Sudathum Gamana Dec 2015

—iñ÷ks" Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|la wmg we;akïæ˜

1

2 zzY=oaOd;auhdfKkS" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ'ud l< hq;= l=u2la±hs ug wK l< uekjZZ


iqo;=ï .uk

foieïn¾ 348 2015 l,dmh


m%ldYkhisß Tiald wnhr;ak msh

ls;= ok mqnqÿj


3

hdÉ[djg w;aje,2015 foieïn¾ iqo;=ï .uk

—Tfí wdf,dalh yd i;Hh ug ÿk

uekj¦

tajdhska ug uÕ fmkaùu ,eî" TfíY=oaO isfhdka mõjg wdmiq f.diaTfí jdi Njkh jk foõ ueÿrgmsúiSug ug ,efíjdæ˜

- .S;dj,sh 43(3

wdf,dalh ,nd .ekSu i|yd" i;Hhi|yd" Tjqka jykafiaf.a jdi Njkhg we;=¿ ùui|yd b,a,Sula lsÍu wkjYH nj uu olsñ' taish,a, wmg ±kgu;a ,nd § we;' ug b;sßjwe;af;a ug ,eî w;s ;Hd.hka Ndú;hg .ksñkauf.a fldgi bgqlsÍuhs' ud¾.h" i;Hh ydwdf,d alh wkdjrKh lrk akd o".e<jqïlrejdfKda o meñK isá;s' uf.ka úh hq;=jkafka" Tjqka jykafiaf.a jev isàug" m%ldY ùugwjÈ fjñka" Tjqka jykafiag ish,af,a md,kh Ndr§uhs'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh



foieïn¾ 01 wÕyrejdod

fhidhd 11 ( 1-10.S;dj,sh 72 ( 1-2"7-8"12-13"17

Y=' Æla 10 ( 21-24

iñ|dKkaf.a udxY.; ùu fyj;a ukqWm; iurK k;a;,a udifha m<uq Èkgmd ;nd isák wmj" Tjqka jykafiaf.a;=kaúê wd.ukhka ms<sn|j wjÈ jkqi|yd iNd ud;dj le|jkq ,nh s'iñ|dKkaf.a ft;sydisl Wm; fukauksrka;r wm fj;g jäk W;a:dk jQiñ|dKkag;a" hq.dka;fha uysud,xldrfhka jäk Tjqka jykafiaf.a wd.ukhg;aksrka;r wjÈfhka isáñka iQodkï ùugfï wd.uk iuh fjka lr we;'

tneúka <Õ tk k;a;, aux.f,da;aijhg" ndysr wdfgdamfhkaneyer ù" wdOHd;añlj iQodkï fjñka"iñ÷ wd.ukfhka wkdjrKh jk" fm%aufhayd .e<ùfï iqmqj; whs;s lrf.k kjWm;la w;aolskakg mshjr ;nuq'

m<uq m%ldYkfhka

odú;af.a rdc fm<m; kue;s jDlaIfhkardcdxl+rhla yg .kafkah' tys uq,aj,ska w¨;ame<hla keÕS tkafkah' ''' uqyqo c,fhka msÍ;sfnkakdla fuka iñ|dKka jykafia ms<sn|±k.ekafuka fmdf<dj msÍ hkafkah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka

ta mefha§u Tjqka jykafia Y=oaOd;aufhkamQ¾K ù Woka wkñka" —iaj¾.hg;a" fmdf<djg;awêm;s jQ mshdfKks" Tn fï foaj,a meKj;=kayd keKj;=ka flfrka wdjrKh fldg nd,hkagwkdjrKh l< neúka Tng ;=;s mqoñ' tfiahmshdfKks" Tng ms%hukdm jQfha;a thuh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

foaj jpkh udxY.; ù f,djg m%ldYl< úuqla;sodhlhdKka jQ fÊiq ls%ia;=iñ|dKkaf.a Wm; iurK k;a;, Tjqkajykafiaf.a W;a:dkh ksidu uq¿ f,djgu

iqmqj;la ù we;' ksrka;rfhkau mshdKkajykafiaf.a leue;a; bgqlrñka " lGqr jQÿla fõokdjka yd l=reisfha urKhg uqyqKfoñka" .eUqreu ksoyila yd Ydka;shlaw;aÿgqfõ mshdKkaf.a m%ikak mq;d f,isks'leã .sh foõ - ñksia in|;djh kej;f.dvkÕñka uq¿ úYajfhau .e<jqufjkqfjka hd.sl jQ Tjqka jykafiaf.aW;a;Í;r Ôú; ±lau" uq¿ ñksia le<gubuy;a wNsfhda.hls¦ wñ, jQ iod;kNd.Hhls' W;a:dkh ;=<ska úch.%yKh ,ndwo;a wm w;r Ôjudkj jevjik Tjqkajykafia" ck;dj le|jk fiala" ;ukajykafiaj yuq fjñka" w;aolsñka .e<ùu -ksoyi yd mS%;sh w;aú¢kakgh¦ Tjqkajykafiaf.a uysuYS%fhka hq;= fojk meñKSuwìhi isákq i|yd iQodkï ù ksrka;rwjÈfhka isákakgh' túg nd,hka úiskafoaj wkdjrKhka y÷kdf.k we;s njolsk wm iñ|dKkaf.a yoj; mS%;sfhka bms,SmshdKka jykafiag ;=;s mqokq we;'

wm foig

mdmfha úmdlh ksid úkdYh lrd we§hk wm foaYfha ienE ;;a;ajhg wjÈ fjuq';rÕldß;ajh" /já,a," ¥IKh" ñksia>d;k" <ud wmpdr" Ok n, lduh" w,a,ia"jxpd" meyer .ekSï wdÈ úúOdldrúIudpdrhkaf.ka uqojd .kakg l< hq;=foa .ek ls%hdldÍ fjuq' mgq wd;aud¾:ldóis;=ï me;=ï j,ska ysiaù" ukia:dmkhfjñka yeugu iqn k;a;,la Wodjkq i|ydkj;djhlg m;afjñka kj Wm;lgwj;S¾K fjuq' wm foaYh jidf.k we;sw÷r ÿre lr" wdf,dalh Wod lrk" kjwyi - kj fmdf<dj ms<sn| isyskh ienEjkakg" Y=oaOd;au uÕfmkaùug k;=ùTjqka jykafiaf.a n,fhka ikakoaO fjuq'

Ôjudk ls%ia;= iñ|dfKks" fï wd.ukiuh ;=<" mqyq jákdlïj,ska ysiaù" .eUqrewe;=<dka; iQodkulg msúfikakg wmguÕfmkajqj uekj' f,dalh Tn jykafiaf.aWm; flfia ieurejo" ta ksire iq<Õg yiqfkdù" ;srir wruqKska" wre;anr jkakgwmj Èßu;a l< uekj' ienE idufha ydmS%;sfha iqj¢ka wm foaYh wjÈ l< uekj'


5

foieïn¾ 02 nodod

fhidhd 25 ( 6-10.S;dj,sh 23 ( 1-6

Y=' uf;õ 15 ( 29-37

m<uq m%ldYkfhka

ish¨ n,e;s iñ|dKka jykafia fï isfhdkalkao u; ish¨ cd;Ska yg bia;rï uqøslmdkfhka yd riuijq,ska hq;a ux., fNdackhlaiQodkï lrk fial' fuys§ Tjqka jykafia ish¨cd;ska jidf.k mej;s ÿl kue;s j,dl=<mylrk fial' ufyda;a;u foú iñ|dKkajykafia urKh ioygu úkdY lr ouk fial'ish¨ uqyqKqj,ska l÷¿ msi ouk fial' ''' tfiaisÿjQ úg ish¨ fokd fufia lshkq we;( —n,kak"fï wfma foúhka jykafiah¦ Tjqka jykafiawm .<jd .kak fialehs n,dfmdfrd;a;=fjkaisáfhuq' Tjqka jykafia wfma iñ|dKkajykafiah' Tjqka jykafia wm .<jd .;a neúkawms mS%;s ikaf;daI jkafkuq'˜ ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

isfhdka lkao u;=fhys jevjik ish¨n,e;s iñ|dKka jykafia foú÷ka lkafoysjev jik nj mqrdK ck;dj ie,l=Ks'&iQodkï lrk ux., fNdackhla ms<sn|jyd tys§ ck;dj ;=< we;sjk byjyd hkmS%;sh .ek mjik fhidhd Èjeis jok" u;=n,dfmdfrd;a;=jl tkï" foaj mq;% fÊiqiñ|dKka ;=<ska ñksid ,nk .e<ùu"úuqla;sh yd w;aú¢kakg ,efnk iod;kslmS%;sh .ek fmr ksñ;a;la fkdfõo@

fcaiq iñ|dfKda .,S, uqyqo wi,lkaolg ke.S Tjqka jykafia fj;gmeñKs fndfyda fofkl=ka iqjm;a l< w;rTjqka fNdackfhka o ;Dma;su;a l< fial'ta nj wo iqúfYaI m%ldYkfhka lshefjhs'

—fï iuQyhd .ek ug b;d lK.dgqh'TjQyQ ±ka ;=ka ojila u ud iuÕh' '''Tj qka nv.skafka msg; a lr hjkakwlue;af;ñ' tfia heõfjd;a uÕ§ Tjqkala,dka; úh yelsh' a iñ|dKkaf.a ixfõ§fm%aufha ;ruæ tfy;a Y%djlhka Tjqkajykafiag fok ms<s;=r RKd;aulh'—fu;rï uy;a iuqyhlg iEfyk ;rï

lkak §ug fï md¿lrfhys wmg lEufldyskaoe˜hs TjqyQ m%Yak lr;s' tfy;aiñ|dfKda tys jQ frdá i; yd uiqkaiaj,amh jeä lr ish,a,kaf.a l=i.sksksjdÆ fial' mshdKka jykafia flfrys jQweoys,a, yd mshdKkaf.a leue;a; ms<sn|jjQ wjfndaOh" fï ish,a,la isÿlsÍugiñ|dKkag wkqn,hla jQ nj ksielh' fïi|yd Tjqka jykafia ;j;a whj o^Y%djlhska yd wdydr iaj,amh ,nd ÿkawh& odhl lr .;a fial' tmuKlao fkdjTjqka jykafia ck;djg wdydr ÿkafka;jÿrg;a Tjqkaj ;uka wi, r|jd ;nd.ekSfï mgq fÉ;kdfjka fkdfõ' Tjqkajykafia bka blaì;s ck;dj úiqrejdyeßh nj iqúfYaIljrhd i|yka lrhs'

wm foi

iñ|dKkaf.a Ôú; ls%hdldß;ajh ydwmf.a Ôú; ms<sfj, ixikaokh lrn,oa§ wmf.a wvq;eka fldf;la kïY=oaOd;auhdKka úiska wmg fmkajdfokafkao@

mjq, ;=<" ix>h" iudch ;=< wm úiskabgql< hq;= ¥; ld¾hfha§ foõ mshwNsu;h wm w;ska bgq jkafkao@ iñ|dKka;=<ska m%ldY jQ ixfõ§ yoj; wm ;=<;amj;skafkao@ iñ|dKka wm wjÈ lrky~g ijka fouq'

urKh iogu úkdY lrñka iod;kslÔjkfha n,dfmdfrd;a;=j ñksia yoj;ayScks; l< fÊiq ls%ia;= iñ|dKka wmf.aÔú;j,g whs;slr .ksuq¦ Tjqka jykafiagwm Ôú; whs;s lr fouq' yels yeu úgluÈjH i;am%id§h fNdackh ;=<ska wm Ôú;;=<g Tjqka jykafiaj ms<s.ksuq' —Tjqkajykafia wfma iñ|dKka jykafiah' Tjqkajykafia wm .<jd .;a neúka wms mS%;sikaf;d aI jkafkuq˜ hs mejish yelsw;a±lSulg wmj o /f.k hkakehsY=oaOd;auhdKka hÈuq'

tfukau" ;j;a fndfyda fofkl=g Tjqkajykafiaj y÷kajd foñka úuqla;sodhlk;a;,la Tjqkg ysñlr fokakg fïk;a;,a iufha§ wjÈ fjuq¦ mshjr ;nuq'



foieïn¾ 03 n%yiam;skaod idka; m%ekaisia fiaúh¾ uqks

fcrñhd 1 ( 4-9.S;dj,sh 117 ( 1-2

1fldßka;s 9 ( 16-19" 22-23Y=' udla 16 ( 15-20

m<uq m%ldYkfhka

''' —ud kqU l=fiys ms<sis| .ekSu we;slrkakg;a fmr mgka uu kqU y÷kd .;sñ' kqfòWm;g fmr" uu kqU lem lf<ñ' cd;Ska ygÈjeisjrfhl= f,i uu kqU m;a lf<ñ'˜ ''''

fojk m%ldYkfhka

ud iqn wiak foaYkd lrk kuq;a th mdrÜgqlr .ekSug ldrKhla fkdfõ' ukao" iqn wiakfoaYkd lsÍug uu ne£ isáñ' iqn wiak foaYkdfkdlf<d;a uu uyd ld,lKaKsfhla fjñ' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka

Tjqka jykafia Tjqka wu;d" —f,dj mqrd f.diail, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak'woyd nõ;siau iakdmkh ,nk ;eke;af;a.e<ùu ,nkafkah' tfy;a" fkdwoyk;eke;af;a jrolre hhs ;Skaÿj ,nkafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

wo iqmqj; wkqj ñksid ñysmsg ujdwe;af;a iqndrxÑh ^fÊiq iñ|dKkaj/f.k hk& ¥;fhl= ùu i|ydh' wo m<uqm%ldYkh ;=<ska iqndrxÑh i|yd" Èjeisjr¥; ld¾hh i|yd foaj o¾Ykh ydiïnkaO;djh úia;r lrhs' ta iïnkaOhwr.,fha iïnkaO;djhla fjhs' ta ksidÈjeisjrhd ieu úgu ixjdofha iïnkaOlï4 la uq,alrf.k .ukl fhfohs' 1' foajo¾Ykh 2' le|ùu Ndr §u 3' Èjeisjrhdle|ùu ms<s.ekSug olajk ue,s nj4' Èjisjrhd Èßu;a lrkq ,eîu'

wo fojk m%ldYkhg wkqj" Y=' mdjq;=ud fldfrka;s ix>fha Ôj;a fjñkabgql< ;u ¥; ld¾hfha§ t;=udg wjYHjQfha ñksiqka ;u mKsjqvh ms<s.ekSu ±lSu

muKls' tu iqndrxÑ mKsjqvhg lsisjlandOdjla fkdúh hq;= nj m%ldY lrhs'iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska il, i;ajhd ygiqndrxÑh foaYkd lrkakg we;s j.lSu.súiqfï ne£ulaa f,ig bÈßm;a lrhs'

wm foi

ls;=kqjd ;u fn!;siau iakdmkh ;=<skaiqndrxÑfha fiajlfhl= f,i Y=oaOd;auwdf,amfha iakdmhla ,nhs' tf,i wdf,amh,nkafka rdclSh - mQcl - Èjeis hk ;s%úOfoaj mq;%lfï le|ùu ;=< Yla;su;aùugh' iqndrxÑh foaYkd lsÍug kïiqndrxÑfhka fmdaIKh úh hq;=h' tfiakïiqndrxÑfha flakaøh jk zls%ia;=ka jykafiaZ;=< Y=' nhsn,h lshùu yd hdÉ[dfõÔú;h b;du;a jeo.;ah' ls %i a; =kajykafi af.ka bf.k fkd.kakdiqndrxÑhla ls;=kq iqndrxÑhla fkdfõ'udf.a .e<ùu fkdj" wmf.a .e<ùui|yd tkï" il, i;ajhd yg .e<ùfïiqndrxÑhla i|yd wm wdf, am lrwjikah' ta i|yd lsisjla ndOdjlafkdúh hq;=h' iqndrxÑh foaYkd lsÍugndOd lsÍug kmqrdg fkdyels jQj;a"iqndrxÑh iuÕ Oklduh" n,lduh"hiialduh iqndrxÑfha n,h úkdY lsÍugn,d isáhs' tf,iu uf.a myiqj" uf.aúfõlh" uf.a ksoyi ,ndf.k wu;rld,h iqndrxÑh i|yd .ekSu iqndrxÑfiajlhl=f.a ,laIKhla fkdfõ' mehúi sy;r m qrdu i ajdñhd ^foúhkajykafia& ;udf.a fiajh b,a,kjd kï"fiajlhd ieu fudfyd;lu ta i|ydiQodkï ù isáh hq;=h' ta i|yd Y=oaOd;auwdf,amfha iakdmkh tla jrla fkdj ks;rks;r ,nd.; hq; =h' tfia fkdjkdiqndrxÑ fiajlhd uyd ld,lKaKsfhlanj Y=' mdjq ;=ud m%ldY lrhs'

oji mqrd

wo oji mqrd ls%ia;=ka jykafiaj /f.k hk ¥;fhla jkak' w÷r we;s ;ekawdf,dalj;a lrkak' wdf,dalh we;s ;eka;j;a wdf,dalj;a lrkak'


7

foieïn¾ 04 isl=rdod idka; fcdaka veuiska uqks

fhidhd 29 ( 17-24.S;dj,sh 27 ( 1" 4" 13-14

Y=' uf;õ 9 ( 27-31

iqúfYaI m%ldYkfhka

fÊiqia jykafia t;ekska hk l, wkaOfhdafofofkla fudr.iñka" —odú;af.a mq;%hdfKks"wmg wkqlïmd l< uekj˜ lshñka Tjqkajykafia miqmi .shy' Tjqka jykafia f.gmeñKs l, ta wkaOfhda Tjqka jykafia fj;wdy' —ug fuh l< yels nj Tn úYajdilrkakyq±˜hs fÊiqia jykafia Tjqkaf.ka weiQfial' —tfiah" iajdñks˜hs TjQyq lSy' túg Tjqkajykafia Tjqkaf.a weia iam¾Y fldg" —TnúYajdi l< f,iu Tng fõjd˜hs jod< fial'Tjqkaf.a weia mEÈKs' —lsisfjl=g fumj;afkdlshkake˜hs fÊiqia jykafia Tjqkag ;Èka wKl< fial' tfy;a" TjQyQ kslau f.dia Tjqkajykafia .ek ta mqj; uq¿ rg mqrd m;< l<y'

wdf,dalj;a wjÈùu

uy uÕ isÕñka isák wkaOhska ta uÕ.uka .kafka;a" foúhka jykafiaf.a Y=oaO;ekka jykafia nj ±k.kq ,nkafka;aY=oaOd;au fufyhùu ;=<h' tfia isÿfkdjQfha kï oyila uÕSka .uka .kakdud¾.hl" —odú;af.a mq;%hdfKks" wmgwkqlïmd l< uekj˜ ^Y='uf;õ 9(27&hkqfjka fudr .iñka iñ÷ka miqmiTjqka .uka fkdlrkq we;' wkaOhskaf.awheÿu yuqfõ iñ÷kaf.a wjOdkh fhduqjQfha" Tjqka ;=< ;uka jykafia flfryswe;s úYajdih fldf;lao hkak ms<sn|jh(—fuh ug l< yels nj Tn úYajdilrkakyq±˜hs fÊiq iñ÷kaf.a m%YakhgTjqkaf.a laIKsl ms<s;=r jQfha" —tfiahiajdñks hkakh' fï wkaOhska fofokdgfmkSu ,nd§u tla jpk ud;%hlskaisÿlsÍfï yelshdj ;sìh§;a" iñ|dfKdaTjqkaf.a weia iam¾Y lrñka fmkSu odkhl< fial' iñ|dKkaf.a iam¾Yh" iómnj w;aolskakg ;rï wkaOhskaf.a yoj;a;=< jQ úYajdih m%n, jQ njls' —lsisfjl=gfumj;a fkdlshkake˜hs ^Y=' uf;õ 9(30&

hk iñ÷ka ;Èka l< b, a,Su jqjofkdi,ld iqjh ,;a fudfydf;a mgka;uka ,o iqjh ms<sn|j foaj uysuh ieu;ek m;< lrñka ls%ia;=odkfha fhÿfka taiam¾Yh ksidu úh hq;=h' ;jo fuuisÿùu" wo m<uq foaj m%ldYkfhka fhidhdÈjeisjrhd mjik mßÈ" —w÷frys Ôj;a jQwkaOhskag weia fmkSu ,efnkq we;' ÿmam;aiy hgy;a my;a wh bYardfh,ayS iajdñkajk Y=oaO ;ekka jykafia fok mS%;sh kej;,nkafkdah˜ ^fhidhd 29(18-19& hk Èjeiajelsh ikd: úuls'

wm foig

oEia wkaOj ;sìh§ uy uÕ jäkfoúhka jykafi af. a Y =o aOj q ;ekkajykafiaj wkaOhska y÷kd .kq ,enqfõY=oaOd;au fufyhùu ;=<h' wm ieufokdu ±kqj;aju wmf.au leue;af;kawm Ôú; Y=oaOd;au fufyhùug Ndr §isákafkuq' tfy;a Èkm;d wm fidhd tkiñ|dKka y÷kd .ekSug ;rï oEiafmfkk wmf. a yoj;a Y =o aOd; auiam¾Yhg újD;j ;sfío@ tfia kï ke;sneßlu ;=< l=i.skafkka fmf,ñka" l÷¿msß fofk;ska Ôú; igfka fhfok wmf.aul=i T;a fidhqre - fidhqßhka ;=<" frda.fõokdj,ska wirKlïj,ska mSvd ú¢kwi,ajeishka ;=<" ish Y%uhg idOdrKjegqmla m;d fjfyfik" wmg fiajhi,ikakka ;=< fudr.ik ta zodú;af.am q; %hdKkaZ wm s y÷kd .kafkuqo@Y =o aOd; auhdKka ta y~g wm wjÈlr;a§;a" wd;aud¾:h ksid ta y~ wmhgm;a l< wjia:d fldmuKo@ fofk;skaols;a§;a wm oEia wkaO jQjka fia isáwjia:d fldf;lao@

Y=oaOd;auhdfKks" .S;sldlre mjikmßÈ —ysñ;=ukaf.a fYdaNd,xldrh krUkmsKsi;a" foaj ud,s.dfõ§ Woh Ndjkdlrk msKsi;a" ud Èú we;s ;dla ieuodiñ÷kaf.a uka§rfha úiSug;a .S;d'27(4&wm úYajdifha fofk;a újD; l< uekj'ta i|yd Tn jykafiaf.a fm%aufhka ì|lawmg ÿk uekj'



foieïn¾ 05 fikiqrdod

fhidhd 30 ( 19-21" 23-26.S;dj,sh 147 ( 1-6

Y=' uf;õ 9 ( 35 - 10 ( 1" 6-8

m<uqjk m%ldYkfhka

fcrei,fï isák fikfÕks" Tn ;j;aw~kafka ke;' iñ|dKka jykafia ohdkaú;h'Tfí fudr.eiSug Tjqka jykafia ijka § Tngms<s;=re fok fial' ''' Tng W.kajk msKsi Tjqkajykafiau Tn iuÕ jevisák fial' ''' Tjqkajykafia fidhd hdug Tng jqjukdjla we;sfkdfõ' ''' —fukak yß ud¾.h¦ fuys weúÈkake˜hslshk y~la Tng msgqmiska wefikq we;' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka

