-— -m~-

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.

NUEVAS DIRECTIVAS...

LOS ACCIDENTES son coa* de todos los días: contusiones, ma- gulladuras, golpes,* hinchazones, I *£ 1& de nunca acabar Hay además, esa infinidad de mal 3a t ir* j quebrantos tan ge*. neralizados y que se acentúan con li dad; loa "golpes" de aire que, da descuidarnoa nos mandan a la eama; loa ataques reumáticos, lumbarea y de ciática, y el dolor a las coyunturas y de espalda. EL ACEITE DE SAN JACOBO •s el remedio casero por excelen- cia. Penetrante y calmante, al fro-

tarse se introduce en la piel, extrae la inflama- ción y proporciona ali- vio casi inmediato.

-fletiU d%

SAN JACOBO •'"

Distribuidores: Castignet & Castillo Co., San Juan.

(Continuación de la página 5) sé C. Román, secretario de Récord; Julio Aybar, secretario financiero: vocales; Juan Valentín, Esteban Matrero, Dolores L. de Barros y Bernardino Andino; márshal, Es- teban Félix Sierra; delegados al Comité Central: José Peña Rivera y licenciado Guillermo A tiles Mo- reau.

El ario estuvo muy concurrido. Pronunció un discurso sobre laa Ideas y la causa socialista el líder obrero Francisco Par Gránela, quien enjuició el momento políti- co por que atraviesa el partido. Otros oradores hicieron acusacio- nes contra el presidente interino del partido, senador Bolívar Pa- gan, atribuyéndole la Intención de destruir el partido.

• * • SANTURCE —Molestamos vues-

tra atención una vta\ más. supli- cándole la publicación del resulta- do deja asamblea general extra- ordinaria, verificada en la Sección Socialista número 74 del Barrio Obrero, en el día da hoy.

De acuerdo con la Constitución del Partido Socialista, esta asam- blea fué para elegir la nueva di- rectiva que habrá de regir los des- tinos de la Sección, por el arto 1939, resultando electos los siguien- tes compañeros:

Víctor M. Morales, presidente; Juan E. Pabón. vicepr»«ident«: Aguedo F. Vargas, secretario de récord: Felipe Via? Gome/, ftann' >- ro: Vocales: María L. Angleró, An- drés Vélez, Jr., Nicasio Flores, Ele- no B/nltez; Gabriel Verdejo, mar- añal/

Delegados aL Comité Central: Justo Escalera y Julio Gareis.

Atentamente, Andrés VELEZ, Jr.

Sec. Accidental

ADJUNTAS, diciembre 11.— Asamblea socialista celebrada hoy en este pueblo resultó borrascosa. Se suscitaron acalorados debates motivo candidaturas presentadas. La asamblea dividióse en grupos, motivo parcialidad presidente sa- liente. Francisco Romero. Uno de

Gallardo prepara nuevo presupuesto para Instrucción •••

(Continuación de la 1* página.) asuntos de Servicio Civil, 1.520.00; Pagador, 1.230.00; Pagador, 1.355.00; Oficinista, 1.242.00; Guardalmacén, 1.140.00. Empleados generales: •

Empleado a cargo del mimeogra- fo y material didáctico, $900.00; Con-

escala progresiva de compensación. ,bros de texto; 200.000.00; Material 1 a base de servicio y experiencia, que'escolar 25.000.00; Para ¡a compra deberá ser preparada por el Comí- de banderas americanas (EE. UU.

los dos candidatos a secretario de lg„je. 700.0O; Dos mensajeros a récords abandonó la asamblea, ale- 1 $700.00 cada uno, 1,400 00; Bibliote gando estaba amafiada, no per- cario. 1,200.00; Mensajero. 700.00; mltiendo el presidente libre expre- | oficial de estadísticas, 1.375.0O; Ofi- sión al pensamiento a favor de di- ¡rinista cargo de la correspondencia, cho candidato. Acuerdos asamblea ' 1,000.00; Oficinista auxiliar, a cargo serán impugnados, alegándose vio- laciones a la Constitución del par- tido. Hubo momentos en que te- mióse encuentros personales entre los asistentes a la asamblea.

