicolodiD3/E3 NovacellaG3/H3 ObermagdalenaA3 OltradigeF3 Ospedale E3 OrazioB4/B5 OrtlesB4/B5 OrtlerG2 OswaldleitenF2/G3 OswaldwegD2 Pacher (Michael)C5/D4 PacinottiC4-D3 PalermoE4 Parco (via del)B4 ParmaF3 Parrocchia (vicolo della)G3 PascoliC6 Pastore G.C3-D2 PenegalF3 PerathonerA2 Perele (Fossa) F3 Pesa (vicolo della)G3/G4 PfannenstielF3 PfarrgasseC6/D6 PfarrhofB4/C4 PiacenzaG3 Piani di BolzanoG3 Piani d'IsarcoG3 Piani (di Mezzo ai)F3 PiaveD2 Piazza (Vicolo)A3 Castello (Piè di) E4 PietralbaD6 Planck (Max)

C5 RighiD2 Rio MolinoE4 RismondoF3/G3 RittnerD5 Riva del GardaH3 RivelaunwegH3 RivelloneD3 RodiB6 RodlauwegD4 RhodosD3 RoenF2/F3 Roggia (via della)E3 Romstr.E3 Roma C3/C4 Ronco (via del)D5 RosarioF3 RosengartenE5 RosenkranzE3 RosminiE2 RottenbuchD5 RoveretoD3 RovigoF2 RunkelsteinerF2 Sabbia (vicolo)F1/G1 S. AntonioE4 S. GeltrudeF1 S. GenesioF1 S. Giorgio F2 S. Giovanni (vic.)G3/H3 S. Maddalena di SopraH3 S. Maddalena di SottoB2 S. MaurizioF2/G3 S. OsvaldoG2 S. Osvaldo (salita)G2 S. PietroE3 S. QuirinoE3 S. Quirino (vicolo)E5 S.S. Rosario (via del)F2 S. UrbanoE4 S. VigilioF1/G1 St. AntonE4 St. GertraudwegF1 St. Georgener WegF2 St. JohanngasseG2 St. PeterE4 St. VigilF2 St. UrbanwegF1/G1 SarentinoF1/G1 SarntalerB4/C4 SassariE4 Sauro (Nazario)F3 SciliarD2 SchießstandwegG3/G4 SchlachthofF3 SchlernA3 Schlossweg D2 SchmiedgasseC6 Schwarz S.D2 SegantiniF3 SernesiF3 Sernesi (Gall.-Gallerie)C5 SiemensA3 SigmundskronerF3 SilbergasseB5 SimilaunC3 SorrentoE3/F2 SparkassenF3 Spitalgasse

F3 Stazione (viale della)F3 Stella (galleria)F3 SterngallerieC6 Stradivari (via A.)G4 Straub HildegardF2 Streitergasse (Dr.)

E3 ValdagnoE2 Valier (Max)F2 Vanga (via dei)E3 VenedigerE3 Venezia (viale)A6 Ventafridda D. e-und-V.E3 VeronaE3 VicenzaC2 Vigna (via della)C6 Vigneto (via del)F2 Villa (in)E2 VillenE2 Villini (via dei)F2 Vintler (Gasse)

F3 WolkensteingasseE3 ZancaniE3 ZaraD2 Zecca (via della)C5 Zuegg (via L.)G3 Zwölf Malgreiner

Piazze-PlätzeE3 AdrianoE3 Ambrosoli GiorgioF3 BahnhofplatzE4 BersaglioD3 Casagrande Marcella E3 Christkönigplatz

F3 Comune (Piazzetta del)E3 Cristo ReF3 Darwin C. (Piazzetta)F2 Delago M. (Piazzetta)E4 Der 23 Opfer des Mignone Massakers G3 Dogana (della)F3 DomenicaniF3 DominikanerplatzC4 Don BoscoB4 Don Francesco Daz (Piazz.)G3 Don Vittorio FranzoiF3 DuomoF3 DomplatzF2/F3 Erbe

Elenco delle vieStraßenverzeichnisL'elenco comprende tutte le vie della città. Per motivi di spazio non è stato possibile riportare tutti i nomi delle vie sulla mappa. Abbinando le lettere ed i numeri posti davanti ai nomi è possibile individuare il riquadro entro cui si trova la via.

Das Verzeichnis umfaßt die Namen aller Straßen. Plätze und Brücken. Wegen Platzmangel sind im Stadplan einige Benennungen und Straßen, nicht angeführt bzw. eingezeichnet. Für deren

und die entsprechende Nummer im Straßenver-zeichnis angeführt.

O

N

E

F

A

B

C

D

G

M

KJ

I

HPP

O

N

ZZ

SS

VV

E

F

A

B

C

D

G

M

KJ

I

H

LL TalferwiesenPrati del Talvera

BOZENBOLZANO

SÜDTIROL SKY MARATHON 42,2 KM

Start Talferwiesen B

ozen St. Anton Straße - Selig H

einrich Straße - Osw

aldpromenade

Hotel Eberle - Asphaltstraße M

ark. Nr. 6 - Steindlerhof

N

Ziel bersaglioGoal

Südtirol Sky MarathonSüdtirol Sky maratonaSüdtirol Sky marathon

SARNTHEINSARENTINO

3

4

Zielbereich Area arrivo Finishing area

1

WC // Duschen // UmkleidekabienenWC // docce // spogliatoiWC // shower // changing rooms

4

MassageMassagiMassage

3

Versorgung Rifornimento Refreshment

2

1

2

SARNTHEINSARENTINO