''' túg Tjqka jykafia ish Y%djlhkag l;dfldg" —wiajekak nyq,h¦ f.dùyQ úr,h'tfyhska wiajekak lemSug f.dùka tjk f,iwiajekak Ndr ysñhdg whÈkake˜hs jod< fial'''' —bYardfh,a jxYfha ke;sjQ neg¿jka fj;ghkak' tfia f.dia iaj¾. rdcHh <xù we;e hsfoaYkd lrkak' frda.Ska iqj lrkak' u<jqkakeÕsgqjkak' hl=ka ÿre lrkak' Tn fkdñ,fha,enqjyqh¦ fkdñ,fha fokak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu

wd.uk iufha§ iNd ud;dj ;s%úOwd.ukhla wmg isysm;a lr fokakSh' thfn; af,fyfuka i sÿj Q wd.ukh"wkd.;fha isÿjk uysudkaú; wd.ukhyd ksrka;rfhka isÿjk wd.ukhhs' iEuisoaêhla ;=<ska jpkh" jpkhdfKda wmfidhd meñfK;s' b; is;ska jpkhfidhoa§ jpkhdfKda wmg yuqfj;s'tluq;=lu ;=<o" ÈjH i;am%ido jykafia;=<ska o iñ|dfKda wm fidhd meñfK;s'

;ukaf.a ÿla mSvd .ek we~Q l÷<skafudr.eiQ ck;djg ms<s;=re §ï jia".e<jqïldr iñ|dKka u" Tjqka iuÕ jevisáñka Tjqka iqjlr ksoyia lr yßud¾.hg fhdu q lrùug jäk njfhidhd Èjeisjrhd m<uq m%ldYkh ;=<skawkdjrKh lrhs'

wo iqm qj; ;=< ska o uydldreKslhdKka jk iñ|dKka jykafia'tfåfrl= ke;s neg¿jka fia wirKj";uka jykafia miqmiafia tk ck;dj foin,d wkqlïmd l< fiala" Tjqkag wjYHiqjiykh ,nd §" u<jqka keÕsgqjd"hlaIdfõY jQjka ksoyia lr §fï n,hla;u Y%djlhska yg mjrñka Tjqka Èßu;alsÍu" Èjeisjr wkdjrKh ;yjqre lsÍuls'

wm foig

Ôjudk iñ|dKka úYajdih ;=<ms<s.kakdjQ n,dfmdfrd;a;=fõ ld,hla jQfuu k;a;,a iufha§" ls;=kqjl= f,iflfrk le|ùug Tn - ud ms<s;=re fokwhqre is;d ne,Su iqÿiqh' zk;a;,aZ hkjpkh wei;au m S %; sh" iduh uqi qn,dfmdfrd;a;= /ila ieuf.a is;a i;ka;=< cks; fõ' tfy;a ienE iduhla"ksoyila" wOHd;añl msì§ula u;" ;uksjeishka w;ru fnod yod .ekSfï .eUqretluq; =lula w;a±lSu wNsfhd a.hlafkdjkafkao@ thg ndOd jk úúOÿn,lï" wñysß w;S; u;lhka" >kfhafm<öï fya;=fjka we;sjk we;=<dka;;=jd< ksid fm%au lsÍug ksoyila fkdue;slu nj y÷kdf.k isáuqo@ ta ieullauÔjudk iñ|dKka ;=< iudj §fuka"iudj ,eîfuka iu:hlg m;alr f.k"wm Ôú; meje;afï ienE fjkila we;slr.ekSug fuh iqÿiqu ld,hhs' ukao" úisÍ.sh /< tluq;= jk f;la iñ|dfKdauÕn,d isák fial' tÈkg iñ|dKkayuqjk Tjqkag zk;a;,Z Wodjkq we;'

heÿug msúiSu

ohdnr foú mshdfKks" fuu k;a;,aiuh ;=< wdOHd; añl m sì§ulg uxie,fik whqre" wm ieug yß ud¾.fha.uka lsÍug yelsjkq msKsi" f,dalhdf.afnd,a y~ mrojd Tn iqo;=ï y~ weiSugjrï ÿk uekj'

—t;=udfKda ì÷Kq is;a we;a;ka iqj lrkfial' Tjqkaf.a ;=jd< n¢k fial'˜ .S;d' 147(3&


9

foieïn¾ 06 bßod wd.uk ld,fha fojk breÈk

ndrela 5 ( 1-9.S;dj,sh 126 ( 1-6ms,smams 1 ( 3-6" 8-11

Y=' Æla 3 ( 1-6

ye|skaùu

wo Èk" wms wd.uk ld,fha fojkbreoskg múi isáuq' wd.uk ld,h ;=<Y=oaOjq iNd ud;dj wmj uQ,slju k;a;,aux., ufyda;aijh i|yd iQodkï lrkakSh'wd.ukh hkafkka woyia lrkafkaiñ|dKka jykafia fuf,djg meñKSuhs'tneúka fï ld,h ;=< Tjqka jykafia f.auysudkaú; fojk meñKSu ms<sn|j;a" Tjqkajykafia tÈfkod Ôú;h ;=< wm Ôú; fj;meñKSu ms<sn|j;a Y=oaOjq iNd ud;dj wmjwjÈ lrkakSh' fï ld,h ;=< foaj m%ldYk;=<ska" wm fj; buy;a n,dfmdfrd;a;=jla"m%S;shla" iduhla yd uysuhla úfYaIfhkaw;aolskakg werhqï lrkq ,nhs' ukqIHhdÿla ú|Su foaj wNsu;h fkdjkafkah' Tyqksoyia leue;af;kau mdmhg jy,a jkafkakï" tys m%;s úmdl w;aú|Sug Tyqgisÿfjhs' iñ|dKka jykafia thg bvyßkqfha" ta ;=<ska Tyq ,nk w;ayeÍfïw;aoelSu ;=< ÿn, jQ fufydf;a" kej;fm%aufhka Tjqka jykafia fj; weo .ekSfïn,dfmdfrd;a;=fjks' —iñ|dfKda wm uqodisfhdkg f.kd l," wmg th isyskhlafuka úh' túg wms iskyfjka bms,S .sfhuq'm%S;sfhka .S .dhkd lf<uq' '''˜ hkqfjkams<s;=re .Sfhys olajkafka tjeks w;aoelSuls'ta wkqj wo iqmqj; wmg lrkq ,nkwkdjrKh ;=<ska Tjqka jykafia wNshifmkS isáñka ta wk.s wdorhg újD; jkakgn,h m;ñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukgmsúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka

tïnd fcrei,ï k.rh" ÿla yd fõokdfõjia;%h bj; ,d" foú uysufha fYdaNkluioygu weÕ,d .kak' foaj wjxl lu keu;si¿j me<| .k ak' Tn i sri u;iod;kslhdKkaf.a f;on, lsÍgh ;nd .kak' '''

fcrei,u keÕsg Wia ;ekays isg .kak' Tfífofk;a fmr È.g yrjkak' ''' tfy;a ±kaf;acdkaú;j" Wiq,df.k hk rc l=ureka fukafoú|dfKda Tjqka Tn fj; f.fkk fial' ukao"foaj uysud,xldrfhys iqj fia bY%dfh,a ckhd.uka lrk msKsi foú|dKka ish¨ Wia l÷j,go" iu N+ñhla ùug;a" ñáhdj;a msß iu;,dN+ñhla ùug;a" kshu lr we;' ''' foaj ohdj iywjxllu msßjr fuka we;sj foú|dfKda ishuysudf,dalfhys m% S;sfhka hdug bY%dfh,a ckhdguÕ fmkajk fial' iïmQ¾K mdGh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

neìf,dakshka jreka úiska fcrei,ïfoaj uka§rh we;=¿ fcrei,ï k.rhúkdY lr bY% dfh, a ck;djneìf,dakshdfõ jy¨ka f,i /f.k hk,§' tf,i ;u ckau N=ñfhka msgia;rjÈú f.jñka Tjqka zúm%jdi .;jZ isáhy'tu bY%dfh,a ck;dj fj; osjeisjrfcrñhdf.a f,alï flfkl= jYfhkaie,flk ndrela Èjeisjrhd fuun,dfmdfrd;a;=fõ jpk m%ldY lrkq,nhs' —tïnd fcrei,ï k.rh" ÿla ydfõokdfõ jia;%h bj;,d" foú uysufhafYdaNklu ioygu weÕ,d .kak' foajwjxl lu keu;s i¿j me<| .kak' Tnisri u; iod;kslhdKkaf.a f;on,lsÍgh ;nd .kak' ''' foaj wNsu;hgmsgqmdñka Ôj;a ùfï m%;sM,h mdmhg hgùuhs' mdmhg hg ùfï m%;sM,h Tjqkajykafia f.ka wE;a ùuhs¦ úm%jdi.; ùuhs'Woyi ioygu ;nd fkd.kakd foú|dfKdack;dj fj; ;u jy,a w;a±lSfuka tf;rjkakg werhqï lrk fial' tod fukau woo Tjqka jykafia tf,iskau werhqï lrkfial' wm ms<s;=r l=ula úh hq;= o@

fojk m%ldYkfhka

ug Tn isysjk iEu úgu uu udf.a foúhkajykafiag ia;=;s lrï' ud hdÉ[d lrk iEuúgu" Tn ish¨ fokd Wfoid hdÉ[d lrñkam%S;sfhka msÍ isáñ' ud tfia lrkafka m<uq ojimgka fï jk ;=re O¾u¥; fiajhg Tn iyNd.s



jQ ksidh' Tn ;=< hym;a ld¾hhla werUQ Tjqkajykafia l%sia;=ia fÊiqia jykafiaf.a meñKSfïoji olajd th iïmQ¾K lrkq we;ehs uutaldka;fhkau úYajdi lrñ' l%sia;=ia jykafiaf.afifkyiska ud Tng ienúkau fm%au lrk njfoúhka jykafia okakd fial' Tn Wfoid udf.ahdÉ[dj fï h' ''' fÊiqia l%sia;=ia jykafialrKfldgf.k foúhka jykafiaf.a f.!rjhyd m%Yxidj msKsi Tn ±yeñ Ôú;hl M,j,ska mQ¾K fõjdæ iïmQ¾K mdGh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud tmSi ix>hgolajk wdorh' f.!rjh" fifkyi"ms<sn|j fuu mdGh ;=<ska m%ldY lrkq,nhs' fuys ±lafjk wkaoug t;=ud" ud"uu" ug" udf.a hk joka Ndú; lrñka;uka ;u ix>hg we;s ine|shdj ukdjbÈßm;a lrk w;r ix>h Wfoid hdÉ[dlrk úg m%S;sfhka msÍ isák nj o m%ldYlrhs' thg fya;=j f,i" —m<uq oji mgkafï jk ;=re O¾u¥; fiajhg Tn iyNd.sjQ ksidh˜ hkqfjka t;=ud olajhs' fuyszm<uq oji mgkaZ hkafkka woyia lrkafka"‘zms,smams jreka ls;=kqjka jQ osk isgZ hkakh'tkï" Tjqka ls;=kq osúh je<|.;a od mgkaO¾u ¥; fiajhg fyj;a zl%sia;= odkhgZiyNd.s jQ nj ñka iqmeyeÈ,sh' tafjkqfjka t;=udf.a me;=u jQfha" zl%sia;=iafÊiqia jykafiaf.a fojk& meñKSfï ojiolajd Tnf.a fm% auh fndfyda fihskaj¾Okh fõjdæ foúhka jykafi af.af.!rjh yd m%Yxidj msKsi Tn ±yeñÔú;hl M, j,ska mQ¾K fõjdæZ hkakhs'fï ;=<ska Tng" ug t;=ud bÈßm;a lrkwNsfhd a.d; aul le|ùug zwdfukaZlshkakg yels fõúo@ Y=oaOd;auhdKkaiuÕska iñ÷ka wNshi fmkS isáuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

;sfíßhia wêrdchd rc meñKs mif<diajk wjqreoafoys fmdka;shia ms,d;a cqohgwdKavqldrhdj o ''' isá iufhys" foúhkajykafiaf.a mKsjqvh md¿lrfhys filßhiaf.amq;a fcdydka fj; meñKsfhah' ;jo" Tyqfcd¾odka .Õ wjg fmfoi uq¿,af,ysießirñka" —mõ ludj msKsi miq;eù is;a

yrjdf.k nõ;siau iakdmkh ,nkake˜hs m%ldYlf<ah' tmj;a Èjeisjr fhidhdf.a ,shú,s j,fufia ,shd we;( —iñ÷kaf.a uÕ ms<sfh,lrkak' ''' r¿ udj;a uÜgï lrkq ,efí'foúhka flfrka jk úuq;a uÕ ukq i; olskqwe;ehs md¿lrfhys fudr.d lshk yf~ls'˜îïmQ¾K mdGh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

fuys olajk wdldrhg rdcdê rcjreka rc lrk iuhl foúhka jykafiaf.a wNsfhda.d;aul iqndrxÑh m%ldYlsÍug idudkH ñksil= j Q i akdjlfcdydka ;=udj f;dard.kq ,nhs' ta ;=<skaiñ|dKka jykafiaf.a fmr uÕ ¥;hdf,i iakdjl fcdydka ;=ud ;u Èjeisjrld¾hh fkdmsßfy,d bgqlrkq ,nhs' mõludj msKsi mYapd;a;dm ù ukia:dmkhîs;ayeÍu& jkakehs lshd ck;djg fukaurcjrekag o wNsfhda. lrkakg ;rïn,hlska t;=ud msÍ isáfhah' —iñ÷kaf.auÕ ms<fh, lrkak˜ hk Èjeisjr fhidhd;=<ska foú iñ÷ka l< werhqu iïmQ¾Klrk fudfyd;" ld,h Wod ù we;' Tjqkajykafiaf.a wd.ukh <xù we;' tuksidiñ|dKka jykafiag meñKSug ud¾.h"fmruÕ iQodkï l< hq;af;a flfiao@ wmwo ojfia wjÈ úh hq;= fkdjkafkao@

wmf.a mq;%Ndjh foi

k;a;, hkq kj Wm;la w;a±lSu hhslSfjd;a jvd ksjerÈh' tneúka iEuk;a;,l§ u w¨;ska bm§ula fyj;a w¨;skacks; ùula wm w;a fkdÿgqfjdfyd;a bkam,la fkdjkq we;' ta kj Wm;" wmieufok fj; Èkm;d meñfKk iñ|dKkajykafia iuÕ ióm in|;djhlg wmTijkq we;' tf,iska Tjqka jykafiaf.afojk meñKSu i|yd fmr uÕ iQodkïlrk" fï hq.fha iakdjl fcdydka ;=udjkakg" Tng-ug" Tnf.a-uf.a mjq,g"ix>hg Tjqka jykafia werhqï lrk fial'

—ug Tn isysjk iEu úgu uu udf.afoúhka jykafiag ia;=;s lrñ' ud hdÉ[dlrk iEu úgu" Tn ish¨ fokd WfoidhdÉ[d lrñka m%S;sfhka msÍ isáñ' ''''˜ ms,smams1(3-6"8-11 olajd Tnf.a hdÉ[dj lr .kak'


11

foieïn¾ 07 i÷od idka; wïfn%daia uqks

fhidhd 35 ( 1-10.S;dj,sh 85 ( 8-13Y=' Æla 5 ( 17-26

iqúfYaI m%ldYkfhka

''' tfy;a fmdf<dfjys§ mõ lud lrkAk ukqIHmq;%hdKkAg L,h we;s Lj TL oek.kAk msKsi uufuh lrñ˜hs lshd" TjqkA jykAfia —fuÜgh /f.k hkAke hs uu TLg lshñ˜hs wxYNd. frdA.shdgjod< fial' tflfKysu Tyq Tjqka bosßfhys keÕsg";ud je;sr yqka fuÜgh /f.k foúhka jykafiagm%Yxid lrñka f.or .sfhah' ''''

wdf,dalj;a wjosùu

ukqIHhdf.A Y%oAOdj .ek i,ld n,d"mõ ludj odkh lr" jeà isák ÿn,;;a;AjfhkA Tijd" fm % Aufhka hq;=jms<s;=re foñka iqjh yd .e<ùu ,Ldfokwm iñ|dKka jk fc ai qi a l s %i a; =i ajykafiAg m%Yxid fõjdæ

wo iqúfYaI m%ldYkfhka t<sorõ jkls%ia;=ia jykafiaf.A frda.Ska iqjlsÍfïfoajdkqNdjh o" mõ lud lsÍfï L,h o"wd;au úuiSfï oSukdj o" mßisjreka ydúkhOrhka bosßfha ;uka jykafiag t,A,jk fodaIdfrdamK yuqfõ jqjo mshKkaf.aAuysuh m%ldY lrkakg we;s tä;rluo";uka jykafia ms,sL|j we;s úYAjdijkA;lu yd wêldÍ n,h ms<sL|j o foúufyda;A;uhdKka meiish hq;= fkdfõo@ ;ucSú;hg ;¾ckhla" wNsfhda.hla jqjo ls %ia;=iajykafia fï ish,A, bgql< fiala mshdKkajykafiag yd ukqIHhdg olajk wiSñ; fm% Auhksid nj meyeos,sh' ;u wdrlaIdj msKsilsjhq;= foa fkdlshd isàug fyda l<hq;= foafkdlr isàug TjqkA jykAfia miqng fkdjQy'fï uyd fm!reIh" TjqkA jykAfia flfrysúYajdi lrk wm ieu iuÕo fLod .ekSuTjqkA jykAfiaf.A wNsm%dh h'

wm foig

ls%ia;=ia jykafia foi n,k úg ,efnkwdf,dalh ;=<ska wmf.a we;=<dka;h ms<sn|

wjos ùfïos wm isák ienE ;;a;ajh ms<sn|yß wjfndaOh Y=oaOd;auhdKka jykafia wmgfmkajd jodrK fial' Tjqka jykAfia bÈßfhawm ieu wxYNd. frdA.SkA fkdjkafkuqo@oE;ska jev l<;a" fomhska weúoao;A wmf.Ayojf;A mru fÉ;kdj mshdKka jykafiauysuhg meñKùuo@ Tjqka jykafiag;aukqIHhdg;a we;s fma%uho@ ke;fyd;Awmf.Au iaj ;Dma;sho@ wd;Aud¾:ho@ ''''

iuQyhd ksid ls%ia;=ia jykafia fj;ghkakg ;sLQ wmyiqqj" mshiaig ke.fiú,a, wer Tjqka ch.;a f,i ls%ia;=iajykafia fj;g hkakg wmg we;s LdOlch .kakg kï wmf.au yoj;A jidf.kwe;s fiú,s bj;A l< hq;= fkdfõo@ tafiú,s fudkjdoehs wmju úuiuq' hlaIhd"f,dalhd yd udxYfhka tk ndOl olsñkatajd ch.kakg wd;auhdKkaf.a iyhm;uq' Y=oaOd;AuhdKkaf.A iyfhda.fhkal s %i a; =i a jykafi aj wm Ôú; j,guqK.eiqk úg" Tjqka jykafiaj wm weiqrelrk úg wmg w;aú|sh yels jdikdjka;w;AoelSu wo m<uq m%ldYkh t<solajhs(

—Y=oaOjkA;lfï ud¾.h hk kñkauyd udj;la tys we;sfõ' múgqkag tys.uka l< fkdyelsh' ''' oreKq uD.fhdatu uf.ys yuq fkdfj;s' iñ÷ka úiskauqod.kq ,enQ wh muKla tys .uka .ks;s'.e<ùu ,enQ TjQyQ mS%;s f>daId mj;ajñkai;=gq is;ska mskd hñka ÿlska yd fodïkiskañoS ioygu mS%;s fjñka TjQyq tys fjfi;s'˜

heÿug msúfiuq

yqiau .ekSu yd msg lsÍug wjOdkhfoñkA ksYAp,;dj ;=< Y=oaOd;auhdKkaf.Aiam¾Yhg bvfouq' ls%ia;=ia jykafiA fj;hkakg wm ;=< we;s ndOdjka bj;a jk;=re Y=oaOjQ wd;auhdKkaf.ka msfrkakguq¿ wd;Aufhkau bv fouq' ta wd;AóhiïnkaO;djfhka hq;=j hosuq'

w;AyeÍfï Ôú;hla ;=< osú f.jñkaY=oaOjka; nj foú÷ka fj;ska oskd.;A Y='wïfn%dia uqks;=fuks" wmgo Y=oaOjka;lfïud¾.h Tiafia .uka .kakg wjeis jrïm;d foú÷ka bosßfhA ueoy;a jqj uekjæ



foieïn¾ 08 wÕyrejdod lkH ußhdjkaf.a ks¾u,ms<sis|Sfï ux.f,da;aijh

W;am;a;s 3 ( 9-15" 20.S;dj,sh 98 ( 1-4tmSi 1 ( 3-6" 11-12Y=' Æla 1 ( 26-38

iqúfYaI m%ldYkfhka

ijeks ui .dì%fh,a kï foaj ¥;hd"foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;akqjr úiQ" odú;a rdc mrmqfrka mej; tkfcdafima kï ukqIHfhl=g újdy .súiqï §isá lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.aku ußhd h' foaj ¥;hd wE isá ;ekgmeñK" —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tngux., fõ¦ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hslSh' tfy;a" wE ta joka wid w;SYhskale<ö" fï fln÷ wdpdrhla±hs is; is;disáhdh' foaj ¥;hd wEg l;d fldg" —ußhdfKks" ìh fkdjkak¦ Tn foúhkajykafiaf.a jrm%idoh ,oafoysh' fïn,kak" Tn ms<si s|f.k mqf;l=,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hkkduh ;nkak'

