STUDIA DESIGN ITALIA Studio_Design_Italia_APPLIQUE

Applique Wall LampsAppliqueWandleuchteApplique

Action pag. 148 Alba pag. 150 Aloha pag. 152 Big-Mec pag. 156-159 Bubble pag. 160 Charlie pag. 164

Clessidra pag. 166 Crypto pag. 168 Electra pag, 170 Elis pag. 172 Eolo pag. 174 Gail 01 pag. 178 Graffiti pag. 180

Incanto pag. 182 Kapp pag. 184 Lace pag. 186

Fly pag. 176

Laser pag. 192 Ludo pag. 194Lancia pag. 188-191 Mabel pag. 196 Mania pag. 198

Carmen pag. 162Bellissima pag. 154

Mila pag. 200 Minimania pag. 202-207 O-bis pag. 210 Omega pag. 212 Oni-on pag. 214 Page pag. 216 Peter pag. 218

Playa pag. 222 Polis pag. 224-227 Prima pag. 228 Rondò pag. 234

Miniroy pag. 208

Sail pag. 239 Sax pag. 240

Soap pag. 242 Sophie pag. 244-247 Split pag. 250 Spotty pag. 252 Tabita pag. 258Space pag. 248

Trilogy pag. 262 Wave pag. 266Tango pag. 260 Tris pag. 264

Puraluce pag. 230-233

Spotty pag. 254 Spotty pag. 256

Picàgno pag. 220

Studio Italia Design

Wall mounted luminaire for diffused lighting. Frame in satin-nickel steel. Central diffuser in extra clear frosted crystal. Outer diffuser in etched handblown glass white or amber, with white inner casing.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur centrale en glace extra-claire. Diffuseur externe en verre soufflé satiné blanc à l’intérieur et dans les couleurs blanche ou ambre à l’extérieur.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Der mittlere Glasteil ist aus extra-hellem Kristallglas. Der äußere Glasschirm ist aus innen weißem satiniertem, mundgeblasenem Glas und außen aus weißem oder Amberfarbenem, mundgeblasenem Glas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor central en cristal extra claro. Difusor exterior en vidrio soplado satinado blanco al interior y en los colores blanco o ámbar al exterior.

Actiondesign S.I.D. 2003

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel satinato. Diffusore centrale in cristallo extra chiaro. DIffusore esterno in vetro soffiato satinato bianco all’interno e nei colori bianco o ambra all’esterno.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/S Double ended R7s - short

Action 148.149


Wall mounted luminaire for diffused lighting. Frame in satin-nickel steel. Diffuser in etched opaline white handblown glass.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en verre soufflé blanc opalin satiné.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung.Metallgestell aus satiniertem Nickel.Schirm aus weißem, satiniertem, mundgeblasenem Opalglas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor en vidrio soplado blanco opalino satinado.

For USAAP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedCandelabra E12 B10

AP2Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT4 G9

Albadesign Arch. Edoardo Rofry, 2000

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa.Struttura in metallo nickel satinato.Diffusore in vetro soffiato bianco opalino satinato.

pag. 102

pag. 334pag. 272

pag. 16

Alba 150.151


Alohadesign S.I.D. 2006

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in nickel satinato. Diffusore in vetro soffiato trasparente con inserite particolari murrine bianche di Murano.

Wall mounted luminaire for diffused lighting. Frame in satin nickel steel. Diffuser in crystal clear handblown glass with distinctive inlay of white Murrinas.

Applique qui répand une clarté diffuse.Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en verre soufflé transparent avec des particulières murrine de Murano insérées.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm aus durchsichtigem mundgeblasenem Glas mit einzigartigen eingeblasene weiße Murrine.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en níquel satinado. Difusor en vidrio soplado transparente con introducidas particulares murrinas blancas de Murano.

For USAAPMounts to standard 4” junction box Lamp not included T3/L Double ended R7s-long

pag. 18

1x150w R7s 118mm 0,5 m

cm 2

3 9.

05”

Aloha AP

cm 27 10.62”

Aloha 152.153


Bellissimadesign S.I.D., 2006

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in acciaio lucido. Diffusore concavo in vetro soffiato bianco latte, convesso in vetro satinato internamente disponibile nei colori:bianco - ambra –rosso.

Wall mounted luminaire for diffused lighting. Frame in polished stainless steel. Concave diffuser in milk white hand blown glass, convex available in milk white – amber – red, frosted on the inside.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en acier brillant. Diffuseur concave en verre soufflé blanc laiteux, convexe en verre satiné intérieurement, disponible dans les couleurs blanc lait - ambre - rouge.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus glänzendem Edelstahl. Konkaver Glasschirm aus milchweißem, mundgeblasenem Glas, konvexer Glasschirm aus innen satiniertem Glas, erhältlich in den Farben: Kristall, Amber und Rot.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en acero lustroso. Difusor cóncavo en vidrio soplado blanco leche, convexo en vidrio satinado internamente disponible en los colores blanco - ámbar - rojo.

For USAAPMounts to standard 4” junction box Lamp not included T4 G9

pag. 22-25

Bellissima 154.155


cm 5

0 19

.68”

0,3 m

cm 1

2 4.

72”

cm 6 2.36”

AP3 1x22w + 1x40w

Big-Mec AP3 AP4

AP4 6x40w G9

Big-Mecdesign S.I.D. 2005

Wall mounted luminaire for diffuse or indirect lighting. Frame in brushed metal. Diffuser in coated crystal. On request mirrored crystal for art. BIG-MEC/AP. Electronic ballast included on art. BIG-MEC/AP – BIG-MEC/AP3.

Applique qui répand une clarté diffuse ou indirecte. Structure en métal brossé. Diffuseur en verre blanc. Sur demande verre à miroir pour l’art. BIG-MEC/AP. Transformateur électronique en dotation pour les art. BIG-MEC/AP – BIG MEC/AP3.

Wandleuchte mit gestreute oder direkte Lichtverteilung. Metallgestell aus gebürstetem Aluminium. Glasschirm aus weißem satiniertem Glas. Spiegelglas auf Anfrage bei dem Art. BIG-MEC/AP. BIG-MEC/AP – BIG-MEC/AP3 sind mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa o indirecta. Estructura en metal cepillado. Difusor en vidrio blanco. Por petición vidrio reflejado en art BIG-MEC/AP. Transformador electrónico suministrado en dotación en los art.BIG-MEC/AP – BIG-MEC/AP3.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedFLAT QUAD

AP3Mounts to standard 4” junction box Lamp not included T5 CIRCLINE

AP4Mounts to standard 4” junction box Lamp not included T4 G9

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa o indiretta. Struttura in metallo spazzolato. Diffusore in vetro bianco. A richiesta vetro specchiato su art BIG-MEC/AP. Trasformatore elettronico fornito in dotazione su art.BIG-MEC/AP – BIG-MEC/AP3.

pag. 26-29 pag. 106

Big-Mec 156.157


Big-Mec 158.159

Bubbledesign S.I.D., 1950 - 1982

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel satinato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato. Trasformatore elettronico fornito in dotazione su art. BUBBLE/AP.


Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in satin nickel metal. Diffuser in etched opaline hand blown glass. Electronic ballast included on art. BUBBLE/AP.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné. Transformateur électronique en dotation pour l’art. BUBBLE/AP.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm aus satiniertem, mundgeblasenem Opalglas. BUBBLE/AP ist mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor en vidrio soplado opalino satinado. Transformador electrónico suministrado en dotación en art. BUBBLE/AP.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT5 Circoline

AP1-AP2-AP3Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedT4 G9

pag. 108 pag. 278 pag. 336pag. 30

Bubble 160.161

Carmendesign S.I.D. 1995

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel spazzolato. Diffusore in vetro cristallo extra chiaro.


Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in brushed nickel steel. Diffuser in molded extra clear sanded crystal.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel brossé. Diffuseur en glace extra-claire.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus gebürstetem Nickel. Glasschirm aus extra-hellem Kristallglas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel cepillado. Difusor en vidrio cristal extra claro.

For USAAPFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/L Double ended R7s - long

pag. 338pag. 34

Carmen 162.163


Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in brushed nickel metal. Diffuser available in etched milk white handblown glass or in perforated metal.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel brossé. Diffuseur disponible en verre soufflé blanc opalin satiné ou en métal micro-percé.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus gebürstetem Nickel. Der Schirm ist mit einem satiniertem, weißem, mundgeblasenem Opalglas oder mit einem gelochtem Metallschirm.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel cepillado. Difusor disponible en vidrio soplado blanco opalino satinado o en metal micro-agujerado.

Charliedesign S.I.D. 2003

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel spazzolato. Diffusore disponibile in vetro soffiato bianco opalino satinato od in metallo microforato.

pag. 282

For USA APMounts to standard 4” junction boxLamp not includedB1O Candelabra E12

Charlie 164.165


Clessidradesign S.I.D. 2003

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel satinato. Diffusore in vetro soffiato “plisse” disponibile nei colori: bianco - ambra satinato - arancio - rosso - ametista lucido.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in satin nickel steel. Diffuser in pleated handblown glass, available in the following colours: etched white or amber, shiny orange, red or amethyst.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel satiné. Diffuseur en verre soufflé « plissé » disponible dans les couleurs : blanche – ambre satinée – orange – rouge – améthyste brillante.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Der Glasschirm ist aus “plissiertem”, mundgeblasenem Glas, und erhältlich in den Farben: Weiß, satinierten Amber, Orange, Rot oder glänzenden Amethyst.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusore en vidrio soplado “plisado” disponible en los colores: blanco – ámbar satinado- anaranjado - rojo – ametista lustroso.

For USAAPFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedB10 candelabra E 12

AP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not included

pag. 110 pag. 284 pag. 340pag. 36

Clessidra 166.167


Cryptodesign S.I.D. 1982

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo disponibil nelle varianti nickel satinato o cromato. Diffusore disponibile in vetro bianco opalino satinato.

Wall mounted luminaire for diffused lighting. Frame available in satin nickel or chromed metal. Diffuser in sanded white layered crystal.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal, disponible dans les modèles nickel satiné ou chromé. Diffuseur disponible en verre blanc opalin satiné.

Wandleuchte mit Metallgestell aus satiniertem Nickel oder verchromt. Glasschirm aus satiniertem weißem Opalglas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal disponible en las variantes níquel satinado o cromado. Difusor disponible en vidrio blanco opalino satinado.

For USAAPFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/L Double ended R7s – long

AP1Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/L Double ended R7s – long

Crypto 168.169

pag. 112pag. 342


Adjustable wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame available in satin nickel or chromed metal. Diffuser in opal white glass.

Applique orientable qui répand une clarté diffuse. Structure en métal, disponible dans les modèles nickel satiné ou chromé. Diffuseur en verre blanc opalin satiné.

Verstellbare Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel oder verchromt. Glasschirm aus weißem Opalglas.

Lámpara de pared orientable a emisión de luz difusa. Estructura en metal disponible en las variantes níquel satinado o cromado. Difusor en vidrio blanco opalino.

Electradesign Arch. Alberto Gherardi, 1990

Lampada da parete orientabile ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo disponibile nelle varianti nickel satinato o cromato. Diffusore in vetro bianco opalino.

For USA APFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/L Double ended R7s - long

pag. 114 pag. 344

Electra 170.171


Elisdesign Yvan Gervasi, 2000

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa ed indiretta. Struttura in metallo disponibile nelle varianti nickel satinato o cromato. Diffusore in cristallo extra chiaro satinato.

Wall mounted luminaire for diffused or indirect lighting. Frame available in satin nickel or chromed metal. Diffuser in sanded extra clear crystal.

Applique qui répand une clarté diffuse et indirecte. Structure en métal disponible dans les modèles nickel satiné ou chromé. Diffuseur en glace extra-claire satinée.

Verstellbare Wandleuchte mit gestreute oder direkte Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel oder verchromt. Glasschirm aus satiniertem, extra-hellem Kristallglas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa e indirecta. Estructura en metal disponible en las variantes níquel satinado o cromado. Difusor en cristal extra claro satinado.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/L Double ended R7s - long

pag. 116

Elis 172.173


Eolodesign Arch. Pierfrancesco Caprioglio, 2000

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel satinato.Diffusore in vetro soffiato opalino bianco lucido con il finale cristallo.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in satin nickel metal. Diffuser in shiny milk white handblown glass with a pronounced clear tip.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel satiné. Diffuseur en verre soufflé opalin blanc brillant avec la final en glace.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm aus glänzendem, weißem, mundgeblasenem Opalglas mit Kristalleinschluss.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor en vidrio soplado opalino blanco lustroso con el final en cristal.

For USAAP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedB10 Candelabra E12

pag. 38

cm 3

2 12

.60”

0,5 m

1x60w E/14

Eolo AP1

cm 8 3.15”

cm 1

2.5

4.92

”

Eolo 174.175


Flydesign S.I.D., 2006

Lampada da parete ad emissione di luce diretta e diffusa. Struttura in metallo verniciato con particolari in alluminio spazzolato. Diffusori superiore ed inferiore in vetro extra chiaro sabbiato, diffusori frontali in vetro nero - specchiato - extra chiaro sabbiato. Trasformatore elettronico in dotazione su art.FLY/AP.

Wall mounted luminaire for direct lighting. Frame in lacquered metal with accents in brushed aluminium. Upper and lower diffusers in sanded extra clear crystal, frontal features in black or mirrored crystal. Electronic ballast included on art. FLY/AP.