Rafael VELAZQUEZ • * •

SALINAS, diciembre 11. En el día de hoy se llevó a efecto la asamblea extraordinaria de la Sec- ción socialista de este pueblo. Pre- sidió el suscribiente y se eligió el nuevo comité socialista que regirá los destinos del Partido, recayendo

de la correspondencia, 900.00.

División de supervisión, investigaciones y confec- ción de cursos de estudios

Supervisión de escuelas 5250.0OH.O0. Escuelas elementales:

Maestros principales y principales auxiliares. $140,000.00; Maestros elementales para escuelas urbanas, a $90.00 mensuales durante 10 me ses, 1.488.600.00; Maestros elemen- tales para escuelas rurales, a $90.00 mensuales durante 10 meses, 2.101.-

en los sleuientes companeros: Pre- 500.00; Maestros especiales elemcn

(Anuncio) (Anuncio)

Gobierno Municipal de San Lorenzo, Puerto Rico OFICINA DEL SECRETARIO. AfDITOR

ORDENANZA NUM. 27

sidente, Águeda Santiago Cruz (re- electo); Vicepresidente. Juan Alva- rado; Secretario de Récord y co- rrespondencia. Luis X. Lorenzi (re- electo); Tesorero. Julio Roltrán: márshal. Julio Lind Pérez: y voca- les: Frawtsco Ortlz (reelecto); Agustín de Jesús (reelecto i; Cami- lo Rublo y Jorge González.

La asamblea aprobó una resolu- ción por unanimidad para testimo. nlarl a los familiares del camarada Maximino Santiago, recientemente fallecido, el profundo sentimiento del Partido Socialista por tan irre- parable pérdida; además la asam- blea dedicó un minuto a la memo- ria del expresado Hder. La asam- blea terminó a las seis P. M.. con breves palabras del suscribiente.

Agustín DE JESÚS Representante ,

tales (sraduados) de inglés y es- pañol para las escuelas rurales consolidades, a $90.00 mensuales du- rante 10 meses, 27O.rmO0O: Maes- tros de instrucción física, 15.000.00:

^Maestros especiales de inglés, cu- yos sueldos estarán sujetos a una

G-MEN BUSCAN...

Ordenanza para autorizar e im- poner una contribución adicional sobre la propiedad sujeta a contri- bución en el Municipio de San Ix>-

vrenw durante los anos que fue- ren necesarios y para que produz- ca lat cantidades requeridas has- ta la redención total de un em- préstito de once mil quinientos (11,500) dólares con sus Interese».

Aprobada por la Asamblea Munici- pal del Municipio de San Lorenzo, Puerto Rico, en Sesión Extraordi- naria de fecha 7 de diciembre de 1938. Aprobada por el señor Al- calde en diciembre 8 de 1938.

San Lorenzo. Puerto Rico. Di- ciembre 8 de 1938.

ORDENANZA NUM. 27

ORDENANZA PARA AUTORIZAR E IMPONER UNA CONTRIBU-

CIÓN ADICIONAL SOBRE LA PROPIEDAD SUJETA A CONTRI- BUCIÓN EN EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO. DURANTE LOS ASOS QUE FUEREN NECESA- RIOS Y PARA QUE PRODUZCA LAS CANTIDADES REQUERÍ-

* DAS HASTA LA REDENCIÓN TOTAL DE UN EMPRÉSTITO DE ONCE MIL QUINIENTOS (11.500) DOLARES CON «SUS INTERESES.

"* 'POR CUANTO:—De conformidad con la Ley Municipal vigente, la Asamblea Municipal del Municipio de'San Lorenzo está facultada pa- ra imponer cualquier contribución adicional sobre la propiedad Suje- ta a contribución en el Municipio, y para aplicar el producto de di- cha contribución adicional a cual- quiera de los fines previamente determinados por la Asamblea Mu- nicipal, entre los cuales figura la redención de empréstitos contra- tados con anterioridad; y

POR CUANTO:— La Asamblea Municipal ha resuelto y decidido contratar un empréstito por la su- ma .de once mil quinientos (11.500» dólares para construcción y encin- tado de calles y redimir dicho em- préstito de $11.500 dedicando y aplicando a tal fin el producto de una contribución adicional sobre la propiedad mueble e inmueble su- jeta a contribución en el Munici- pio.