Tjqk a jykafia fY% aIaG jk fial'zmrfuda;a;uhdKkaf.a mq;%hdfKdaZ hs lshkq,nk fial' ''' îïmQ¾K m%ldYkhulshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

wo Nd.Hjka; ud;djkaf.a ks¾u,ms<sis£fï ux.f,da;aij Èkhhs' fuÈkY=oaOjQ iNd ud;dj úiska Khux.,Hhlaf,i meje;aùug kshu lr we;af;a"tmuK f,i fuu Èkh fÊiq iñ|dKkaf.aWm; fyj;a k;a;,g iu.dój b;du;ajeo.;a wjia:djla jk fyhsks' ukao" fuuisoaêh f,dal b;sydih ;=< tf;la fkdjQúrE uy;a wNsryiaul i;H;djhla jQfyhsks'

orefjl= ms<sis£ug fya;= idOl jk"iïu; úoHd;aul ixisoaêhla ksIam%Ndfjñka ußh uõ l=ih ;=< Y=oaOd;auwkqyiska fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda udxY.;jQy' fuu isÿùu fcdafimag újdy nia §

isá ußhdjkag uy;a le<öug fya;=jlaúh' tfy;a foúhka jykafia flfryst;=ñh ;=< ;snQ n,j;a úYajdih fmr±ßlrf.k t;=ñh tu iqndrxÑh b; is;skandr .;af;a foúhka jykafiaf.a ie,eiaugiïmQ¾Kfhka u wjk; fjñks'

tod foúhka jykafiaf.a jpkhgwlSlre ù" ;u iajdñmqreIhdj;a Bgfmd<Ujd .;a uq,au ia;s%h jk tajf.kauq¿ ñksia ixy;shg u uqyqK §ug isÿjqkdjQ mdmfha úmdlfhka" Nd.Hjka; wïudfoaj leue;a;g k;=ùu ;=< t;=ñh ;=<udxY.; jQ fuishia fyj;a ÈjH.e<jqïlrejdKka jykafia uq¿ ñksiaixy;shg u .e<ùu Wod lrñkaiodld,sl Ôú;hg fodrgq újD; l<fial'

tu ksid wo Èk wm s b;du;af.!rjdkaú; f,i ÈjH mQcdjg iyNd.sfjuq' k;a;, jvd;a w¾:j;a lr.ekSui|yd t;=ñhf.a ueÈy;alu m;uq' wofojk m%ldYkfha Y=' mdjq ;=ud i|ykalrk mßÈ foúhka jykafia" zfm%aufhkaTj qka jykafi a bÈßfh a Y =o aOj o"fkdle<e,aj o isák msKsi f,dalhueùug;a fmr wmj f;dardf.k issák njZwjfndaO lrf.k ;j ;j;a foaj rdcHhfjkqfjka lem jkakg" jeh jkakg" mqcdjkakg" foaj leue;a;g iïmQ¾Kfhkauwjk; jkakg Y=oaOd;au n,h m;uq'

hdÉ[dj

ckau fodaIfhka ks¾fodaI j ms<sis÷KqNd.Hjka; uEKshks" Tn jykafiaf.amsysg Wmldr b,a,d isákakdjQ wm WfoidhdÉ[d l< uekj' ^f;jrla WÉpdrKhlruq'&

oji ;=<

- ÈjH mQcdjg Nla;sfhka iyNd.sfjuq'

- mjqf,a wh yd tlaù cmud,hWÉpdrKh lruq'


13

foieïn¾ 09 nodod idka; fcdaka Èfhda.= uqks

fhidhd 40 ( 25-31.S;dj,sh 103 ( 1-4" 8" 10

Y=' uf;õ 11 ( 28-30

m<uq m%ldYkfhka

iqúY=oaO foú÷ka iudk l< yelaflaljfrl=go@ t;=ukag iudk wka lsisfjlaisákafkao@ ''' t;=udfKda la,dka; jk whgYla;sh;a" fn,ySkhkag iúh;a fok fial';reKfhda mjd ÿn, fj;s' fh!jkfhda mjdfjfyi ù jefg;s' tfy;a iñ÷ka irKhkafkda ish iúh w¨;a lr .kafkdah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka

—fjfyi jk" nr Wiq,k ish,af,ks' udfj; tkak¦ uu Tng iykh foñ' ud.=Kj;a" uDÿ" ksy;udks flfkl= neúkaudf.a úh.y lrg f.k udf.ka bf.k.kak' túg Tng iykh ,efnkq we;' udf.aúh.y myiqh' udf.a nr o ieye,a h'˜^Ndjkd;aulj lshjkak'&

iñ|dKka foi fk; is;

Y=oaOd;auhdfKks" fuu m%ldYkhkaTi afi a fÊi q iñ|dKka foi fk;afhdukakg ug uÕ fmkajqj uekjæ

iqúY=oaO foú÷ka iudk l< yels wkalsisfjl= fkdue;s nj olajk fhdidhdÈjeisjrhd" iñ|dfKda la,dka; jk whgYla;sh;a" fn,ySkhkag iúh;a njisysm;a lr foñka" ish iúh w¨;a lr.ek Su i|yd iñ÷ka irK hEfïwjeis;dj u;=lr olajkakd fiah'

—fjfyi jk" nr Wiq,k ish,af,ks"ud fj; tkak˜ hehs mjik wm iñ|dKka; =< ska m s< sìUq jkafka; a" m shdKkajykafiaf.a yojf;a jQ uDÿ nj" ksy;udksnj" .=Kj;a nj" fm%auKSh nj fkdfõo@mshdKka jykafiaf.a fm%aufhka msreKqTj qka jykafia ÿla lror" mSvdjka"fõokdjka Wiq,k ck;dj yg Tjqkajykafiaf.a úh.y myiq hehs mjik

fial' úh.y mSä; nfõ fkdfyd;a jy,anfõ ndysr ,l=Kls' tneúka BY%dfh,ack;djf.a n,dfmdfrd;a;=j jQfha fuishiajykafiaf.a meñKSu u.ska ksjy,a njyd iykh ,eîuhs' tfy;a iñ|dKkajykafiaf.a wdrdOkdj jkafka" ;ukajmSvdjg m;alrk ;;a;ajh ;=< u we;sjrm%idoh fj; újD; ùuhs' ukao" tuÕskaiñ|dKka jykafiaf.a m%{dj" ienEiykh yd úuqla;sh tu ck;djg w;ajkfyhsks'

ls%ia;=ka jykafia mSä;hkaf.a brKu;uka lr u;g l=reish uÕska f.kiudchg ÿka úuqla;sodhl mKsjqvhfkdfyd;a w;aoelSu wo;a ioyg;a wmgms<s;=rh' tneúka ÿlamSvd ú¢k l, ls;=iñ÷kaf.a u qy qK olskakg Tjqkajykafiaf.a w;a±lSu flf¾ /f|kakg.eUqre msmdihla w;aolsk ls;=kqjd Tjqkajykafiaf.a úch.%yKhg o iyNd.sjkafkah'

wm foig

Y=oaOd;auhdfKks" uf.a mdmh" uf.aienE ;;a;ajh ug fmkajd ÿk uekjhswhÈuq' bka tf;r fjuq' l=reish uÕskawmg w;alr ÿka úuqla;sh whs;s lr .ksuq'fm% auKSh jQ ls;= iñ÷ka ;=< muKlaúYajdih ;nñka mSä; ckhska tf;rlruq'

hdÉ[dj

—udf.a is; iñ÷ka miikak' yom;af,kau t;=ukaf.a Y=oaO ku miikakudf.a is; iñ÷ka miikak' t;=ukaf.aish¨ Wmldr wu;l fkdlrkak'

t;=udfKda udf.a ish¨ mdm lud lrkfial' udf.a ish¨ frda. iqj lrk fial'˜^.S;d' 103(1-2&

oji mqrd

—iñ÷ka irK hkafkda ish iúh w¨;alr .kafkdah'˜



foieïn¾ 10 n%yiam;skaod

fhidhd 41 ( 13-20.S;dj,sh 145 ( 1" 9-13Y=' uf;õ 11 ( 11-15

m<uqjk m%ldYkfhka

uu kqfò foú|dfKdah' zìh fkdjkak'kqUg msysg jkafkñZ hs lshñka uu kqU Yla;su;alrkafkñ' iñ|dfKda kqfò ol=K; w,a,d.ksñka fufia jodrK fial( —bYardfh,a jreks'mKqfjl= jeks kqU,d ÿ¾j,j isáh;a ìhfkdjkak' uu kqU,dg msysg jkafkñ' kqU,d.<jd .kak bYardfh,ajrekaf.a iqúY=oaOfoú|dfKda uu h' uu kqU,d uqjy;a" w¨;a±;s we;s uäk hka;%hla fuka lrkafkñ' kqU,dl÷ uev" fmdälr fy,a fnd,a ù fukalrkakyqh' '''' m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

foú m shdKka jykafi a " ;ukajykafiaf.a uyd ie,eiau bgqlrkq i|ydfÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj fuf,djg tùugm%:ufhka" Tjqka jykafiaf.a ud¾.hms<sfh, lsÍu i|yd iakdjl cqjdï;=ukaj f;dard .;a fial' iakdjl cqjdï;=ud foaYkd lrñka" —ukia:dmkh jkak'iqn wiak woyd .kak' foaj rdcHhwdikakh˜hs m %ldY lf<ah' t;=udWmjdifhka yd heÿfuka ck;dj foajrdcHhg ióm lf<ah' fufia fndfydack;djla foú÷ka fj;g yereKdy'bkamiq fÊiqia jykafiau meñK ;uka foajrdcHh nj m%ldY l< fial' Tjqka jykafiack;dj iuÕ isáñka tlg wdydrj<|ñka" frda.Ska iqj lrñka foaYkdlrñka foaj rdcHh meñK we;ehs m%ldYl< fial' tfy;a úkhOrfhda o"mßisjreo cqjdï ;=udj o" fÊiq iñ|dKkajo m%;slafIam lrñka foúhka jykafiaf.awoyi ksIam%Nd lsÍug ;e;a ±rEy' tfy;a—foúhka jykafiaf.a m%{dj ksjerÈ njls %hdj, ska Tm am q ù ;sfí˜ hhs fÊiqiñ|dfKda mejiQy' tla wdldrhlska ls;=iñ÷ka uÕska o" ;j;a wdldrhlskaiakdjl cqjdï ;=ud uÕska o foú÷kaf.a

ksjerÈ m%{diïmkak ie,eiau È.yereKs'

wo Èk m<uq m%ldYkfhka úoyd±lafjk mßÈ —wirK È<s÷ wh j;=rfidhd th fkd,en" W.=r lg úh,Smsmdifhka isák úg" iñ|dKka jk uuTjqkaf.a heÿïj,g ms<s;=re fokafkñ' '''uu Tjqka w;akdßkafkñ˜hs mjiñka^fhidhd 41(17& iñ|dKka jykafi ack;djg wiSñ; f,i fm%au lrk wkaou"Tjqkaf.a mrK jerÈj,g iudj foñkakj;djhlg m; alrñka heÿïj,gms<s;=re fok wkaou mqÿudldrh'

wmf.a mq;%Ndjhg

foúhka jykafi af. a m %{djka;ie,iqï ksjerÈ nj th ms<s.kakd ishörejka uÕska Tmamq jkafkah hs iñ|dfKdamjiqy' foú ufyd;a;uhdfKda m%{dfõW,am; jk fial' Tjqka jykafiaf.aie,iqï b;d Wiiah' tuksid fï f,dalfhameje;au yd ls%hdldß;ajh ;=< isÿjkqfhaTjqka jykafiaf.a W;=rd hk fm%aufhka ydwiuiu m%{dfjka ie,iqï l< uydfm<yrh'

iñ|dKka ud yg hï ¥; ld¾hhlgle|ùula foñka ta i|yd wjeis jrï oodkh lrk njg ud ;=< úYajdihla;sfío@ mKqjl= jeks ud Yla;su;a lrkfoú÷ka ;=< ud ;nd ;sfnk úYajdihfldf;lao@ fln÷o@ wo Èk .S;dj,shlsújrhd iuÕ wms fufia iñ÷ka miiuq(

—TjQyQ Tfí rdcHfha uysuh j¾Kkdlr;s' Tfí n, uysuh .ek o l;d lr;s'tfia lrkafka foú÷kaf.a m%n, ls%hd;ardcHfha f;afcdauysuh;a ñksiqka ygokajk msKsih' ˜ ^.S;dj,sh 145(10"11&

wm md ;nd ; sfnkafka wd.ukiuhgh' lf;da,slhka jYfhka fuuld,h w¾:j;aj .;lsÍug wjeis jkiqo;a iúh m;d wms hdÉ[d lruq'

Y=oaOd;auhdfKks" jäkq uekj' wmjwjÈ l< uekj' iñ|dKkaf.a fojkmeñKSug wmj" iuia; ck;dj u iQodkïl< uekj'


15

foieïn¾ 11 isl=rdod idka; veuiia m<uqjk mdma;=ud

fhidhd 48 ( 17-19.S;dj,sh 1 ( 1-4" 6Y=' uf;õ 11 ( 16-19

m<uqjk m%ldYkfhka

kqU,df.a ñÿïldrhdKka o" bYardfh,ajrekaf.a iqúY=oaO ;ekka jykafia o jkiñ|dfKda fufia jodrK fial( —kqU,df.ahym; msKsi kqU,dg W.kajk hd hq;= yß uÕkqU,dg fmkajk kqU,df.a foú iñ|dfKda uuh' kqU,d udf.a wd{dj,g ijka ÿkakyq kïudf.a wdYs¾jdoh fkdis£ .,k .Õla fia kqU,dlrd .,d tkafkah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka

fï mrïmrdj l=ulg iudk lrïo@ fjf<|fmdf<a ys| ;ukaf.a hy¿jkag y~.d" zwmsTng k<d msïfnuq¦ Tn kegqfõ ke;' wms Tngú,dm lSuq¦ Tn ye~qfõ ke;Z lshk orejkagth iudkh' fcdyka lñka fndñka wdfõ ke;'tneúka Tyq ÿIagd;audfõY jQfjls hs TjQyQlsh;s' ukqIH mq;%hdfKda lñka fndñka wd fial'tneúka zn,kak" Tyq lEor ukqIHfhls' uqøslmdkh fndkafkls' whleñhkaf.a o mõldrhkaf.ao hy¿fjlsZhs TjQyQ lsh;s' tfy;a foaj m%{djksjerÈ nj tys ls%hdj,ska Tmamq ù we;'˜

wdf,dalj;a wjÈùu

wo Èk m<uq m%ldYkfha i|yka mßÈfhidhd Èjeisjrhd ck;djg m%ldY lrkq,nkafka foúhka jykafiaf.a y~g ijkafok hï ;eke;af;la isáhso" Tyqgfoúhka jykafiaf.a wdYs¾jdoh nyq,j,efnk njh' foaj y~g mQ¾Kj ijkaÿka ;eke;a;dfKda ls%ia;=ka jykafiah'Tjqka jykafia iEu fudfyd;lu mshdKkamjik fohg ijka foñka th bgq l<fial' Tjqka jykafia ysñÈß WoEik wjÈfjñka" yqfol,d ù foúhka jykafiaf.awdorh mQ¾Kj ,nñka th wka wh iu.fnod .;a fial' ;uka jykafi af. aleue;af;ka ysiaù foaj leue;a;g ysikeóu ksid Tjqka jykafiag ch w;aúKs'

uf.a mq;%Ndjh

ksrka;rfhkau fo aj y~g ijkafoñka Tjqka jykafia wkqj .uka lsÍui|yd wm iQodkïo@ u|lg kej;S wmwo isákd ;ek y÷kd .ksuq'

wo wm iudch foi n,k úg fndfydafofkl= f,!lsl ;DIaKdjkag yiqù úkdYhlrd we§ hk wdldrh b;du;alK.dgqodhlh' ;rÕldß;ajhg yiqùuksid" wka whg jvd lemS fmfkkakg;sfnk .scqlu ksid" ;udg ke;s foh Khù fyda ,nd .ekSug hdfuka Kh nßkañßlS tajdg uqyqK §ug fkdyelsj Ôú;úkdY lr .kakd wh wm w;r fldf;laisá;ao@ ls%ia;=ka jykafiaj yuq fkdjQck;dj fufia ÿjñka ìu weo jeà isákúg ls%ia;=ka jykaiaj ye¢kf.k isákwm;a wmf.au u;j, we,S .e,S f,!lsl;DIaKdjkag yiqù .uka lruq kï wm;aTjqkq;a w;r we;s fjki l=ulao@ Tjqkajykafiaj ye¢k fkd.;a ck;djg ls%ia;=kajykafiaj y÷kajd §u wmf.a ¥; ld¾hhhs'

ls;=kq ck;dj W;aijdldrfhka iurkq,nk k;a;,g wms <Õd fjñka isáuq'k;a;f,a§ wm fndfydaúg uq,a ;ek fokq,nkafka ndysr wdfgdamh i|ydh' tfy;afuu k;a;, wms fjkia f,i .; lruq'm<uqfldgu wm isák ;ekska fjkia ù yßuÕg .uka lruq' Èkm;d iq¿ fõ,djla fydayqfol,d fjñka iñ|dKka jykafia iuÕiïnkaO;djhla f.dvkÕd .ksuq' tfia udTjqka jykafiaj weiqre lrk úg" Tjqkajykafiag ijka fok úg Tjqka jykafiaf.aleue;a; l=ula±hs ug y÷kd .ekSugmq¿jk' tfukau uf.a Ôú;hg we;=¿ ùugTjqka jykafiag ud bv Èh hq;=h' túg uf.awmú;%lï ish,a, Tjqka jykafia mú;% lrñkaud w¨;ska cks; lrkq we;'

iñ÷ks" fuf;la wm .uka .;a udj;;=< wmg jerÿKq ;eka fndfydah' ls%ia;=Y%djlhl= f,i idlaIs ±Íug fkdyels jQwjia:d fndfydah' fm!oa.,sl hdÉ[djgfjka l< ld,h fidrd.;a jdr wkka;h'tneúka wmf.a mjg iudj foñka wmw¨;ska cks; l< uekj'



foieïn¾ 12 fikiqrdod .ajdvÆfma yS wm iajdñ¥f.aux.,Hh

WmfoaYlhd 48 ( 1-4" 9-11.S;dj,sh 80 ( 1-2" 14-15" 17-18

Y=' uf;õ 17 ( 10-13

iqúfYaI m%ldYkfhka

''' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —t,shdtk nj taldka;h' Tyq wjq;a ish,a, h<smsysgqjkafkah' tfy;a Tng lshñ( t,shdoekg u meñK isà' TjQyQ Tyq fkdye¢k;uka ßis foh Tyqg l<y' tf,iu TjqkaukqIH mq;%hdKkag o mSvd lrkq we;e˜hsTjqkag jod< fial' ''''

ls%ia;=ka jykafia foi

fuu joka Tjqka jykafiaf.a uqúkamsgjkafka wkHrEm ú,dY ùfï isÿùfukawk;=rejh' wkHrEm ú,dY ùu Tjqkajykafiaf.a uysum;a ùfï" W;a:dkfhamQ¾j m%ldYkhls' tfy;a tu uysum;a ùuisÿjkafka m%;slafIam ùfï" ÿlaú£fï ydurKfha w;a±lSu uÕsks' fuf,i Tjqkajykafiaf.a Ôú;h ;=< ÿlaú£u" kskaodj"wjudkh wksjd¾h ,laIKhkaj ;snqKs'ukao" Tjqka jykafia i;Hhg idlaIs±ÍugmeñKs w;r" f,dalfha n,mEu jQfha ks;ri;Hhg mgyeksj hduhs' tkï" fndrej"/jàu" uq<dj" jxpdj rc lsÍuhs' fuun,mEfï wjidk wruqK jQfha i;HwkdjrKh úkdY lsßuhs'

fuf,i ls%ia;=ka jykafiaj >d;khlsÍu ukqIH ie,iqul m%;sm,hls' ukao"ls %ia;=ka jykafiaf.a Ôú; meje;au"mdmfhka wk aO j Q c qod iudchgwNsfhda.hla jQ neúka Tjqka jykafiaj urdúkdY lr ±óu cqod kdhlhkaf.awNs,dYh úh' tfy;a foúhka jykafiaúiska ls%ia;=ka jykafiaj f,dalhg tjkq,enqfõ ukqIHhdj .<jd .ekSug neúka"ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh foaj ie,eiauls%hd;aul lsÍug ûkqIHdf.a .e<ùug&wdh qOhla lr .;a Tjqka jykafi a"ukqIHhdg ÿka ms<s;=r jQfha ls %ia;=kajykafiaj urKfhka W;a:dk lsÍuhs¦uysuhg m;alsÍuhs' fï wkqj ls%ia;=ka

jykafiaf.a urKh uq¿ ñksia iudchg.e<ùfï udj;la úh' Tjqka jykafiaf.aÿlaú£u úuqla;sh f.k fok udj;la úh'tod iudch ;=< ÿl" fõokdj" wirK ùu"w¾: úrys; idm ,;a ;;a;ajhla jqj;als%ia;=ka jykafiaf.a mdial= wNsryi ;=<th jrm%idoSh ;;a;ajhla njg Tjqkajykafia m;al< fial'

wm foi ne,aula

wm;a fndfyda úg úúOdldr mSvdldß;;a;ajhka miqlrkjd úh yelsh' thfrda.S ;;a;ajhla úh yelsh¦ wd¾Òlm%Yakhla úh yelsh¦ nrm;, is;a ß§ulaúh yelsh¦ m%;slafIam ùula úh yelsh¦whqla;shg" widOdrKhg ,lajQ isÿùulaúh yelsh' fï ish,a, wo wmg ls%ia;=kajykafia ;=< il%fïka;= ;;a;ajhls'tfy;a mdmfha n,mEu fya;=fjka ks;rwmg isÿjkafka idjoHhg hg ùuhs¦l,lsÍug m;aùuhs¦ fkdikaiqka ùuhs'tfy;a ls;=kq Y%djlhka jk wmg ls;=iñ|dKka werhqï lrkafka fuu;;a; ajhka ;=< Tjqka jykafia foine,Sughs' tys§ Tjqka jykafia ksieljuwmj Tjqk a jykafi af. a jrm %idohw;a±lSug fhduq lrjk fial' fuf,iW;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj yuqjkish¨ fokd ;u ÿlaú£ï foi w¨;a weilskane,Sug o" Ôjkhlska hq;=j uqyqK §ug omgka .kq we;' tmuKla fkdj tu;;a;ajh Nd.Hjka; ;;a;ajhla njgm;alr .kq we;'

heÿu

fÊiq ls%ia;= iñ|dfKks" ÿl" fõokdj"m%;slafIamh" jrojd f;areï .kq ,eîu"frda.S nj"'''' fï wdÈ wm w;aolsk yeufõokdldÍ w;a±lSula ;=<§u Tn jykafiafoi fk;a fhdukakg Tn jykafiaf.aY=oaOd;auhdKka uÕska wm wjÈ l< uekj'ta yeu ;;a; ajhla W;a:dk j Q Tnjykafiaj w;a±lSfï udOHhka lr .kakgwmg uÕfmkajqj uekj'


