Техасский университет в Остине Кафедра славянских и

eвразийских языков и культур http://www.utexas.edu/cola/depts/slavic/

Осень 2013 г.

[ STUDIES IN SLAVIC LITERATURE \

ВЫСОЦКИЙ ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО

RUS 326 (45600)

I. ОБЩЕЕ 2013 marks the 75th year since the birth of Russia’s premiere bard, Vladimir Semyonovich Vysotsky. Singer-songwriter, musician, stage actor, poet, film star – Vysotsky captured the imagination of a generation of Soviet citizens in the height of Brezhnev’s so-called “period of stagnation” in the 1970s. Significantly, virtually no Russian alive even today is unfamiliar with the life and work of Russia’s most popular leading man. This course will engage students in the exploration of Vysotsky’s many and varied “texts,” including his poetry, music, filmic performances, stage roles, and television appearances during his brief – but impressive – lifetime. The goal of the course is to bring together not only these varied and extraordinary texts, but also the original language artifacts and documents of the particular Soviet era of the 1950s, ‘60s and ‘70s via documentaries, news articles, television broadcasts and epistolary correspondence aimed at increasing participants’ Russian language proficiency and cultural literacy about the Soviet period. With over 700 songs by his pen, in this course we can only scratch the surface of this side of Vysotsky’s talents; but we will examine a chronological sampling of his most significant songs, while covering a brief, but monumental life in Soviet history. As Russian language development is a major goal of this course, all texts – written and aural/oral – will be in Russian, and the course will be conducted entirely in Russian.

Профессор: ГАРЗА Томас Х. Кабинеты: Burdine Hall BUR 458 (ящик в BUR 452) Rainey Hall HRH 4.190 Телефоны: 471-3607; 471-7782 И-мэйл: tjgarza@austin.utexas.edu Конс. часы: пон. 12-1:30 (HRH 4.190),

вт. 1-2:30 (BUR 458), и по назначению Время урока: вт./чт. 11:00 – 12:30 в CLA 0.122 Обязательные чтения: • Высоцкий. серия «Жизнь замечательных людей» (ЖЗЛ in

syllabus). В. Новиков. Москва: Молодая гвардия. 2010. • Владимир Высоцкий: Собрание сочинение в одном томе (CC in syllabus).Москва: Эксмо Пресс. 2012. • Папка чтений. (available at Speedway Printers in West

Campus), cited as ПЧ in syllabus.)

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 2 II. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Посещаемость и активное участие: You are expected to attend class meetings regularly, participate actively in discussions, do all assigned readings and film viewings, and prepare written assignments. Critical analysis, synthesis and argumentation are essential to the success of the seminar; copious oral articulation in Russian of your understanding of the texts we examine this term is essential to your own success. Absences mean that you’re not contributing to the in-class conversation…! Краткое эссе: A short (1-2 pages) review essay on a pre-assigned topic, or one approved by the instructor, critiquing one of the texts covered in the course thus far. This essay is to be handed in on Tuesday, October 15. Устный доклад: Each participant in the course, in group of two or three other class members, will prepare and present in Russian to the group a relevant text(s), of his/her choosing in rotation. These scheduled presentations should be no more than 15 minutes in length and be not a recapitulation of the given text(s), but rather a commentary/ interpretation of its most salient features. Курсовая работа: Each participant is required to hand in on Tuesday, November 19, a paper, 5-7 pages in length, treating any one of the subjects covered during the semester. Sample paper topics and treatments will be given out well in advance of the due date. Participants are strongly encouraged [i.e., required] to talk with the instructor about the paper topics well in advance of the due date, as well as to turn in a prospectus before beginning a draft of the paper. III. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ОЦЕНКА There are four components of the final course grade. These components and their relative weights are: Краткое эссе (1-2 стр.) 25% Устный доклад 25% Курсовая работа (5-7 стр.) 30% Активное участие 20% Special Accommodations: Any student with disabilities may request appropriate academic accommodations fro the Division of Diversity and Community Engagement, Services for Students with Disabilities at 471-6259. Any necessary accommodations should be presented to the instructor in written form at the beginning of the course. IV. КОДЕКС ЧЕСТИ The University of Texas Honor Codes reads:

“The core values of The University of Texas at Austin are learning, discovery, freedom, leadership, individual opportunity and responsibility. Each member of the university is expected to uphold these values through integrity, honesty, trust, fairness and respect toward peers and community.”