Applique qui répand une clarté directe. Structure en métal verni avec des détails en aluminium brossé. Diffuseurs supérieur et inférieur en verre extra-claire sablé, diffuseurs frontals en verre noir à miroir ou extra claire sablé. Transformateur électronique en dotation pour l’art. FLY/AP.

Wandleuchte mit direkter Lichtverteilung. Gestell aus lackiertem Metall mit Metallteile aus gebürstetem Aluminium. Oberer und unterer Glasschirm sind aus sandgestrahltem extra-hellem Glas der vordere Glasschirm kann aus schwarzem Kristallglas oder aus Spiegelglas sein. FLY/AP ist mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz directa. Estructura en metal barnizado con particulares en aluminio cepillado. Difusores superior e inferior en vidrio extra claro arenado, difusores frontales en vidrio negro reflejado o extra claro arenado. Transformador electrónico en dotación en art.FLY/AP

For USAAP-AP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedAP-QUADAP1-T3 double ended r7s-long

Fly 176.177

pag. 40-45


Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in grey lacquered metal. Rear diffuser in white crystal, frontal diffuser in grey dot coloured glass.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal verni gris. Diffuseur interne en glace sablée, diffuseur externe en verre coloré à pois gris.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus grau-lackiertem Metall. Der innere Glasschirm ist aus sandgestrahltem Kristall, der äußere Glasschirm ist mit grauem Pois dekoriert.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal barnizado gris. Difusor interior en cristal arenado, difusor exterior en vidrio coloreado de lunares gris.

Gaildesign S.I.D., 2002

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo verniciato grigio.Diffusore interno in cristallo sabbiato, diffusore esterno in vetro colorato a pois grigi.

For USAAP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedA19 Medium E26

Gail 178.179


Graffitidesign S.I.D. 2003

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo cromato. Diffusore in cristallo trasparente con molteplici graffiti di vetro in bianco o nero.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in chrome. Diffuser in crystal clear handblown glass with graffiti inlay of white or black glass.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal chromé. Diffuseur en glace transparente avec plusieurs graffito en verre blanc ou noir.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Glasschirm aus durchsichtigem Kristall mit mehreren weißen oder schwarzen Glas-Graffitis.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal cromado. Difusor en cristal transparente con numerosas pintadas de vidrio blanco o negro.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedA19 Medium E26

AP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedG16.5 Candelabra E12

pag. 350pag. 46 pag. 290

Graffiti 180.181


Incantodesign Arch. Maro Ferreri, 2006

Lampada da parete angolare, utilizzabile sia in caso di angoli concavi o convessi, ad emissione di luce indiretta a basso consumo. Alimentatori elettronici forniti in dotazione.Diffusore in acciaio inox con finitura a specchio con sostegni magnetici.

Angular wall luminaire that can be mounted on both concave and convex angles, for energy saving indirect lighting. Electronic ballasts included. Diffuser in mirror finish polished stainless steel with magnets.

Applique angulaire, utilisable soit en cas d’ angles concaves ou convexes, qui répand une clarté indirecte à basse consommation. Alimentateurs électroniques en dotation.Diffuseur en acier inoxydable avec finissage à miroir avec des supports magnétiques.

Winkelwandleuchte mit indirekter Lichtverteilung. Verwendbar sowohl bei konkaven als auch bei konvexen Ecken. Der Schirm ist aus hochglanz poliertem Edelstahl und wird von Magneten gehalten. Ist mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared angular, utilizable sea en caso de ángulos cóncavos o convexo, a emisión de luz indirecta a bajo consumo. Alimentadores electrónicos suministrados en dotación.Difusor en acero inoxidable con retoque a espejo con soportes magnéticos.

For USA

Lamp not included QUAD

4x26w G24 Q-3

0,5 m

Incanto AP

cm 35 13.77”

cm 4

8.8

19.2

1”

cm 5

00 1

9685

”

Incanto 182.183


Kappdesign S.I.D. 2005

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Alimentazione a basso voltaggio. Struttura in metallo cromato.Diffusore in vetro soffiato lavorato a mano da Maestri Muranesi. Disponibile nei colori cristallo trasparente o rosso.

Wall mounted luminaire for low voltage diffused lighting. Frame in chromed steel. Diffuser in blown glass, hand formed by Murano Masters. Available in crystal clear or red.

Applique qui répand une clarté diffuse. Amenée à bas voltage. Structure en métal chromé. Diffuseur en verre soufflé travaillé à la main par les Maîtres Muranesi. Disponible dans les couleurs glace transparente ou rouge.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Glasschirm aus handbearbeitetem und von den Murano-Meistern mundgeblasenem Glas. Erhältlich mit durchsichtigem Kristallglas oder mit rotem Kristallglas. Stromversorgung: Niedervolt.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Alimentación a bajo voltaje. Estructura en metal cromado. Difusor en vidrio soplado hecho a mano por Maestros de Murano. Disponible en los colores cristal transparente o rojo.

For USAAP-AP2-AP3Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedT4 GY6.35

pag. 118pag. 50

Kapp 184.185


Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo cromato. Diffusore in cristallo trasparente con applicazioni di vetro lavorato a mano dai Maestri Muranesi.

Lacedesign S.I.D., 2003

Lace 186.187

Wall mounted luminaire for diffused lighting. Frame in chromed metal. Diffuser in crystal clear handblown glass with details created by Murano Masters.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal chromé. Diffuseur en glace transparente avec des applications en verre travaillé à la main par les Maîtres Muranesi.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Glasschirm aus durchsichtigem Kristallglas mit handgemachten Verzierungen der Meistern aus Murano.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal cromado. Difusor en cristal transparente con aplicaciones de vidrio hecho a mano por Maestros de Murano.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT4 G9

pag. 120 pag. 292pag. 52


Lanciadesign Andrea Tosetto, 1992

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel satinato. Diffusore in vetro cristallo sabbiato su art.LANCIA/AP1 - LANCIA/AP2. Diffusore in vetro soffiato di Murano su art.LANCIA/AP4 disponibile nei colori: verde acido - arancio - rosso - ambra - nero - ametista - bianco tutti satinati.Trasformatore elettronico in dotazione su art.LANCIA/AP2.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in satin nickel steel. Diffuser in frosted crystal glass on art. LANCIA/AP1 – LANCIA/AP2.Electronic ballast included on art. LANCIA/AP2.Diffuser in handblown Murano glass on art. LANCIA/AP4 – available in the following colours: acid green, orange, red, amber, black, amethyst, white – all etched.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en glace sablée pour les art. LANCIA/AP1 – LANCIA/AP2. Diffuseur en verre de Murano soufflé pour l’art. LANCIA/AP4 –disponible dans les couleurs: verte acide – orange - rouge – ambre – noire – améthyste – blanche, tous satinés.Transformateur électronique en dotation pour l’art. LANCIA/AP2.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm aus sandgestrahltem Kristallglas bei den Art. LANCIA/AP1 – LANCIA/AP2. Glasschirm aus satiniertem, mundgeblasenem Muranoglas bei den Art. LANCIA/AP4 –erhältlich in den Farben: saures Grün, Orange, Rot, Amber, Schwarz, Amethyst oder Weiß. Art. LANCIA/AP2 mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor en vidrio cristal arenado en art.LANCIA/AP1 – LANCIA/AP2. Difusor in vidrio soplado de Murano en art.LANCIA/AP4 -disponible en los colores: verde ácido - anaranjado - rojo – ámbar – negro - ametista – blanco – todos satinados. Transformador electrónico en dotación en art.LANCIA/AP2.