17

wd.uk ld,fha ;=kajk breÈkfoieïn¾ 13 bßod

fYmkshd 3 ( 14-18^.Sh& fhidhd 12 ( 2-6

ms,smams 4 ( 4-7Y=' Æla 3 ( 10-18

ye¢kaùu

uq¿ uy;a úYajh u uy;a Woaodufhkawm iñ|dKka jykafiaf.a wd.ukhfyj;a fojk meñKSu foi mq, mq,d n,disá;s' Tjqka jykafiaf.a ta wd.ukhflfrys n,dfmdfrd; a; =j w¨;a lr.kakg;a" ñksfil= jYfhka Tjqka jykafiafuf,dj bm§u isysm;a lrkakg;a iQodkïlrk fuu ld, jljdkqfõ ;=kajkbreÈkg o wms msúi isákafkuq' ñksiaweiska lsisodl fkdolsk" ñys u; lsislf,l isÿúh fkdyels hehs mjik foals;= iñ|dKka jykafiaf.a wd.ukh;aiuÕ isÿfjkq we;' Tjqka jykafiaf.afojk meñKSug ix>h iQodkï lrk Y='mdjq ;=ud hdÉ[dfjka yd foaj fm%aufhkamsfrkakg werhqï lrhs' tneúka foajfm%aufhka msfrñka ls;=kq Y%djlfhla $Y%dúldjla fjñka iakdjl cqjdï ;=udfuka iñ|dKka jykafiaf.a iqndrxÑhm;=rejuq' ta i|yd mshjr .ksuq'

m<uq m%ldYkfhka

isfhdka mqrÕk" fidïkiska .S .hkak'fcreif,ï jeisfhks" lE fudr .ikak'bYardfh,a ckfhks" mS %;s m%fud ao jkak'iñ|dfKda Tng úreoaOj ;snqKq kvq ;Skaÿjwj,x.= l< fial' ''' Tfí foú iñ|dfKda TniuÕh' Tng ch w;alr fok fin<dfKdah't;=udfKda Tn .ek ms%hukdm jk fial' ishfmñka Tng kj Ôjkhla fok fial' Tn .ekfidïkia is;ska .S .hk fial' ux., ojilafuka mS%;s jk fial' Tn kskaodj fkd,nk msKsiTn w;r úkdYh my lrk fial'

wdf,dlaj;a wjÈùu

zisfhdka mqrÕkZ hkqfjka fyfn%õNdIdfjka y÷kajkq ,nkafka bYardfh,a

ÈhKshhs' tf,iu bYardfh,a ck;djfkdfyd;a fcrei,fï ck;dj foúiñ|dKka jykafiaf.a lreKdjg md;% jQwdldrh fmkajd fok fial' tmuKlaofkdj bYardfh,ajrekaf.a rð|dfKda foúiñ|dfKda u jk fial' tneúka ñksia rcflfkl= jYfhka fkdj" ish,a,kag fm%aulrkakg" Tjqkaj .<jd .kakg" úuqla;shw;alr oSug Tjqka jykafiag ms<sjk' taúuqla;sh iodld,sl Ôú;fha mokuhs'tfukau Tjqka jykafia ;uka jykafiajm%;slafIam fldg fjk;l yereKq ck;djish fm%aufhka wdmiq ms<s.kakd fial' mqrdK.súiqfï fuu foaj jpkh wm iñ|dKkajykafiag fk; .efgkakg we;¦ Tjqkajykafiag foú mshdKka jykafiaf.awiSñ; lreKdj yd fm % auh .ekn,mdkakg we;' tu ksidu mõlrejka"fldka jQjka" iudch úiska m%;slafIam l<mqo a.,hka wm iñ|dKka jykafi afidhdf.k .sh fial' foaj fm%aufha ryiTjqkag ±kajQ fial' fuf,i iod;kslúuqla;sh w;alr ÿka fial'

fojk m%ldYkfhka

iñ|dKka jykafia ;=< ks;ru mS%;s jkak¦mS%;s jkake hs kej;;a lshñ' Tnf.a .=Khym;alu ish¨ ukqIHhkag ±k .kakg,efíjdæ iñ|dKka jykafia ú.i jäk fial'Tn lsisjla .ek lror fkdù" ish,af,ys§ ia;+;smQ¾jlj" hdÉ[dfjka yd lkak,õfjka Tnf.awheoSï foúhka jykafiag okajkak' túg ish¨keK kqjK blaujd hk foúhka jykafiaf.aiduodkh" ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=<ska Tnf.ais;=ï me;=ï wdrlaId lrkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu

iñ|dKka jykafiaf.a fm%auh N=la;sú¢k ;eke;af;a iodld,sl úuqla;shw;aolskafkah' tu mS%;sh" iduh" úuqla;shw;aolsk ;eke;af;a iñ|dKka jykafiajf,djg odkh lrk fial' tf,iu wmiñ|dKka jykafia fkdis;+ fudfyd;lwm ;=<g jäk fial' ta iñ|dKka



jykafia m s< s.ekSug wm fldmuKiQodkïo@ ta iQodkug fyd|u ud¾.h kï"ksrka;rfhka iñ|dKka jykafi aghdÉ[d lsÍu nj Y=' mdjq ;=ud ms,smamsix>hg m%ldY lrkq ,nhs' hdÉ[dj kïfoú iñ|dKka jykafi af. a fm % auhw;a±lSuhs' fï wiSñ; jQ foaj fm%auhg k;=fj;a§ wNHka;r iduh" mS%;sh muKlafkdj" .e<ùu fkdfyd;a úuqla;sfhaiqndrxÑh w;a±lSug ksielj u yels njwmg Y=oaOd;auhdKka jykafia wkdjrKhlrk fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka

túg ckldh" —tfia kï wm l=ula l<hq;=±˜hs Tyqf.ka weiQy' Tyq W;a;r foñka"—w|k folla we;s wh ke;s whg fo;ajd'lEu we;s wh ke;s whg fo;ajd˜hs lSh'whleñfhda o fn!;siau iakdmkh ,nkakgwjq;a" —.=refoajhsks" wm l=ula l< hq;=±˜hsTyqf.ka weiQy' —kshñ; muKg jeäfhkawhnÿ fkd.kake˜hs Tyq Tjqkg lSh' ''' —fï ls%ia;=jrhd úh yels±˜hs fikÕwfmalaIdfjka n,d isáh§;a ''' fcdykams<s;=re foñka" —uu kï" Tn j;=frkafn!;siau iakdmkh lrñ' tfy;a ug jvdwdkqNdj iïmkak W;=fula tkafkah't;=ukaf.a mdjyka má uqokakgj;a uufkdjáñ' t;=udfKda o Y=oaOd;auhdKkaf.kao" .skafkka o Tn fn!;siau iakdmkh lrkfial' lu; fyd| yeá msßisÿ lrk msKsi;a"OdkH fmd<d ish wgqfjys /ialrk msKsi;aTjqka jykafia wf;ys l=,a, we;' tfy;afnd,a fkdksfjk .skafkys oukq ,efí˜ hhslSh' '''' îïmQ¾K m%ldYkh u lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

iakdjl fcdyka ; =ud iñ|dKkajykafiaf.a uÕ ms<sfh, l< ;eke;a;dh't;=ud tod iudch ;=< mej;smdmsIaG; ajhg myr .eiSh¦ ck;djukia:dmkhg le|ùh¦ Ôú;j,gwNsfhda. l<y' tneúka ck;dj is;=fõt;=ud meñfKkakg isák zfuishiaZf,ih' tuksid t;=ud meñfKkakg isákúuqla;sodhlhdKka ms<sn|j ye¢kaùula

ck;dj wìhi ;nhs' tys§ Tjqka jykafiaúiska Y=oaOd;auhdKka jykafiaj odkhlrkq ,nk nj wjOdrKh lrhs' fuf,iiñ|dKkaf.a meñKSfuka i sÿjkkj;djh;a" w¨;a Wm;;a ms<sn|j fcdykaa;=ud úiska ck;dj ±kqj;a lrkq ,eîh'tfukau foaj rdcHh Wod jkqfha iñ|dKkajykafiaf.a m%ldY ùu;a iuÕ nj t;=udmeyeÈ<s lf<ah' ;jo ñksidj úksYaphg,laùu;a" tys§ we;súh hq;= ukia:dmkh;a.ek m%ldY lrkq ,nhs' ;jo fcdyka ;=ud";udf.a kqiqÿiqlu .ek oelaùu uÕska"neyem;alfï wdo¾Yho ck;djgf.kyer mEfõh'

uf.a mq;%Ndjh

wm ;=< jevjikakdjQ foú iñ|dfKdawmg fm%au lrk tlu ;ekka jykafiah'wm l=ula l<;a" iudcfh a l =uk;dkdka;rhla ±rej;a" ish,a, isÿúhhq;af;a mshdKka jykafiaf.a leue;a;gwkql+,jh' Tjqka jykafi af. a tluwNs,dYh kï uq¿ úYajh u ls%ia;=kajykafia hgf;a tlafiai;a lsÍuh' tneúkawms wjÈ fjuq' wm fuf;la .;l< iqmqreÿÔú; rgdfjka ksoyia fjñka" wm yoj;a; =< ls %i a; =ka jykafi ag bmfokakgmßirhl a ilia lruq ' wjxlukia:dmkhlska yefrñka ienE Ôú;fjkilg md kÕuq' ta i|yd wjeis n,hm;d heÿug msúfiuq'

heÿu

Y=oaOd;auhdfKks" fuu wd.uk iuh;=< ienE is;a fidaÈishlska wm fuf;la.; l< Ôú;h foi yeÍ n,kakg wmfufyhjqj uekj' t<efUk k;a;,wmf.a Ôú; h<s;a w¨;a lrk" Ôú;fjkilg uq, m qrk úuql a; sodhlk; a;,l a jk akg Tn jykafi af. awdf,dalfhka wmg uÕ fmkajqj uekj'

i;sh ;=<

iuÕs ikaOdkfha m%ido ksOdkh ,nd.ksñka" ienE k;a;,la wm yoj;a ;=<skaw;aolsuq'


19

foieïn¾ 14 i÷od l=reisfha idka; fcdyka uqks

.Kka l;dj 24 ( 2-7" 15-17.S;dj,sh 25 ( 4-9

Y=' uf;õ 21 ( 23-27

Y=oaOjr pß;fhka

1542 iamd[a[fha Wm; ,o fcdykauqks;=udf.a nd, úfha§u mshd ñh .shneúka uj ÿla ú¢ñka ore ;sfokd yod jvd.;a;dh' mjqf,a f;jeks orejd jk fu;=udfyd¢ka bf.kf.k úYaj úoHd,wOHdmkh ,enqfõh' ÿIalr Ôú;hla .;lrñka l=reish wdorfhka je<| .;afu;=udf.a m<uq ÈjH mQcd hd.hg .shwjia:dfõ§ wú,dyS f;f¾id ; =ñhuqK.eiqfKah' iñ÷kaf.a ños Whfkyswjq(23 la fiajh l< l=reisfha cqjdï ;=ud1568 § ÿIalr;d /ila ueo ld¾fu,a ksldhm%;sixialrKfhys ,d mqfrda.dó úh'

m<uq m%ldYkfhka

''' uu t;=uka olsñ¦ tfy;a ±ka fkdfõ'ug t;=uka fmfka¦ tfy;a <Õmd; fkdfõ'cdfldíf.a fm<m;ska ;rejla mdhkq we;'bY%dfh,a jxYfhka ch fldka;hla u;=jkq we;''''

iqúfYaI m%ldYkfhka

Tjqka jykafia foaj ud,s.djg we;=¿ ùW.kajñka isáh§" kdhl mQcljre o" m%cduQ,slfhda o Tjqka jykafia fj;g wjq;a" —Tnfï foa lrkafka l=uk wêldß n,hlskao@ fïn,h Tng mejrefõ ljfrla±˜hs m%Yak l<y'fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —uu;a Tnf.kam%Yakhla úpdrñ' Tn th ug lshkakyq kï"fï foaj,a lrkafka l=uk wêldÍ n,hlska±hsuu;a Tng lshñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

ls;= iñ|dKkaj ish rfÜ ck;djm%;slafIam l< jdr fndfydah' tfy;a Tjqkajykafia mshdKka jykafiaf.a leue;a;f,i foaj rdcHfha iqndrxÑh fkdìhjm%ldY l< fial' foaj ud,s.dfõ isá

fjf<÷ka mkakd ±ófuka miqj jqjoks¾NS;j ck;djg b.ekajQ fial'

fu;ekays§ kdhl mQclhska yd m%cdu Q, slhskaf. a há wruqK j Qfh a l s; =iñ|dKkaj jrolg yiqlr .ekSuhs' tanj Èjeiska ±k.;a wm iñ|dKka iqo;=ïn,fhka msÍ Tjqkaf.a mekhg mekhlskau ms<s;=re fokqfha wNS; finf<l= ú,isks'ls%ia;= iñ÷kaf.a m%{dj wìhi TjQyQksre;a;r jQy' wo m<uq m%ldYkfhysi|yka Èjeis jpkh ls%ia;=ka jykafia ;=<iïm Q¾K jk whqre olakg ,efí'cdfldíf.a fm<m;ska mEhQ ;rej yd chfldka;h fÊi q iñ|dfKdah' Tjqkajykafiaf.a m%{dj yd wdf,dalh wìhifmkS isákakg" fÊiq iñ÷kaj yoj;g ndr.kakg" kmqre is;=ú,s yd ffjrfha yoj;awe;a;kag fkdyelsh' Tjqka jykafiaj±lsh yelafla ldgo@ ks¾u, is;a we;sksy;udkS whg muKs'

wm foi

fuu wd.uk ld,h ;=< wm fõ.j;a'l,n,ldÍ osúfhka kej;S" ksYap,j wmfoi tî n,uq' tlsfkldg fm%au lrkakg"iudj fokak fkdyelsj wm yoj;awd;aud¾:fha w÷re mg,fhka jeiS ;sfnkjdfkdfõo@ tu ul=¿ ±,a jeks w÷re mg,lvd ì| oud" wm Ôú; mú;% lr .ksuq'fyd| mdfmdÉpdrKhla lrf.k ienEukia:dmkfhka hq;=j foú÷ka fj; kej;yefruq' ÈjH i;am%ido jykafiaj wdorNla;sfhka ,nd .ksuq' l=reisfha id' fcdyka;=ud fuka l=reish je<|f.k meñfKkÿlafõokd wdorfhka ú| ord .ksuq'

wdor fÊiq iñ|dfKks" Tnjykafiaf.a Y=oaOjQ iams%;=j tjd w¨;skaujd jod< uekj' Tn jykafiaf.a Y=oaOjqjoka weiSug ud ijka myojkq uekj' wkawh ;=< Tn jykafiaj ±lSug;a" Tnjykafiaf.a fm%aufhka msÍ tlsfkldg fm%aulÍug;a ud Tn fm%aufhka mqrjkq uekj'

—t;=udfKda ksy;udkS wh hqla;sfhysyiqrejk fial' t;=udfKda hgy;a my;a whg;u ud¾.h W.kajk fial'˜ .S;d' 25(9&




fYmkshd 3 ( 1-2" 9-13.S;dj,sh 34 ( 1-2" 5-6"

16-18" 22Y=' uf;õ 21 ( 28-32

m<uq m%ldYkfhka

ler,sldr" ÿIH" foaYfhau jeishkg mSvdlrk fcrei,ug jk úm;l uy;æ wEiñ|dKka jykafiaf.a y~g ijka kqÿkakdh"wjjdo fkdms<s.;a;dh' ''' tl, ish¨ cd;Skaiñ÷kaf.a kdufhka hdÉ[d lrñka" Tjqkajykafiag muKla tl is;ska kuÈk msKsi uuTjqkg msú;=re nila fokafkñ' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka

;jÿrg;a fÊiqia jykafia l;d lrñka"—Tn fï .ek l=ula is;kakyqo@ tla ñksfil=gmq;%fhda fofofkla isáhy' Tyq jeäu,d <Õgf.dia" zorejd hkak¦ wo ñÈj;af;a jevlrkakeZhs lSh' Tyq W;a;r foñka" zfkdhñZhslSh' tfy;a miqj miq;eú,s ù jevg .sfhah'mshd fojekakd <.g f.dia Tyqg;a uq,ska lS foaulSh' Tyq W;a;r foñka" ziajdñks" hñZhs lSh'tfy;a fkd.sfhah' fï fofokdf.ka mshdf.aleue;a; bgqlf<a ljfrla±˜hs weiQ fial'—jeäu,dhs˜ TjqyQ lSy' fÊiqia jykafia Tjqkagl;d fldg" —ienúkau uu Tng lshñ"whleñfhda;a" fjiÕfkda;a Tng m<uqfjkafoúhka jykafiaf.a rdcHhg meñfK;s' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

Ydßßlj" udkislj" wd;añlj úkdYfjñka mj;sk f,dalh ;=< ñksidg Wreuù we;s ÿl" fõokdj" l,lsÍu" l÷< wdÈhfoúhka jykafiaf.a wNsm%dh fkdjkafkauh' foú|dfKda hi biqßka msß îq.;s&WoHdkhla ks¾udKh lr foñka iduh"i;=g" ksoyi" iqjh" úuqla;sh w;aolskÔú; l%uhlg ud¾.h újD; l<y'Y=oaOjq ;S%;ajh ;=< mj;sk tluq;=lfï"idx>sl;ajfha" fm%aufha" fnod .ekSfï l%uhukqIHhd yg ;E.s úh' foaj rdcHfha,laIK t;ek úh'

tfy;a ish,a, nod .ekSfï wd;aud¾:h.,d tau ksid' úlD;s jQ jHQyhla ks¾udKhù we;' foú÷ka ;=< hefmk" /f|k"mj;sk Ôú;h" f,dal kS;sh - Í;sh úiska.s, .ksñka mj;shs'

ud foig

foaj mqf;l= $ ÿjl f,i wms wmf.aÔú;fhka foaj leue;a; bgqlsÍugfukau" Tjqka jykafi a flfrysúYajdikShj ls%hd lsÍug" ms<s;=re §ugwe;s le|jqu bÈßfha"

l s; = iñ|dKka fuka k srka;rhdÉ[dfõ Ôú;hl a ^fj,djlafjkalrf.k lrk heÿu fukauksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKkag wjÈ jkÔú;hla& i|yd msmdis; fjuq'

mshdKka jykafiaf.a y~g weyqïlkafok" ms<s.kak" lSlre jk ¥ mq;=kajYfhka" f,dal is;eÕshdjka flfrys we§hdug we;s mßlaIdjg wjÈ fjuq'

foú÷ka uysuhg m;alr,Su wruqKqlrf.k jpkfha iy ls%hdfõ m%Yxidjg;ek fok Ôú;hla" foõ ujqka iuÕ Ôj;ajk Ôú;hla" wjxl" ksy;udkS" neyem;aÔú;hla i|yd wjOdkh fouq'

m%ido ksOdkhka ,nd .ekSug msmdis;fjuq'

ÿn,lï ms<s.kak" mYap;a;dmS jk"ukia:dmkh jk" iñ÷ m%n,lu lrd hkÔú;hla m;uq'

ta ;=<ska ysñ jk Y=oaOd;añl Ôú;hf,dalh yd idx>sl lr .ksuq'

Y=oaOd;auhdfKks" ud kj ñksfil= l<uekj' ud wdf,dalj;a l< uekj' mßK;ls;=kqfjl= l< uekj'

oji mqrd

—ysñ;=udfKda ì÷Kq is;a we;a;kag<xj isák fial' ;e¿Kq yoj;a we;a;kagmsysg jk fial'˜ ^.S;d' 34(18&


21

foieïn¾ 16 nodod

fhidhd 45 ( 6-8" 18" 21-25.S;dj,sh 85 ( 8-13Y=' Æla 7 ( 18-23

iqúfYaI m%ldYkfhka

fcdykaf.a f.da,fhda Tyqg fï ish,a,±kajQy' túg fcdyka ish f.da,hkaf.kafofofkl= le|jd" —jäkak isák ;ekkajykafia Tno@ fkdfyd;a fjk flfkl=wfmalaId lruq±˜hs wikq msKsi iñ|dKkajykafia fj; Tjqka heùh' TjQyQ Tjqka jykafiafj; meñK" —jäkag isák ;ekka jykafiaTno@ fkdfyd;a fjk flfkl= wfmalaIdlruq±Zhs úuikq jia iakdjl fcdyka wm Tnfj; tùh˜hs lSy' ta fõ,dfõ§u Tjqka jykafiafndfyda fofkl=f.a f,v frda. iqj lr"wY=oaOd;au ÿre lr" wkaOhka fndfyda fofkl=gfmkSu ÿka fial' Tjqka jykafia W;a;r foñka"—hkak" Tn weiQ ÿgQ foh fcdykag okajkak¦wkaOfhda fmkSu ,n;s" fldre weúÈ;s" ,dÿrefrda.SyQ mú;% lrkq ,n;s' ìysfrda weiSu ,n;s'u<dyQ keÕsgqjkq ,n;s¦ È<s÷kag iqn wiak m%ldYlrkq ,efí' ud flfrys úYajdih ke;slrfkd.kak ;eke;af;a Nd.Hjka;fhle˜hs Tjqkagjod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu

wo m<uq m %ldYkfhys fhidhdÈjeisjrhdKka uÕska f,da jeiaika wu;kfoú iñ|dKka jykafia" —f,da jeisish,af,ks ud fj; tkak¦ ±ka udf.a.e<ùu ,nd .kak' ud yer wka foúflfkla fkdue;˜ hkqfjka m%ldY lrkfial' foaj mq;% fÊiqia iñ|dKka jykafiao;uka jykafia fj; ck;dj le|jQ fial¦.e<ùu ,nkakg wdrdOkd l< fial'Tjqka jykafiaf.a le|ùug ms<s;=re ÿkafrda.SyQ" wkaOfhda" mõlrefjda ''' iqjm;ajQy¦ Tjqka jykafiaf.a .e<ùu w;aÿgy'iakdjl fcdykaf.a f.da,hka iñ|dKkafj; meñKsfha fujka mßirhla ;=<§h'—jäkag isák ;ekka jykafia Tno@fkdfyd;a fjk flfkl = wfm al aIdlruq±˜hs hk fcdykaf.a mekh iñ|dKka

bÈßfha ;n;a§ Tjqka jykafia ÿka ms<s;=rjQfha" —hkak" Tn weiQ ÿgQ foh fcdykagokajkak¦ wkaOfhda fmkSu ,n;s" fldreweúÈ;s' '''˜ hkakh' meñfKkakg isák;ekka jykafi a ;uka jykafi a njfl,skau fkdlSj;a ta Tjqka jykafiau njms< s.kakg fcdyka ; =ukag fukauf.da,hkag o ta ms<s;=r iEfykakg we;'

wm foi

tod ft;sydislj Ôj;a fjñka ck;djle|jQ fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda wo W;a:dkjwm w;r jev jiñka wmj o le|jk fiala;uka jykafiaf.a Ôú;h mqod wmg w;alrÿka .e<ùu whs;s lr .ekaugh' —udflfrys úYajdih ke;slr fkd.kak;eke;af; a Nd.Hjka;fhls'˜ Tjqkajykafiaf.a .e<ùu whs;s lr .ekSfïNd.Hh i|yd úYajdih w;HdjYH uldrKhls' tfia kï iñ|dKka flfryswmf.a úYajdih wm jeä jeäfhka j¾Okhlr .; hq;= fkdfõo@ m%Yak" wr., jeäfj;a§ Tjqka jykafia flfrys we;s wmf.aúYajdih wm ySk lr .kakd wjia:dfldmuKo@ wmf.a m%Yak wr.," frda. mSvdTjqka jykafia fj;g <Õd ùug ud¾.fkdfõo@ ta i|yd wmg Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a iyh w;S wjYH h' tneúkaksrka;rfhka wm w;r" wm ;=< jevjikY=o aOd;auhdKka flfrys wjÈ fjuq'iñ|dKka fj; wm /f.k hkakehswdhdpkd lruq' tod fcdyka ;=ukaf.af.da,hka iñ÷ka úuiqjd fia fkdjqk;a"ls;=kqjka jYfhka" bkq;a msìÿkq ls;=kqjkajYfhka wm ms<sn|j o úuis,af,kaissákakka yg wm ;=<ska iñ|dKkaj y÷kd.kq i|yd" Tjqka jykafiaf.a .e<ùums<sn| idlaIsh wm ;=<ska m%ldY jkq i|ydwmf.a Ôú; iñ|dKka yd ne÷Kq Ôú;njg m;alr .ksuq'