POR TANTO:—ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE SAN LORENZO, PUERTO RICOt

Artículo 1:—Por la presente se impone para el año económico 1939-1940. y los anos sucesivos has- ta el ano económico 1950-1951. in- clusive, además de las contribucio- nes impuestas hasta la facha, una contribución adicional de confor- midad con la tasación hecha o que' haya de hacer el Tesorero de Puerto Rico y a los tipos que se expresan a continuación:—

A fío Económico

pagar el capital y los intereses c,ue venzan y deban pagarse por los referidos bonos en dicho ano.

Articulo 2:—El producto de es- ta contribución adicional se apli- cará y dedicará al pago del capí/ tal e intereses de la emisión de bo- nos fechada el primero de julio de 1938, correspondiente a un emprés- tito de S11.500 que se invertirá de conformidad con una Ordenanza Municipal y juntamente con la su- ma de $9.409, que habrá de obte- nerse de otras fuentes para los si- guientes fines:— (a) Gastos preliminares S 100.00 (b) Coste Be construc-

ción 18.800.00 (c) Coste de ingenierla'y

administrativos en re- laclan con dicha construcción y con la emisión de los bonos 1,856.00

(d) Intereses durante la construcción 153.00

1939-1340 9 100 del 1% 1940-41 9 100 del 1% 1941-42 9 100 del 1% 1942-43 9,100 del 1% 1943-44 9 100 del 1% 1944-45 9 100 del 1% 1945-46 8100 del 1% 1946-47 8100 del 1% 1947-48 8/100 del 1% 1948-49 7100 del 1% 1949-50 7100 del 1% 1950-51 7100 del 1%

DISPONIÉNDOSE, que no seri ne- cesario imponer en ningún ano di- cha contribución adicional a un ti- po que, después de deducir ios gas- tos de recaudación y las contribu- ciones morosas que razonablemen- te se calculen produzca una can- tidad en exceso del importe del ca- pital y los Intereses que venzan y deben pagarse en dicho afto por loa bonos para el pago de los cuales habrá da imponerse y aplicarse es- ta contribución adicional de con- formidad con el Articulo 2 de es- ta Ordenanza; DISPONIÉNDOSE ADEMAS, que del importe de di- cha contribución adicional que ne- cesario fuera imponer durante cualquier ano, podrá hacerse una fiñttÉtm ?«• comes ponda a la cantidad "que hubiere sido asigna- da da los fondos del Municipio exis- tentes entonces y remitida al Te- sorero da Puerto Rico, con el fin de

t Total . $20.909.00 Articulo 3:— Cualquier sobrante

rVM producto de dicha contribución adicional que resultare en cual- quier "año económico, quetiará de- positada en la oficina del Tesore- ro de Puerto Rico para aplicarse a la redención de dichos bonos y el pago c> Intereses sobre los mis- mos en artos subsiguientes; PISPO- NIENDOSE. que si antes de ven- cer el último plazo de dicho em- préstito, dicha contribución adicio- nal hubiere producido lo suficien- te partí pagar el mismo en su to- talidad o si el Tesorero de Puerto Rico con el fin de pagar dicho empréstito tuviese un fondo de de- pósito suficiente para pagar el mismo en su totalidad, dicha con- tribución dejará de recaudarse a partir riel año siguiente. Cualquier sobrante retenido por dicho Teso- rero en exceso dp la suma necesa- ria para la redención de! emprésti- to con sus intereses, se empleará de acuerdo con la Ley.

Arllculo 4: Cinco copias certifi- cadas de esta ordenanza se remi- tirán al Consejo Ejecutivo para su aprobación de acuerdo con la Ley.

Articulo 5:—Esta ordenanza em- pezará a regir tan pronto la aprue- tt% el Consejo Ejecutivo de Puer- to Rico.

Arflculo 6:— Por la present.» se, declara que las disposiciones de e«ta ordenanza son Independientes y separables. Si cualquier articu- lo, párrafo oración o cláusula de la misma fuese declarado nulo por una Corte de Jurisdicción compe- tente, la decisión de dicha Corte no afectará la validez de ningún otro articulo, párrafo, oración o cláusula.

Articulo 7:— Toda ordenanza o parte de ordenaza que esté en pug- na con la presente queda por ésta derogada.

