Upload
duonganh
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Teaching English as a Second Language 1
Kim HarrisonTeaching English as a Second Language
TESL 221
Teaching English as a Second Language 2
Introduction:
Name: Rosa Garcia Date of Birth: February 27, 1997
First Language: Spanish Country of Origin: Mexico
In this case study, I will be focusing on a student named Rosa Garcia. She is an
English language learner whose first language is Spanish. While she is familiar with the
language due to previous schooling, she still has problems with reading, writing and
speaking English. I chose this student because this is a situation I will possibly encounter
in my career as a secondary English teacher, and I want to be prepared. I would like to
have at least an idea of where to start in such a situation, and have some tips and
exercises on hand so as not to waste any learning time. Also, as a female teacher, I feel
like I will be able to relate to a female student more than a male.
This case study was designed to come from an aspect that might not necessarily
be taken into account very often. Not only does Rosa struggle with English and is behind
her classmates academically, but she is also a teenage girl who is caught in a new and
trying situation. She was taken from her friends and all that is familiar to her, and placed
in a new house, country, and school where she does not know anyone except her
immediate family. She is a shy young woman who is not the best at adapting to new
environments, which has a major impact on her life and education.
In this study, Rosa will be introduced and her educational career up to this point
will be discussed, based off of the opinions of some others who are interested in her well-
being. Later, the steps that will be taken to build upon this previous knowledge so that
Teaching English as a Second Language 3
she can reach her full potential will be included. Various outside factors that can have an
impact on her performance will also be included, making sure to look at the full picture
of the situation and what can be done to improve it. Using writing samples, examples of
her level and understanding will also be given. To start off the study, an in- depth look
into Rosa’s life and background will be provided. This will not just focus on her
education, but will mainly provide the outside factors that are necessary to know in order
to proceed with any accommodations.
Teaching English as a Second Language 4
Phase 1:
Rosa Garcia is a Hispanic girl who is a freshman at Chico High School in Chico,
California. She is 14 years old and lives with her parents and two younger siblings, but
has only lived in United States for about five months. The family moved here to Chico in
July in order to allow time for everyone to get used to the environment before starting the
new school year. She has a younger brother, Paco- age 10, and younger sister, Maria- age
6. The Garcia family moved here from Guadalajara, Mexico. They came to America
legally so the father, Alejandro, could teach at a local university. In Mexico, her father
taught at the University of Guadalajara and her mother was a stay-at-home mom. Since
coming to America, her father is now a professor at California State University, Chico,
and her mother, Abril, has a part time job cutting hair at a salon a few minutes from their
house.
Guadalajara is the second largest city in Mexico, so Rosa is used to the big city
atmosphere. However, she was born in the town of Ajijic, which is outside of
Guadalajara, so she has also had experience in a smaller city atmosphere. She lived there
until she was 8, and then her family made the move to the large city so her father did not
have to commute as far to the university. Because of this, her English knowledge is not as
strong as it could have been if she had been in The American School, the school she
attended in Guadalajara, for all of her education in Mexico. Her previous school did not
teach English, so she was behind her classmates when she was enrolled into The
American School. This school provides a Mexican and American accredited program,
part of which includes having to take English as a required class. While she was able to
Teaching English as a Second Language 5
partially catch up to her peers, she never managed to make the gap smaller than two
grade levels when it came to the English language.
While in Mexico, Rosa’s family spoke in mostly all Spanish in and around the
house. Her father knows and is fluent in English, so he was able to help her with
homework if necessary. Her mother only knows very basic English. It was not until about
a year before the move to California that her father began to encourage Rosa and her
siblings to practice their English more often. To do this, he had certain times during the
day, usually in the evening after dinner, where he would have conversations with them in
all English on various topics. He knew the importance of knowing the English language
in America, and he wanted his children to be prepared. Since Paco did not spend much
time in Ajijic, and Maria spent no time there, the two of them were placed into English
immersion classes sooner, which proved to be very beneficial to their education.
Knowing that her siblings are more comfortable in English than she is has a negative
effect on Rosa’s education. She is self- conscious about her amount of knowledge in
comparison to her siblings and peers.
Despite her shyness, Rosa is a very friendly girl. One benefit about entering a new
school as a freshman is that she is not the only student in a new environment. She is
surrounded by students who are new to the high school level, and has been given many
opportunities to be around and get to know them through activities and classes. About a
week into the semester, Rosa was introduced to other Latina girls her age by one of her
teachers. She was also assigned a mentor- a junior who also has a background with
Mexico. Due to the influence of her mentor and the girls she was introduced to, Rosa was
able to have a more smooth transition into the new environment. However, it was not
Teaching English as a Second Language 6
until after a few weeks had passed that she began to open up to these girls and a few of
her female teachers. It was also around this time that her teachers began to see a gradual
positive change in her classwork and assignments. A more detailed description, including
writing samples, will be provided in this next section.