—foú iñ÷ka jodrK jokg ijkafoñ' ukao" ish fikÕg o" ie±yej;=kago t;=udKka ;=< úYajdih ;nk whg oiñ|dfKda iduodkh §ug fmdfrdkaÿ jQfial'˜ ^.S;d' 85(8&




W;am;a;s 49 ( 1" 2" 8-10.S;dj,sh 72 ( 1-4" 7-8" 17

Y=' uf;õ 1 ( 1-17

iqúfYaI m%ldYkfhka

wdn%yïf.a o odú;af.a o mq;%jQ fÊiqials %i a;=ka jykafiaf.a jxYdj,sh fufiah(wdn%yïg odj Bidla o" Bidlag odj cdfldío" cdfldíg odj cQod iy Tyqf.a ifydaorfhdao Wmkay' ''' odú;a rcqg odj Wßhdf.a Nd¾hdjù isá ia;s%hf.ka i,fudka o" ''' cdfldíg odjußh ;=ñhf.a mqreIhd jQ fcdafima o Wmkafkdah¦ußh ;=ñhf.ka ls%ia;=ia kï jQ fÊiqia jykafiaWmka fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

BY%dfh,a ck;djg foúhka jykafiafl;rï fm%au l<o" Tjqka kej; kej;foúhka jykafiag úreoaOj ler,s .eiQw;r" kej; kej; mdmh fj;gu we§hkakg jQy' fï wdldrfhka" foúhkajykafia yd ñksid w;r mej;s in|;djhñksid úiskau" ish mdmh ksidu m¨ÿ lrkúg" kej; kej;;a foúhka jykafia úúOwkaoñka Tjqka jykafiaf.a fm%auh Tjqkag;s<sK l< fial' wo Èkg kshñ; m<uqfoaj m%ldYkh ;=<ska tf,i ì£ .sh foõñksi a in|;djh f.dvkÕkakgmeñfKk ueÈy;alrefjl= ms<sn|j wmf.awjOdkh fhduq lrhs' tys§" ta ueoy;alreyd Tyqf.a md,kh" wdêm;Hh ;=< mj;skixys¢hdj ms<sn|j cdfldí ish mq;=kagfok n,dfmdfrd;a;=fõ joka ;=<ska olakg,efí' ;jo fuh ueÈy;alref.a meñKSuksid ck;dj w;r foaj wNsu;h" md,khksh;ju bgqjk njg jQ úYajdifha±laula nj fmfka'

fuu miqìu ;=< wo Èkg kshñ;iqúfYaI m%ldYkh foi ne,Sfï§" todmqrdK .súiqï ck;dj n,dfmdfrd;a;=fjka isá ueÈy;alre ms<sn|j iqúfYaIl;=jrhd bÈßm;a lrk wdldrh ;=<skaY=oaOd;auhdKka jykafiaf.a ls%hdldß;ajhukdj ms<sìUq fõ' tkï" tjlg ck;dj

úYajdifhka n,d i sá ueoy;alrefkdfyd;a fuishia jykafiaf.a ñksi;a nj.ekSu yd tys uQ,drïNh f,i bÈßm;alrkafka" wm wo zúYajdifha mshdZ f,iolsk wdn %yï ;=udjh' ck;djf.aúYajdifha w;a±lSug foúhka jykafiam%;spdrh olajkafka úYajdifha mßirhla;=<ska nj l;=jrhdf.a bÈßm;a lsÍuhs'

fukhska" ;jÿrg;a wjÈ ùfï§" wmiñ|dKka jykafiaf.a ñksi;a nj .ekSu"mqrdK .súiqï ck;djf.a úYajdifhaw;a±lSfï m%;sM,hls' tu úYajdifhamiqìu cd;s" f.da;%" O¾ñIaG" mdmsIaG" mx;sfNao wNsnjd hñka" uq¿ úYajh ;=<ufjfik ck;djf.a .e<ùu" úuqla;sh milalrk w;a±lSula úh' th" wm iñ|dKkajykafiaf.a jxYdj,sh ;=<ska meyeÈ<sjolakg ,efí tneúka" wm iñ|dKkajykafiaj tl f.da;%hlg" ix>hlg iSudl< fkdyels úh' Tjqka jykafia uq¿úYajfhau ueoy;alrejdfKdah'

wm foig

wd.uk iufha isák wms" fkdfyd;awm iñ|dKka jykafiaf.a hq.dka;slmeñKSu n,dfmdfrd;a;=fjka miqjk wmsÿmqrdK .súiqï ck;dj fuka úYajdifhkaisákafkuqo@ wms th wNsnjd hd hq;af;uq'ukao" fuh Tjqka jykafiaf.a hq.dka;slmeñKSu wfmalaIdfjka isák ld,hhs'tneúka" ud ;=<" wm ;=< mj;sk" w;aolsk§k;djh" wr.,h" fkdikaiqka;djh"m S %; su; a w;a±lSula ; =< jqjo wmsÿ—iñ|dfKks" fï ±ka jevu l< uekjæ˜hs hÈuq' ukao" Tjqka jykafiaf.a jevulsÍu iqúfYaISh' Tjqka jykafia fkdue;s;ek ienE mS%;sh" iduh fkdue;' tneúka"wo oji mqrd fuf,i iñ÷ka hÈuq(

—úh<s ìu u; jeis fuka ksß÷jãjdæ''''˜ ^.S;dj,sh 72(6&

túg Tjqka jykafiau odkh lrkienE ksoyi" mS%;sh" k;a;, fkdfyd;a kjWm; wms ,nkafkuq' iñ÷ks" ta i|ydmsmdih;a wjÈ wjÈùfï ;E.a.;a odkhl< uekúæ


23

foieïn¾ 18 isl=rdod

fcrñhd 23 ( 5-8.S;dj,sh 72 ( 1-2" 12-13" 18-19

Y=' uf;õ 1 ( 18-24

iqúfYaI m%ldYkfhka

fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a Wm; isÿjQfhafufiah( Tjqka jykafiaf.a uEKshka jQ ußh ;=ófcdafima yd újdy .súif.k isáh§ Tjqka tlajkak fmr " Y=oaOd;auhdKka wkqyiska wE.eíf.k isák nj ±k .kakd ,§'''

—odú;af.a mq;a fcdafima" Tfí ìß| jkußhd mdjd .kakg ìh fkdjkak' ukao" wE.eíf.k we;af;a Y=oaOd;auhdKka wkqyisks' wEmqf;l= ìys lrkakSh¦ Tjqka jykafiag fÊiqiahk kduh ;eìh hq;=h' ukao" ish fikÕTjqkaf.a mdmj,ska uqod,kafka t;=udfKdah˜hslSh'

fï ish,a, isÿjQfha iñ|dKka jykafiaÈjeisjrhd ,jd lsfhjQ lSu bgqjk msKsih'tkï" —fukak" lkHdjla .eí f.k mqf;l= ìyslrkakSh' Tjqka jykafiag tïudkqfj,a hk kduh;nkq we;˜ hkqhs'

wdf,dalj;a wjÈùu

mqrdK .súi qfï fui shdk sln,dfmdfrd;a;=j kj .súiqfï§ bgqjkwkaou wo Èk iqúfYaI m%ldYkfha§Y='uf;õ ;=ud bÈßm;a lrhs' mqrdKfhan,dfmdfrd;a;= jQ fuishia jykafia hqla;shbgqlrk idufha rc flfkls' Tjqkajykafia odú;af.a rc mrmqfrka keÕS tknjo Èjeisjreka m%ldYhg m;alr we;'

hq. .Kkdjla uq¿, af,a foúhkajykafia" ;uka jykafiaf.a ie,eiaugwkql +,j i sh talcd;l m q; %hdKkaudxY.; lsÍug msßi s÷ Nd.Hjka;lfkHda;a;udjf.a fkdb÷,a l=ih iQodkïl< fial' ;jo odú;af.a jxYfhka mej;tk cqfia ;=ukaj o iq/ls mshd f,i f;dardm;al< fial' Y S % l =udrhdKkaf.afouõmshka ùug Tjqka ,o fY% aI aGle|ùug ms<s;=re ÿka wkaou" wo Èk wmsfufkys lr n,uq' ñksia is;g f.dapr

fkdjk fuu uyd i sÿùu yuqfõn,dfmdfrd;a;=fõ msysgd ußfhd;a;audjkayd cqfia ;=uka thg yoj;skau wjk;jQy' tmuKlao fkdj" bÈß .uk ;=< ishle|ùu Ôj;a lrjkakg ÿka odhl;ajho m%Yxid lghq;=h' ukaoh;a" foaj rdcHhìyslr,k mq;%hd ksis ux .ekaùug;a" tawruqK lrd /f.k hdug;a u Q, slwä;,du ieliSfï m%Odk j.lSu ysñjQfhafouõmshkagh' tneúka fcaiqia ls%ia;=iaiñ|dKkaf.a fuishdksl ¥; fufyjrwdrïN lsÍug foaj rdcHfha îc yojf;a;ekam;a lsÍfï iqúYd, ¥; fuyjr tufom< bgq l<y'

wfma mq;%Ndjh foi

wm ish¨ fokdgu wmf.a wkd.;hms<sn| hï wruqKla - ie,eiaula we;' tuwfmalaIdjka fldf;la foaj is;g tlÕjkafkao lshd wjÈ ù ne,Sug wo Èkiqm qj; wm wjo s lrjhs' Ôú;fhaid¾:l;ajhka" ch.%yKh wdÈh yUd Èjhk ñksid hï wjia:djl§ y;s,ñkaúvdnr fjhs' t;ek§ foúhka fidhd .ukalrhs' wmsÿ Ôú;fha ieu wjia:djl§ufoúhka jykafiaf.a wruqK lrd .ukalsÍug we;=<dka; wdYdjla we;s lr .ksuq'f,!lsl;ajhg we§ hdu ñksidf.a iajNdjfhau mj;skakla jqjo" wms Nd.Hjka; lkHdußfhda;a;udjka yd Y=' cqfia uqks÷ka fukaÔú;fha ieu wjia:djl§u foaj wruqKlrd .uka lsÍug fjfyfiuq'

heÿu

iqo;=ks" wmf.a f,!lsl wjYH;d imqrd.ekSu muKla u fkdfidhd foaj rdcHhfiùug;a" th w;a±lSug;a wmg jrï ÿkuekj' foaj is;g wkql+,j lghq;= lsÍugfouõmshka f,i orejkag uÕfmkaùug;a" orejka f,i Bg wjk;jkakg;a wm fufyhjqj uekj'

oji mqrd

foaj is; y÷kdf.k ls%hd lruq'



foieïn¾ 19 fikiqrdod

ùrdj,sh 13 ( 2-7" 24-25.S;dj,sh 71 ( 3-6" 16-17

Y=' Æla 1 ( 5-25

iqúfYaI m%ldYkfhka

cqod ys rc jQ fyfrdaoaf.a ld,fhyswìhdf.a fmarejg wh;a filßhia kï tlamQcl kula úh' Tyqg wdfrdkaf.a fm<mf;kaìß|la jQjdh' wef.a ku t,sifn;ah' fïhqj< iñ|dKka jykafiaf.a ish¨ wd{d ydksfhda. ksjerÈju ms<smÈñka foúhkajykafia wìuqfjys ±yeñka úiQy' t,sifn;aj|j isá neúka Tjqkg ore iïm;la fkdùh'wer;a ta fofmd< jhia.;j isáhy'

''' mQcl ks, ms<sfj,ska iñ|dKkajykafiaf.a Y=oaOdikhg msúi iqj| ÿï mqcdlsÍfï jdrh odÿ ±ófuka filßhiagmejßKs' iqj| ÿï mj;ajk fõf,ys '''mQcdikhg ol=Kq miska iñ|dKka jykafiaf.aÿ;fhla Tyqg o¾Ykh úh' filßhia Tyq±l le<ö ìhm;a úh' foaj ¥;hd Tyqgl;d fldg" —filßhia ìh fkdjkak' ukao"Tfí hdÉ[dj wikq ,eîh' Tfí ìß| jkt,sifn;a Tnf.ka mqf;l= ,nkafkysh'Tyqg fcdyka hehs kï ;nkak'''' iqúfYaIm%ldYkh iïmQ¾Kfhka Ndjkd;auljlshjkak'&

iñ|dKka fj; fk; is; yoj;

iudc iïu;h ;=< zj|NdjhZld,lKaKs lula f,i mqrdK ld,fhamuKla fkdj ±kqÿ fndfyda fofklai,l;s' tfy;a foúhka jykafiaf.aÈjHuh fm%auh w;a olskakg f;dard .;atjeks hqj,a folla ms<sn|j wog kshñ;lsheùï ;=<ska wkdjrKh lrkq ,nhs'

wdÈ uõmshkaf.a mdmfha úmdlh ksidm¨ÿ jQ foõ ñksia in|;djh kej; ilS%hlr.kq i|yd jQ foúhka jykafiaf.aie,eiau ;=< f;dard .;a ñksfil= .ek woiqúfYaIh olajhs' ta ñksid mQclfhls"uy,af,ls' foaj .reìh we;sj foú÷kabÈßfha ueoy;a fjñka foú÷ fiajdfõ

ksr; fjñka isá filßhiaf.a mjqf,aj|Ndjh kue;s w;a±lSug kej;Sfï ;s;;nñka fo aj f;aci" n,h m sßm qkaNd.Hjka; jQo" f;acdkaú; jQo uõ mshmoúh ,nd fokakg iñ|dfKda ;SrKhlrk fial' ta ms<sn| wjfndaO lrfokakg foaj¥;hd iñ|dKka jykafiaf.aY=oaOdikhg msúisKs' ta wdkkaocklmqj; filßhiag úiauhlsæ m%Yakd¾:hls"wúYajdihls' foaj fiajdfõ kshe¿ko"foúhka jykafiaf.a wNsu;h isÿùugld,hla" jhia iSudjla" Wia my;a fNaohlafkdue;s nj ms<s.kakg filßhiaf.ayoj; wNHka;rh ;=< bvla fkdue;s úh'tys m%;sM,h foaj fmdfrdkaÿj bgqfjkÈk Wodfjk ;=re Tyqf.a Èj n¢kq,eîuh'

ud foig

2015 Y=oaOd;au ux., f;audjg wkqj"iñ|dKka jykafiaf.a fm%aufhka ì|law;aolskak wmg úfYaIs; ud¾. 3 la § we;'bka tlls" YS% jpkh' fkdtfia kï urKhch .;a iñ|dKka jykafia uh' udiñ|dKka jykafiaf.a jpkhg lSlreo@ta Y=oaOjq jpkhg ms<s;=re fok flfklao@is;d n,kq jà'

m%ido iakdmkh kue;s il%fïka;=j;=< rdclSh" mQcl" Èjeis n,h ud fj;ysñ ù we;' ta ms<sn| uf.a wjÈùufldmuKo@ uf.a Ôú;h mQcd ùfïÔú;hlao@ ud" ug" uf.a hk wjYH;djka.ek is;Su fojkqjg ;nd" wka whfjkqfjka" iNdj fjkqfjka" ix>hfjkqfjka" ug fm%au lrkakg neß whfjkqfjka hdÉ[d lrk flfklao ud@

foúhka jykafiau wmg ,nd ÿkakW;=ïu ;Hd.h jk fÊiq iñ|dKkajykafiaf.a YS% jpkhg ;ekla fokakg"whs;s lr .kakg fukau" fouqjy;a lvqjlajeks tu jpk uf.a Ôú;fha ÿ¾j,;ekaj,g ms<shula jkakg bv fokaklshd iñ|dKka jykafiaf.ka b,a,d hÈuq'

oji mqrd( iñ÷ks" —''' uu Tn .ekksr;=re m%Yxid lrkafkñ'˜ ^.S;d' 71(6&


25

foieïn¾ 20 bßod wd.uk ld,fha i;rjk breÈk

ñld 5 ( 1-4.S;dj,sh 80 ( 1-2" 14-15" 17-18

fyfn%õ 10 ( 5-10Y=' Æla 1 ( 39-45

ye¢kaùu

wd.ukh n,dfmdfrd;a;=fõ iuhls'ls;= iñ|dKka Èkd ÿka úuqla;sh w;a±lSums<sn| n,dfmdfrd;a;= we;s lr.; hq;=ld,hls' iñ|dfKda jäk fial' udxY.;jQ Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; meñKSufiau Èkm;du Tjqka jykafiaf.a jevisàuflfrys o wjÈfhka" iQodkñka isákakgls;=kq wm ieug iqúfYaI jQ le|ùuls'iqúY=oaO jQ;a" ks¾u, jQ;a w;S msú;=re jQ;afm% auhlg yjq, alrejka ùug ;rïNd.Hjka;hska jQ wms ta fm%aufha Ôú;hgidlaIs orkakg wjÈj isáuq' ta fudfyd;"meh fï ±kah' ta ld,h wmf.ka .s,syS.shfyd;a" iod;k Ôjkho wms wysñ lr.kafkuq' tneúka ksr;=re Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.ka msfrkakg msmdid ù ls%hd lruq'wmf.a wi,ajeishdf.a wjYH;djhkg oixfõ§ ù iyh fjñka" ußfhda;a;udjkafuka iñ|dKkaf.a wd.ukhg iQodkï fjuq'

wrUqï .Sh

tïnd wyia ;,h" jeis j,dl=<la fuka±yeñlu jiajkak' .e<ùu yg .kakdmsKsi fmdf<dj újr fõjdæ úuqla;sfha u,ao tys msìfoajdæ

m<uqjk m%ldYkfhka

tïnd fn;af,fyï tm%d;dæ ;S cqodysf.da;%j,ska b;d w,am jkafkysh' tfy;aBY%dfh,a flfrys wêm;shd ùug flfkla ;Sflfrka keÕS tkafkah' t;=ukaf.a fm<mf;a uq,ÿrd;S;fhka o" merKs hq.fhka o tkakls'tneúka .eíf.k isák ia;s%h orefjl= ìyslrkf;la iñ|dKka jykafia ish fikÕ i;=rkagmdjd fok fial' túg Tjqkaf.a ifydaorhkaf.kab;sß l=vd msßi Tjqkaf.a fikÕ iuÕ tlajkafkdah' t;=uka meñKs úg" iñ|dKka

jykafiaf.ka ,efnk Yla;sfhka o" foúiñ|dKka jykafiaf.a kdufha uysufhka o ishfikÕ fmdaIKh lrkq we;' fmdf<da ;,jeishka ish¨fokd t;=ukaf.a md,kh ms<s.kakneúka" t;=ukaf.a fikÕ wdrlaId iys;jisákafkdah'

wdf,dalj;a wjÈùu

foú iñ|dKka f;dard .;a fikÕ" Tjqkajykafiag úreoaOj ls%hd lrñka oafõIiy.; f,i whqla;sfhka" widOdrKfhkaÔj;a jqy' Tjqkg foúhka jykafia o~qjïlrk nj mjik Èjeisjrhd" wkd.;fhab;sß jk l=vd msßi .ek n,dfmdfrd;a;=jlao we;s lrjhs' Èjeisjr fhidhdf.aiuld,Skhl= jQ óld Èjeisjrhd cqod kïol=Kq ÈYd rdcHfha jeisfhls' hq.fhkahq.hg foaj is; m%ldY lrk Tjqka jykafiaÈjeisjrhd ;=<ska th bgqlr .ksñka Tyqjo.e<ùfï ls%hdj,shg iyNd.s lr .kakdfial' meñfKkakg isák ;ekka jykafiams<sn|j wkdjrKhls' iduodkh f.k tkTjqka jykafia" fikÕ fmdaIKh lrñka"foú uysuh m%ldY lrkafkah' foú÷kaf.amd,kh ms<s.kak" thg hg;a jk wh iq/ls jkafkdah' tod Èjeisjrhd m%ldY l<wêm;shdfKda wo wm w;rh" wm iuÕh'Tjqka jykafiaf.a n,h" Ôjkh w;aolsk wmfl;rï" Tjqka jykafiag idlaIs orkakglemù isáuqo hkak úuid n,uq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

Èk .Kklg miq ußh ;=ó keÕsg" cqodl÷lrfhys kqjrlg hqyqj f.dia" filßhiaf.af.g we;=¿ ù" t,sifn;a yg wdpdr l<dh't,sifn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiq l,"wef.a l=fiys orejd bmsf,kakg jk' túgt,sifn;a Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾Kj" Wokawkñka" —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo,oa§h' Tn l=i T;a ore m,h o wdYs¾jdo,oafoah' udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshkaud fj; meñKSug ;rï uu ljfrlao@ulaksido" Tfí wdpdr y~ ud ijka.;jQflfKysu ud l=fiys orejd mS%;sfhka bms,S



.sfhah' iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;ukayg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafka u hhs úYajdil< ;eke;a;S Nd.Hjka; hhs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu

ls%ia;= odkfha" iqndrxÑh f.k hdfïm%:u Y%dúldj jQ ußfhda;a;udfjda" ukqIHneßlï" wmyiqlï fkd;ld foaj y~gzwdfukaZ lshd ms<s;=re ÿka wdo¾Yu;a wïudh' t;=ñh tluq;= jQfha t,sifn;a ;=ñhgh' t;ek m%ldY jQfha fÊiq iñ|dKkah'Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾K jQ Tjqkam%Yxidfõ ;Hd.h ,nd" foú÷kaf.a uysuhj¾Kkd lf<dah' Y=oaOd;au §ukd' m, riw;aolsk l=vd ix>hla jQ Tjqka w;riqndrxÑh Ôjudk úh' foaj wdYs¾jdohm;s; úh' Tjqka w;aolsk mS%;sh ukqIH mS%;shblaujd .sh wdkkaofha w;a±lSuls'Nd.Hjka; ud;djka Wiia lrk t,sifn;a;=ñhf.a neyem;a jQ is;g" Y=oaOd;auhdKkafok wkdjrKh fl;rï úiauhcklo@

wo wmf.a mjq,g" ix>hka fj;g fïl=vd ix>h f.k tk iqmqj;g újD; fjuq'

