PROGRAMS AND FEES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. EL HORARIO Y LAS CUOTAS ESTAN SUJETO A CAMBIOS SIN NINGUN AVISO.

MEMORIAL RECREATION CENTER

2902 Marcy Ave. San Diego, 92113

(619) 235-1125

SSttaaffff // PPeerrssoonnaall Area Manager / Manejador

Enrique Duran

Center Director III / Director

Ernesto Rios

Assistant Center Director / Director

Anuar “Elvis” Martinez

Grounds Maintenance / Mantenimiento

Sergio Aguirre Sukuma Phipps

Felipe Herrera Lazaro Varela

Robert Johnson Danny Whitfield

Recreation Staff / Líder de Recreación

Leticia Fierro Elixis Smith

Hobie Guzman David Hernandez

Warren Thodile Luis Torres

HHOOUURRSS OOFF OOPPEERRAATTIIOONN

HHOORRAASS DDEE OOPPEERRAACCII ÓÓNN

Monday / lunes 12:00 pm – 9:00 pm

Tuesday / martes 12:00 pm – 9:00 pm

Wednesday / miércoles 12:00 pm – 9:00 pm

Thursday / jueves 12:00 pm – 9:00 pm

Friday / viernes 11:00 am – 7:00 pm

Saturday / sábado 9:00 am – 5:00 pm

Sunday / domingo 9:00 am – 5:00 pm

**All hours are subject to change without notice**

CCIITTYY HHOOLLIIDDAAYY CCLLOOSSUURREESS//CCEERRRRAADDOO All Recreation Centers and City Facilities will be closed

in observance of the following Holidays

March 31, 2016 31 de marzo, 2016

May 30, 2016 30 de Mayo, 2016

July 4, 2016 4 de julio, 2016

MOVIE NIGHT FOR KIDS

ActiveNet# 19302 Join us for a movie! A great way to meet new friends

and create fun memories.

Instructor: Staff

Day: Monday

Time: 5:00 p.m. – 6:45 p.m.

Ages: 5 – 12 years old

Fees: Free

Pee Wee Sports

ActiveNet# 25126 Pee Wee sports is designed to teach youngsters the

basic fundamentals and skills in baseball, basketball,

soccer and more….

Instructor: Staff

Days: Fridays (4 wk session)

Time: 3:00 p.m. – 3:45 p.m.

Ages: 3 – 5 years old

Fees: Free

COOKING CLASS / CLASE DE COCINA

ActiveNet# 25125 Our kids cooking classes introduce youth to the

pleasures of preparing and enjoying "real food" that is

both nutritious and delicious

Instructor: Elixis

Day: Wednesday

Time: 5:30 p.m. – 6:30 p.m.

Ages: 6 – 17 years old

Fee: Free

CERAMICS

ActiveNet# 25124

Ceramics class teaches basic casting, cleaning, and

painting. Don’t miss out on this week’s project!

Instructor: Volunteer

Day: Tuesday & Thursday

Time: 4:00 p.m. – 6:00 p.m.

Ages: 6 – 17 years old

Fees: Free

Instructor: Staff

Day/dias: Monday & Wednesday /

lunes y miércoles

Time/Hora: 5:00 p.m. – 6:00 p.m.

Ages/edades: 6 – 17 years old

NOCHE DE PELICULA

ActiveNet# 19302 Acompáñanos a ver una película! Conocerás amigos

nuevos y disfrutaras de nuevos recuerdos.

Instructor: Staff

Día: lunes

Horario: 5:00 p.m. – 6:45 p.m.

Edades: 6 – 12 años

Costo: Gratis

Pee Wee Sports

ActiveNet# 25126 Pee Wee Sports esta diseñado para enseñar los

fundamentos basicos y habilidades en el beisbol,

baloncesto, futbol y mas….

Instructor: Staff

Días: Viernes (Session 4 semanas)

Horario: 3:00 p.m. – 3:45 p.m.

Edades: 3 – 5 años

Costo: Gratis

CLASE DE COCINA

ActiveNet# 25125 Nuestra clase ayuda introducir a preparar y disfrutar

comida deliciosa y nutritiva!

