STRODEX PK80-N - Brenntagcandmz04.brenntag.ca/MSDS/Fr/00070203.pdf · STRODEX PK80-N PRODUCT DISTRIBUTED BY / PRODUIT DISTRIBUÉ PAR ... MSDS Number: R0704206 Strodex™ PK-80N Phosphate

STRODEX PK80-N

PRODUCT DISTRIBUTED BY / PRODUIT DISTRIBUÉ PAR Brenntag Canada Inc. WHMIS Number: 00070203 43 Jutland Road. Index: HCI9343/13B Toronto, Ontario Effective Date: 2013 05 02 M8Z 2G6 Date of Revision: 2013 05 02 (416) 259-8231 Website: http://www.brenntag.ca _______________________________________________________________________________________________ EMERGENCY TELEPHONE NUMBER (For Emergencies Involving Chemical Spills or Releases)

1 855 273 6824

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE (pour les urgences impliquant des rejets ou des déversements chimiques) _______________________________________________________________________________________________

This document consists of an MSDS in English and French. Le présent document comprend une fiche signalétique en anglais et en français.

WHMIS Classification D-1B: Toxic (Acute Effects)

D-2B: Toxic (Skin and Eye Irritant)

Classification SIMDUT D-1B : Toxique (létalité aiguë)

D-2B : Toxique (irritant cutaine et oculaire)

READ THE ENTIRE MSDS FOR THE COMPLETE HAZARD EVALUATION OF THIS PRODUCT.

LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE EN ENTIER POUR UNE ÉVALUATION COMPLÈTE DES DANGERS QUE REPRÉSENTE CE PRODUIT

Page: 1

SAFETY DATA SHEET Revision Date: 05/02/2013

Print Date: 7/15/2013 MSDS Number: R0704206 Strodex™ PK-80N Phosphate Ester Surfactants ™ Trademark, Ashland or its subsidiaries, registered in various countries415972

Version: 1.3

Page 1 / 11

1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING

Ashland Regulatory Information Number 1-800-325-3751 P.O. Box 2219 Telephone 614-790-3333 Columbus, OH 43216 Emergency telephone number 1-800-ASHLAND (1-800-274-5263)

Product name Strodex™ PK-80N Phosphate Ester Surfactants

™ Trademark, Ashland or its subsidiaries, registered in various countries Product code 415972

2. HAZARDS IDENTIFICATION

Emergency Overview Appearance: liquid, clear WARNING! MAY AFFECT THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM CAUSING DIZZINESS, HEADACHE OR NAUSEA. CAUSES EYE IRRITATION. MAY CAUSE SKIN AND RESPIRATORY TRACT IRRITATION. HARMFUL IF SWALLOWED. Potential Health Effects Exposure routes Inhalation, Skin absorption, Skin contact, Eye Contact, Ingestion Eye contact Can cause severe eye irritation. Symptoms include stinging, tearing, redness, and swelling of eyes. Can injure eye tissue. Skin contact Can cause skin irritation. Symptoms may include redness and burning of skin, and other skin damage. Ingestion Ingestion of medications contaminated with diethylene glycol has caused kidney failure and death in humans. Products containing diethylene glycol should be considered toxic by ingestion. Inhalation

Breathing of vapor or mist is possible. Breathing small amounts of this material during normal handling is not likely to cause harmful effects. Breathing large amounts may be harmful. Symptoms are not expected at air concentrations below the recommended exposure limits, if applicable (see Section 8.). Aggravated Medical Condition Preexisting disorders of the following organs (or organ systems) may be aggravated by exposure to this material:, Skin, lung (for example, asthma-like conditions), Liver, Kidney, Central nervous system

Page: 2



Version: 1.3

Page 2 / 11

Symptoms Signs and symptoms of exposure to this material through breathing, swallowing, and/or passage of the

material through the skin may include:, stomach or intestinal upset (nausea, vomiting, diarrhea), irritation (nose, throat, airways), central nervous system depression (dizziness, drowsiness, weakness, fatigue, nausea, headache, unconsciousness), pain in the abdomen and lower back, lung edema (fluid buildup in the lung tissue), acute kidney failure (sudden slowing or stopping of urine production) Target Organs Overexposure to this material (or its components) has been suggested as a cause of the following effects in laboratory animals:, kidney damage, liver damage, central nervous system damage, Overexposure to this material (or its components) has been suggested as a cause of the following effects in humans:, liver damage, kidney damage Carcinogenicity Based on the available information, this material cannot be classified with regard to carcinogenicity. This material is not listed as a carcinogen by the International Agency for Research on Cancer (IARC), the National Toxicology Program (NTP), or the Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Reproductive hazard Based on the available information, risk to the fetus from maternal exposure to this material cannot be assessed.

3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

Hazardous Components CAS-No. / Trade Secret No.