For USAAP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedB10 Candelabra E12

AP2Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not included T5

AP4Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not included T4 G9

H m

ax c

m 5

7 22

.44”

cm 8.4 3.30”

2x60w G90,5 m

cm 8

.5 3

.34”

Lancia AP4 Color

Lancia 188.189


Lancia 190.191


Laserdesign S.I.D., 2004

Lampada da parete ad emissione di luce indiretta. Struttura in alluminio spazzolato con particolari in cromo. Diffusore in vetro sabbiato.

Wall mounted luminaire for indirect lighting. Frame in brushed aluminium with accents in chromed steel. Diffuser in sanded crystal.

Applique qui répand une clarté indirecte. Structure en aluminium brossé avec des détails chromés. Diffuseur en verre sablé.

Wandleuchte mit indirekter Lichtverteilung. Gestell aus gebürstetem Aluminium mit verchromten Metallteilen. Glasschirm aus sandgestrahltem Glas.

Lámpara de pared a emisión de luz indirecta. Estructura en aluminio cepillado con particulares en cromo. Difusor en vidrio arenado.

For USAAP4Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3 Double ended R7s-L

pag. 354

Laser 192.193

pag. 54

H m

ax c

m 5

7 22

.44”

cm 8.4 3.30”

2x60w G90,5 m

cm 8

.5 3

.34”

Lancia AP4 Color

Studio Italia DesignStudio Italia Design

LudoDesign Arch. Edoardo Rofry, 2002

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel satinato. Diffusore in vetro soffiato bianco opalino satinato.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in satin nickel steel.. Diffuser in etched milk white handblown glass.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en verre soufflé blanc opalin satiné.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm aus weißem, satiniertem, mundgeblasenem Opalglas. .

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor en vidrio soplado blanco opalino satinado.

For USAFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not included T4 G9

Ludo 194.195


Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in satin nickel steel. Diffuser in etched milk white handblown glass.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en verre soufflé blanc satiné.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm aus weißem, satiniertem, mundgeblasenem Opalglas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor en vidrio soplado blanco satinado.

Mabeldesign S.I.D., 2003

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel satinato. Diffusore in vetro soffiato bianco satinato.

For USA AP-AP1-AP2Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedA19 Medium E26

pag. 298 pag. 356

Mabel 196.197

Maniadesign Arch. Alberto Gherardi, 1998

Lampada da parete ad emissione di luce diretta.Struttura in metallo microforata disponibile nelle varianti nickel satinato o cromato.


Wall mounted luminaire for direct lighting. Frame in perforated metal, available with satin nickel or chromed finish.

Applique qui répand une clarté directe.Structure en métal micro-percé disponible dans les modèles nickel-satiné ou chromé.

Wandleuchte mit direkter Lichtverteilung. Gelochtem Metallgestell aus satiniertem Nickel oder verchromt.

Lámpara de pared a emisión de luz directa.Estructura en metal micro-agujerada disponible en las variantes níquel satinado o cromado.

For USAFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not included GU10

pag. 122-125pag. 58-61

Mania 198.199


Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in satin nickel steel. Diffuser in frosted moulded white glass.

Applique qui répand une clarté diffuse.Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en verre blanc satiné.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm aus weißem, satiniertem Glas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor en vidrio blanco satinado.

Miladesign Andrea Tosetto , 1992

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa.Struttura in metallo nickel satinato. Diffusore in vetro bianco satinato.

For USA Fixture upplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedA19 Medium E26

Mila 200.201


Minimaniadesign Arch. Alberto Gherardi, 1998/2002

Lampada da parete ad emissione di luce diretta e diffusa.Articolo MINIMANIA/3 – MINIMANIA/4 – MINIMANIA/5 – MINIMANIA/6 e’ disponibile con struttura in metallo nei colori nickel satinato o cromato. Articolo MINIMANIA/1 – MINIMANIA/2 – MINIMANIA /1P – MINIMANIA/2P e’ disponibile con struttura in metallo nei colori : bianco – grigio – nickel satinato o cromato.- Per l’articolo MINIMANI/1P – MINIMANIA/2P l’accensione avviene tramite pulsante inserito sulla base. Diffusore in vetro soffiato nei colori, bianco satinato- ambra satinato – rosso satinato- verde acido satinato – marrone lucido , disponibile per i seguenti articoli MINIMANIA/2 – MINIMANIA/2PMINIMANIA/5 – MINIMANIA/6.

Wall mounted luminaire for direct lighting.Art.MINIMANI/3 – MINIMANIA/4 – MINIMANIA/5 – MINIMANIA/6: frame in satin-nickel or chrome.Art. MINIMANIA/1 – MINIMANIA/2 – MINIMANIA /1P – MINIMANIA/2P: frame in satin nickel - chromed – grey laquered – white embossed metal. The art. MINIMANI/1P – MINIMANIA/2P includes a switch on the base. Diffuser in handblown glass available in the following colours: etched white, etched amber, etched red, etched acid green, shiny brown for art. MINIMANIA/2 – MINIMANIA/2P - MINIMANIA/5 – MINIMANIA/6.

Applique qui répand une clarté directe.Art.MINIMANI/3 – MINIMANIA/4 – MINIMANIA/5 – MINIMANIA/6 sont disponible avec une structure en métal nickel-satiné ou chromé.Art. MINIMANIA/1 – MINIMANIA/2 – MINIMANIA /1P – MINIMANIA/2P sont disponible avec une structure en métal nickel-satiné ou chromé – gris - blanc. Les articles MINIMANI/1P – MINIMANIA/2P sont fournis avec le bouton d’allumage sur la monture.Diffuseur en verre soufflé disponible dans les couleurs blanche satinée – ambre satinée – rouge satinée – verte acide satinée – marron brillant pour les art art. MINIMANIA/2 – MINIMANIA/2P - MINIMANIA/5 – MINIMANIA/6.

Wandleuchte mit direkter Lichtverteilung. Das gelochte Metallgestell ist bei den Art. MINIMANIA /3 - /4 - /5 - /6 in der Nickel-satinierten oder in der verchromten Ausführung erhältlich. Das gelochte Metallgestell ist bei den Art. MINIMANIA /1 - /2 - /1P – /2P in der Nickel-satinierten, in der verchromten, in der weißelackierten oder in der graulackierten Ausführung erhältlich. Der mundgeblasene Glasschirm kann bei den Art. MINIMANIA /2 - /2P - /6 - /7 weiß satiniert, amber, rot, saures grün, schwarz satiniert oder braun glänzend sein.Der Artikel MINIMANIA/1P – MINIMANIA/2P wird mit einem im Gestell eingebauten Schalter hergestellt.