Teaching English as a Second Language 7
Phase 2
Rosa’s situation varies from other English language learners in the fact that she is
familiar with English, but chooses not to use it due to the fact she is uncomfortable with
the language and her surroundings. This is the first school she has attended in America,
and she is still trying to get used to the environment. The school she attended before she
moved here taught the students English, a subject she did relatively well in despite being
a little behind her peers. Rosa was an average student in her classes at the American
School, doing particularly well in literature- her favorite subject. Math is her least
favorite subject. She is fluent in Spanish, and chooses to read in her spare time and even
keeps a journal. This knowledge she brought over with her, which is evident when
examining her homework and class assignments- see attachment entitled Sample 1.
At the beginning of the semester, Rosa did not willingly open up or participate in
classroom discussions. She did, however, do all of her work diligently and turned
everything in on time. Her vocabulary and grammar reflected her previous knowledge,
but was still not at the same level as her peers- she was more at a 7th grade level, which is
very impressive for a student who has just moved to America from Mexico. The few
times she did speak to her teachers or peers, they all noticed her accent and the impact it
had on her words. However, her sentence structure was mostly correct- except for several
instances where she mixed up the order of her nouns and adjectives, and other simple
little mistakes such as that.
Since coming to America, her father has continued to emphasize the importance
of practicing English within the home. He encourages the siblings to have conversations
in English, and has even challenged Rosa to write her journal entries in English. Several
Teaching English as a Second Language 8
times a week, usually once at the beginning and once towards the end of the week, the
family gets together and the children take turns reading a story aloud to the others. He
uses all of these as ways for the children to be able to expand their knowledge of the
language in all of the different areas- reading, writing, and having conversations.
Because of these measures that her father is taking at home, Rosa has gotten
stronger with her reading and comprehension skills. While before she would read a
passage and not necessarily understand all of what it was talking about, now she has more
of the skills necessary to extract the essential information. This skill is benefitting her in
all of her classes and she is doing much better on tests because of it.
Teaching English as a Second Language 9
Phase 3
Since Rosa had previous education in the English language before she came to
Chico, she has a very good foundation in the various sections of the language- grammar,
sentence structure, vocabulary, pronunciation, etc. There are, however, improvements
that need to be made. Primarily, Rosa’s main problem is her shyness, which gets in the
way of her interaction with others in and out of the classroom. Also, her parents have
indicated that she feels intimidated by the knowledge of her siblings and peers in
comparison to her own.
Rosa’s English vocabulary, while very good before, has grown significantly over
the past few months, as noted by her literature teacher later in this study. Her writing has
improved, as she is making fewer grammatical errors now than she was before. An
example of her writing now can be seen on the attachment entitled Sample 2. Her reading
comprehension is also growing stronger with time and practice- both at home and in the
classroom.
She is still having some issues with math, but she is slowly making
improvements. She originally made very simple mistakes, but after working with the
teacher, other students, and her parents, Rosa has learned how to check her work and
catch these mistakes on her own. Because of this, she has gained more confidence in her
mathematical skills, which comes in handy when dealing with more complicated
problems.
When Rosa first started at Chico High, she had difficulties taking notes based off
of the lessons. She was able to understand most of what was being taught, but had a hard
time identifying which parts of the material were important. Her teachers noticed this
Teaching English as a Second Language 10
early on and as a result, they began writing the more important terms on the board or
providing handouts with the essential material as a way of assisting her. After a few
weeks of their assistance, Rosa was able to figure out each teacher’s presentation styles
which has helped her be able to pick out the necessary information on her own. This
ability went hand- in- hand with her reading comprehension skills, so she was able to
build upon both of these important skills at the same time.
Teaching English as a Second Language 11
Phase 4:
Rosa is a student who is very smart, but also very shy. Through discussions and
by looking at her homework and class assignments, one can see that she prefers and tends
to perform better in the subject that she enjoys: literature. She seems to have a better
understanding of this subject than that of math. By looking at her past grades and
performances in these subjects, one can tell that this preference and understanding has
been a constant throughout her education. Through discussions with various members of
Rosa’s educational life, several conclusions were made in response to her problem. These
are a few of those observations, decisions, and suggestions.
Literature Teacher:
I really enjoy having Rosa in my class. While she did not want to participate at
first, after the first few weeks, I noticed her come out of her shell and interact with those
around her more. She truly has a passion for literature. As part of the class, I have the
students keep a journal to reflect on the selections we read. Rosa’s entries have always
been well- written and thought out. At first, there were some issues with her sentence
structure, but as a result of a few one- on- one sessions where I helped her find and
correct her mistakes, I have noticed a significant improvement. Also, her vocabulary,
while quite good to begin with, has grown. While she is still not yet at the same level as
her peers as far as vocabulary is concerned, she has definitely closed the gap and is still
improving daily.
Teacher (Math):
Math is a subject that Rosa is still slightly struggling with. I will admit,
throughout the course of the semester so far, she has raised her grade and understanding.
Teaching English as a Second Language 12
She does well with problems that are more algebraic in nature, but has difficulty with
word problems and those that deal with geometry.