Concentration

POLY(OXY-1,2-ETHANEDIYL), .ALPHA.-TRIDECYL-.OMEGA.-HYDROXY-, ISOOCTYL PHOSPHATE, POTASSIUM SALT

68186-41-4 >=60-<70%

DIETHYLENE GLYCOL 111-46-6 >=10-<15%

ALCOHOLS, C7-9-ISO-, C8-RICH 68526-83-0 >=1-<1.5%

4. FIRST AID MEASURES

Eyes If symptoms develop, immediately move individual away from exposure and into fresh air. Flush eyes gently with water for at least 15 minutes while holding eyelids apart; seek immediate medical attention. Skin Remove contaminated clothing. Flush exposed area with large amounts of water. If skin is damaged, seek immediate medical attention. If skin is not damaged and symptoms persist, seek medical attention. Launder clothing before reuse.

Page: 3



Version: 1.3

Page 3 / 11

Ingestion Seek medical attention. If individual is drowsy or unconscious, do not give anything by mouth; place individual on the left side with the head down. Contact a physician, medical facility, or poison control center for advice about whether to induce vomiting. If possible, do not leave individual unattended. Inhalation If symptoms develop, move individual away from exposure and into fresh air. If symptoms persist, seek medical attention. If breathing is difficult, administer oxygen. Keep person warm and quiet; seek immediate medical attention. Notes to physician Hazards: Ingestion or other significant exposure to this material (or a component) may cause metabolic acidosis. Treatment: Fomepizole (4-methylpyrazole) is an effective antagonist of alcohol dehydrogenase, and as such, may be used as an antidote in the treatment of ethylene glycol, diethylene glycol and methanol poisoning.

5. FIREFIGHTING MEASURES

Suitable extinguishing media Dry chemical, Carbon dioxide (CO2), Water spray, regular foam (such as AFFF) Hazardous combustion products Carbon dioxide (CO2), Carbon monoxide, various hydrocarbons Precautions for fire-fighting Wear full firefighting turn-out gear (full Bunker gear), and respiratory protection (SCBA). Use water spray to cool fire exposed containers and structures until fire is out if it can be done with minimal risk. Avoid spreading burning material with water used for cooling purposes. NFPA Flammable and Combustible Liquids Classification Combustible Liquid Class IIIB

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Personal precautions For personal protection see section 8. Persons not wearing protective equipment should be excluded from area of spill until clean-up has been completed. Environmental precautions Prevent spreading over a wide area (e.g. by containment or oil barriers). Do not let product enter drains. Do not flush into surface water or sanitary sewer system. Methods for cleaning up Keep in suitable, closed containers for disposal. Soak up with inert absorbent material (e.g. sand, silica gel, acid binder, universal binder, sawdust).

Page: 4



Version: 1.3

Page 4 / 11

Other information Comply with all applicable federal, state, and local regulations.

7. HANDLING AND STORAGE

Handling Containers of this material may be hazardous when emptied. Since emptied containers retain product residues (vapor, liquid, and/or solid), all hazard precautions given in the data sheet must be observed. Storage Store in a cool, dry, ventilated area. Do not freeze.

8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Exposure Guidelines Contains no substances with occupational exposure limit values. General advice These recommendations provide general guidance for handling this product. Personal protective equipment should be selected for individual applications and should consider factors which affect exposure potential, such as handling practices, chemical concentrations and ventilation. It is ultimately the responsibility of the employer to follow regulatory guidelines established by local authorities. Exposure controls Provide sufficient mechanical (general and/or local exhaust) ventilation to maintain exposure below exposure guidelines (if applicable) or below levels that cause known, suspected or apparent adverse effects. Eye protection Wear chemical splash goggles when there is the potential for exposure of the eyes to liquid, vapor or mist. Maintain eye wash station near work area. Skin and body protection Wear normal work clothing including long pants, long-sleeved shirts and foot covering to prevent direct contact of the product with the skin. Launder clothing before reuse. If skin irritation develops, contact your facility health and safety professional or your local safety equipment supplier to determine the proper personal protective equipment for your use. Wear resistant gloves (consult your safety equipment supplier). Respiratory protection A NIOSH-approved air-purifying respirator with an appropriate cartridge and/or filter may be permissible under certain circumstances where airborne concentrations are expected to exceed exposure limits (if applicable) or if overexposure has otherwise been determined. Protection provided by air-purifying respirators is limited. Use a positive pressure, air-supplied respirator if there is any potential for uncontrolled release, exposure levels are not known or any other circumstances where an air-purifying respirator may not provide adequate protection.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Page: 5



Version: 1.3

Page 5 / 11

Physical state liquid Colour clear, yellow

Odour slight Melting point/range < 14 °F / < -10 °C

Pour point < 14 °F / < -10 °C

pH 10 - 11 @ 10 % (as aqueous solution) Flash point > 210.0 °F / > 98.9 °C Tag closed cup

Evapouration rate (<)1 n-Butyl Acetate Vapour pressure 24.000 hPa @ 77 °F / 25 °C

Relative vapour density (>)1 AIR=1

Density 1.14 g/cm3 @ 77 °F / 25 °C

Water solubility completely miscible

Viscosity, dynamic 320 mPa.s @ 25 °C

Solids in Solution 81 - 83 %(m)