Lámpara de pared a emisión de luz directa.Estructura en metal disponible en las variantes níquel satinado o cromado en art. MINIMANI/3 – MINIMANIA/4 – MINIMANIA/5 – MINIMANIA/6.Estructura en metal disponible en las variantes níquel satinado - cromado gris - blanco en art MINIMANIA/1 – MINIMANIA/2 – MINIMANIA /1P – MINIMANIA/2P.Los artículos MINIMANI/1P – MINIMANIA/2P son suministrados con pulsante de encendido en el montaje. Difusor en vidrio soplado en los colores blanco satinado - ámbar satinado – rojo satinado - verde ácido satinado – marrón lustroso en art. MINIMANIA/2 – MINIMANIA/2P - MINIMANIA/5 – MINIMANIA/6.

For USAFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedMinimania 1-1PMinimania 2-2P

Minimania 202.203

Minimania 3-4-5-6Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedGU10


Minimania 204.205


Minimania 206.207

cm 1

0 3.

94”

cm 1

0 3.

94”

0,5 m

3x75w GU 10

Minimania/3

cm 27.5 10.83”

cm 1

8 7.

09”

cm 1

0 3.

94”

0,5 m

2x75w GU 10

Minimania/4

cm 8 3.15”

cm 1

0 3.

94”

cm 1

0 3.

94”

0,5 m

Minimania/5

cm 27.5 10.83”

3x60w G9 Halogen

cm 1

8 7.

09”

cm 1

0 3.

94”

0,5 m

Minimania/6

cm 8 3.15” 2x60w G9 Halogen

pag. 300

Miniroy

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa e diretta.Struttura in metallo nickel satinato.Diffusore in vetro lavorato a mano dai Maestri Muranesi disponibile nei colori trasparente con interno bianco - rosso - ambra.

design Arch. Marco Ferreri, 2006


Wall mounted luminaire for diffuse or direct lighting. Frame in satin nickel metalDiffuser in handmade glass by Murano Masters available in crystal clear with white – crystal clear with red – crystal clear with amber. Diffusion provided by a concealed white glass inlay.

Applique qui répand une clarté diffuse et directe. Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en verre travaillé à la main par les Maîtres Muranesi disponible dans les couleurs transparente avec le dedans blanc – rouge – ambre.

Wandleuchte mit gestreuter und direkter Lichtverteilung.Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm aus von Murano Meistern handbearbeitetem Glas, erhältlich in den durchsichtigen weißen, roten oder Amberfarbigen Ausführungen.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa y directa.Estructura en metal níquel satinado. Difusor en vidrio hecho a mano por Maestros de Murano disponible en los colores transparente con interior blanco – rojo – ámbar.

For USAMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT4 G9

Miniroy 208.209

pag. 62

pag. 302

pag. 358


O-bisdesign S.I.D., 2005

Lampada da parete orientabile a basso consumo e doppia emissione di luce diretta. Struttura in alluminio spazzolato con particolari cromati.

Adjustable energy saving wall mounted luminaire for double direct lighting. Frame in brushed aluminium with chromed steel accents.

Applique orientable à basse consommation qui répand une double clarté directe. Structure en aluminium brossé avec des détails chromés.

Verstellbare Wandleuchte mit doppelte und direkte Lichtverteilung.Gestell aus gebürstetem Aluminium mit verchromten Metallteilen. Stromversorgung: Energie-Sparleuchtmittel wird mitgeliefert.

Lámpara de pared orientable a bajo consumo y doble emisión de luz directa. Estructura en aluminio cepillado con particulares cromados.

For USAAPNot Available

pag. 304

O-bis 210.211


Omegadesign Arch. Pierfrancesco Caprioglio, 2000

Lampada da parete ad emissione di luce indiretta.Struttura in metallo cromato. Trasformatore elettronico fornito in dotazione.

Wall mounted luminaire for indirect lighting. Frame of chromed steel. Electronic ballast included.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure an métal chromé. Transformateur électronique en dotation.

Wandleuchte mit indirekter Lichtverteilung.Gestell aus verchromtem Metall. Ist mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz indirecta.Estructura en metal cromado. Transformador electrónico sumini-strado en dotación.

For USAAP-AP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not included

Omega 212.213

pag. 360


Adjustable wall mounted luminaire for diffuse and direct lighting. Frame in brushed aluminium with chromed accents. Diffuser in etched blown glass. Applique orientable qui répand une clarté directe et diffuse. Structure en aluminium brossé avec des détails chromés. Diffuseur en verre soufflé satiné.

Verstellbare Wandleuchte mit direkter und gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus gebürstetem Aluminium mit verchromten Metallteilen. Glasschirm aus satiniertem, geblasenem Glas.

Lámpara de pared orientable a emisión de luz directa y difusa.Estructura en aluminio cepillado con particulares cromados. Difusor en vidrio soplado satinado.

For USAAPMounts to standard 4” junction box Lamp not included GU10

pag. 306pag. 66

cm 15.6 6.14”

1x50w GU 10

cm 1

4.2

5.59

”

Oni-On AP

Oni-Ondesign Arch. Lorenzo Burberi, Sandro Pigini, Maurizio Arena, 2005

Lampada da parete orientabile ad emissione di luce diretta e diffusa. Struttura in alluminio spazzolato con particolari cromati. Diffusore in vetro soffiato satinato.

Oni-On 214.215


Luminous home accessory – coat rack for direct lighting.Frame in brushed aluminium with chromed accents.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal gris verni. Diffuseur en glace extra-claire satinée.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung.Gestell aus grau-lackiertem Metall. Glasschirm aus satiniertem, extra-hellem Kristall.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa.Estructura en metal gris barnizado. Difusor en cristal extra claro satinado.

For USAMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/S Double ended R7s - short

Pagedesign S.I.D. 1985

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa.Struttura in metallo grigio verniciato. Diffusore in cristallo extra chiaro satinato.

Page 216.217


Peterdesign Arch. / Scenografo Peter Bottazzi, 1999

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo cromato. I diffusori sono costituiti da lenti orientabili Fresnel.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in chromed metal. The diffuser consists in an adjustable Fresnel lens

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal chromé. Les diffuseurs sont formés par des lentilles orientables Fresnel.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Die Lichtverteiler sind aus verstellbare Fresnel-Linsen.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal cromado. Los difusores son costituidos por lentes orientables Fresnel.