Instructor: Elixis

Day: miércoles Time: 5:30 p.m. – 6:30 p.m.

Ages: 6 – 17 years old

Fee: Gratis

CERAMICA

ActiveNet# 25124 Esta clase te enseñara las técnicas básicas de

vaciar, limpiar y pintar.

Instructor: Voluntaria

Día: martes y jueves

Horario: 4:00 p.m. – 6:00 p.m.

Edades: 6 – 17 años

Costo: Gratis

Teen Iron Man is a strength and conditioning class

designed exclusively for teens (13-17 years old). The

workout combines age-appropriate weightlifting with

to improve strength and performance.

Instructor: Luis Torres

Day/ Dias: Tuesday & Thursdays @ 5pm

Ages/Edades: 13 – 17

Fees/Costo: FREE / GRATIS

IIMMPPEERRIIAALL BBOOXXIINNGG CCLLAASSSS

Participants will learn from experienced instructors

and train with peers in a competitive, safe, clean, and

fun environment. Through a well-rounded exercise

regimen including cardio and boxing, your children

will develop focus, self-control, concentration,

discipline, manners, and respect.

Instructor: Ruben

Day: Tuesday & Thursday

Time: 5:00 p.m. – 6:00 p.m.

Ages: 11 – 17 yrs

Fee: FREE

TTEEEENN CCEENNTTEERR

Come join staff and other teens enjoy a variety of

games and activities; sports, movies, field trips,

games, computers and more…. This is a good place

to have fun and meet other teens in your community.

Days: Monday - Friday

Time: 3:00 – 7:00 pm

Ages: 11 – 17 years

Fee: FREE!

Teen Council – Become a member of our Teen

Council and help organize trips, events and activities

for our Teen Center. Please see staff for more details.

CCLLAASSEE DDEE BBOOXXEEOO

Participantes aprenderan boxeo de instructors con

gran experiencia. Tambien se divierten a la vez que

consiguen mejorar sus habilidades físicas y

personales. Desarrollamos los valores personales

de los niños mejorando su concentración, disciplina,

respeto, auto-confianza y control.

Instructor: Ruben

Días: martes y jueves

Horario: 5:00 pm – 6:00 pm

Edades: 11 – 17 yrs

Precio: Gratis

CCEENNTTRROO PPAARRAA AADDOOLLOOCCEENNTTEESS

Los adolecentes pueden disfrutar una variedad de

juegos y equipo inclusivo juegos, deportes,

televisión, computadoras, paseos, y más….Es un

buen lugar para divertirse y conocer otros jóvenes

de la comunidad.

Días: lunes - viernes

Horario: 3:00 – 7:00 pm

Edades: 11 – 17 años

Precio: GRATIS!

Concilio de Adolecentes – Siendo parte de

nuestro concilio tendrás la oportunidad de

organizar paseos, eventos, y actividades

This league is for all skill levels. Teams will play

other recreation centers in the area and have a chance

to qualify for the city-wide tournament in June 2016. Season: March 19 – June 11, 2016.

Divisions:

14-Under Activenet# 24988

16–Under Activenet# 24989

*Age cut off June 16, 2016

Price: FREE

This league is for all skill levels. Teams will play

other Recreation Centers in the area and have a

chance to qualify for the City-Wide tournament.

Season/Temporada: June 18 – August 13, 2016

Divisions/Edades: Tee-Ball 5-7 yrs

10-Under 15-Under

12-Under

*Age cut off August 21, 2016

Price/Precio: FREE / GRATIS

Come with your team or join a team here.

Open to all skill levels.

Instructor: Luis Torres

Day/ Dias: Fridays

Time/Horario: 5:00 – 7:00 pm

Ages/Edades: 11 – 17

Fee/Precio: Free

Esta liga es diseñada para todos niveles. Equipos

jugarían contra otros centros recreativos locales, y

tendrán la oportunidad de competir contra los

mejores equipos de San Diego. Temporada: 19 de Marzo – 11 de Junio 2016.