10. STABILITY AND REACTIVITY

Stability Stable under recommended storage conditions. Conditions to avoid Keep away from heat, flame, sparks and other ignition sources., Avoid contact with:, Direct sources of heat., excessive heat, temperature extremes, Freezing temperatures. Incompatible products Oxidizing agents, Reducing agents, Acids, Acid anhydrides, alkenes, halogens Hazardous decomposition products Carbon dioxide (CO2), Carbon monoxide, various hydrocarbons Hazardous reactions Product will not undergo hazardous polymerization.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Information on likely routes of exposure

: Inhalation Skin absorption Skin contact Eye Contact Ingestion

Page: 6



Version: 1.3

Page 6 / 11

Product

Acute oral toxicity : no data available

Acute inhalation toxicity : no data available

Acute dermal toxicity : no data available

Skin corrosion/irritation : no data available

Serious eye damage/eye irritation

: no data available

Respiratory or skin sensitisation : no data available

Target Organ Systemic Toxicant - Repeated exposure

: Target Organs: Overexposure to this material (or its components) has been suggested as a cause of the following effects in laboratory animals:, kidney damage, liver damage, central nervous system damage, Overexposure to this material (or its components) has been suggested as a cause of the following effects in humans:, liver damage, kidney damage

Components:

DIETHYLENE GLYCOL: Acute oral toxicity : LD 50 Rat: 12,565 mg/kg

Acute inhalation toxicity : LC Lo Mouse: 130 mg/m3 Exposure time: 2 h

Acute dermal toxicity : LD 50 Rabbit: 11,890 mg/kg

Experience with human exposure : Liver

ALCOHOLS, C7-9-ISO-, C8-RICH: Acute oral toxicity : LD 50 Rat: > 2 g/kg

Acute dermal toxicity : LD 50 Rabbit: > 2.6 g/kg

Germ cell mutagenicity

Genotoxicity in vitro : Type: Ames test Result: negative

Page: 7



Version: 1.3

Page 7 / 11

: Type: Chromosome aberration test in vitro Result: negative

12. ECOLOGICAL INFORMATION

Ecotoxicity Product:

no data available Components:

DIETHYLENE GLYCOL:

Toxicity to fish : LC 50 (Western mosquitofish (Gambusia affinis)): > 32,000 mg/l Exposure time: 96 h Method: Static Mortality

Toxicity to daphnia and other aquatic invertebrates

: LC 50 (Water flea (Daphnia magna)): > 10,000 mg/l Exposure time: 24 h Method: Static Mortality

ALCOHOLS, C7-9-ISO-, C8-RICH:

Toxicity to fish : LC 50 (Fish): 14 mg/l Exposure time: 96 h

Persistence and degradability

Product:

no data available

Components:

DIETHYLENE GLYCOL:

Biodegradability : Biodegradation: 92 % Exposure time: 28 d

Page: 8



Version: 1.3

Page 8 / 11


Biodegradability : Biodegradation: 82 % Exposure time: 28 d

Bioaccumulative potential

Product:


DIETHYLENE GLYCOL:

Partition coefficient: n-octanol/water

: log Pow: -1.47

Mobility in soil

Product:


DIETHYLENE GLYCOL:

Surface tension : 48.5 mN/m

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

Waste disposal methods Dispose of in accordance with all applicable local, state and federal regulations.

14. TRANSPORT INFORMATION

REGULATION

ID NUMBER

PROPER SHIPPING NAME *HAZARD CLASS

SUBSIDIARY HAZARDS

PACKING GROUP

MARINE POLLUTANT / LTD. QTY.

MEXICAN REGULATION FOR THE LAND TRANSPORT OF HAZARDOUS MATERIALS AND WASTES

Not dangerous goods

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION - PASSENGER

Page: 9



Version: 1.3

Page 9 / 11

Not dangerous goods

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION - CARGO

Not dangerous goods

INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS

Not dangerous goods

TRANSPORT CANADA - INLAND WATERWAYS

Not dangerous goods

TRANSPORT CANADA - RAIL

Not dangerous goods

TRANSPORT CANADA - ROAD

Not dangerous goods

U.S. DOT - INLAND WATERWAYS

Not dangerous goods

U.S. DOT - RAIL

Not dangerous goods

U.S. DOT - ROAD

Not dangerous goods *ORM = ORM-D, CBL = COMBUSTIBLE LIQUID Dangerous goods descriptions (if indicated above) may not reflect quantity, end-use or region-specific exceptions that can be applied. Consult shipping documents for descriptions that are specific to the shipment.

15. REGULATORY INFORMATION

WHMIS Classification D1B Toxic Material Causing Immediate and Serious Toxic Effects D2B Toxic Material Causing Other Toxic Effects

WHMIS Ingredient Disclosure List IDL: No component is listed on the WHMIS ingredients disclosure list.