For USAAPMounts to standard 4” junction box Lamp not included G16.5 E12

pag. 70

Peter 218.219


Picàgnodesign Arch. Alessandro Lenarda, 2006

Accessorio luminoso per la casa ad emissione di luce diretta.Struttura in alluminio spazzolato con particolari cromati.

Luminous home accessory – coat rack for direct lighting.Frame in brushed aluminium with chromed accents.

Accessoire lumineux pour la maison qui répand une clarté directe.Structure en aluminium brossé avec des détails chromés.

Lichtzubehör für das Haus mit indirekter Lichtverteilung.Gestell aus gebürstetem Aluminium mit verchromten Metallteilen.

Accesorio luminoso para la casa a emisión de luz directa.Estructura en aluminio cepillado con particulares cromados.

For USAAPFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction box Lamp not included

AP1Not Available

Picàgno 220.221


Playadesign Arch. Edoardo Rofry, 2004

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in nickel spazzolato. Diffusore in vetro soffiato ed inciso a mano bianco opalino lucido o satinato incamiciato ambra o bianco opalino satinato.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in brushed nickel. Diffuser in handblown glass available in etched white or engraved white with inner amber casing, etched or shiny.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé et gravé à main blanc opalin brillant ou satiné chemisé ambre ou blanc opalin satiné.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus gebürstetem Nickel. Glasschirm aus glänzendem oder satiniertem, außen aus weißem, mundgeblasenem Opalglas, innen aus mundgeblasenem Amberglas und per Hand gefräst, oder aus weißem, satiniertem und mundgeblasenem Glas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en níquel cepillado. Difusor en vidrio soplado y entallado a mano blanco opalino lustroso o satinado encamisado ámbar o blanco opalino satinado.

For USA APMounts to standard 4” junction boxLamp not includedB10 Candelabra E12

pag. 72-75 pag. 310

pag. 362

Playa 222.223


Polisdesign S.I.D., 2003

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel satinato. Diffusore e vetro di protezione in pirex sabbiato. Trasformatore elettronico fornito in dotazione su art.POLIS/AP- POLIS/AP1.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in satin nickel metal. Feature glass in sanded crystal with etched pyrex diffuser. Electronic ballast included on art. POLIS/AP – POLIS/AP1.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel satiné. Diffuseur et verre de protection en pyrex sablé. Transformateur électronique en dotation pour les art. POLIS/AP- POLIS/AP1.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Glasschirm und Schutzglas aus sandgestrahltem Glas. Art. POLIS/AP- POLIS/AP1 sind mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor y vidrio de protección en pirex arenado. Transformador electrónico suministrado en dotación en art.POLIS/AP- POLIS/AP1.

For USAAP-AP1Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedT5

AP2Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/L double ended R7s-long

pag. 128

Polis 224.225


Polis 226.227


Primadesign Arch. Pierfrancesco Caprioglio, 1998

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel spazzolato. Diffusore in cristallo extra chiaro satinato. Trasformatore elettronico fornito in dotazione su art.PRIMA/AP2F - PRIMA/AP3.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in brushed nickel metal. Diffuser in frosted extra clear crystal. Electronic ballast included on art. PRIMA/AP2F – PRIMA/AP3.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel brossé. Diffuseur en glace extra-claire satinée. Transformateur électronique en dotation pour les art . PRIMA/AP2F – PRIMA/AP3.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus gebürstetem Nickel. Glasschirm aus satiniertem, extra-hellem Kristall. Art. PRIMA/AP2F – PRIMA/AP3 sind mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel cepillado. Difusor en cristal extra claro satinado. Transformador electrónico suministrado en dotación en su art.PRIMA/AP2F – PRIMA/AP3

For USAAP2Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/L Double ended R7s – long

AP2FFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedQUAD

Prima 228.229

AP3Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedTWIN


Wall mounted luminaire for direct lighting.Frame in satin nickel steel.Diffuser in clear acrylic, also available in the following clear with colour combinations of red – green– orange– sanded crystal clear.Fitting equipped with electronic ballast and built-in lamp.

Applique qui répand une clarté directe. Structure en métal nickel-satiné. Diffuseur en méthacrylate transparent disponible dans les couleurs: glace - glace rouge – glace verte – glace orange – glace satinée. Applique équipée de transformateur électronique et ampoule incorporée. PURALUCE R - G - G1, patères et broches pour la composition d’appliques à plusieurs lumières. La patère est fournie sur demande, selon le nombre de trous nécessaires pour les raccordements multiples.

Wandleuchte mit direkter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Der Schirm aus Methacrylat, kann rot – grün– orange– satiniert oder durchsichtig sein. Die Leuchte ist mit EVG und eingebautem Leuchtmittel ausgestattet.Art. PURALUCE R – G - G1 betrachten Baldachin und verschiedene Hacken um eine Zusammensetzung von mehreren Grundelementen auf der Wand zu ermöglichen; der Baldachin wird auf Anfrage mit mehreren Kabelaeuslassen hergestellt, um mehrere Grundelemente zu kombinieren.

Lámpara de pared a emisión de luz directa. Estructura en metal níquel satinado. Difusor en metacrilato transparente disponible en los colores: cristal - cristal rojo – cristal verde – cristal anaranjado – cristal satinado. Lámpara dotada de transformador electrónico con bombillo incorporado. PURALUCE accesorios R - G - G1, roseton y ganchos para fixar y componer unas lamparas en la pared; el roseton se puede solicitar con el numero de agujeros necesario para la conexion electrica.

Puralucedesign Arch. Marco Ferreri, 2005

Lampada da parete ad emissione di luce diretta.Struttura in metallo nickel satinato.Diffusore in metacrilato disponibile nelle seguenti versioni: tutto trasparente - rosso - verde - arancio - satinato.Lampada dotata di trasformatore elettronico con lampadina incorporata.PURALUCE R – G - G1, rosone e ganci per composizioni a parete di più luci; il rosone è fornito su richiesta con la quantità di fori necessari al collegamento multiplo.For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT5 CIRCLINE

pag. 130 pag. 312pag. 76

44

44

Puraluce 230.231


Puraluce 232.233


Wall mounted luminaire for diffuse lighting. Frame in brushed nickel metal. Diffuser available in opaline white or extra clear crystal

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal nickel brossé. Diffuseur en verre disponible dans les modèles blanc opalin ou glace extra-claire.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus gebürstetem Nickel. Glasschirm nach Wunsch aus weißem, mundgeblasenem Opalglas, oder satiniertem Kristallglas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal níquel cepillado. Difusor en vidrio disponible en las variantes blanco opalino o cristal extra claro.

Rondòdesign S.I.D., 1979

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo nickel spazzolato. Diffusore in vetro disponibile nelle varianti bianco opalino o cristallo extra chiaro.

For USAMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/L Double Ended R7s long

pag. 132 pag. 366pag. 78

Rondò 234.235


Saildesign Rodama, 2002

Lampada da parete ad emissione di luce indiretta. Struttura in metallo nickel satinato, possibilità di colore cromato su art.SAIL/AP2 - SAIL/AP3. Diffusore in vetro soffiato bianco opalino satinato su art.SAIL/APF - SAIL/AP1. Trasformatore in dotazione su art.SAIL/APF - SAIL/AP3.

Wall mounted luminaire for indirect lighting. Frame in satin nickel steel; art. SAIL/AP2 – SAIL/AP3 available also with chromed finish. Diffuser in frosted opal white glass on art. SAIL/APF – SAIL/AP1. Ballast included on art. SAIL/APF – SAIL/AP3.

Applique qui répand une clarté indirecte. Structure en métal nickel-satiné. Possibilité de couleur chromée pour les art. SAIL/AP2 – SAIL/AP3. Diffuseur en verre soufflé blanc opalin satiné pour les art. SAIL/APF-SAIL/AP1. Transformateur électronique en dotation pour les art. SAIL/APF – SAIL/AP3.

Wandleuchte mit indirekter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel, die Art. SAIL/AP2 – SAIL/AP3 sind auch mit verchromten Metallgestell erhaeltlich. Die Art. SAIL/APF-SAIL/AP1 sind mit einem Glasschirm aus satiniertem weißem Opalglas ausgestattet. SAIL/APF – SAIL/AP3 sind mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz indirecta. Estructura en metal níquel satinado, posibilidad de color cromado en art.SAIL/AP2 – SAIL/AP3. Difusor en vidrio soplado blanco opalino en art.SAIL/APF-SAIL/AP1. Transformador en dotación en art.SAIL/APF – SAIL/AP3.

For USAAPFFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedQUAD

Sail 236.237

AP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/S Double ended R7s - short

AP2Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3 Double ended R7s-L

AP3Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedTWIN T5


Sail 238.239


Saxdesign S.I.D., 2004

Lampada da parete orientabile ad emissione di luce diretta.Struttura in alluminio spazzolato con particolari cromati.Trasformatore e lampadine halospot 12v 50W fornite in dotazione.

Adjustable wall mounted luminaire for direct lighting. Frame in brushed aluminium with chromed steel accents.Transformer and Halospot 12v 50W lamps included.

Applique orientable qui répand une clarté directe.Structure en aluminium brossé avec des détails chromés.Transformateur et ampoules halospot 12v 50W en dotation.

Verstellbare Wandleuchte mit direkter Lichtverteilung.Gestell aus gebürstetem Aluminium mit verchromten Metallteilen.Die Leuchte ist mit Transformator und einen halospot 12v 50W Leuchtmittel ausgestattet.

Lámpara de pared orientable a emisión de luz directa.Estructura en aluminio cepillado con particulares cromados.Transformador y bombillos halospot 12v 50W suministrados en dotación.

For USAAP-AP1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not included - AR111 G53 pag. 134

Sax 240.241

AP2-AP3Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedAR111 G53

cm 7

,5 2

.95”

cm 2

6 10

.23”

Sax AP3 Ø cm 12,5 4.92”

cm 29,5 11.61”

cm 1

2 4.

72”

2x50w 12V Halospot 111

0,5 m


Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in aluminium. Diffuser in crystal clear blown glass held by springs.

Applique qui répand une clarté diffuse.Structure en aluminium. Diffuseur en verre soufflé glace transparente soutenu par des ressorts.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung.Gestell aus Aluminium. Glasschirm aus durchsichtigem mundgeblasenem Kristallglas, mit Federn gehalten.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa.Estructura en aluminio. Difusor en vidrio soplado cristal transparente sostenido por muelles.

For USAMounts to standard 4” junction box Lamp not includedT4 G9

pag. 80 pag. 322

Soapdesign Arch. Marco Ferreri, 2006

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa.Struttura in alluminio. Diffusore in vetro soffiato cristallo trasparente sostenuto da molle.

Soap 242.243


For USAAP1-AP2Mounts to standard 4” junction boxLamp not included - T4 G9

AP3-AP5Mounts to standard 4” junction boxLamp not included - E26 HAL

AP4-AP6Mounts to standard 4” junction boxLamp not included - QUAD

AP7-AP8Mounts to standard 4” junction boxLamp not included - TWIN

44

44

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame available in satin nickel or chromed metal.Diffuser in crystal clear pyrex glass with sanded inner tube.The art. SOPHIE/AP4 – AP6 are equipped for energy saving lamps.Electronic ballast included on art. SOPHIE/AP7-AP8.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal disponible dans les modèles en nickel-satiné ou chromé. Diffuseur en glace transparente avec un tube pyrex sablé à l’intérieur.Les articles SOPHIE/AP4-AP6 sont équipés de douilles pour des ampoules à basse consommation. Alimentateur électronique en dotation pour l’article SOPHIE/AP7-AP8.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel oder verchromt. Glasschirm aus durchsichtigem Kristall mit einem sandgestrahlten Schutzglas.Die Art. SOPHIE/AP4 und SOPHIE/AP6 sind mit Niedervolt Stromversorgung ausgestattet.Der Art. SOPHIE/AP7-AP8 ist mit EVG ausgestattet.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal disponible en las variantes en níquel satinado o cromado.Difusor en cristal transparente con al interior un tubo pirex arenado.Los artículos SOPHIE/AP4 – AP6 son dotados de porta-lámparas para bombillos a bajo consumo. Alimentador electrónico suministrado en artículo SOPHIE/AP7-AP8.

Sophiedesign S.I.D., 2002

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo disponibile nelle versioni in nickel satinato o cromato. Diffusore in cristallo trasparente con all’interno un tubo pirex sabbiato. Gli articoli SOPHIE/AP4 – AP6 sono dotati di portalampade per lampadine a basso consumo.Alimentatore elettronico fornito su articolo SOPHIE/AP8.

4444

44

1x36w Dulux LAl. Elett.

0,5 m

cm 4

2,5

16.7

3”

cm Ø 18 7.09”

cm 8 3.15” cm 6,5 2.56”

cm 5

5 21

.65”

Sophie AP8

cm 1

3,5

5.31

”

44

Sophie 244.245


AP2

AP5-AP6

Sophie 246.247

AP7


Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in brushed aluminium with chromed steel accents.Diffuser of screen printed, tempered glass.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en aluminium brossé avec des détails chromés. Diffuseur en verre tempré imprimé en sérigraphie.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus gebürstetem Aluminium mit verchromten Metallteilen. Glasschirm aus gehärtetem siebgedrucktem Glas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en aluminio cepillado con particulares en cromado. Difusor en vidrio templado serigrafado.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not included T4 G9

pag. 82 pag. 368

Spacedesign S.I.D., 2004

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in alluminio spazzolato con particolari in cromato. Diffusore in vetro temperato serigrafato.

Space 248.249


Wall mounted luminaire for direct and diffuse lighting. Frame in brushed nickel steel. Diffuser available in micro-pierced chromed steel, opaline white or shiny blue glass.