Yo. Josa I. Hernández. Secretario- Auditor del Municipio de San l«o- renzo, Puerto Rico, y custodio de los expedientes oficiales y del se- llo y de los procedimientos, resolu- ciones y ordenanzas de la Asam- blea Municipal.

POR LA PRESENTE CERTIFI- CO:—

Que la precedente ordenanza es copla fiel y exacta de la original adoptada por la Asamblea Munici- pal de San Lorenzo. Puerto'Rico. en Sesión Extraordinaria del día 7 de diciembre de 1938.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, tu» estampado mi firma y he he- cho fijar el sello de dicho Muni- cipio de San Lorenzo, hoy día 8 de. diciembre de 1938.

José I. HERNÁNDEZ. Secretario-Auditor Mu-

nicipal. Vo. Bo.

José BORGES LÓPEZ. Presidente^ de la Asamblea Municipal "de San Lorenzo ,

Puerto Rico. Aprobada por mi. Pedro Borges

López, Alcalde del Municipio de San Lorenzo, hoy dia 8 de diciem- bre de 1938. '

Pedro BORGES LÓPEZ, Alcalde.

RINCÓN, diciembre 11.— De a- cuerdo con la convocatoria que cir- culara con anticipación, se llevó a efecto una gran asamblea socialis- ta para elegir el nuevo comité que ha de regir los destinos de nuestro partido en el año 1939. Efectuada la votación salieron electos los compañeros siguientes: Presidente, Marcelino Allende (reelecto»: Vice- presidente. Cecilio Caro (reelecto); Secretaria de Récord. Srta Eva Luz Acevedo (reelecta); Secretario Financiero. José Afevedo (reelec- to».• Márshal, Amhroslno Moreno (reelecto»; vocales. Manuel Santos (reelecto); Santiago Acevedo; Vlc- talla Bonet y Evaristo Vélez.

Terminó el-acto haciendo uso de la palabra el suscribiente y el dis- tinguido compañero Ramón Puma- rejo, de Aguadilla.

B. VILLANUEVA. Senador

• * * MAYAOUEZ. diciembre 11.— La

Sección socialista de Cabo Rojo, en su reunión de miembros de carta roja celebrada en la alcaldía mu- nicipal en la tarde de hoy, eligió la siguiente directiva: Presidente, Jacinto Efre (reelecto); Vicepresi- dente. Josa Román Ríos (reelecto): Secretario de Récord. Diógenes Acosta (reo|¿cto»: Secretario Fi- nanciero, José Toro García (reelec- to); Márshal. Miguel /Toro (reelec- to); vocales: Augusto Vélez. Mi- guel Ángel García. Ignacio Vidal Silvestry. Benignp Sorrentini (re- electo).

SIXTO A. PACHECO ...

MAYAGUEZ. diciembre 11.-Pa- ra Sr. Bolívar Pagan y Sr. Santia- go Carreras. Presidente y Secreta- rio Partido Socialista. San Juan:- Ante concurrencia 226 miembros carta roja afiliados al Partido an- tes de la suspensión, celebróse muy animada asamblea constitucional para elegir nueva directiva, reca- yendo la elección en siguientes com- pañeros: Gilberto E. Rodríguez. presidente; Sahás Monteagudo, Vi- cepresidente; Maximino Acosta. Secretario Récord; Andrés Ni'iftez,, Secretario Financiero; Angelino Cruz Márshal; vocales: Eugenio Merle, Manuel Nieves Bonet. Flo- rencio García^ Martin Romero, Juan Cuprlll Oliveras Consejero. Oportunamente avisaremos toma posesión, I^es Invitamos antemano.

Gilberto E. RODRÍGUEZ Presidente

Maximino ACOSTA Secretario Récord

• • . LAS PIEDRAS, diciemhre 11 -

Reunida la Sección socialista N« 59 de Las Piedras, quedó nombrada la siguiente directiva (reelecta): Fran cisco Díaz Perales. Presidente; José Espinosa. Vicepresidente: Secreta- rla de Récord. Herminia Berbere- na: Secretarlo Financiero. Emilio Carrasqulllo: vocales; José Ángel Zambrana. Carlos Foses. Conrado Díaz. Gervasio Rodríguez. Márshal: José Torres.