) fkdkj;ajdu Y=oaOd;auhdKkaf.kamsfrñka mj;sk .uklg le|ùula ,;awm" isák ;ekg wjÈj" isáh hq;= ;ekgkej; yeÍ .uk wrUuq'

) wdhdifhka f;drj fo ajin|;djfhka ne£ m %Yxidfõwdkkaockl w;a±lSu ,nuq'

) Y=oaOd;au §ukd" m, ri m%ldYjkakg bv foñka" tlsfkldj wdorfhkaWiia lruq'

) fidhd ne,Su" w.h lsÍu" wd.ka;=li;aldrh" ixfõ§ ùu" iyh §u ;=<skatlsfkldg tluq;= fjuq'

) ;udf.a wjeis;djhkag muKla uuq,a ;ek fkd§" wd;aud¾:ldñ;ajfhkaf;drj" neyem;aj" mrd¾:ldój ls%hdlsÍug wjÈ fjñka" iqndrxÑhg idlaIsorkakg msmdis; fjuq'

) foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿksiel is;ska úYajdi lruq' túg fujrk;a;f,a§ ndysr wdfgdamhkaf.ka f;dr ienEk;a;,la w;aolskakg Y=oaOd;auhdKka wmgksielju iyh jkq we;'

fojk m%ldYkfhka

tfyhska ls%ia;=ka jykafia f,dalhg jäkl, foúhka jykafiag fufia jod< fial( —Tng mqo m~qre ßis ke;' tfy;a Tn ugisrerla iQodkï l< fial' ojk mQcd yd mdmmQcd lsisfia;a Tn is;a fkd.ks shs' tfia fyhskafoú÷ks" fmd;a fj¿fï ud .ek ,shd we;s fiaTn ßis foa lrkq jia" fukak uu weú;a isáñ'Tjqka jykafia fojekak msysgqjk msKsim<uqjekak wj,x.= l< fial' ta leue;a; mßÈfÊiqia ls %ia;=ka jykafiaf.a YÍrh ioygu tljrla mQcd lsÍfuka wms mdßY=oaêh ,en isáuq'

wf,dalj;a wjÈùu

foúhka jykafiaf.a isyskh" fÊiqiñ|dKka lrKfldg f.k ÿn, wmjuqojd" Y=oaOj;a lr iod;k Ôjkhgmx.=ldr lr .ekSuh' ta i|yd Tjqkajykafia wm fj; mE fm%auh buy;ah'mdmhla fkdo;a Tjqka jykafia mõldr jQwm Wfoid mdmh je<| .;a fiala foajleue;a;g ksoyiska wjk; fjñks' Tjqkajykafia lsisjla fyda lsisfjl=" lsisúfglj;a idOdrKSh fkdl<y' Tjqkajykafiaf.a taldhk wNsm%dh jQfha foajleue;a; bgqlsÍuh' mshdKka jykafiagßis foa mq;%hdfKda y÷kd .;ay' ish Ôú;hu m~qrla" hd.hla" mQcdikhla lrÆTjqka jykafia" mshdKka jykafia fj;±laj Q fm % auh fl;rïo@ fm % auhmß;Hd.hls' ta i|yd Tn" uu iQodkïo@

fm%aufha foú÷ks" Tn jykafiaf.kawE;aù mdmhg we§ hk wmf.a Ôú; mú;%lr" yefrõj uekj' Wodfjk k;a;f,a§fÊiq iñ|dKkag wmf.a Ôú;fha bvlafoñka" kj Wm;la w;aolsñka" tlsfkldyd ta mS%;sh fnod .kakg wdf,dalh ÿkuekj' ks;ru foaj leue;a; lrkakgksy;udkS is;la wmg ÿk uekj'

fodfrka fodrl /¢ ìh iel ixld od w¨ lrod - iuÕsh iduh i;=g iuDêh ieu is;a mqrjd wm isß ,laÈj iaj¾.hla lr jäkq uefka wyi fonE lr jäkq uefka fm%aufha foúf|a idufha rðf|a fÊiqks iñf|a jäkq uefkaæ ^mq' .S 180&


27

foieïn¾ 21 i÷od idka; mSg¾ lekSIshia uqks

i,fudkaf.a .S 2 ( 8-14 fydafYmkshd 3 ( 14-18

.S;dj,sh 33 ( 2"3" 11"12" 20"21Y+' Æla 1 ( 39-45

iqúfYaI m%ldYkfhka

Èk .Kklg miq ußh ;=ó keÕsg cqodl÷lrfhys kqjrlg hqyqj f.dia" filßhiaf.af.g we;=¿ ù" t,sifn;a yg wdpdr l<dh't,sifn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiQ l,wef.a l=fiys orejd bmsf,kakg jk' túgt,sifn;a Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾Kj" uy yçkaWoka wkñka" —Tn jks;djka w;r w;sYhskawdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,h owdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iajdñka jykafiaf.auEKshka ud fj; meñKSug ;rï uuljfrlao@ ulaksido" Tfí wdpdr y~ ud ijka.; jQ flfKys u ud l=fiys orejd mS%;sfhkabms,S .sfhah' iajdïska jykafiaf.a kdufhka ;ukayg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hhs úYajdil< ;eke;a;S Nd.Hjka;h hs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu

—wkaOldrfha weúoao fikÕ" uy;awdf,dalhla ÿgqfjdah' ''' buy;a mS%;shlaTn Tjqkag ÿka fial' Tjqkaf.a mS%;s m%fudaohj¾Okh l< fial'˜ fhidhd Èjeisjrhdfufia mejiqfõ" ta foa isÿjkakg tkï"iñ÷kaf.a Wm;g jir 700 g muKfmrh' Èjeisjrhdf.a tu jpk ikd:lrñka" iñ|dKkaf.a uEKshkaf.a lgy~weiQ muKska u" kQmka orejl= o mS%;sfhkabmsf,kakg úh' ta t,sifn;a ;=ñhf.al=fiys isá iñ÷kaf.a fmruÕ irikakdh'ta kQmka orejd muKla fkdj" t,sifn;a;=ñh o mS%;sfhka Woka wkkakg fm<Uqkdh'bmfokakg isák" f,dalfha .e<jqïlrejdKka ;uka wìhi oDYHudkjjevisák nj t;ñh ±k .;af; aY=oaOd;au wkqyiska ñi wka ljr uÕlskao@tflfKysu ußh ;=ñhf.a uqúka" —udf.ayo iñ÷ka Wiia f,i miihs '''˜ hkd§f,iska Wodk .Shla lshejqfka" W;=uka i;rfofkl=f.a tluq;=j ;=< we;sjQ ksï ysï

ke;s mS%;sh ksid fkdjkafkao@ ta ksidfhidhd Èjisjrhd mejiq" fikÕ ÿgquy;a wdf,dalh" buy;a mS%;sh fuf,djgìysjkakg mgka .;a fudfyd; fuhfkdfõ hhs ldg lsj yelso@

tod mgka fï f,dalh mj;sk ;dla l,afuf,djg wdf,dalh" mS%;sh f.k fokafkaiñ÷ka u nj ms<sfkdf.k isáh yelso@wm ieuf.a Ôú; isoaëka ;=< th wmgms<s.ekSug isÿfjhs' wmf.a Ôú; úfgl§"weol=o ke;s" l÷ f.dve,s ke;s" iquqÿudj;l ÿjkakd fia osj .sh;a" ;j;aúfgl§ th l¾lY r¿ mr¿ udj;lhkakd fia melsf,kq" weojefgkq wmfldf;l=;a w;a±l keoao@ tfy;a wml,amkdldÍj is;d ne¨jfyd;a wm Èúfhaks;ru i;=g" Woaoduh" ch.%yKh ,eìwe;af;a" wm iñ÷ka iuÕska isá wjia:dj,nj wmg meyeÈ<s jkq we;' ÿla lïlfgdïys; Ôú;hl we;s mS%;sh" i;=g l=ula±hsiuyreka m%Yak lrkakg mq¿jk' thgY='mdjq¨ ;=ud fufia ms<s;=re fohs( —l=reisfhamKsjqvh" úkdY jk whg úldr fovquls'tfy;a úuqla;sfha uÕg md ;enQ whg thfoúhka jykafiaf.a n,h fõ' 1fldßka;s1(18&

wm foig

tod wkaOldrfha weúoao fikÕgwdf,dalh ÿka iñ|dfKda' wo o w÷f¾ Èúf.jkakkag wdf,dalhla u fj;s' wms ;jÈk i;rlska iñ|dKkaf.a W;am;a;shiuruq' wmg yeuodu;a wdf,dalh" i;=gfok iñ|dfKda Tjqka jykafiah'

—uqj yi/,a,la fkdkefÕk lsis iqn jokla fkdwik ;ef,k fmf,k wirKfhks iqn jokla /f.k wduq ñka fooyia jilg fmr ñys ng foõ mq;a iñ÷ka wo;a fyg;a tod f,iu wm w;f¾ WmÈkjd ''''˜ ^mq' .S 388&

ta ksid wms iñ|dKka yuq fjuq' Tjqkajykafiaj uqK.efiuq¦ tu wdf,dalh ,ndi;=gq fjuq" mS%;s fjuq'




1 iduqfj,a 1 ( 24-28^.Sh& 1 iduqfj,a 2 ( 1" 4-8

Y=' Æla 1 ( 46-56

iqúfYaI m%ldYkfhka

túg ußh ;=ó fufia Woka wekqjdh(—udf.a yo iñ÷ka Wiia f,i miihs' udf.ais; ud ñÿïldr foú÷ka .ek Woka wkhs'ulaksido" t;=udfKda ish odishf.a §k;dj l=¿Kqmdñka i,ld jod< fial' yeu mrmqrlaufu;eka isg" zNd.Hjka;ShZhs ug lshkq we;'mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial'zmßY=oaOhdfKdaZ hkq t;=ukaf.a kduh h't;=ukaf.a ohdj ish ne;su;=ka flf¾ mrmqfrkamrmqrg me;sf¾' '''' îïmQ¾K m%ldYkhlshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

;j Èk l Smhlska iñ|dKkaf.afuf,dj Wm; wms isys lruq' ta uydwdkkaockl w;a±lSug we;=¿ ùug wmsmq, mq,d wdYdfjka n,d isáuq' iñ|dKkajykafiaf.a Wm; ^meñKSu& wm Ôúj,gkj Ôú; w;a±lSula yd isák ;ekskaisáh hq;= ;ekg hkakg udj; fy<sfmfy<s lrhs' ñksid ms<sn|j foúhkajykafiaf.a ldreKsl nj m%ldY fjkk;a;, ^Wm;& wm tlsfkld ms<sn|jTjqka jykafiaf.a wkdÈu;a ie,eiauhs'mdmh ksid foaj in|;djh ke;s lr.;aukqIHhdj kej; Èkd .ekSug Tjqkajykafia .;a W;aidyh hhs lSfjd;a thksjerÈhhs isf;a' tu is;eÕshdj bgqlr.kakg Tjqka jykafia ñksia ÈhKshlan,dfmdfrd;a;= jQ fial' Tjqka jykafiagyuq jQ tu ÈhKsh zußhdZ kï úh'foú|dKka t;=ñhg ÿka le|ùug t;=ñhuq¿ yoj;skau ms<s;=re ÿka nj Y=' ,shú,a,idlaIs orhs' mqrdK .súiqu;a kj .súiqu;ahd lrñka Wm; ,nk ì<s|dg uj ùfïndr¥r j.lSu t;=ñh ndr .;a;dh' fïWm;g fndfyda ldka;djka iQodkñkaaisákakg we;' ta i|yd n,dfmdfrd;a;=fmdÈ ne|.;aa bYardfh,a ldka;djka

isákakg we;;a" foúhka jykafiag wjYHjQ fuishia jykafiaf.a uj zußhdZ ùuTjqka jykafiaf.a wruqK ù ;snqKq njt;=ñhf.a Wodk .Sfhkau ikd: fjhs(—t;=udfKda ish odishf.a §k;djhl=¿Kqmdñka i,ld jod< fial' fu;ekamgka yeu mrmqrlau ug Nd.Hjka;S hhslshkq we;' mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;afoa l< fial' '''˜ t;=ñh iqndrxÑfhaud;dj jQjdh' foúhka jykafia ;ukagW;=ïu ;Hd.h ÿka nj ÿgq t;=ñh" Wodk.Sh .dhkd l<dh' ;uka fj; ,ow;a±lSu jpkh& fnod .;a;dh' ta i|ydt,sifn;a ;=ñh fidhd .shdh' fuishiajykafi a ,nd .;a t;=ñh wyxldrfkdjQjdh' ,enqKq foa fm!oa.,sl fkdjknj ±k .;a t;=ñh wka whg;a tuiqndrxÑh m%ldY lrñka foú÷ka uysuhwe.hqjdh¦ foú÷ka Wiia l<dh'

wo Èk foaj jpkh wm yoj;aj,glrk wdrdOkh olsñka wjÈ fjuq' foúhkajykafiaf.a f;dard .ekSu úfYaIdldrh'th ieu úgu ieug tljr fkdjkakls'tu ksidh le|ùu úfYaIdldr jkqfha' thNd.Hj;a wïudf.a Ôú;h foi n,k wmgfmfkk lreKls' mqrdK .súiqfï o f;dard.ekSï Èjeisjreka" ckkdhlhka& olakg,efí' th wmg;a tfiau mj;S' Tng -ug ;sfnk le|ùug wo Èk wjÈ úh hq;=fjuq' ulaksido" t;=ñhg ,enqKq úfYaIle|ùu ta wdldrfhkau fkd,enqj;a wmTjqka jykafi a n,dfmdfrd; a; = jkÔú;hl fldgialrejka jk neúks'tuksid wmg Y=oaOd;auhdKka wjYH nj"Tjqka jykafiaf.a uÕfmkaùu ks;r wjYHnj ;rfha is;g .; hq;= lreKla njwjfndaO lr .ksuq' ulaksido iqndrxÑhgidlaI s orkakg wmjo le|jd we;'tneúka k;a;f,a fodrlv ys¢k wms fÊiqiñ|dKka wmg ysñ lr fok kj;djh"kj Wm; ks;ru w;aolsñka wm ,ole|ùug wjÈ fjuq' wmf.a Ôú; ;=<;awka whf.a Ôú; ;=<;a' k;a;f,a ienEwre; Ôj .kajuq' ta i|yd hdÉ[d lruq'

—ud is; iñ÷ka flfrys mS%;su;a fõ'udf.a iúh iñ÷ka flfrys Wiia ù ;sfí'ã


29

foieïn¾ 23 nodod idka; fcdaka lekaá uqks

u,dls 3 ( 1-4¦ 4 ( 5-6.S;dj,sh 25 ( 4-5" 8-10" 14

Y=' Æla 1 ( 57-66

iqúfYaI m%ldYkfhka

kshu ld,h meñKs úg t,sifn;a f;dfudamq;%fhl= ,enqjdh' wef.a wi,ajeisfhda o" kEfhdao iñ|dKka jykafia wE flfrys uydohdkqlïmdjla ±lajQ neõ wid weh iuÕ mS%;sjQy' ;jo wgjk od p¾ufþok ms<sfj; msKsiTjqyQ orejd f.keú;a ish mshdf.a kduh wkqjTyqg filßhia hhs kï ;nkakg ieriqKy'tfy;a Tyqf.a uõ l;d lrñka" —tfia fkdfõ¦Tyqg fcdyka hk kduh ;eìh hq;=h˜hs lSjdh''''' iqúfYaI m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjuq'&

wdf,dalj;a wjÈùu

ls;= iñ÷ Wmka ux.,Hh jQ k;a;,aux.,Hh iurkakg ls;=kq wms ,ys ,ysfhaiQodkï jkafkuq' wOHd;añl iQodkïùulg jvd k;a;, ms<sn|j ndysrjiqodkï jk wm yg k;a;f,a h:d¾:hwjfndaO fldg .ksñka" bka t<s±lafjkls;=kq iqndrxÑh je<| .; yels kïfl;rï w.fkaoæ wiSñ; jQ foaj fm%auhlrKfldg .ksñka m¿ÿ ù .sh foõ -ñksia in|;djh kej; f.dvkÕkakg".e<ùu f,dalhg ,nd fokakg" Y=oaOjq;S%;ajfha fofjks f;u ñksi;a nj f.kfuf,djg jevu lsÍu foõ wNsu;h úh'.e<ùfï ld¾hhg fmruÕ i,ikakdf,i iakdjl cqjdï ;=udj f;dard .ekSufoaj ie,eiau úh' mrK .súiqfï wjidkÈjeisjrhdKka o" w¨;a .súiqfï m<uqÈjeisjrhdKka o jQ t;=uka uõ l=ihgmsúiqk fudfydf;a isg o" fuf,dj Wm;,enQ fudfydf;a isg o foaj iam¾Yh ,nñka.e<ùfï Y=oaOjq ld¾hh i|yd fmr.ukalre f,i Y=oaOd;au mkakrh ,nñkaÔú; mQcdfjka idlaIs ±rEy' t;=udKkafjkqfjka wms foú÷ka miiuq'

;jo urKfhka W;a:dk jQ ls;=iñ|dKka uysud,xldrfhka kej;f,djg jäk neúka Tjqka jykafiaf.a

fojk meñKSu ^fojk k;a;,& i|ydksr;=re iQodkïj isák f,i yd tÈfkodwm Èúfha ieu fudfyd;l§u Ôjudk ls;=iñ÷ka wm fj; jäk neúka Tjqkajykafia yuqúh yels nj wo m<uqjk foajm%ldYkh uÕska u,dls Èjiam%idÈ ;=udwjOdrKh lrh s' tneúka l s; =iñ|dKkaf.a ft;sydisl k;a;, ^m<uqk;a;,& iurkakg f.!rjdkaú;mS%;shlska wm iQodkï jk w;r Èkm;dTj qka jykafi af. a fojk meñKSun,dfmdfrd;a;=fjka wm yo wNHka;rhmú;% fldg Y=oaOj o" fkdle<e,aj o"fm%aufhka mQ¾Kj o Èú f.ùug msmdis;fjuq' ksr;=re wm ;=< jevjik ls;=iñ|dKka wmg yuqúh yels neúka Tjqkajykafia yuqfjñka yd weiqre lrñka foajÔjkh ,nd" mdmfha jy,a núka ñ§ kjWm;la w;aolsuq' ish,a, wdf,dalfhkaolsñka wdf,dalj;a k;a;,a ux.,Hhlwisßh N=la;s ú£ug mshjr ;nuq'

foõ rcfha úuqla;sh i|yd fmruÕi,ikakka f,i foú iñ|dfKda ls;=kq wmle|jd f;dard .;a fial' kuqÿ fuule|ùu fkdi,ld yßñka foõ wNsu;hgmgyeks f,iska wm Èú f.jkafka kï foúiñ|dfKda wm m s< sn|j l=ukls%hdud¾.hla .kafka±hs fufkys lrne,Su jà' foõ rcfha jevqu i|yd wmyg l< yels foh Wmßufhka lsÍug wmswÈgka lr .ksuq'

heÿu

Y=oaOjQ foú mshdfKks" ud ms<sn|jish,a, Tn jykafia okakd fial' foajleue;a; bgqlrkafkl= f,i ud fmkSisá;;a uf.a foìä ms<sfj; Tn jykafiaokakd fial' ÿn, ud fj; lud jqj uekj'iakdjl cqjdï uqks÷ fia ienE f,iu foajrdcHh i|yd fmruÕ i,ikakl= f,iidlaIs ±Íug;a" mdmfha jy,a núka ñ§k;a;f,a iqmqj;g wjÈj kj Wm;law;a±lSug;a ÿn, ud wdf,am l< uekj'

—Tn udf.a úuqla;sodhl foú|dfKdah'oji mqrd Tn tk uÕ n,d isáñ'˜ .S;d' 25(5&




2 iduqfj,a 7 ( 1-6^w&" 8-11" 16.S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28