Page: 10



Version: 1.3

Page 10 / 11

This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the MSDS contains all the information required by the CPR. Canadian National Pollutant Release Inventory (NPRI)Canadian National Pollutant Release Inventory (NPRI): No component is listed on NPRI.

Notification status

US. Toxic Substances Control Act y (positive listing)

Canada. Canadian Environmental Protection Act (CEPA). Domestic Substances List (DSL). (Can. Gaz. Part II, Vol. 133)

y (positive listing)

Australia. Industrial Chemical (Notification and Assessment) Act y (positive listing)

New Zealand. Inventory of Chemicals (NZIoC), as published by ERMA New Zealand


Japan. Kashin-Hou Law List y (positive listing)

Korea. Toxic Chemical Control Law (TCCL) List n (Negative listing)

Philippines. The Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Waste Control Act


China. Inventory of Existing Chemical Substances y (positive listing)

HMIS NFPA

Health 2 2

Flammability 1 1

Physical hazards 0

Instability 0

Specific Hazard -- --

16. OTHER INFORMATION

The information accumulated herein is believed to be accurate but is not warranted to be whether originating with the company or not. Recipients are advised to confirm in advance of need that the information is current, applicable, and suitable to their circumstances. This MSDS has been prepared by Ashland's Environmental Health and Safety Department (1-800-325-3751). List of abbreviations and acronyms that could be, but not necessarily are, used in this safety data sheet : ACGIH : American Conference of Industrial Hygienists BEI : Biological Exposure Index CAS : Chemical Abstracts Service (Division of the American Chemical Society). CMR : Carcinogenic, Mutagenic or Toxic for Reproduction FG : Food grade GHS : Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals. H-statement : Hazard Statement IATA : International Air Transport Association. IATA-DGR : Dangerous Goods Regulation by the “International Air Transport Association” (IATA).

Page: 11



Version: 1.3

Page 11 / 11

ICAO : International Civil Aviation Organization ICAO-TI (ICAO) : Technical Instructions by the “International Civil Aviation Organization” IMDG : International Maritime Code for Dangerous Goods ISO : International Organization for Standardization logPow : octanol-water partition coefficient LCxx : Lethal Concentration, for xx percent of test population LDxx : Lethal Dose, for xx percent of test population. ICxx : Inhibitory Concentration for xx of a substance Ecxx : Effective Concentration of xx N.O.S.: Not Otherwise Specified OECD : Organization for Economic Co-operation and Development OEL : Occupational Exposure Limit P-Statement : Precautionary Statement PBT : Persistent , Bioaccumulative and Toxic PPE : Personal Protective Equipment STEL : Short-term exposure limit STOT : Specific Target Organ Toxicity TLV : Threshold Limit Value TWA : Time-weighted average vPvB : Very Persistent and Very Bioaccumulative WEL : Workplace Exposure Level CERCLA : Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act DOT : Department of Transportation FIFRA : Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act HMIRC : Hazardous Materials Information Review Commission HMIS : Hazardous Materials Identification System NFPA : National Fire Protection Association NIOSH : National Institute for Occupational Safety and Health OSHA : Occupational Safety and Health Administration PMRA : Health Canada Pest Management Regulatory Agency RTK : Right to Know WHMIS : Workplace Hazardous Materials Information System

Page: 1

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ Date de révision: 05/02/2013

Date d'impression: 7/15/2013 Numéro de la FDS: R0704206 Strodex™ PK-80N ™ Marque commerciale, Ashland ou ses filiales, déposée dans plusieurs pays415972

Version: 1.3

Page 1 / 12

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/ DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/ L'ENTREPRISE

Ashland Numero de Information Regler 1-800-325-3751 P.O. Box 2219 Téléphone 614-790-3333 Columbus, OH 43216 Numéro d'appel d'urgence 1-800-ASHLAND (1-800-274-5263)

Nom du produit Strodex™ PK-80N

™ Marque commerciale, Ashland ou ses filiales, déposée dans plusieurs pays Code du produit 415972

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

Aperçu des urgences Aspect: liquide, clair AVERTISSEMENT! PEUT AFFECTER LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, PROVOQUANT DES ÉTOURDISSEMENTS, DES MAUX DE TÊTE OU DES NAUSÉES. PROVOQUE UNE IRRITATION DES YEUX. PEUT PROVOQUER UNE IRRITATION DE LA PEAU ET DES VOIES RESPIRATOIRES. NOCIF EN CAS D'INGESTION. Effets potentiels sur la santé Voies d'exposition L'inhalation, Absorption au travers de la peau, Contact avec la peau, Contact avec les Yeux, L'ingestion Contact avec les yeux Peut provoquer une violente irritation des yeux. Les symptômes comprennent des picotements, des larmoiements, des rougeurs et un gonflement des yeux. Peut endommager les tissus oculaires. Contact avec la peau Peut provoquer une irritation de la peau. Les symptômes peuvent comprendre: rougeurs et sensation de brûlure de la peauet autres lésions cutanées. Ingestion L’ingestion de médicaments contaminés au diétylène-glycol a entraîné des lésions rénales et le décès chez les humains. Les produits contenant du diétylène-glycol doivent être considérés toxiques par ingestion. Inhalation