Divisiones:

Sub-14 Activenet# 24988

Sub-16 Activenet# 24989

*Age cut off 16 de Junio 2016

Precio: GRATIS

FLAG FOOTBALL / FUTBOL AMERICANO

-DATES: SEPTEMBER 5 – DEC. 5, 2016

-FECHAS: 5 DE SEPT. – 5 DE DIC., 2016

BASKETBALL/ BALONCESTO -DATES: DEC. 2016 –MARCH, 2017

-FECHAS: DIC. 2016 – MARZO, 2017

VOLLEYBALL / VOLEIBOL -DATES: MARCH – JUNE, 2016

-FECHAS: MARZO – JUNIO, 2016

SOCCER / FUTBOL

- DATES: MARCH 2017 – JUNE, 2017

-FECHAS: MARZO 2017 – JUNIO 2017

Liability form & proof of age

verification are required

at time of registration.

Age Cut Off Date: June 12, 2016

Pee Wee 5-7 yrs ActiveNet# 24979

10 & Under ActiveNet# 24980

12 & Under ActiveNet# 24981

14 & Under ActiveNet# 24982

16 & Under ActiveNet# 24984

*Game & Practice Times T.B.D.

REGISTRATION INFORMATION LOCATION: Memorial Recreation Center

2902 Marcy Ave, San Diego CA 92113

(619) 235-1125

REGISTRATIONS: Register online at SDRecConnect.com with according

ActiveNet number or at Memorial Recreation Center

February 20 – April 9, 2016.

COST: FREE!

AS A RECIPIENT OF FEDERAL FUNDS, THE CITY OF SAN DIEGO CANNOT DISCRIMINATE AGAINST ANYONE ON THE BASIS OF RACE, COLOR, CREED, SEX, AGE, NATIONAL ORIGIN OR ANCESTRY, RELIGION, PREGNANCY, PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY, VETERAN STATUS, MARITAL STATUS,

MEDICAL CONDITION, GENDER (TRANSSEXUAL AND TRANSGENDER), SEXUAL ORIENTATION, AS WELL AS ANY OTHER CATEGORY PROTECTED BY

FEDERAL, STATE OR LOCAL LAWS. IF ANYONE BELIEVES HE OR SHE HAS BEEN DISCRIMINATED AGAINST, HE OR SHE MAY FILE A COMPLAINT ALLEGING THE DISCRIMINATION WITH EITHER THE CITY OF SAN DIEGO PARK AND RECREATION DEPARTMENT (CONTACT DISTRICT MANAGER Kim

Mathis (619) 236-7342) OR THE OFFICE OF EQUAL OPPORTUNITY, U. S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR, WASHINGTON, D.C. 20240. THIS INFORMATION IS

AVAILABLE IN ALTERNATIVE FORMATS UPON REQUEST. PRINTED ON RECYCLED PAPER.

When: July 8 through August 26, 2016

Days: Fridays

Times: 5:30 pm-8:30 pm

Age: Boys & Girls 12 to 17 years old

Cost: Free

WHERE: Memorial Recreation Center

2902 Marcy Ave SD*92113*(619)235-1125

Come join us in all the fun!

“Don’t forget you’re Basket

When: Friday March 18, 2016 Where: Memorial Little League Field

Time: 4:00 pm – 6:00 pm

Age Divisions for Egg Hunt: 2– 4 Years Old: 5:00 pm 5 – 7 Years Old: 5:15 pm 8–10 Years Old: 5:30 pm 11–13 Years Old: 5:45 pm

Friday night’s will include activities such

as: Movies, cooking classes, dance

classes, creative art activities, basketball

& Futsal leagues, dances, PS4 & Xbox

games, special events, defense classes,

softball games, sports activities, Field

Trips, Game Trucks, and a fun place to

just hang out with your friends on a

Friday night!

WWEEIIGGHHTT RROOOOMM // SSAALLAA DDEE PPEESSAASS

Our weight room consists of free weights, and

cardiovascular exercise machines. Weight room is

open daily during our hours of operation.