Y=' Æla 1 ( 67-79

ye¢kaùu

k;a;, hkq foaj fm%aufha ux.,Hhhs'O¾uhdfKda ñksi;a nj f.k wm w;rgjevu lsÍfuka ÈjHuh fm%aufha W;alDIaGnj wmg iy;sl lrhs' Tjqka jykafiaf.aWm; fukau Wm; isÿjQ whqre yd ks¾u,nj mdms nj je<| .ekSu" foú nj ñksianj .ekSfuka iqrf,dj yd ukqf,dj ydhd flfrk k;a;,a ux.,Hh rglg"cd;shlg" tla ixialD;shlg iSud l<fkdyel' wisßu;a k;a;f,a wre; iqis;ackhdf.a Ôú; yd ne£ we;s w;r" k;a;,aux.,Hh wm ish¨ fokdf.a ux.,Hhlanjg fmr<S we;' Tn ieug úuqla;sodhlmS%;su;a k;a;,la fõjdæ

m<uqjk foaj m%ldYkfhka

odú;a rcqf.a ish¨ i;=rkaf.ka iñ|dKkajykafia Tyqg yeu w;skau ksoyi ÿka miq Tyqish ksjfiys jdih lf<ah' tfia isák w;rkd;dka Èjeisjrhdg l;d fldg" —fukak" uu±ka lsysß f.hl jiñ' tfy;a foúhkajykafiaf.a .súiqï lr~qj l+vdrula we;=f<a;sfí˜hhs lSfõh' túg kd;dka ms<s;=re foñka"—Tn f.dia Tfí isf;a ;sfnk ish,a, lrkak'ukao" iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jevisákfiale˜hs rcqg lSfõh' '''' kqfò jxYh o rdcYs%ho ud bÈßfhka ioygu iaÒr lrkq ,nkafkah'kqfò isydxikh ioygu msysgqjkq ,nkafkah'

iqúfYaI m%ldYkfhka

fcdykaf.a msh jQ filßhia Y=oaOd;auhdKkaf.kamQ¾Kj Èjeia jels mjiñka fufia lSh( —BY%dfh,a yS foú iñ|dKka ish fikÕ fj;n,d lreKdfjka úuqla;sh i,id ÿka neúkat;=uka yg ;=;s meiiqï fõjdæ ish odihd jQodú;af.a jxYfhka wm yg n,j;a ñÿïldrfhl=t;=udfKda tjQ fial' tfia jQfha fmr Y=oaOÈjeiajrekaf.a uqúka mejiQ f,ih' '''

t;=udKkaf.a fikÕg mõ ludfjka ,efnk.e<ùu Tn Tjqkag olajkafkysh' ''' w÷f¾yd urK fijfKa isákakjqka flfrys t<shWod lrjñka fi;a uÕg hdug wmg uÕfmkajk fial'

wdf,dalj;a wjÈùu

ls%ia;=ka jykafia lrKfldg f.kil, cd;Skag .e<ùu Wreu lr fokqi|yd f,daldrïNfha isgu foúhkajykafia ÿka fmdfrdkaÿ bgql< njk;a;, kue;s ls;= Wm; u.ska wmgwjOdrKh lrhs' ySnDD NdIdfjka fÊiqiahk kdufha w¾:h kï zfoúhka jykafiawm .<jk fialZ hkakhs' zfuishiaZ hkkdufhka w¾: olajkafka zwdf,am l<;eke;a;dZ hkqfjks' fufia iñ|dKkajykafi af. a Wm; ksy~ mehl"ksy~;djh ; =< i sÿùu fl;rïuy sudk aú;oæ ta iuÕu i aj¾. Shwdf,dalfhka f,dfõ w÷r ÿre úh' foajrdcHh f,djg Wodúh'

wm foi

O¾uhdKkaf.a Wm; lrKfldg f.kfoú ñksia iïnkaO;d f.dvkÕd f.k foajwdorhg we;=¿ ùug fuu k;a;f,a§ wmswÈgka lr .ksuq' mdmh yd wd;aud¾:h ;=<Ôj;a jqjfyd;a ñksid ñksialu ;=<ska o" ;ud;=<ska o wka ñksidf.ka o wE;a ùug mgka.kS¦ kej; kej; foaj iïnkaO;djh m¨ÿlr .kshs' tfyhska ;udf.a" mjqf,a" ix>fhayd foaYfha w;a±lSu l=ula±hs is;d n,uq'ukia:dmkh jkak' miq;eù is; yrjd.kak' foaj rdcHh Wodù we;'

hdÉ[dj

Y=Od;auhdfKks" k;a;f,a Wm;iurK wm Tn jykafiaf.a iqn wiafkaidlaIslrejka l< uekj' foaj leue;af;awNsryi ks;ru wjfndaO lr .kakgY=oaOd;auhdKka ;=< Èú mej;=ulg wmjk;=lr .; uekj' wdfukaæ


31

foieïn¾ 25 isl=rdod ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh

u'rd'mQ'm%( fhidhd 9 ( 2-7.S;dj,sh 96 ( 1-3" 11-13

;S;ia 2 ( 11-14 Y=' Æla 2 ( 1-14W'mQ'm%( fhidhd 52 ( 7-10

.S;dj,sh 98 ( 1-6 fyfn%õ 1 ( 1-6Y=' fcdyka 1 ( 1-18 fyda 1 ( 1-5" 9-14

ye¢kaùu

Wm; hkqfjka wre;a .ekafjk k;a;,fyj;a ls%iaf;da;am;a;sfha uQ,sl yrh foúiñ|dKkaf.a udxY.; ùuhs' i¾jn,OdÍfoúhka jykafia ÿn, ñksidf.a .e<ùufjkqfjka l< Ôú; mQcdfõ wdrïNhhs'Tjqka jykafia ñksidf.a idudðl" wd¾:sl"foaYmd,ksl" ixialD;sl iEu lafIa;%hla;=<u udxY.; fjñka uq¿ úYajhg umQ¾K úuqla;sh Wod lr ÿka fial¦ È<s÷ka"wirKhka' mõlrejka fj; iqúfYaI ohdfmula olajd foaj rdcHfha ysñlï fj;Tjqka TfidjdÆ fial'zwkaOldrfha weúoaofikÕ uy;a wdf,dalhla ÿgqfõ;a" .k÷refoaYfha úiQ wh fj; t<shla nen<S Z TjqkamS%;su;a jQfha;a ta ksidh'

tfy;a wo k;a;, iurkafka tysh:d¾:h wu;l lr ouñks'jdKsclrKhg hg ù" mqyq wdfgdamhg ;ek§" lEu îu" ú,dis;d" u;ameka" ;E.s fnda."mS%;s iïNdIK" k;a;,a .ia" j¾Kj;a úÿ,snqnq¿ wdÈhg uq,a ;ek foñka" iudcikao¾Nh úlD;s lr we;' fï k;a;f,a§j;a fujka fÄockl ;;a;ajfhka ñ§k;a;f,a .eUqre wdOHd;añl ;,hg wjÈfjñka th iurkakg mshjr ;nuq' Tnieug iqj fi;a isß msß iqn k;a;la fõjdæ

iqúfYaI m%ldYkfhka

''' wE l= ÷,a mq;%hd ìysfldg" frÈj,skaT;d" kjd;eka f.hs bvlv fkd;snqKq neúka.j Trejl nEjqjdh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

jy,a nfõ" w÷f¾" úkdYfha .s,S isáck;dj wdf,dalj;a lrñka" úuqla;sh Wod

lr ÿka iod;ksl wdf,dalhdKka jk fÊiqls%ia;= iñ|dKkaf.a wiu iu ukq Wm;ux.,YSS %fhka iurK W;a;Í;r Èkhwohs' ñksia is;=ï me;=ï" wdl,amhka mjdwdf,dalj;a lrñka uq¿ úYajhgu .e<jquWodlr foaj rdcHfha isyskh ienE lf<dafï rdcd;s rð|dfKdah' tod ìfhka"le<öfuka" ;e;s .ekSfuka wirK ù isáck;dj" ienE iykhla" mS%;shla w;aÿgqfhaTjqka jykafia ;=<sks' Tjqkaf.a tlun,dfmdfrd;a;=j jQfha;a Tjqka jykafiah'

tod ñksi a Wm;lg ysñ wjuwjeis;djhka mjd fkd,en" .j uvqjl -.j Trejl Wm; ,enQ fiala" ck;djgwdydrhla jkakg" mQcd jkakg" ysia jkakgTjqka jykafia ;=< ;snQ msmdih;a" le|ùu;amila lr foñks' fuh ñksia m%{djg fydaukig yiq fkdjk wNsryiaul ie,iquls'foaj fm%auhg l< fkdyels lsisjla ke;sfiah' iñ|dKkaf.a udxY.; ùu ;=<skamqrdK .súiqfï wkdjrKh jQ Èjeis jelsyd foaj ck;djf.a n,dfmdfrd;a;= bgqjQwhqre úiauhcklh' Nd.Hjka; ud;djkao ufyda;a;uhdKkaf.a ie,iqug wjk;ù Tjqka jykafiaf.a Y=oaO Ndjh wìuqjfmkS isákafka wm ieugo ta i|yd werhqïlrñks'

fï k;a;f,a§ iñ|dKka jykafiaj wm;=< udxY.; lrkakg Y=oaOd;auhdKkagbv foñka" wm foaYh ;=< wirK ù"wj;eka ù fõokd ú¢k yeufok ydtluq;= fjuq' Tjqka ;=<;a jevys¢kiñ|dKka y÷kdf.k kj Wm;lgwj;S¾K fjñka ienE iduh yd mS%;shw;aú|skag Tjqkg iyh fjuq'

Y=oaOd;auhdfKks" k;a;f,a ienEwre;g mqnqÿ lrjñka" foaj rdcHh i|ydmQ¾Kj lem jkakg" w¨;a Wm;la § h<swm cks; l< uekj' wm foaYh ;=< foajmd,kh rchk" kj wyila" kj fmdf<djlaf.dvkÕkakg wm yeug uÕfmkajd Tnn,fhka ikakoaO l< uekj'

oji mqrd

—wkaOldrfha weúoao fikÕ uy;awdf,dalhla ÿgqfjdah'˜



foieïn¾ 26 fikiqrdod m%dKmß;Hd.S idka; iaf;amka uqks

ls%hd 6 ( 8-10¦ 7 ( 54-59.S;dj,sh 31 ( 3-7" 15-16

Y=' uf;õ 10 ( 17-22

iqúfYaI m%ldYkfhka

''' ta ksid ñksiqkaf.ka mfriaiï jkak'ukao" Tjqka Tn Widúj,g mdjd § Tjqkaf.aO¾uYd,dj,§ Tng ;<kq we;' ''' Tn l;dl< hq;af;a flfiao@ lsj hq;af;a l=ula±hsis;ñka lror fkdjkak' ''' l;d lrkafka Tnfkdj" Tn ;=<ska l;d lrk Tfí mshdKkajykafiaf.a wd;auhdfKdah' tfy;a udf.a kduhksid ish,a,ka Tng ffjr lrkq we;' wka;suholajd iÒrj isákakd .e<fjkafkah'

wo iNd ud;dj id' iaf;amka uqks÷kaiurd ux.,Hh mj;ajkakSh' ls;= iñ÷kawdrïN l< foaj rdcHh frdau wêrdcHmqrd f.k hdug Y=oaOd;auhdfKda <oreiNdjg yqiau ÿka fial' W;a:dk jQ iñ÷fmdfrdkaÿj ñksia Ôú; fjkia lrñkaiNdj o¿ ,d jevqKs' wNsfhda. o ta iuÕu.,d tkakg úh' idka; iaf;amka ;=ud foajjrm%idofhka o" wdkqNdjfhka o mQ¾Kjuy;a ,l=Kq yd wreu mqÿu foa ck;djw;r isÿl< wfhl= úh' t;=udf.a Ôú;ms<s;=r iaj¾.h újr ù olskak ;rï WiiauÜgul mej;sKs ^ls%hd 7(56&' urKhgwNS;j uqyqK foñka fÊiq iñ|dKkag ;uwd;auh Ndr §ug ;rï iaÒr ±laulat;=ukag Y=oaOd;auhdKka úiska ;E.s lr;snqKs' iñ÷kaf.ka Wlyd .;a iudj §fïn,h" úreoaOjd§kag is;kakg hula b;sßl<d fiah ^ls%hd 7(60&'

iñ÷ka foi

mshdKka jykafiaf.a md,k n,hf,dj ;=< ia:dms; lsÍug m<uq mshjrjQfha fcd¾odk iakdmkfha§ weiqKq y~hs'mshdKka iuÕ jQ .eUqre iïnkaO;djhfoaj wkq.%yfhka yd jrm%idofhka msÍmej;=Ks' fidndoyu" f,vfrda." urKh"hlaIhd u; l< wreu mqÿu foa yd ,l=Kq"foaj rdcH ,laIK úh' Tjqka jykafiaw;aÿgq wdf,dalh yeu wkaOdlrhlg t,a,

jQ m%ydrhla úh' Tjqka jykafia i;= jQl÷ fi,ùfï úYajdih iaj¾. ñysr N=la;sú¢ wjia:d úh' wNsfhda. ch .ekSfï uÕyoj;g ±kqKq foaj wdorhhs'

ÿlaú£u yd urKh jeks wNsfhda.j,g uqyqK §ug Y=oaOd;au n,h iñ÷ Èúhmqrd mej;=Ks' mshdKka wìhi fmkS isáñka,enQ ms;Dl ud;Dl wdorh ;=< i;=rdgiudj §ug yels ùu foaj mq;%Ndjfha ienE±lau úh' th foaj ie,eiau" leue;a;mQ¾Kj bgql< .e<ùfï udj; o úh'

Tjqka jykafi ag mejreKq ¥;fufyjr wNsfhda.d;aul nj fmkajdfoñka Y%djlhska ±kqj;a lf<a ;uw;a±lSu fnod foñks' yeu wNsfhda.hlach .ekSug n,h Y=oaOd;auhdKka ;E.slrk njg iy;sl fj;s' wínd mshdKkajykafia fj;ska .,d tk mQ¾K wdorhl÷ fi,úh yels úYajdifha h;=r njolaj;s' ;u kduh ksid i sh, a,kaY%djlhkag ffjr lrk njg ±kqj;alsÍu iNdfõ wNsfhda.d;aul .uka uÕgmK fmùula jQ f,ils'

wm foi

iñ|dKka wmg ;E.s l< Y=oaOd;auhdfKdaTn ;=< - ud ;=< kej;S jev issák fial'iñ÷ .uka uÕg msúis wm tÈfkod uqyqKfok wr.," .eg¿" m%Yakj,§ wms wm ;=<u;ks ù ,; fjuq' is; ksoyia lr.kakgfkdyels ;rï wm wkaOdlrfhka jeiS hkjdr wkka;h' fï wkaOldrh ;=< ießirkY=oaOd;auhdfKda wdf,dalhdfKdah' Tjqkajykafia ;=< ch .kakd yeu wNsfhda.hlaufoaj rdcHhg idlaIs ±Íuls' iñ÷ka ;=< iaÒrúYajdifhka mshdKkaf.a ms;Dl ud;Dlwdorfhka ì|la b,a,d isáuq' t;ek mj;skiudj §u" .e<ùu" ksoyi hk foaj rdcH,laIKj,g k;= fjuq'

idlaIs ±reug foaj fufyjrisáñ lemù Tng Ndrjudj k;=lr .kak u;=lrb;ska iqo;=fka fokak wjiræiqo;a iqß÷fka fõ m%Yxidiqo;a iqß÷fka '''' ^mq'.S 38&


33

foieïn¾ 27 bßod Y=oaOjQ mjqf,a ux.,Hh

1 iduqfj,a 1 ( 20-22" 24-28.S;dj,sh 84 ( 1-2" 4-5"8-91 fcdyka 3 ( 1-2" 21" 24

Y=' Æla 2 ( 41-52

—Tjqka jykafia m s< s;=re foñka"zTn ud fiõfõ ukao@ ud mshdKkaf.aue ÿfry s i sáh h q; = nj Tnfkdokakyq ±Z hs jod< fial'˜

^Y='Æla 2(49&

ye¢kaùu

k;a;,a ux.,Hfhka miq t<fUkbreÈk fyda ckjdß ui 01 Èkg fmrÈkhl Y=o aOj q mj qf, a ux.,Hhmeje;afjhs' foaj rdcHh i|yd lemjqKqmjq,la fia Èú f.ùug ieu ls; =kqmjq,lgu le|ùula ,eî we;' tysmQ¾jdo¾Yh jkqfha fÊiq iñ|dKka Ôj;ajQ Y=oaOjq mjq,h' tfukau wdYs¾jdoldrnkaOkh kue;s m%ido ksOdkh wm Ôj;ajk iudchg;a" mjq,g;a il%fïka;=jlajkqfha Y=oaOjq mjqf,a Ôú;h .; lrkakgmshjr .kakd m%udKhg h'

heÿug msúiSu

ufyda;a;u foú mshdKks" Y=oaOjqmjqf,a uyÕ= wdo¾Yh wkqj Tn jykafiagm%ikak jQ Èúhla f.jkakg Tn jykafiawm ieu le|jk fiala fõoæ wmf.a mjq,aÔú;fha§ tluq;= fm%aufhka o" idufhkayd iuÕsfhka o Ôj;a fjñka ish¨.=Koyñka ieriS Tn jykafiaf.a iaj¾.Shksjyk lrd <Õd ùug wmg jrï ÿkuekj' fï lS foa '''' ^Èkg kshñ; fmdÿheÿu&

m<uq m%ldYkfhka

wE ms<sis|f.k kshu ld,fha§ mq;%fhl=,enqjdh' wE Tyqg iduqfj,a hk kduh ;enqjdh'—tfia lf<a" ud iñ|dKka jykafiaf.ka Tyqb,a,d .;a neúke˜hs wE lSjdh' ''' orejd lsß

jerE miq ykakd ''' orejd f.k f.dia Isf,dayS;snqKq iñ|dKkaf.a ud,s.djg meñKqkdh' tl,Tyq l=vd orejl=j issáfhah' ''' —''' fï orejdfok f,i uu hdÉ[d lf<ñ' iñ|dKkajykafia o ud Tjqka jykafiaf.ka b,aÆ fïb,a,Su ug bgql< fial' tneúka uu o Tyqiñ|dKka jykafiag fokafkñ' Tyq Ôj;ajisák f;la iñ|dKka jykafiag lemh˜hslSjdh' TjQyQ tys§ iñ|dKka jykafiagkuialdr l<y'

wdf,dalj;a wjÈùu

foúhka jykafia f;dard .;a mqrdKbYardfh,a ck;djf.a ùrjrhkaf.amrmqf¾ wka;suhd iduqfj,a Èjeisjrhd h't;=ud ck kdhlfhl=j ck;dj md,khl< m Qcljrfhla o úh' t a, S kïmQcljrhd hgf;a l=vd <ufhl=j isáh§foúhka jykafi af.ka le|ùu ,enQw;a±lSu iqúfYaIs;h' foaj .reìh we;s^ykakd iy t,aldkd& hqj,f.ka Wm;,eîu;a" ta ld,fha . súiqï lr~qj;ekam;a lr ;snQ Isf,da k.rhg f.diaiduqfj,a kï l=vd orejd iñ|dKkajykafiag lemlsÍfï isoaêh;a ;=<ska,efnk iqndrxÑhg wjÈ ùugY=oaOd;auhdKka jykafiaf.a wdf,dalhb,a,d heÿug msúfiuq'

heÿug msúiSu

wm Ôj;a jk mjq, fukau" mjq,ardYshla talrdYS jk foõueÿrg msúiSfïmsmdih m;d .S;dj,sh 84(1-9 heÿula lr.ksuq'

w;a±lSul a (

újdyfhka miq jir .Kkdjla hk;=re orefjl= ke;slñka foú÷ka bÈßfhaueÈy;a heÿfï fhÿKq weh" —ug ,efnkorejd uq¿ukskau Tn jykafiag u lemlrñ˜hs lSjdh' wef.a n,dfmdfrd;a;=j bgqúh' tfukau wef.a fmdfrdkaÿj WiiauÜgñka bgqlrkakg yels jQfha ±kgjir follg fmr Tjqkaf.a tlu orejdmQcl jrï ,eîfuks'



iqúfYaI m%ldYkfhka

fÊiqia jykafiaf.a uõmsfhda ''' Tjqkajykafia fodf<dia yeúßÈ jQ l," TjQyQ isß;af,i ta ux.,Hhg .shy' Tjqka kshñ; ojiaf.jd fmr<d tk w;r" fÊiqia l=urdfKdafcrei,fuys /÷Kq fial' ''' TjQyQ Tjqkajykafia fidhñka fcrei,ug fmr<d .shy'

f;osklg miq TjQyQ Tjqka jykafia foajud,s.dfjys mçjrhka ueo jevys| Tjqka lSfoa wiñka o" Tjqkaf.ka m%Yak úpdrñka o isákqÿgqfjdah' ''' Tjqka jykafiaf.a uEKsfhda" —mq;d"l=ula ksid wmg fufia lf<yso@ n,kak" Tfímshd o uu o ÿlska ;eú ;eù Tn fiùuq hslSy' túg Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —Tnud fiõfõ ukao@ ud mshdKkaf.a ueÿfrys udisáh hq;= nj Tn fkdkakyq±˜hs Tjqkag jod<fial' tfy;a" Tjqka jykafiaf.a ta lSu TjqkagwjfndaO fkdùh' ''' Tjqka jykafiaf.a uEKsfhdafï ish,a,la u is;ayS ksoka lr .;ay' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

wjqreÿ m;d cqod mdial= ux.,HhgiyNd.s ùug fcreif,ï foaj uka§rhghk kdifr;fha Y=oaOjq mjq," wmf.a mjq,aÔú;hg f.fkk wdo¾Yh fld;rïw.fkao@ Ôú;fha isÿjk ´kEu f,dl= -l=vd isÿùula ;=<ska ,efnk foúhkajykafiaf.a jpkh is;ayS ksoka lrf.klghq;= l< Nd.Hjka; wïud ieu ujlgu uÕfmkajkakSh' wm Ôj;a jk ksjykiñ|dKka jykafia jevisák ia:dkhlr.ekSug mjqf,a tluq; =lu" ohdfm%auhg ;ek §u b;d jeo.;a h' ukao"—udf.a kdufhka ''' fofofkla fyda;=kafofkla tluq;= jk ;ek" tla/ia fjk ;ek Tjqka ueo uu;a jevisáñ˜ hs ^Y=' uf;õ 18(19-20& fÊiqiñ|dKka mjid we;s neúks' ieu .Dyhlau iñ|dKka jykafia jevisák l=vdfoõueÿrls'

heÿug msúiSu

tlu .uklska il, ueú,a,u tlg ne£ - ;sZtl meje;aul W;=ï wkdjrKhl fh§ §uls ,enquls w¨;a m,la ks;s

Wmoaokd úYajh mjq,ls wur ie,eiqula fy<s lrkd - fõjdæ fõjdæ Tn YS% kduh iqmßY=oaO fõjdæ Tnf. uysufhka /f.k ì|la ;S%;ajhdKfka iÕ Èúfhka îdx>sl Èúfhka& ne¢ Y=oaOjq mjq,la fjuq wms - fjuq wms

^mqnqÿ .S;dxc,S 136&

fojk m%ldYkfhka

n,kak" mshdKka jykafia wmg fl;rïfm%au lr weoao@ wms foúhka jykafiaf.aorefjda hhs lshk ;rug Tjqka jykafia wmgfm%au l< fial' we;af;kau wms Tjqka jykafiaf.aorefjd a u h' f,dalhd foúhka jykafiafkdm s< s.k akd neúk a" Tjqy Q wm ofkdms<s.kafkdah''''

fm % aujk a;fhk s" wfma i s; wmgfodaIdfrdamKh fkdlrhs kï" foúhka jykafiabÈßfha wmg ìh ùug lreKla ke;' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

Y=oaOjq ;S%;ajfha idx>sl Èú meje;afïñysmsg m%ldYkh mjq,a Ôú;hhs' lf;da,slls;=kq mjqf,a moku" urKfhka W;a:dkjQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafiah' ls;=kq mjq,foúhka jykafiaf.a ohdkqlïmdfõ fm%auhW;=rd hk W,am;ls¦ Tjqka jykafia ljq±hsf,dalhg ±k.kakg yels levm;ls¦ foajle|ùïj, f;da;ekakls ' Y=oaOjq mjqf,aÔú;hg wkqrEmjQ Èúhla .;lsÍug n,h,efnk f,i wms hdÉ[d lruq'

m%dfhda.sl ùu

1' mjq, ;=< foaj jpkh fnod .ekSugyels hdÉ[dfõ mßirhla ilid .ksuq'

2' mjq,a lSmhla yd tlaj idx>sl mjq,atl;=jla f.dvkÕd .ksuq'

3' ks, kdhl;ajhla fkdue;s jqj;a;u wdo¾Yfhka óifï ls;=kq tallhgwdf,dalhla fjuq'

4' ÈjH mQfcda;aijhg iyNd.s fkdjkmjq,a neyeolskakg huq¦ Tjqka Èß.kajuq'