Une inhalation de vapeurs ou d'aérosols est possible. Il est peu probable qu'une inhalation de petitesquantités de ce produit au cours d'une manipulation normale donne lieu à des effets néfastes. Une inhalation de grandes quantités peut être toxique. Les symptômes surviennent généralement à des concentrations dans l'air supérieures aux limites d'exposition recommandées (voir la section 8). Condition médicale aggravée

Page: 2



Version: 1.3

Page 2 / 12

Les antécédents de troubles aux organes suivants(ou systèmes d’organes) peuvent être aggravés par l’exposition à ce matériau :, Peau, poumon (par exemple, affections de type asthme), Foie, Reins, Système nerveux central Symptômes

Les signes et les symptômes d’exposition à ce matériau par inhalation, ingestion et/ou absorption à travers la peau, peuvent inclure :, troubles de l'estomac ou des intestins (nausées,vomissements, diarrhée), irritation (nez, gorge, voies respiratoires), dépression du système nerveux central (étourdissements, somnolence, faiblesse, fatigue, nausées, maux de tête, pertes deconscience), douleur dans l'abdomen et le bas du dos, œdème pulmonaire (accumulation de liquide dans les tissus des poumons), insuffisance rénale Organes cibles La surexposition à ce matériau (et ses composants) a été suggérée comme cause des effets suivants chez des animaux de laboratoires :, dommage aux reins, dommage au foie, dommage au système nerveux central, Il a été suggéré que la surexposition à ce matériau (ou à ses composants) pourrait être cause des effets suivants chez les hommes :, dommage au foie, dommage aux reins Cancérogénicité Sur la base des informations disponibles, ce produit ne peut pas être classé en ce qui concerne sa tendance cancérogène. Ce produit n'est pas classé comme cancérogène par le Centre international de Recherche sur le Cancer, le National Toxicology Program ou l'Occupational Safety and Health Administration. Danger pour la reproduction. D'après les informations disponibles, le risque pour le fœtus d'une exposition maternelle à ce produit ne peut pas être évalué.

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS

Dangereux Composants No.-CAS / No. le Secret Commercial

Concentration

POLY(OXY-1,2-ETHANEDIYL), .ALPHA.-TRIDECYL-.OMEGA.-HYDROXY-, ISOOCTYL PHOSPHATE, POTASSIUM SALT

68186-41-4 >=60-<70%

DIETHYLENE GLYCOL 111-46-6 >=10-<15%

ALCOHOLS, C7-9-ISO-, C8-RICH 68526-83-0 >=1-<1.5%

4. PREMIERS SECOURS

Yeux Si des symptômes apparaissent, éloigner immédiatement la personne du lieu de l'exposition et la transporter à l'air libre. Rincer délicatement les yeux avec de l'eau pendant au moins 15 minutes, tout en maintenant les paupières écartées; obtenir immédiatement uneassistance médicale.

Page: 3



Version: 1.3

Page 3 / 12

Peau Enlever les vêtements contaminés. Rincer la zone exposée avec de grandes quantités d'eau. Si la peau est abîmée, obtenir immédiatement une assistance médicale. Si la peau n'est pas abîmée et que les symptômes persistent, obtenir une assistance médicale. Laver les vêtements avant de les utiliser à nouveau. Ingestion Obtenir une assistance médicale. Si la personne est somnolente ou inconsciente, ne rien administrer par voir orale; mettre la personne sur le côté gauche avec la tête en bas. Contacter un médecin, un établissement médical ou un centre antipoison pour savoir s'il faut induire le vomissement. Si possible, ne pas laisser la personne sans surveillance. Inhalation Si des symptômes apparaissent, éloigner la personne du lieu de l'exposition et la transporter à l'air libre. Si les symptômes persistent, obtenir une assistance médicale. Si la respiration est difficile, administrer de l'oxygène. Garder la personne au chaud et au repos; obtenir immédiatement une assistance médicale. Avis aux médecins Dangers: Une ingestion ou une autre exposition significative à ce produit (ou à un composant) peut provoquer une acidose métabolique. Traitement: Le fomépizole (4-méthylpyrazole) est un antagoniste efficace de l#alcool déshydrogénase et, en tant que tel, il peut être utilisé comme antidote dans le traitement d#un empoisonnement à l#éthylèneglycol, au diéthylèneglycol et au méthanol.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

Moyens d'extinction appropriés Produit sec, Dioxyde de carbone (CO2), Eau pulvérisée, mousse régulière (comme l'AFFF) Produits de combustion dangereux Dioxyde de carbone (CO2), Monoxyde de carbone, divers hydrocarbures Mesures de lutte contre l'incendie Porter un équipement complet pour le feu (équipement Bunker complet) et un appareil pour la protection respiratoire (SCBA). Utiliser la pulvérisation d'eau pour refroidir les conteneurs et les structures exposés au feu jusqu'à ce que le feu soit éteint, si cela peut être fait à un risque minimal. Éviter d'étendre le matériel brûlant avec de l'eau qui est utilisée àdes fins de refroidissement. Classe d'Inflammabilité pour Liquides Inflammables Liquide combustible de classe IIIB

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

Précautions individuelles Équipement de protection individuel, voir section 8. Les personnes ne portant pas d’équipement de protection devraient être exclues de la zone contaminée jusqu’à ce qu’elle soit complètement nettoyée.