Juan CARRERAS • | •

Vega Alta, diciembre 11. Por ser de carácter público, y de interés para este representante paso a us- ted la siguiente Ipformación: —El pueblo socialista de Utuado, reu- nido hoy en asamblea, eligió la si- guiente directiva para regir sus r'estlnof durante el próximo año 1939:— Presidente. José Isaac Gar- da; vicepresidente. Alejandrina To- rres de Urhistondo; secretario de récord. Enrique Alvarez; secreta- rio financiero, Francisco Quiñones; márshaJ, Juan Montalvo: vocales: Ignacio Caballero. Flores Aviles, Longinos Medina y Santana Maldo- nado. Los líderes que respaldaron siempre e incondicionalmente a la dirección actual de nuestro parti- do, se han impuesto eligiendo hom- ares que encarnan el verdadero es- píritu de justicia, y que están sa- turados del entusiasmo sano y sin- cero. Imprescindible para 'ograr un triunfo arrollador en las elecciones venideras. ¡Viva el Partido Socia- lista!

Lino PADRÓN RIVERA, Repte.

Solicite los jueves

Puerto Rico Uuatrido"

U Reyista de Todos.

(Gontinuacion de la 1' página.) Más tarde se descubrió que su mu nificencia obedecía a que tambiéi solía pasar cheques girados contra bs*cos del Hawaii y de otras ciu- dades del oeste de los Estados Uni- dos.

El dia en que fué a separar sus pasajes en el avión del domingo 4 hacia Miami. Jordán entregó un cheque de doscientos dólares contra un banco que no era He Puerto Rico ni tenia sucursaes en este país, pero no le fué admitido con la ex- cusa de que sólo se admitían che- ques certificados o dinero. Pero esa negativa no intranquilizó en nada a Jordán. Salió y a los pocos mi- nutos regresó a las oficinas de la Pan American con el dinero de los pasajes. Poco antes de irse hizo también una visita por la Central Lafayette. en donde cambió otros cheques, uno de ellos al adminis- trador de la central, señor Salva- dor Antonetti.

Informado el fiscal Snyder del caso, inmediatamente recihió toda la información de los esposos Jordán, consiguió retratos y sus ampliacio- nes las envió por la vía aérea a la División de Investigaciones Cri- minales que dirige Edgar J. Hoo- ver. Se considera que ya todos los agentes especiales tienen en su po- der la información del caso y que se encuentran sobre la pista del ex-

sionado de Instrucción, 550.000.00 Escuelas secundarias:

Maestros de instrucción secunda ria, 'cuyos sueldos estarán sujetos a una escala progresiva de com- pensación, a ha.se de servicio y ex- periencia, que deberá ser prepara- da por el Comisionado de Instruc- ción. 601,962.00.

Segundas l'nidadc Rurales: Organización de !a« <°giinri.is uni

dades rurales. 4.V),OOOOP: Compra de terrenos para granjas experi mentales, 50.000.00. Negociad" de Salud j Enseñanza Fisica. 2.500.00; Negociado de Pu- blicaciones. 3,000.00. Negociado de Adultos y actividades de extensión:

Director, 3.325.00; Taquígrafo y oficinista. 950.00; Oficinista a car go de exámenes. 950.00. Escuela del Aire: 15.000.00: F>cu*- la de adultos y adolescentes y de p.xtpnsión. íoo.noo.on. Gastos generales:

Cuido y "nseñnnza de niños sor- domudos. 4.000.00; Gastos eventua les. escuelas de verano, e institutos de maestros. 5.000.00; Para ayudar a los comedores escolares. inn.0O0.o0; Efectos de escritorio e impresoss. 2,- 850.00; Servicio de telégrafo y te- lefono, 2.000.00; Gastos de víate y transporte. 18.000.00; Imprevistos, 10.000.00; Franqueo, 1.425.00; Mo biliario. 380.00; Rentas de máquinas de contabilidad y estadísticas. 4,- 000.00; Prima senre seguro de em- pleados. 5.468.53. Gastos eventuales, escuelas elementales:

Para el transporte local, almare naje y transporte de equipo esen lar, libros y materiales de escuelas, etc. 9.000.00 Gastos eventuales, escuelas superiores:

Paraequipo, bibliotecas, laborato- rios, materiales, etc. 25.000.00; Li-

de A.i, 3.000.00; Equipo at'.ético, 2,- 000 on

Escuelas adicionales: Para ampliar las facilidades edu-

cativas, mediante la creación de •nuevas escuelas de las diversas ca- tegorías* .S25O.0OO.00.