Parent (Dad):
Rosa is a very bright young woman who has always been quite shy. She much
rather prefers to remain by herself and read and write than to socialize with others.
However, if she is placed in situations where she is forced to interact, she usually does
participate. I suggest more group activities where she is able to fellowship with her
classmates as a way to get her to open up some more. I will also encourage her to try to
socialize with her peers more to reinforce the matter.
Counselor:
Overall, Rosa has pretty good grades. I like the sound of doing more group
activities, and I feel like Rosa will benefit from that type of structure greatly. Also, I
appreciate and endorse the offer to encourage Rosa to interact with others more. High
school can be a difficult time for all students, and having at least one friend her age for
her to go to will be very good for her. Besides, she is a very sweet girl, and I do not see
her having a problem making friends now that she is more comfortable here.
Principal:
These are great suggestions and comments. I will pass what we have discussed to
her other teachers to ensure continuity, which will bring forth better results in the long
run. Thank you all for your commitment to making sure that every student has the best
educational experience possible- you are what make this school great.
Teaching English as a Second Language 13
Phase 5
As of the 2009-2010 school year, the student body of Chico High School was
comprised of about 17% Hispanic or Latino students, and about 7.4% of the student body
was classified as an English Learner. Because of this, the faculty and staff have had
experience with students like Rosa, and are ready and willing to accommodate her needs.
The school has an English Language Development (ELD) program comprised of three
different levels, and also has Sheltered Core classes available to any student who has
limited to no knowledge of the English language. Upon her admission into the school,
Rosa was placed in Limited English Proficient (LEP) classes to help her “develop
proficiency in speaking, understanding, reading, and writing English” (Chico High
School). However, as the semester progressed, the teachers realized that she had a good
enough grasp on the English language that she did not need to be in the specialized
classes, but that she would be able to keep up in a regular classroom. Because of this, the
decision was made to move her permanently to the mainstream classrooms at the
beginning of the next semester. This is possible because the LEP classes teach the same
exact material as the regular classes, so she will not be missing any necessary material. In
order to make this transition smoother, Rosa has been visiting the other classrooms
during the day to get accustomed to the teacher, students, and layout. She has also had
time to talk to the teachers and get some important information that she will need in order
to keep up with the projects and assignments that have already been presented.
As a result of the meeting between two of Rosa’s teachers, her father, a counselor
and the school principle, her teachers have noticed a slight difference in her academic
performance and in her social skills. The idea of working in groups has helped her
Teaching English as a Second Language 14
socialize with those around her, and has helped her in terms of understanding the class
material.
Teaching English as a Second Language 15
Annotated Bibliography
http://www.world-guides.com/images/mexico/mexico_country_map.jpg map of Mexico
http://pics2.city-data.com/city/maps/fr508.png map of California
Chico High School. (2011). http://chs.chicousd.org/
Using this website, I was able to gain information on the school at which this case
study takes place. I learned about their English Language Learner program, and included
some of this information to make the case study as real as possible.
Chico High School.(2011).http://www.chicousd.org/documents/Educational%
20Services/Report%20Cards%2010-11/10EnglishCHS.pdf
This site provided more information on Chico High School. The information I
found and included from here was mainly statistics, but also the school’s vision for
education, which was beneficial when focusing on ways that the school can and will help
Rosa and students like her.
Faltis, Christian J. and Coulter, Cathy A. (2008). Teaching English Learners and
Immigrant Students in Secondary Schools. Pearson Education: New Jersey.
From this book, I used the chapter on Newcomer Students as a guide in my case
study to identify ways to welcome Rosa and create a better learning environment for her.
O’Grady, William and Archibald, John. (2010) Contemporary Linguistics. Bedford/
St. Martin’s: Boston
This is a textbook for another one of my classes. I referred to various sections on
second language acquisition to be able to come up with my writing samples.
Teaching English as a Second Language 16
Teaching English as a Second Language 17
Summary Reflection
This was a very interesting assignment. I enjoyed being able to create my own
student and tell her story. In some ways, Rosa reminds me of myself. I found myself
modeling her after me and my childhood. For example, I was one of those students who
always had her nose in a book, and when I wasn’t reading, I was writing. And like Rosa,
when I was younger, I had problems with math and did not like it at all. I enjoyed doing
the extra background research that was needed to make her situation believable. And I
will admit- I really like the sound of the real Chico High School, and enjoyed pretending
I was a part of that school system. Parts like that were very easy and fun to write.
However, I had more of a difficult time knowing what to write in some of the other
sections. I found myself struggling to find and include information that would help in
Rosa’s situation. The way she was designed did not leave much room for improvement,
but at the same time, I wanted to make sure that outside elements, like a student’s
shyness, were incorporated, because that is something I will see in my classroom no
matter who the student is or where they are from.
Overall, I enjoyed being able to think from this type of perspective, and found this
to be an enriching experience. I look forward to being able to take what I have learned to
be able to include it in my own future classroom.