Days: Monday – Sunday

Ages: 18 and above

Price: $10 month/mes

Come enjoy a fusion of Latin and International music

that creates a dynamic, exciting and effective cardio

dance workout. / Acompañenos hacer ejercicio

bailando con música movida.

Instructora: Leticia Fierro Days/días: Monday/Wed – lunes/miércoles

Times/Horario: 5:00 pm – 6:30 pm

Ages/edades: 15 years +

Fee/precio: $6.00/ month/mes

Futsal soccer is played indoors with a 5 vs 5 format.

We are proud to introduce our own Futsal soccer

league here at Memorial. Please contact center for

more information. Max 8 per roster.

Season/Temporada: Summer 2016

Ages/Edades: 8yrs – Adult

Fee/Precio: $100 Youth / $175 Adult

team registration

$15 game referee fee / arbitrage

More info. Contact Elvis Martinez 619-235-1125

OOPPEENN PPLLAAYY VVOOLLEEYYBBAALL // VVOOLLEEIIBBOOLL

Come with a team or join one here. Open to all

skill levels.

Day/ Días: Thursday / jueves

Time/Horario: 7:00 pm – 8:45 pm

Price: Free / Gratis

Ceramics class teaches basic casting, cleaning, and

painting. Don’t miss out on this week’s project!

Esta clase te enseñara las técnicas básicas de

vaciar, limpiar y pintar.

Instructor: Staff

Day/Dias: Tues & Thursday

Time/Horario: 1:00 – 3:00 pm

Ages/Edades: Adults/Adultos

Fee/Precio: $7 month/mes

AADDUULLTT BBAASSKKEETTBBAALLLL LLEEAAGGUUEE

LLIIGGAA BBAALLOONNCCEESSTTOO DDEE AADDUULLTTOOSS

Mt. View is happy to introduce it’s very own adult

basketball league to begin this Summer 2016.

Iniciaremos nuestra primera liga de baloncesto para

adultos este verano 2016.

Season/Temporada: Summer 2016

Ages/Edades: 18 and older/años y mayor

Price/Precio: $175 team reg./ por equipo

$30 /game referee fee/arbitraje

More info. Contact Elixis Smith 619-235-1125

Come learn the martial art known for its fluid

movements, acrobatics, music, and moving

fighting stance called “ginga [zjinga].”

El objetivo de las clases de Capoeira es conocer este arte marcial que combina danza, musica, juego y ejercicio físico. Days/ dias: Monday/lunes & Wed/miercoles

Times/ Horario: 6:30 pm – 7:45 pm

Ages/ edades: 15 and above

Price/ precio: Free / Gratis

RREECCRREEAATTIIOONN CCOOUUNNCCIILL

A citizen's advisory group made up of involved community members, meets at

7:00 pm on the second Tuesday of each month. This group of concerned

citizens, volunteer their time to advise the center's staff on programs and policy. Meetings are open to the public and your participation is welcomed. Please

contact the office for more details.

VVOOLLUUNNTTEEEERRSS NNEEEEDDEEDD!!

Ongoing opportunities are available at recreation centers, pools, and regional parks throughout the City of San Diego, as well as with Senior and Therapeutic

Recreation programs. If you would like to volunteer or see what kind of

volunteer opportunities are out there, please call the Volunteer Office at 619-533-8231 or visit us online at www.sandiego.gov/park-and-recreation/general-

info/volunteer.shtml

RREEGGIISSTTRRAATTIIOONN

Registration for all classes is on the first class meeting of the month, unless otherwise stated in this program. Registration for all activities is on a first-come

first-served basis and late registration may not be accepted. In order for

registration to be final, all necessary paperwork must be completed and all fees must be paid in full with either cash in the exact amount, credit card, check or

money order.

Senior activities, field trips, music clases, meeting

room, party rentals and more. Contact President

Delfino G. for more information. / Actividades ,

paseos, clase de música, salón de juntas y

banquete. Para mas información hable con

Presidente Delfino G.