Page: 4



Version: 1.3

Page 4 / 12

Précautions pour la protection de l'environnement Éviter l'extension de la surface (p.e. par bac de rétention ou barrières à huile). Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts. Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts. Méthodes de nettoyage Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination. Enlever avec un absorbant inerte (sable, gel de silice, agglomérant pour acide, agglomérant universel, sciure). Autres informations Respecter toutes les réglementations gouvernementales, provinciales et locales applicables.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE

Manipulation Les conteneurs de ce produit peuvent être dangereux même vides. Étant donné que les conteneurs vides contiennent encore une quantité résiduelle de produit (vapeur, liquide et /ou solide), toutes les précautions données dans cette fiche signalétique doivent être observées. Stockage Stocker dans un endroit frais, sec et ventilé. Ne pas congeler.

8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE

Directives au sujet de l'exposition Ne contient pas de substances avec des valeurs limites d'exposition professionnelle. Conseils généraux Ces recommandations fournissent des consignes générales à suivre lors de la manipulation de ce produit. De l'équipement de protection individuelle devrait être choisi pour les utilisations individuelles et devrait tenir compte des facteurs qui affectent le risque d'exposition, tels que les pratiques de manipulation, les concentrations chimiques et la ventilation. En fin de compte, l'employeur se doit de suivre les lignes directrices règlementaires établies par les administrations locales. Contrôles de l'exposition Fournissez suffisamment de ventilation mécanique(générale et/ou aspiration localisée à la source) pour maintenir l'exposition en dessous des directives d'exposition (si pertinent) ou en dessous des niveaux causant des effets indésirables connus, soupçonn Protection des yeux Portez des lunettes de protection contre les produits chimiques lorsque les yeux sont potentiellement exposés au liquide, à la vapeur ou au brouillard. Conservez un bassin oculaire près de votre lieu de travail. Protection de la peau et du corps Porter des vêtements de travail normaux, y compris des pantalons longs, chemises à manches longues et le pied couvrant pour éviter le contact direct du produit avec le peau. Laver les vêtements avant de les réutiliser. Si une irritation cutanée se développe, contact avec votre établissement de santé et de sécurité professionnelle ou de vos locaux

Page: 5



Version: 1.3

Page 5 / 12

fournisseur d'équipements de sécurité pour déterminer l'équipement de protection personnelle l'équipement pour votre usage. Porter des gants résistant à l’usure (consulter votre fournisseur d’équipements de sécurité). Protection respiratoire Un appareil de protection respiratoire à adduction dair filtré avec cartouche appropriée et/ou filtre peut être admissible dans certaines circonstances, lorsque lon prévoit que les concentrations de particules aériennes de produit ou de tout autre composante dépassent les limites dexposition admissibles (le cas échéant) ou si une sur exposition a été dune quelconque autre façon déterminée. La protection offerte par les appareils respiratoires à adduction dair filtré est limitée. Utilisez un appareil de protection respiratoire à adduction dair à pression positive sil y a potentiel de libération non-contrôlée, sile niveau dexposition est inconnu ou dans toute autre circonstance où un appareil de protection respiratoire à adduction dair filtré pourraitne pas représenter une protection adéquate.

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

État physique liquide Couleur clair, jaune

Odeur légère Point/intervalle de fusion < 14 °F / < -10 °C

Point d'écoulement < 14 °F / < -10 °C

pH 10 - 11 @ 10 % (en solution aqueuse) Point d'éclair > 210.0 °F / > 98.9 °C Vase clos Tag

Taux d'évaporation (<)1 acétate de n-butyle Pression de vapeur 24.000 hPa @ 77 °F / 25 °C

Densité de vapeur relative (>)1 AIR = 1

Densité 1.14 gcm3 @ 77 °F / 25 °C

Hydrosolubilité complètement miscible

Viscosité, dynamique 320 mPa.s @ 25 °C

Solides en solution 81 - 83 %(m)

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

Stabilité Stable dans les conditions recommandées de stockage. Conditions à éviter Tenir éloigné de la chaleur, des flammes, des étincelles et d’autres sources d’inflammation., Evitez le contact avec :, Sources directes de chaleur., chaleur excessive, extrêmes de température, Température de gel. Produits incompatibles Oxydants, Agents réducteurs, Acides, Anhydrides d'acide, alcènes, halogènes