35

foieïn¾ 28 i÷od m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷ka

1fcdyka 1 ( 5 - 2 ( 2.S;dj,sh 124 ( 2-5" 7-8

Y=' uf;õ 2 ( 13-18

ye¢kaùu

BY%dfh, a ck;dj md,kh lrk"N+m;Ska w;r fY%aIaG jk rc l=ufrl=fn; af,fyfuy s Wmka nj ±k.;afyfrdoa rc ìhm;a ù ;u rdcHh" tf,iuish isyiqk /l .ekSu i|yd tu l=urdjurkakg ;SrKh lf<ah' wo ojfia wmfufkys lrkafka ta ìysiqKq jQ ft;sydislisÿùuh' n,hg" Okhg" ;;a;ajhg"udkhg f,daNS jQ fyfrdoa rc fn;af,fyuyd ta wjg m%foaYfhys úiQ tla wjqreÿjhia jQ yd Bg wvq jQ ishü msßñ orejkawudkqIsl f,i >d;kh lrkq ,eîh'fyfrdaoa úiska j.=rejk ,o ta ksfodia f,hfoú÷kaf.a úuql a; so dhl .e<ùfïie,eiaug mx.=ldr ùug ;rï uNd.Hjka; úh' m%dKmß;Hd.S ksfodiaì<s÷kaf.a ux.,H Èk Tjqka iurñka wmsfoú ufyd;a;uhdKka miiuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

Tjqka .sh miq iñ|dKka jykafiaf.a¥;fhla isyskhlska fcdafimag o¾Ykh ùTyq wu;d" —keÕsg <orejd o" Tjqkajykafiaf.a uEKshka o /f.k ñirhg f.diaud okajk ;=re tys kj;skak' ukao" fyfrdaoarc <orejd urd ±óug fidh;s hs lSh' '''fufia jQfha zñirfhka udf.a mq;%hd le|jd.;sñZhs lshd iñ|dKka jykafia úiskaÈjeisjrhd lrKfldg f.k lshk ,o lSubgqjk msKsih' '''' m%ldYkh iïmQ¾Kfhkalshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu

wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkh;=<ska wkdjrKh jk iñ|dKka jykafiams<sn| iqndrxÑh foi n,;a§" fÊiqiñ|dKka ms<sn| mshdKka jykafiag ;snQwNsryiaul ie,eiau wmg Èia fõ' ksfodia

ì<s÷ >d;k isÿùu ;=< fÊiq iñ|dKkaì<s÷ úfha isgu tod mej;s ¥Is; iudchg"tod rdcH md,kh l< kdhlhskag"md,lhskag wNsfhda.hla jQ nj meyeÈ<sh'tod isg Tjqka jykafiaf.a uq¿ Ôú;h ;=<o"úfYaIfhka ¥;sl fiajdj ;=< iñ|dKkajykafiag tfrysj ls%hd l< wh fndfydajQy' tfy;a ñksia ls%hdjka ;=< yg.kakdjQwkaOldrhg wdf,dalhla ùfï ¥;ld¾hhmshdKka jykafi a úiska m q;%hdKkajykafia yg § ;sìKs' ish,a,kaf.a mdmhkeiSfï ms<shu jQ Tjqka jykafia wjidkholajd u msh leue;a; bgql< fial'

tmuKla fkdj" yeu fudfyd;lufoaj fm%aufhka mQ¾Kj fm%aufha rdcHhf,dalh ;=< m;=rejd,kakg È<s÷ka"wirKhka" fldka lrkq ,enQjkag iómfjñka ls%hd lrkq ,enqfõ fm%aufhka f;drmd,lhskg wNsfhda.hla fjñks' fujkaiudc miq;,hl foaj leue;a; bgqlsÍugwe;s le|ùug wo ojfia iqmqj; wmg owerhqï lrhs' wo Èk m<uqjk m%ldYkh;=<ska o wmj wjÈ lrkqfha wdf,dalhdKkajk Tjqka jykafia wkqj hkakgh' —foúhka jykafia wdf,dalh h' Tjqkajykafia wdf,dalfhys isák neúka wms;awdf,dalfhys yeisfruq'˜

wm foig

tod fyfrdaoa rc ì<s÷ka >d;kh lrkq,enqfha ;u wd;aud¾:ldó n, f,daî;ajhksidh' wo lsisÿ jrola fkdl< l=vdorejka kslrefKa urd oukafka l=ulan,dfmdfrd;a;=fjkao@ wudkqIsl ukqIHls%hdjka ueo fujka idmrdê ls%hd isÿjkld, jljdkqjl ls;=kq wfma le|ùuuqksj; /lSu fkdj ienE ls;=kq Y%djlhkafuka idlaIs±Íuh' ta i|yd wd;auhdKkajykafiaf.a n,h m;d wms hdÉ[d lruq'

heÿug msúiSu

—wfma msysgg we;af;a" wyi;a fmdf<dj;auejQ iñ÷kaf.a kduh h'˜ .S;d' 124(8 Woõlr .ksñka heÿug msúfiuq'



foieïn¾ 29 wÕyrejdod idka; f;dauia fnlÜ uqks

1 fcdyka 2 ( 3-11.S;dj,sh 96 ( 1-3" 5-6

Y=' Æla 2 ( 22-35

m<uq m%ldYkfhka

—''' Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jkafka hhslshk ;eke;a;d" ls%ia;=ka jykafia Ôj;a jqKdlafuka Ôj;a úh hq;=h' ''' wkaOldrh myjhkafkah' ienE wdf,dalh nenf<kafkah'wdf,dalfhys mj;sñ hs lshñka ish ifydaorhdgffjr lrkakd ;ju;a wkaOldrfhys isáhs' ishifydaorhdg fm%au lrkakd wdf,dalfhys isáhs'ta ksid mels,S jeàug fya;=jla Tyqg ke;'tfy;a ish ifydaorhdg ffjr lrkakdwkaOldrfhys yeisfrhs' wkaOldrfhka Tyqf.aweia wkaO ù ;sfnk neúka ;ud hkafkafldfya±hs Tyq fkdokshs'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka

—''' iñ÷ks" Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu ±kaTn odihd yg Ydka; is;ska hdug Tn ksoyi§ we;' ukao" .e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ'th il, cd;Ska wìuqj l< .e<ùu o úcd;Skagt<sh fok wdf,dalh o" Tfí fikÕ jkBY%dfh,a jrekaf.a uysuh o fõ˜ ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

ienE wdf,dalh ls %ia;=ka jykafia jk fial'tod isñfhdka ;=uka Y=oaOd;audkqNdjfhka mejiQÈjeis joka iñ|dKkaf.a Ôú; meje;aumqrdjgu .,d wd whqre wmg meyeÈ<sh' ;joisñfhdka ;=uka .e<ùu jk ls;= iñ÷ka ;uoEiska ±l n,d .ekaug jrï ,enqfõ" ;uka,nd ;snQ fmdfrdkaÿj úYajdi l< neúkafukau" ;uka fkdÿgq" tfy;a úYajdi l< ta.e<jqïlrejdKka ;=< t;=uka Ôj;a jQ neúks'

iñ|dfKda ;u uq¿ Ôú;hu mshdKkafj; lemlrñka f,dalfha .e<ùu Wfoidwdf,dalhla jQ fial' m%;slafIamhka" ÿlaú£ï"kskaod" wmydi fukau urKh yuqfõ Tjqkajykafia l%shd l< fiala" mshdKka ;=< Ôj;afjñkah' fm%auh ksr;=re Tjqka jykafiaf.aÔú;fha wruqK úh'

ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;h ;=<ska .,d.sh fm%aufha wkdjrKh n,.;=h' l=rei.fia urK fudfydf;a§ mjd" —mshdfKks"fudjqkag lud jqj uekj¦ Tjqka lrk fohTjQyQ fkdoks;s hs ^Y='Æla 23(34& Tjqkajykafiag m%ldY lrkakg yels jQfhamshdKka jykafia ;=< Tjqka jykafia Ôj;ajQ ksidu nj meyeÈ<sh'

uf.a mq;%Ndjh

ls;= iñ÷kaf.a Ôú; mej;au wmguy;ajQ wNsfhda.hls¦ tfukau wdf,dalhls'miq.sh Èk lsysmh mqrd W;aij YS%fhka wmsiñ|dKkaf.a Wm; ieurefjuq' ;jobÈßfha§ ,nkakdjQ kj jir ms<s.ekSugowms mq, mq,d n,d isákafkuq' tfy;a Èk"i;s" udi" wjqreÿ .,d .sh;a wm ;ju;amrK mqreÿ whu fkdfõ± hs wm wfmkauúuid ne,Sug ld,h meñK we;'

zfm%auhZ hkak wm Ôú; fjkia lrk"w¨;a lrk" w¾:j;a lrk" ksoyia lrkw;a±l=uls' foúhka jykafia fm% auh jk fial^1fcdyka 4(8&' wm Tjqka jykafiaf.a fm%auhf,djg wkdjrKh l< mq;%hdKka ;=< Ôj;ajk ;rug fm%auh ;=< Ôj;a úfï Nd.Hhwmg ,efí' túg wms w¨;a ueú,s jkafkuq'

wo Èk m<uq if|i uÕska wmgwNsfhda. lrkqfha wm Ôú; ;=< mj;skh:d¾:hg wjÈ jkakgh' wm ls%ia;=kajykafia ;=< Ôj;a jkjd hhs lshd wmis;=j;a" wmf.a jpk" ls%hd" m%;spdrhka '''j,§ ;ju;a wm isákafka w÷frys kï"qqwm lrk fndrejg úmdlh meyeÈ<sh'w÷frys yeisfrk úg ud¾.h fkdfmfka'mels,S jeàug bvlv fndfydah' tfy;awdf,dalfhys yeisfrk úg ud¾.h b;dmeyeÈ<s fõ' tfia kï' wm Ôj;a jkqfhawe;af;kau w÷fryso" wdf,dalfhyso hkakwms wfmkau úuid ne,sh hq;= fjuq'

oji mqrd

fm% auh wNsfhd a.hls' tfiau thwdf,dalhls' ienE wdf,dalh ls%ia;=kajykafia jk fial'


37

foieïn¾ 30 nodod

1 fcdyka 2 ( 12-17.S;dj,sh 96 ( 7-10Y=' Æla 2 ( 36-40

iqúfYaI m%ldYkfhka

;jo wdfI¾f.a fm<m;ska wd mdkqfj,af.a ÿjljk fndfyda jhia.; wkakd kï ÈjeisjßhlajQjdh' újdyfhka miq i;a jila ieñhd iuÕúiQ wE wiQy;r wjqreoaola jhia jk ;=rejekaoUqjlaj isáhdh' wE foaj ud,s.dfjka wylajfkdf.dia Èjd ? folayS Wmjdi yd hdÉ[dmj;ajñka kuialdr l<dh' wE o ta fudfydf;a§uwjq;a" foúhka jykafiag ;=;s mqod fcrei,fïúuqla;sh wfmalaId l< ish¨ fokd yg Tjqkajykafia .ek l;d l<dh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

foúhka jykafi af. a leue; a;bgqlrñka" foúhka jykafia ;=< Ôj;ajkakd foú÷ka olskafkah" hkak wkakdÈjeiajßh ms<sn|j i;Hhla jkafkah' wE§¾> ld,hla Èjd ? foflysu Wmjdihyd hdÉ[d mj;ajñka foaj ud,s.dfõ/£ isáfha foú÷ka ±lSfï" foú÷kayuqùfï yd foú÷ka iu. iómj Èúf.ùfï mji ksidfjka nj meyeÈ<sh'iñ|dfKda wef.a wNHka;rh olsñka tafudfydf;a§u Y=oaOd;audkqNdjfhka foajud,s.djg meñfKkakg ie,iQy' wEiñ÷ka ÿgqjdh¦ y÷kd .;a;dh' wE foúhkajykafiag ;=;s mqoñka fcrei,fï úuqla;shwfmalaId l< ieu yg Tjqka jykafia .ekl;d l< nj iqúfYaIh i|yka lrhs';uka ÿgq iñ÷kaj wka whg m%ldY lsÍufoaj fm%auh W;=rd hduls'

;djld,sl Èú .ufkl fhfok ñksidiodld, sl meje; aul ;u wd; auhika;¾mkh lr .ekSfï mjiska fmf<hs'fï f,dalhgj;a" tys we;s foaj,gj;awd,h fkdlrkakehs cqjdï ;=ud m<uqif|iska mjihs' tfia mjikafka f,dalh;a"f,daldkqrd.h;a myù hk ksidfjkq;a"foúhka jykafiaf.a leue;a; lrkakdioygu Ôj;a jk ksidfjkq;ah'

wm foig

ñksid fidhk iodld,sl meje;aufoúhka jykafia muKlah' —foúhkajykafia fm%auh h˜ hkak cqjdï ;=udm %ldY lrhs' —ñksidf.a wdOH;auhiodld,sl jQ foúhka jykafiaf.a fm%aufhkamQ¾K jk f;la iekiSula ke;˜ hkakY=oaOj Q w.=ia;Skq uqks;=ud t;=udf.amdfmdaÉpdrKfha i|yka lrhs'

wmsÿ iodld,sl jQ meje;aul wmf.awOHd;añl mji ixis÷jd .kakg msmdis;jQfjda fkdjkafkuq±hs wmf.ka u úuidisáuq' we;eï úfgl f,dalfhka f.fkkldurd.hg;a" udxi sl ;DIaKdjg;a"wyxldrhg;a uq<d ù wmf.a wOHd;auhfudfyd;lg fyda wm s w÷re lrfkd.kafkuqo@

wmf.a wdf,dalh ls%ia;=ka jykafiauh'fuu j.ka;sh wms ish oyia jdrhla uqúka"yÈka m%ldY lr we;af;uq' Èú we;s ;=rdjgo m%ldY lruq' uqúka m%ldY l< muKskawdf,d alh Ôú;hg no aO j Q njlafkdfmfka' fuu wdf,dalhdKka wmf.aÔú;fhkau whs;s lr .ksuq¦ yoj;g iómlr .ksuq' tuÕska wmf.a wdOdHd;auhmsú;=re lr .ksuq' msú;=re wdOHd;auhlskals;= iñ÷ka m%ldY lruq' wfmalaId lrkieug ls; = iñ÷kaj odkh lrkakgmsmdis; fjuq' f,!lsl fohg we¨ï fkdù"fo aj rdcHh i|yd f,!lsl foh;aWmfhda.S lr .ksuq' yels ieu úfgluWmjdifhkq;a hdÉ[dfjkq;a iñ÷kamiiuq' túg wms;a" foú÷ka yuqjkakkaiy foú÷ka olskakka jkafkuq¦ iodld,slmS%;sfha Wreulrejka o jkafkuq' tneúkata i|yd msmdis; fjuq'

heÿu

iñ÷ks" Tn jykafiaj yuqùfï iy±lSfï .eUqre wOHd;añl msmdihla ugwe;af;ah' Tn jykafiaf.a fm% aufhkamuKla udf.a wd;auh mQ¾K jkafkah' Tnjykafiaf.a fm%aufhka udf.a wd;auh mQ¾Kl< uekj' wdfukaæ



foieïn¾ 31 n%yiam;skaod idka; is,afjiag¾ m<uq mdma;=ud

1 fcdyka 2 ( 18-21.S;dj,sh 96 ( 1-2" 11-13

Y=' fcdyka 1 ( 1-18

iqúfYaI m%ldYkfhka

wdrïNfha§ O¾uhdfKda isá fial' O¾uhdfKdafoúhka jykafia iuÕ isá fial' O¾uhdfKdafoúhka jykafiaj u isá fial' ''' wdf,dalhwkaOldrfhys nn<hs' wkaOldrh lsis lf,l th.%yKh fkdlf<ah' ''' ish ukqIHhka wdf,dalj;alrk i;H wdf,dalhdfKda f,djg Wod fjñkaisá fial' ''' Tjqka jykafiaf.a mQ¾K;dfjka wmsish,af,dau jrm%ido msg jrm%ido ,eîuq' l=ulafyhskao" jHjia:dj fudafiia uÕska fok ,oafoah'tfy;a foaj jrm%idoh yd i;Hh fÊiqia ls%ia;=kajykafia uÕska meñKsfhah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

iod;k O¾uhdfKda ñys u; ñksi;a nj.ekSu w;S W;aijdldrfhka iurKq ,enQ wms"2015 jir ksud lrñka jif¾ wjidk ÈkhgmeñK isáuq' mQ¾j hq.j,§ foúhka jykafiafmdfrdkaÿ jQ f,iska úuqla;sodhlhdKka f,iO¾uhdfKda fuf,djg jeäh fial' Tjqkajykafia lrKfldg f.k ukqIHhdg.e<ùu ,eî we;' tu .e<ùu foúhkajykafiaf.a foaj orelug wmj Tfidjkq,eîug fya;=mdol úh' foaj orelug jvdjákd hula ukqIHhdg ke;' tfy;a fÊiqls%ia;=ka jykafiaf.a W;a:dkh lrKfldgf.k wm ,o .e<ùu iq¿fldg i,lkiuyfrl= ms<sn| wo m<uq foaj m%ldYkh;=<ska Y='fcdyka ;=ud fy<slrkq ,nhs' Tjqkals%ia;= úfrdaëka f,iska y÷kajd we;' ls %ia;=úfrdaêhd fndreldrfhls' ulaksido" fÊiqiajykafia" zls %ia;=iaZ hehs fkdms<s.kakd ish,af,dals %ia;= úfrdaëka jkakyqh' tjekakkafndfydauhla wm w;r isák nj m%;HlaIlreKls' tfy;a wm Tjqkg fkd/jà"i;Hh jQ ls%ia;=ka jykafia wkqj hd hq;=h'th wmf.a ls;=kq le|ùuhs' jif¾ wjidkÈkhg meñK isák wm" wmf.a fuu ls;=kqle|ùug flf,i ms<s;=re ÿkafka±hs is;dne,Su jà' ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka

jykafiag wjÈj isáñka foaj m%{dj ;=<lghq;= lrkafka kï" lsisfjl=g wm uq<d l<fkdyelsh'

fyáka Wodfjk kj jir i|yd ndysrf,iska wm fl;rï iQodkï fjkjd we;so@tfy;a Tnf.a - uf.a wNHka;r iQodku ms<sn|wmg iEySulg m;aúh yelso@ fuu f.ùhk jir ;=< fl;rï jerÈ wvqmdvq wmw;ska isÿfjkak we;so@ is;ska" jpkfhka"ls %hdfjka" w;miq ùfuka isÿjQ mdmhfuf;lehs lsj fkdyels ;rïh' wo Èk ks,mdfmdÉpdrKhlg fhduqùu w;s Nd.Hhlafldg i,lkq ,nkafka tksidh' foúhkajykafiaf.ka ,efnk iudj wm Ôú; b;dkejqï ñysß w;a±lSula fj; ióm lrjhs';ju;a wmg fm% au lrkakg wmyiq" iudjfokakg fkdyels" wm mjqf,a whg"wi,ajdiSkag" kEoEhskag" ix>fha whg" óifïwhg iudj fokakg" fm%au lrkakg wo Èkud úiska m<uq mshjr ;eìh hq;=h' thfl;rï wmyiq ls%hdjla jqj;a uu tfia lrñ'ud tfia lrkafka" ud yg lsisÿ fldkafoaishlake;sj iudj fok" fm%au lrk flfkla ugisák ksidh' ta udf.a foú iñ|dfKdah'

heÿu

fm%aufha foú iñ÷ks" fuu jir ;=<Tn jykafia ud yg ,nd ÿka ish¨ jrm%idoWfoid Tn jykafiag uu ;=;s mqoñ' tfiauug mSvd lrk" udf.a i;=rd fj; hkakgud fomd Yla;su;a l< uekj' Tjqkaf.kaiudj b,a,Sug ud uqLh wdYs¾jdo l<uekj' ud úiska ±kqj;aj" fkd±kqj;ajl< ish¨ jerÈj,g ug iudj ÿk uekj'iudj fok" iudj ,nk fm%aufha kejqïw;a±lSula lrd fuu kj jif¾ ud tf;rl< uekj' Tn jykafiaf.a fm%auh yolskayolg" fodrlska fodrlg f.k hñka Tnfm%aufha idlaIslrefjl= fjkakg ud wdf,amlr Tn jykafiaf.a jrm%idofhka udmqrjd¨j uekj' wdfukaæ

kj jir mqrd( —iñ÷ka yg .S .hdt; =ukaf. a kduhg wdi sß m;kak't;=ukaf.a .e<ùfï iq=ndrxÑh Èfkka Èkm%ldY lrkak'˜ ^.S;d' 96(2&


39

- ixialdrl lñgqj -

fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;akmsh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wmsufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq'

iqo;=ï .ukiÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh

ku ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

iÕrdj túh hq;= ,smskh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;'

''''''''''''''''''''

Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik

* iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 205'00

udi 12 la i|yd re' 410'00

* uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak'* uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'&* mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj'

ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123*elaia ( 011-2231490úoa ;emE,( [email protected]úoa úhuk ( www.pubuduwa.org

^fjí wvúh&

* uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: [email protected] [email protected]

* fnod yeÍu ( mqnqÿ m%ldYk yd jHdma;s fiajdjYS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u'

ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk - ÿrl:k* 7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 011-2325132 011-5736240* Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh 032-2325688 032-5678645* Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; 032-2221979 032-5675585* m%Yxid ksji" oxfldgqj 031-5677414* mqnqÿ ksji" ó.uqj 031-2222256 031-5675763* l%sia;= flakaøh" cdwe, 011-2243301 011-5736834* iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh 045-5625530

- ixialdrl lñgqj -

ñ< re' 12$-



ljrfha l:dj

wd.ukh fyj;a meñKSu"ta wNsudkj;a fudfyd;g iQodkï ùu"jif¾ tla ld,jljdkqjlg muKla iSud fkdjkafkah'

ta ;Hd.h Ndú;hg .ksñkauf.a fldgi bgq lsÍug fudfyd;fï ±ka meñK we;'ud¾.h" i;Hh yd wdf,dalh wkdjrKh lrkakd o.e<jqïlrejdfKda o meñK isák neúkatkak" wms t;=udKka yuqfjuq'túg ienE k;a;, l=ula±hs wmg jegfykq we;'

zzmshdKka jykafia ;u mq;%hdKka f,dalfha .e<jqïlrejdKka jkmsKsi tjd jod< nj wms ÿáuq' wms Bg idlaIs oruq' hfula ls%ia;=iajykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hka nj woykafka o" foúhkajykafia Tyq ;=<;a" Tyq foúhka jykafia ;=<;a jdih lrhs'ZZ

^1 fcdyka 4(14-15&

Tn ieug iqn k;a;,la fõjd æ

- 2015 foieïn¾ iqo;=ï .uk -

Documents

Sudathum Gamana Dec 2015