Comentando su nu"\'i proveció

diversas categorías y para ser usa dos exclusivamente para responder a las necesidades creadas por el au- mento de la matricula escolar."

"Creo" terminó el doctor Gallar do - "que cumpli con mi deber al presentar el cuadro completo de las necesidades del Departamento de Instrucción a la consideración de los oficiales y organismos del Go- bierno que intervienen en la confec

Pinero propone...

(Continuación de la 1* pagina.) Se le propone también al doctor

Gallardo que ofrezca toda clase de facilidades a dicho comité para una rápida investigación.

Tenemos entendido que el señor Pinero no ha recibido todavía res- puesta a la carta en que sugiere la formación de este comité inve - tigador.

agente de publicidad en cuestión Inmediatamente que sea apre;.'

do será extraditado a Puerto Ríe para ser juzgado en la Corte Fe deral, caso que el fiscal Snyder tie ne el propósito de llevar personal mente, por considerar denigrante para el buen nombre del Gobierno Federal que uno de sus empleados falte a las leyes de su pais.

de presupuesto, el doctor Gallardo I clon del Presupuesto, entre eHos el manifestó el sábado que éste pre- ¡ :r-r=z^= senla importantes cambios, en re- lación con las asignaciones con tenidas en e| presupuesto actual. . p;i Comisionado de Instrucción des tacó los siguientes puntos como los más importante del nuevo pre- ' supuesto:

"Se aumentan ios sueldas de los maestros elemental0* de ¡a zona ur :

baña de S86.00 a SOO.on mensua>s; I y !os de los maestros elementales | de la zona rural de ST1 a S90. Esto establece igualdad d° sueldos entre ' ambas clasificaciones ríe maestros.

"Se adopta una esca'a de com- j pensaciófl para los maestros de ins trucción secundaria y maestros es- peciales de inglés en la nal. a la

vez que se consigna un aumento general, quedan evaluados, propor- cional y equitativamente, los factO res de experiencia, calidad del ser- vicio y volumen riel trabajo.

"Se crea una nueva partida d° $50.000 con el fin de adquirir en propiedad los predio- arrendados para el trabajo agrícola en las uní dades voranonales.

"Se hacen otros aumentos de Im- portancia, entre ellos los siguien- tes: rie |SO,0Ou a .«loo.ooo en la par- tida para la enseñanza de adultos y adolescentes; de 70non a 1100.000 en la partida para comedores es colares; y de $170,000 a 9200000 en la partida para libros de texto.

"V se plantea la solución del pro- blema de la población escolar, ca- rente de medios educativos, indican rióse al mismo tiempo, para su so- lución gradual, la adición de nue vos fondos al presupuesto anual de Instrucción pública, en progresión- continua, hasta donde lo permita la capacidad económica de la Isla. Se m'cia este importante plan con una petición de I25OXI00 para la apertura d* nueva-- escuelas de

Auditor, el Gobernador, la Comisión EcWmica de la Legislatura y el Senado y la Cámara de Represen- tantes. Entiendo, además, que la misión de impulsar, sostener y ra- zonar medidas encaminadas al me ioramiento d»! sistema escolar es misión no .sólo del Departamento de Instrucción, sino también de to- dos los que tienen puesto un noble y justificado interés en la cama de |a instrucción pública."

COLMADO SUAREZ A las familias que remiten regalos a sus

familiares o amigos en los Estados Unidos este colmado con un gran surtido de Navidades se hace cargo de empaquetar, y remesar al correo o Express: según deseos del cliente, este ser- vicio que hemos dado todos los años a satisfac- ción de los personas que han solicitado nues- tro servicio.

COLMADO SUAREZ Teléfonos 37 - 134 - 1309 —San Juan, P. R.