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 3 Each class participant is expected to adhere to these principles throughout the course, in dealing with the instructors, fellow students, and in completing all written assignments for the course. Your instructors will do the same. V. АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ Occupants of buildings on The University of Texas at Austin campus are required to evacuate buildings when a fire alarm is activated. Alarm activation or announcement requires exiting and assembling outside. Familiarize yourself with all exit doors of each classroom and building you may occupy. Remember that the nearest exit door may not be the one you used when entering the building. Students requiring assistance in evacuation shall inform their instructor in writing during the first week of class. In the event of an evacuation, follow the instruction of faculty or class instructors. Do not re-enter a building unless given instructions by the following: The University of Texas at Austin Police Department, or Fire Prevention Services office. Other important Emergency Information:

http://www.utexas.edu/safety/preparedness/

[e\

ПЛАН РАБОТЫ СЕМИНАРА СЕНТЯБРЬ МОЛОДОЙ ВЫСОЦКИЙ И СССР ПОСЛЕ ВОЙНЫ • Семья Высоцкого • Рождения В.С. Высоцкого • Советский Союз И.В. Сталина после войны

• Детские годы в СССР и Германии • Советский Союз Н.С. Хрущёва и «Оттепель» • Юность и образование

• Ранние произведения автора

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 4

НОЯБРЬ ВЫСОЦКИЙ, ПЕСНИ, КИНО, И 70ЫЕ ГОДЫ • СССР и период «Застоя» • Фильмы «Вертикаль», «Короткие встречи», «Хозяин тайги»,

«Место встречи изменить нельзя», и «Служили два товарища» • Высоцкий как мировая звезда

• Фильмы «Опасные гастроли», «Плохой хороший человек», «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», и «Маленькие трагедии»

• Высоцкий за рубежом • Песни 70ых годов

ДЕКАБРЬ ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ВЫСОЦКОГО И ЕГО НАСЛЕДИЕ

• Москва олимпийская 1980 г.

• Похороны Высоцкого • Наследие артиста до наших дней

[e\

РАСПИСАНИЕ ЧТЕНИЙ И ЗАДАНИЙ

Четверг, 29 августа Введение в курс RUS 326 • Почему изучают Высоцкого до нашего дня? • Отношением между артистом и его миром

•

На следующий урок, прочитайте статьи «Живая жизнь» и «Великая Отечественная Война» в ПЧ; и стр. 5-12 в ЖЗЛ.

ОКТЯБРЬ ВЫСОЦКИЙ, ПЕСНИ, ТЕАТР И 60ЫЕ ГОДЫ

• СССР, культура, и «холодная война»

• Высоцкий переходит в театр • Театр на Таганке

• Спектакли «Жизнь Галилея» и «Пугачёв» • Советский Союз Л.И. Брежнева

• Спектакли «Вишнёвый сад» и «Гамлет» • Песни 60ых годов

Просмотр клип из к/ф «Белые ночи»

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 5

Высоцкий в детстве

Четверг, 5 сентября СССР в годы войны ч. 2 • СССР – победитель! • Сталин и культ личности На следующий урок, прочитайте Чубакова (вторую треть) в ПЧ; и стр. 12-26 в ЖЗЛ.

Вторник, 10 сентября Детство Высоцкого • Жизнь без отца • С отцом в ГДР На следующий урок, прочитайте Чубакова (третью треть), и «Хрущёв, Никита Сергеевич» в ПЧ; и стр. 26-41 в ЖЗЛ.

Четверг, 12 сентября Студенческая жизнь • Инженер Высоцкий • Хрущёв и СССР после Сталина

На следующий урок, прочитайте стр. 41-44 в ЖЗЛ; и «Хрущёвская Оттепель» и «Оттепель: Время больших ожиданий» в ПЧ.