Applique qui répand une clarté directe et diffuse. Structure en métal nickel-brossé. Diffuseur disponible dans les modèles : métal chromé micro-percé ou en verre opalin blanc – bleu brillant.

360° verstellbare Wandleuchte mit direkter Lichtverteilung.Gestell aus eloxiertem Aluminium. Energiespar-Leuchtmittel wird mitgeliefert.

Lámpara de pared a emisión de luz directa y difusa. Estructura en metal níquel cepillado. Difusor disponible en las variantes: metal cromado micro-agujerado o en vidrio opalino blanco – azul lustroso.

Splitdesign S.I.D. 1995

Lampada da parete ad emissione di luce diretta e diffusa. Struttura in metallo nickel spazzolato. Diffusore disponibile nelle varianti: metallo cromato microforato o in vetro opalino bianco - blu lucido.

For USAAPFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not included GU10

pag. 137 pag. 136 pag. 84

Split 250.251


Spottydesign S.I.D. 2006

Lampada da parete orientabile a 360° e a basso consumo ad emissione di luce diretta.Struttura in alluminio anodizzato.

360° adjustable wall mounted energy saving luminaire for direct lighting. Frame of anodised aluminium.

Applique orientable à 360° et à basse consommation qui répand une clarté directe. Structure en aluminium anodisé.


Lámpara de pared orientable a 360° y a bajo consumo a emisión de luz directa. Estructura en aluminio anodizado.

For USAAP-PLNot available

Spotty 252.253



Lampada da parete orientabile a 360° ad emissione di luce diretta.Struttura in alluminio anodizzato.

360° adjustable wall mounted luminaire for direct lighting.Frame in anodised aluminium.

Applique orientable à 360° qui répand une clarté directe. Structure en aluminium anodisé.


Lámpara de pared orientable a 360° a emisión de luz directa. Estructura en aluminio anodizado.

For USAAP1-PL1Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction box Lamp not included T4 G9

Spotty 254.255



Lampada da parete orientabile a 360° ad emissione di luce diretta.Struttura in alluminio anodizzato.

360° adjustable wall mounted luminaire for direct lighting.Frame in anodised aluminium.

Applique orientable à 360° qui répand une clarté directe. Structure en aluminium anodisé.


Lámpara de pared orientable a 360° a emisión de luz directa. Estructura en aluminio anodizado.

For USAAP2-PL2Not availableAP3-PL3Fixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedGU10

Spotty 256.257


Tabitadesign Arch. Edoardo Rofry, 2000

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo cromato. Diffusore in vetro soffiato bianco opalino.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in chromed steel. Diffuser in shiny milk white handblown glass with rear glass in sanded crystal.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal chromé. Diffuseur en verre soufflé blanc opalin.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Glasschirm aus weißem, mundgeblasenem Opalglas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal cromado. Difusor en vidrio soplado blanco opalino.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/S Double ended R7s - short

AP1Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedT4 G9 pag. 90

Tabita 258.259


Tangodesign S.I.D. 2006

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo cromato.Diffusori in vetro opalino bianco - oppure bianco con graffiti neri.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in chromed metal. Diffuser in shiny milk white handblown glass available also with black inlaid details.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal chromé. Diffuseurs en verre opalin blanc –ou blanc avec des graffito noirs.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Glasschirm aus weißem Opalglas oder weißem Opalglas mit schwarzen Glas-Graffitis.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal cromado. Difusores en vidrio opalino blanco – o blanco con pintadas negras.


pag. 324

Tango 260.261


Trilogydesign S.I.D. 2006

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa.Struttura in metallo cromato. Diffusore in vetro soffiato nel colore bianco satinato.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in chromed steel. Diffuser in etched white handblown glass.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal chromé. Diffuseur en verre soufflé dans la couleur blanche satinée.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Glasschirm aus mundgeblasenem, satiniertem, weißem Glas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal cromado. Difusor en vidrio soplado en el color blanco satinado.


pag. 326 pag. 370 pag. 92 pag. 138

Trilogy 262.263


Trisdesign S.I.D. 2005

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa.Struttura in metallo cromato.TRIS/AP diffusore in vetro sagomato bianco opalino TRIS/AP1 – TRIS/AP2 diffusore in vetro sagomato opalino bianco con parti nei colori nero – rosso – metallo specchiato – bianco.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame in chromed metal. Diffuser formed of white layered crystal for art. TRIS/AP. Diffuser formed of white layered crystal available with side parts in white – black – red crystal or in mirrored chromed metal for art. TRIS/AP1 – AP2.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal chromé.Diffuseur en verre façonné blanc pour l’art. TRIS/AP. Diffuseur en verre façonné avec des partes disponible dans les couleurs blanche – noire – rouge ou en métal à miroir pour les art. TRIS/AP1 - AP2.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Art. TRIS/AP erhältlich mit weißem geformtem Glasschirm. Bei den Art. TRIS/AP1 - AP2 ist der Glasschirm aus geformtem weißem, rotem, oder schwarzem Glas, oder aus Spiegelmetall erhältlich.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal cromado. Difusor en vidrio perfilado blanco en art TRIS/AP.Difusor en vidrio perfilado blanco disponible con partes en los colores blanco negro - rojo o en metal reflejado en art.TRIS/AP1 - AP2.

For USAAPMounts to standard 4” junction boxLamp not includedA19 Medium E26

AP1-AP2Mounts to standard 4” junction boxLamp not includedT4 G9 pag. 94 pag. 140

Dulux EL E/27

6x75w E/27

0,5 m

cm 100 39.37”

Tris AP

cm 1

8 7.

09”

6x60w G9 Halogen

0,5 m

cm 60 23.62”

Tris AP1

cm 1

3 5.

12”

3x40w G9

0,5 m

cm

10

3.93

”

cm 36x33 14.17x12.99”

Tris AP2

Tris 264.265


Wavedesign Arch. Luigia Pessato, 2000

Lampada da parete ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo verniciato grigio.Diffusore in vetro bianco satinato.

Wall mounted luminaire for diffuse lighting.Frame of grey lacquered steel. Diffuser in frosted white glass.

Applique qui répand une clarté diffuse. Structure en métal verni gris.Diffuseur interne en verre blanc satiné.

Wandleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus Graulackiertem Metall. Der Glasschirm ist aus weißem, satiniertem Glas.

Lámpara de pared a emisión de luz difusa. Estructura en metal barnizado gris. Difusor interior en vidrio blanco satinado.

For USAFixture supplied with backplateMounts to standard 4” junction boxLamp not includedT3/S Double ended R7s - short

cm 1

0.5

4.13

”

cm 3

5.5

13.9

8”

1x200w 78 mm

0,5 m

cm 20 7.87”

Wave AP

Wave 266.267

Documents

STUDIA DESIGN ITALIA Studio_Design_Italia_APPLIQUE