ALMORRANAS Tratamiento RAPISAN

iciiiiátenta de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabón Medicinal 3. Loción Emoliente 3 Ungüento Cafrnante 4. Supositm :os. 5 Lubricante. 1 Calma la comezón 3 Contiena la Hemorragia. 3 Alivia el dolor y baja la inflamación 4 Lubrica loa intestinos 5. Desinfecta localmente 61 «ufre Ud de esta grave enfermedpd no pierda tiempo con remedios Mmples. Pida a su farrdlcia el TRATAMIENTO RAPISAN. sólo vale •3.33 y si ésta no lo ttene nldalo directamente a los distribuidores.

GENERA!. DISTRIBUTIVO CO.. Apartado 6. Hato R*f.

AVISO Nuestro salón fie exhibición, tienda y oficina están ahora es- tablecidos en el nuevo Edificio General Electric, en Salvador Brau 83, San Juan, donde estamos a las órdenes de nuestra apreciada clientela y del público en general.

GENERAL ü ELECTRIC

SU VOLUNTAD - ...la moderna "'afec-

ción" de sus nervios

"REAGLE ROUND"

-El sabueso Inglés en miniatura. Muy fuerte y corpulen- to para su tama- no. El verdadero ejemplar de esta raza tiene la per- sistente mirada del perro de caza. Es una de las ra- zas más antiguas en la historia—In- timamente ligada a la auténtica ra- za de sabuesos. Las es t a d 1 Stlcas co- rrientes en Esta- dos Unidos de- muestran que esta especie de perros Llene un máxi- mum de 15 pulga- das de alto y es del colpj: de los sabuesos.

üL tilmo precipitado de eslos dias de in- tenso movimiento no significa nada en

la vida del perro. Aunque su activo y com- plicado sistema nervioso es muy pareci- do al nuestro, cuando el perro siente sus nervios cansados se acuesta —afloja sus músculos— como lo hace el sabueso de la ilustración. El descanso a tiempp es una cualidad instintiva en el perro. A nosotros no se nos hace tan fácil aliviar la tensión nerviosa antes de llegar a la postración. "La ambición y la determina- ción de seguir adelante en nuestra» labo- res diarlas nos lleva a la extenuación ner- viosa. En nosotros la fuerza de voluntad

Este le está dando un descanso a sus ner- vios. .. así también él.

•»

Ellos han aprendido —millones lo hon hecho— para aliviar sus nervios... ello i

"Descansan y encienden un Camel"

domina el instinto del repó'so y del des-. canso. Pero los nervios cansados y sobre- saltados son un neligroso obstáculo. No permita que sus nervlqs lleguen a la ex- tenuación. Aprenda a aliviar la tensión nerviosa d» vez en vez — descanse— y encienda un Carne). Esta es una forma agradable de darle un descanso a sus nervios —un breve reposo unido al placer- de gozar la suavidad y el rico sabor de los tabacos de un Camel. Sí. y no extrañe que los fumadores digan que los más cos- tosos tabacos usados en la elaboración del Camel actúan como sedantes a sus nervios.

>lga a Eddle Cantor, la personalidad cómica más grande de América, todos los lunes por la noche a través de la Red de emisoras Columbla. 7:30 p. m. E. S. T., 9:30 p. m. C. S. T.. 8:30 p. m. M. S. T.,

7:30 p. m. P. S. T.

Renny Goodman— el Rey del Swing, y la mejor or- questa de Swing en el mundo: todos los. martes por la noche— Red de Emisoras Columbla. 9:30 p. m. E S. T., 8:30 p. m. C. S. T.. 7:30 p. m. M. S. T.,

6:30 p„ m. P. S. T.

• -que el tabaco para cigarrillos se seca para la venta, o se "cura" por va- rios y múltiples métodos, que Incluyen el secado al aire v el secado artificial? No todos'los cigarrillos pueden ser hechos con los más escogidos taba- cos -no hay suficiente de és- tos disponibles. Por lo tanto es Importante saber que los ci- garrillos Camela son una liga Inigualable de los más costo- sos y finos tabacos TURCOS 1* AMERICANOS.

¡Descanse - y encienda un Camel! LOS FUMADORES ENCUENTRAN QUE LOS MAS COSTOSOS TABACOS DEL CAMEL SUAVIZAN SUS NERVIOS.

.Distributoras: PLAZA PROVISIÓN COMPANY, Colla Alien Núm. 15, Son Juan, Puerto Rico. I f

\

r