Студент Высоцкий

Вторник, 24 сентября Высоцкий среди бардов Прослушайте песню «Бал Маскарад» на сайте ВВ.

Четверг, 19 сентября Голос и гитара • Ранние стихи • Культура бардовской песни

На следующий урок, прочитайте вторую треть Кулагина в ПЧ; стихи «Большой Каретный» (24) и «Я женщин не бил до семнадцати лет» (34) в СС; и стр. 58-67 в ЖЗЛ.

Вторник, 3 сентября СССР в годы войны ч. 1 • Семья Высоцких • Война и отец Высоцкого На следующий урок, прочитайте Чубакова (первую треть) и «Культ личности» в ПЧ.

Вторник, 17 сентября Начинается «Оттепель» • Культура, музыка, и «Оттепель» • Супружеская жизнь Высоцкого

На следующий урок, прочитайте первую треть Кулагина в ПЧ; стихи «Татуировка» (9) и «Серебряные струны» (16) в СС; и стр. 44-58 в ЖЗЛ.

Прослушайте все версии песни «Большой каретный» на сайте ВВ.

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 6

Высоцкий – артист

Четверг, 26 сентября «Давайте разберёмся … » • Как быть артистом в СССР?

На следующий урок, прочитайте стихи «Песня про стукача» (50), «Дайте собакам мяса» (148), «Бал Охота на волков» (171), и «Я не люблю» (187) в СС.

Вторник, 1 октября Начинается «холодная война» с Западом • Построение Берлинской стены • Голоса в темноте

На следующий урок, прочитайте стр. 68-74 в ЖЗЛ, и стихи «Банька по-белому» (169) и «Банька по-чёрному» (234) в СС.

Фото «на Таганке»

Вторник, 8 октября Высоцкий как актёр

• «Жизнь Галилея»

На следующий урок, прочитайте стр. 85-91 в ЖЗЛ; и стихи «Мы вращаем землю» (312) «Песня о времени» (377), и «Песня о ненависти» (383) и «О конце войны» (446) в СС.

Четверг, 3 октября Театр на Таганке • Юрий Любимов и свой театр • Сцена для авангарда

На следующий урок, прочитайте стр. 74-85 в ЖЗЛ, и стихи «Все ушли на фронт» (46) «Военная песня» (99), «Парус» (111), «Он не вернулся из боя» (198) и «Сыновья уходят в бой» (200), в СС.

Прослушайте все версии песни «Дайте собакам мяса» и «Охота на волков» на сайте ВВ.

Прослушайте все версии песни «Сыновья уходят в бой», «Парус», и «Он не вернулся из боя» на сайте ВВ.

Вторник, 24 сентября Высоцкий среди бардов • «Мелодия» и советская песня • «Магнитиздат»

На следующий урок, прочитайте стихи «Антисемиты» (40), «Бал Маскарад» (54), и «Песня о нейтральной полосе» (65) в СС; третью треть Кулагина в ПЧ.

Прослушайте песню «Бал Маскарад» на сайте ВВ ВВ.

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 7

Четверг, 10 октября «Пугачёв» • Разыгрывая русскую историю

На следующий урок, прочитайте стихи «Песня о друге» (96), «Маски» (251), «Песенка киноактёра» (227), и «Нет меня – я покинул Расею» (216) в СС.

Вторник, 15 октября «Вишнёвый сад» • Высоцкий и классика Чехова

На следующий урок, прочитайте стр. 139-152 в ЖЗЛ; стихи «Певец у микрофона» (254), «Кони привередливые» (282), «Прерванный полёт» (227), и «Нет меня – я покинул Расею» (216) в СС.

Высоцкий у микрофона

Вторник, 22 октября Гамлет с гитарой • Высоцкий как бард бардов

На следующий урок, прочитайте «Брежнев, Леонид Ильич» в ПЧ.

Четверг, 24 октября Русский Гамлет • Москвичи воспринимают нового Гамлета • Каков «русский» Гамлет при Брежневе?

На следующий урок, посмотрите эпизоды из к/ф «Вертикаль», и прочитайте «Эпохи застоя» в ПЧ; и стихи «К вершине» (189) в СС; и стр. 91-101 в ЖЗЛ.