CCOONNCCIILLIIOO DDEE RREECCRREEAACCIIOONN

Un grupo de miembros de la comunidad y representantes de grupos que usan

la facilidad se junta cada segundo martes del mes a las 7:00 pm El grupo conseja al personal de los programas ofrecidos a la comunidad y las reglas.

Esta junta es para todos los interesados en su comunidad. Llame a la oficina

para más detalles.

NNEECCEECCIITTAAMMOOSS VVOOLLUUNNTTAARRIIOOSS!!

Tenemos oportunidades disponibles en nuestros centros de recreación,

albercas, y parques regionales en toda la ciudad, también con programas de

recreación para mayores de edad y terapéuticos, y mucho más. Si UD. esta interesado, infórmese con el personal o visite nuestra pagina de Internet a

www.sandiego.gov/park-and-recreation/general-info/volunteer.shtml o hable

al 619-685-1324.

IINNSSCCRRIIPPCCIIOONNEESS

Inscripciones para todas las clases serán el primer día de la clase o según el

horario especificado en este programa y son al base del primer que venga. Para que las inscripciones sean final, todas las formas necesarias tienen que

estar en orden y pagos tienen que ser en efectivo, tarjeta de crédito, o money

order. Para más información llame la oficina.

AS A RECIPIENT OF FEDERAL FUNDS, THE CITY OF SAN DIEGO CANNOT DISCRIMINATE

AGAINST ANYONE ON THE BASIS OF RACE, COLOR, CREED, SEX, AGE, NATIONAL ORIGIN

OR ANCESTRY, RELIGION, PREGNANCY, PHYSICAL OR MENTAL DISABILITY, VETERAN

STATUS, MARITAL STATUS, MEDICAL CONDITION, GENDER (TRANSSEXUAL AND

TRANSGENDER), SEXUAL ORIENTATION, AS WELL AS ANY OTHER CATEGORY PROTECTED

BY FEDERAL, STATE OR LOCAL LAWS. IF ANYONE BELIEVES HE OR SHE HAS BEEN

DISCRIMINATED AGAINST, HE OR SHE MAY FILE A COMPLAINT ALLEGING THE

DISCRIMINATION WITH EITHER THE CITY OF SAN DIEGO PARK AND RECREATION

DEPARTMENT (CONTACT DISTRICT MANAGER Kim Mathis (619) 236-7342) OR THE OFFICE OF

EQUAL OPPORTUNITY, U. S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR, WASHINGTON, D.C. 20240.

THIS INFORMATION IS AVAILABLE IN ALTERNATIVE FORMATS UPON REQUEST. PRINTED

ON RECYCLED PAPER.

LA CIUDAD DE SAN DIEGO, COMO RECIPIENTE DE FONDOS FEDERALES, NO PUEDE

DISCRIMINAR ENCONTRA DE NINGUNA PERSONA EN LA BASE DE RAZA, COLOR, CREDO, SEXO,

EDAD, ORIGEN NACIONAL O ASCENDENCIA, RELIGIÓN, EMBARAZO, INCAPACIDAD FÍSICA O

MENTAL, LA ESTADO DE VETERANO, ESTADO CIVIL, CONDICIÓN MÉDICA, GÉNERO

(TRANSEXUAL Y TRANSGÉNERO), ORIENTACIÓN SEXUAL, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA

CATEGORÍA PROTEGIDAS POR MEDIO DE LEYES FEDERAL, DEL ESTADO O LOCAL. SI ALGUIEN

CREE QUE SE LE DISCRIMINA, EL O ELLA PUEDE SOMETER UNA QUEJA ALEGANDO LA

DISCRIMINACION CON EL DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACION DE LA CIUDAD DE

SAN DIEGO (LLAME A LA SUPERVISORA DEL DISTRITO Kim Mathis (619) 236-7342) O CON LA

OFICINA DE OPORTUNIDADES IMPARCIALES DEL DEPARTAMENTO DEL INTERIOR DE LOS

EE.UU. WASHINGTON, D.C. 20240. A PETICION ESTA INFORMACION ESTA DISPONIBLE EN

FORMATOS ALTERNATIVOS. IMPRIMADO EN PAPEL RECICLADO.