CO

NN

EC

TIN

G

EX

PE

RT

S.

International Exhibition Refrigeration | AC & Ventilation | Heat Pumps

Información para su visita a la feria.Nuremberg 11 – 13.10.2016

EL QUE BUSCA, ENCUENTRA.

Todos los expositores, productos y

novedades de una mirada y siempre al día:

chillventa.de/exhibitors-products

EXPERTOS INTERNACIONALES. UNA RED MUNDIAL.

Como feria líder y punto nodal de una comunidad mundial de expertos,

Chillventa reúne a los protagonistas del sector internacional de la

refrigeración, la climatización, la ventilación y las bombas de calor

y les proporciona un potencial único.

Más de 1.000 expositores le ofrecen conocimientos especializados,

componentes y sistemas innovadores: justo lo que necesita para desarrollar

planteamientos energéticamente eficientes y ecológicos y abrir nuevas

áreas de negocios. ¡Aproveche la extraordinaria fuerza de una red inter­

nacional para fomentar su competitividad!

WestAccess

OstAccess

Karl-Schönleben-Straße

Otto-Bärnreuther-Straß

e

Münchener Straß

e

Karl-Schönleben-Straße

Messepark

4A4

3Cunder

construction

5

6

7 7A8

9

Subway Messe

OstEntranceMitte

Entrance

Ost

Süd-Ost 2Süd Süd-Ost 1

NCCOst

Técnica de refrigeración (componentes,

productos, instalaciones y sistemas),

Técnica de aislamiento

Técnica de medición, control y regulación

Técnica de refrigeración, técnica de ventilación

Bombas de calor

Otros temas principales: asociaciones,

centros escolares, instituciones

Foros

Chillventa CONGRESS

Presentaciones especiales

En todos los pabellones: servicios

IDEAS E INNOVACIONES. DE EXPERTOS PARA EXPERTOS.

9

765

9

7A

4A

4A

5

8

9

7A

4A

4 4A

4

4

NCC Ost

Por primera vez se entrega el Chillventa

AWARD. Se premian los proyectos de

equipos de expertos que destacan espe­

cialmente por su cooperación más allá

de los estándares técnicos, funcionalidad,

consumo de energía e innovación técnica.

¡Déjese inspirar por los ganadores del

Chillventa AWARD!

chillventa.de/en/award

IDEAS E INNOVACIONES. DE EXPERTOS PARA EXPERTOS.

SUPPORTED BY THE MAGAZINES

VALIOSA CONCENTRACIÓN DE CONOCIMIENTOS DE EXPERTOS

El Chillventa CONGRESS arranca ya un día antes de la feria. Usted puede dedicar

toda su atención a las ponencias de primera clase a cargo de ponentes internacionales.

Llévese nuevos impulsos en torno a los últimos desarrollos del circuito de refrigeración

que le proporcionarán los mismos expertos. El programa completo:

chillventa.de/programme

09:00 10:00 12:00 17:00 18:0013:00

09:00 10:00 12:00 17:00 18:0013:00

Sum

mar

y

Get

­tog

ethe

r

Brea

k

Regi

stra

tion

MON

10 OCT

Heat Pumping Technologiesfor Commercial and Industrial Applications Part I

Innovationstag Kältetechnik Teil I

ASERCOM + EPEE Symposium

Heat Pumping Technologies for Commercial and Industrial Applications Part II

Innovationstag Kältetechnik Teil II

Klimatisierung Rechenzentren

ASHRAE Course: Successfully Managing the Risk of Legionellosis

1 DÍA ANTES DE LA FERIA EN EL NCC OST

FOROS EN LOS PABELLONES 10:00 16:0012:00 13:00 15:00

10:00 16:0012:00 13:00 15:00

Brea

kBr

eak

Brea

k

TUE

11 OCT

WED

12 OCT

THU

13 OCT

Hall 9: Application & Education & Regulation

Hall 7A: Refrigeration & Refrigerants

Hall 4A: A/C & Heat Pumps & Systems

Hall 9: Refrigerants & Application & Regulation

Hall 7A: Refrigeration & Components

Hall 4A: A/C & Heat Pumps & Components

Hall 9: Application & Regulation

Hall 7A: Refrigeration & Components & Application

Hall 4A: Ventilation (EVIA)