Четверг, 17 октября «Гамлет» на Таганке •Шекспир при Брежневе • Любимовский театр как провокация?

На следующий урок, прочитайте стихи «Я Гамлет» в ПЧ, и «О фатальных датах и цифрах» (263), и «Мой Гамлет» (523) в СС.

Прослушайте все версии песни «Кони привередливые» на сайте ВВ.

Прослушайте все версии песни «Песня о друге» на сайте ВВ.

Прослушайте стихи «Гамлет» на сайте ВВ.

Прослушайте «Монолог Гамлета» на сайте ВВ.

Сдавайте краткое эссе!

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 8

Высоцкий в роли Гамлета

Четверг, 31 октября «Короткие встречи»

• • Роман с певицей Мариной Влади

На следующий урок, посмотрите эпизоды из к/ф «Хозяин тайги» и «Место встречи изменить нельзя», и прочитайте стр. 102-114 в ЖЗЛ; и стихи «Марафон» (246) в СС.

Советская звезда

Четверг, 7 ноября «Служили два товарища» •Кино-звезда Высоцкий • Высоцкий за рубежом

Вторник, 12 ноября «Опасные гастроли»

• Высоцкий в Америке • Просмотр телепередачи «60 Минут»

Вторник, 29 октября Советское кино при Брежневе • Состояние кино-культуры в СССР

• На следующий урок, посмотрите эпизоды из к/ф «Короткие встречи», и прочитайте «Лукоморья больше нет» (132), «Мои похорона» (268), «Про любовь в каменном беке» (201), Про любовь в Средние века» (204), Про любовь в эпоху Возрождения» (205); и «Мне 33» в ПЧ.

Вторник, 5 ноября «Хозяин тайги» и «Место встречи»

• На следующий урок, посмотрите эпизоды из к/ф «Служили два товарища», и прочитайте стр. 114-125 в ЖЗЛ; и стихи «Баллада о Любви» (380) и «Песня о судьбе» (408) в СС.

Прослушайте «Марафон» на сайте ВВ.

Прослушайте «Песню о судьбе» на сайте ВВ.

Просмотр эпизодов из к/ф «Вертикаль»

Просмотр эпизодов из к/ф «Короткие встречи»

Просмотр эпизодов из к/ф «Хозяин тайги» и «Место встречи…»

На следующий урок, посмотрите эпизоды из к/ф «Опасные гастроли», и прочитайте стр. 125-139 в ЖЗЛ.

На следующий урок, посмотрите эпизоды из к/ф «Плохой хороший человек», и прочитайте стр. 152-163 в ЖЗЛ.

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 9

«Служили два товарища»

Четверг, 21 ноября Конец десятилетия

•

На следующий урок, прочитайте стр. 324-349 в ЖЗЛ; и «Москва – Олимпийская» и первую часть «1980 год» в ПЧ.

Вторник, 26 ноября Последний год в жизни артиста • 1980ый год и Олимпийские игры

На следующий урок, прочитайте стр. 349-366 в ЖЗЛ; и «Нет, ребята!» и вторую часть «1980 год» в ПЧ.

.

С Днём Благодарения!

Без комментариев

Четверг, 14 ноября «Плохой хороший человек» • Имидж Высоцкого дома и за рубежом

Вторник, 19 ноября «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» • Высоцкий и национальный вопрос •

На следующий урок, посмотрите эпизоды из к/ф «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», и про–читайте статью Киени в ПЧ; и стр. 162-184 в ЖЗЛ

На следующий урок, посмотрите эпизоды из т/с «Маленькие трагедии» и прочитайте стр. 184-206 в ЖЗЛ.

Просмотр эпизодов из т/с «Маленькие трагедии»

Сдавайте курсовую работу!

Вторник, 3 декабря Похороны Высоцкого • Реакция от публики • Литературные памятники

На следующий урок, прочитайте стр. 366-382 в ЖЗЛ. Четверг, 5 декабря Итоги и выводы • Последние замечания и комментарии • Отзывы на курс и преподавателя

Осень 2013 г. RUS 326 Расписание стр. 10