Page: 6



Version: 1.3

Page 6 / 12

Produits de décomposition dangereux Dioxyde de carbone (CO2), Monoxyde de carbone, divers hydrocarbures Réactions dangereuses Le produit ne subira pas de polymérisation dangereuse.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Informations sur les voies d'exposition probables

: L'inhalation Absorption au travers de la peau Contact avec la peau Contact avec les Yeux L'ingestion

Produit

Toxicité aiguë par voie orale : donnée non disponible

Toxicité aiguë par inhalation : donnée non disponible

Toxicité aiguë par voie cutanée : donnée non disponible

Corrosion cutanée/irritation cutanée

: donnée non disponible

Lésions oculaires graves/irritation oculaire


Sensibilisation respiratoire ou cutanée


Toxique systémique pour un organe cible - expositions répétées

: Organes cibles: La surexposition à ce matériau (et ses composants) a été suggérée comme cause des effets suivants chez des animaux de laboratoires :, dommage aux reins, dommage au foie, dommage au système nerveux central, Il a été suggéré que la surexposition à ce matériau (ou à ses composants) pourrait être cause des effets suivants chez les hommes :, dommage au foie, dommage aux reins

Composants:

DIETHYLENE GLYCOL: Toxicité aiguë par voie orale : DL50 rat: 12,565 mg/kg

Page: 7



Version: 1.3

Page 7 / 12

Toxicité aiguë par inhalation : CL L0 souris: 130 mg/m3 Durée d'exposition: 2 h

Toxicité aiguë par voie cutanée : DL50 lapin: 11,890 mg/kg

Expérience de l'exposition humaine

: Foie

ALCOHOLS, C7-9-ISO-, C8-RICH: Toxicité aiguë par voie orale : DL50 rat: > 2 g/kg

Toxicité aiguë par voie cutanée : DL50 lapin: > 2.6 g/kg

Mutagénicité sur les cellules germinales

Génotoxicité in vitro : Type: Test de Ames Résultat: négatif

: Type: Test d'aberration chromosomique in vitro Résultat: négatif

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Écotoxicité Produit:

donnée non disponible Composants:

DIETHYLENE GLYCOL:

Toxicité pour le poisson : CL50 (Gambusie occidentale (Gambusia affinis)): > 32,000 mg/l Durée d'exposition: 96 h Méthode: Essai en statique mortalité

Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques

: CL50 (Daphnia magna): > 10,000 mg/l Durée d'exposition: 24 h Méthode: Essai en statique mortalité


Page: 8



Version: 1.3

Page 8 / 12

Toxicité pour le poisson : CL50 (Poisson): 14 mg/l Durée d'exposition: 96 h

Persistance et dégradabilité

Produit:

donnée non disponible

Composants:

DIETHYLENE GLYCOL:

Biodégradabilité : Biodégradation: 92 % Durée d'exposition: 28 jr


Biodégradabilité : Biodégradation: 82 % Durée d'exposition: 28 jr

Potentiel de bioaccumulation

Produit:


DIETHYLENE GLYCOL:

Coefficient de partage: n-octanol/eau

: log Pow: -1.47

Mobilité dans le sol

Produit:


DIETHYLENE GLYCOL:

Tension superficielle : 48.5 mN/m

Page: 9



Version: 1.3

Page 9 / 12

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

Méthodes d'élimination Éliminer conformément aux réglementations locales, régionales et gouvernementales applicables.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

RÉGLEMENTATION

NUMÉRO D'IDENTIFICATION (ID)

NOM OFFICIEL D'EXPÉDITION

*CATÉGORIE DE DANGER

RISQUES SECONDAIRES

GROUPE D'EMBALLAGE

POLLUANT MARIN/QUANTITÉ LIMITÉE

RÉGLEMENTATION MEXICAINE POUR LE TRANSPORT TERRESTRE DES MATIÈRES ET DÉCHETS DANGEREUX

Marchandise non dangereuse

ASSOCIATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT AÉRIEN (IATA) - PASSAGERS


ASSOCIATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT AÉRIEN (IATA, International Air Transport Association) - FRET


RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT MARITIME DES MATIÈRES DANGEREUSES (IMDG)


TRANSPORT CANADA - VOIES D'EAU INTÉRIEURES


TRANSPORT CANADA - VOIES FERRÉES


TRANSPORT CANADA - ROUTES


U.S. DOT - VOIES D'EAU INTÉRIEURES


U.S. DOT - VOIES FERRÉES


U.S. DOT - ROUTES

Page: 10



Version: 1.3

Page 10 / 12

Marchandise non dangereuse *ORM = ORM-D, CBL = COMBUSTIBLE LIQUID Les descriptions des produits dangereux (lorsque indiquées ci-dessus) peuvent ne pas indiquer la quantité, l'utilisation finale ou les exceptions particulières à certaines régions qui peuvent s'appliquer. Consultez les documents d'expédition pour avoir accès aux descriptions propres à l'expédition.