Hall 4A: A/C & Ventilation

from 9:45 / Hall 9: Refrigeration Ammonia (eurammon)

Hall 7A: Refrigeration & Compressors

Hall 4A: A/C & Heat Pumps

Hall 9: Application & Education & Regulation

Hall 7A: Refrigeration & Refrigerants & Systems

Hall 4A: A/C & Heat Pumps & Systems

Hall 9: Application & Regulation

Hall 7A: Refrigeration & Application & Components

Hall 4A: Ventilation & Components

CONOCIMIENTOS DE EXPERTOS EN TÉCNICA DE REFRIGERACIÓN

Potencial único: el Salón líder mundial de Técnica

de Refrigeración le proporciona los contactos que

realmente le harán avanzar. Infórmese allí sobre

la interacción de la industria, ingeniería de plantas

industriales, aplicación e investigación, donde

podrá citarse con los actores globales y expertos

de su sector. No se pierda una información muy

valiosa sobre las cuestiones del futuro directamente

en los stands de la feria, en los foros técnicos y un

día antes del certamen en el Chillventa CONGRESS.

chillventa.de / refrigeration

SOLUCIONES DE EXPERTOS PARA UN MERCADO INTERNACIONAL EN CRECIMIENTO

Demanda mundial de productos innovadores para una climatización

sostenible para el confort y los procesos. Los expositores del mundo

entero le mostrarán en Chillventa cómo puede aprovechar este potencial

combinando con acierto la tecnología de climatización y ventilación.

Otros impulsos valiosos y conocimientos de expertos de primera mano

podrá obtener en las presentaciones especiales “Inspección energética

de los equipos de climatización y ventilación” y “Centros de cálculo

energéticamente eficientes. Soluciones sostenibles para la climatización”.

chillventa.de / ac

TÉCNICA DE EXPERTOS PARA DESAFÍOS GLOBALES

Una tecnología vanguardista: las bombas de calor para aplicaciones

comerciales, industriales y municipales. Los grandes actores del sector

le demostrarán cómo sacar provecho en el mercado internacional

de la energía del día de mañana y afrontar los retos de la transición

energética con éxito.

Más información le ofrece la presentación especial “bombas de

calor de uso comercial e industrial” con conocimientos especializa­

dos sobre el aprovechamiento del calor residual y las aplicaciones

híbridas para las bombas de calor.

chillventa.de / heatpump

LUGAR Y FECHA DE CELEBRACIÓN

Centro ferial de Núremberg

Mar 11 a jue 10­13­2016

HORARIO DE APERTURA

Diariamente de

9:00 a 18:00 horas

ENTRADAS

Entrada para 1 día EUR 25

Pase permanente EUR 35

Todos los precios incluyen el IVA vigente.

ENTRADAS ONLINE: RÁPIDAS Y CÓMODAS

Solicite sencillamente por Internet su entrada a partir del

30­8­2016 o canjee los vales para acceder directamente

a la feria sin tener que esperar:

chillventa.de/ticketshop

UNA LLEGADA CÓMODA

Toda la información sobre la llegada y billetes de tren económicos:

chillventa.de/travel

DESCUBRA MÁS

Todo lo que hay que saber sobre la ciudad ferial de Núremberg:

chillventa.de/staying

No

se r

espo

nsab

iliza

de

posi

bles

err

ores

, se

rese

rva

el d

erec

ho d

e in

trod

ucir

mod

ifica

cion

es.

ww

w.t

hei

m.d

e

Este prospecto puede adquirirse en inglés, alemán, italiano, francés, checo, esloveno, turco, polaco y ruso. Visítenos en chillventa.de

PROMOTORANürnbergMesse GmbH Messezentrum 90471 Nürnberg, Germany

SERVICIO AL VISITANTET +49 9 11 86 06 ­ 49 06 F +49 9 11 86 06 ­ 49 07visitorservice@nuernbergmesse.de

CHILLVENTA EN TODO EL MUNDOHable con nuestras delegaciones internacionales:chillventa.de/representatives