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

Classification de SIMDUT D1B Matière toxique qui provoque des effets toxiques immédiats et graves D2B Matière toxique qui provoque d'autres effets toxiques

La Liste de Divulgation des Ingrédients LDI du SIMDUT: Aucun composé n'est listé dans la liste de divulgation des ingrédients du SIMDUT. Ce produit a été classifié conformément aux critères de risque du Règlement sur les produits contrôlés (RPC) et la fiche signalétique contient tous les renseignements exigés par le RPC. Inventaire National Canadien des Rejets de Polluants (INRP)Inventaire National Canadien des Rejets de Polluants (INRP): Aucun composé n'est listé dans INRP.

État actuel de notification

États-Unis. Loi sur le contrôle des substances toxiques (TSCA) y (liste positive)

Canada. Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE). Liste canadienne intérieure des substances (LIS)

y (liste positive)

Australie. Industriel (déclaration et évaluation) Act des produits chimiques

y (liste positive)

New Zealand. Inventory of Chemicals (NZIoC), as published by ERMA New Zealand

y (liste positive)

Japan. Kashin-Hou Law List y (liste positive)

Corée. Law liste de contrôle des produits chimiques toxiques (TCCL) n (liste négative)

Philippines. La Loi sur le contrôle des déchets dangereux et nucléaires et des substances toxiques

y (liste positive)

Chine. Inventaire des substances chimiques existantes (IECSC) y (liste positive)

HMIS NFPA

Page: 11



Version: 1.3

Page 11 / 12

Santé 2 2

Inflammabilité 1 1

Dangers physiques 0

Instabilité 0

Risque Spécifique -- --

16. AUTRES INFORMATIONS

L'information contenue dans les présentes est considérée comme exacte, mais n'est pas garantie comme provenant de l'entreprise. Les destinataires sont avisés de confirmer à l'avance la nécessité que l'information soit actuelle, applicable et adaptée à leu. Cette fiche signalitique a été préparée par le département de santé et sécurité environnementale d'Ashland (1-800-325-3751). Liste des abréviations et acronymes qui pourraient être, mais pas nécessairement sont utilisés dans cette fiche de données de sécurité : ACGIH : Conférence américaine des hygiénistes industriels (American Conference of Industrial Hygienists) IEB : Indice d’exposition biologique (Biological Exposure Index, BEI) CAS : Chemical Abstracts Service (une division d’American Chemical Society). CMR : Cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction (Carcinogenic, Mutagenic or Toxic for Reproduction) CExx : Concentration Effective de xx FG : Qualité alimentaire (Food Grade) GHS : Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) H-statement : Communication des dangers (Hazard Statement) IATA : Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association). IATA-DGR : Règlement sur les matières dangereuses (Dangerous Goods Regulation) de l’ « Association internationale du transport aérien » (International Air Transport Association). OACI : Organisation de l’aviation civile internationale (International Civil Aviation Organization) ICAO-TI (ICAO) : Instructions techniques (Technical Instructions) de l’« Organisation de l’aviation civile internationale » (« International Civil Aviation Organization ») CIxx : Concentration Inhibitive pour xx d’une substance (ICxx) IMDG : Réglementation internationale du transport maritime des matières dangereuses (International Maritime Code for Dangerous Goods) ISO : Organisation internationale de normalisation (International Organization for Standardization) CMxx : Concentration Mortelle pour xx pourcent de la population de test (LCxx) DMxx : Dose Mortelle pour xx pourcent de la population de test (LDxx) logPow : coefficient de partage octanol-eau N.O.S. : Non spécifiés autrement (N.S.A.) OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques (OECD) VLEP : Valeurs limites d’exposition professionnelle (Occupational Exposure Limit, OEL) PBT : Persistant, bioaccumulatif et toxique PEC : Concentration prédite avec effet (Predicted Effect Concentration) PEL : Limites d’exposition admissibles (Permissible Exposure Limits) PNEC : Concentration prédite sans effet (Predicted No Effect Concentration) PPE : Équipement de protection individuelle (Personal Protective Equipment) P-Statement : Énoncé de précaution (Precautionary Statement, P-statement)

Page: 12



Version: 1.3

Page 12 / 12

STEL : Limite d’exposition de courte durée (Short-term exposure limit) STOT : Toxicité pour un organe cible spécifique (Specific Target Organ Toxicity) VLE : Valeur limite d’exposition (Threshold Limit Value, TLV) MP : Moyenne pondérée (Time-weighted average, TWA) vPvB : Très persistante et très bioaccumulable (Very Persistent and Very Bioaccumulative) WEL : Niveau d’exposition professionnelle (Workplace Exposure Level) CERCLA: Decrêt sur les Mesures de Compensation et Responsabilites Environmentale DOT: Département des transports FIFRA: Federal Insecticide, fongicide, et les rodenticides CCRMD: Dangereux renseignements relatifs aux matières (HMIRC) HMIS: Systême d'identification des dangers NFPA: Association Nationale de Protection contre le Feu NIOSH: Association Nationale de santé et sécurité au travail OSHA: Santé et sécurité au travail ARLA, Santé Canada Agence de réglementation de la lutte (PMRA) RTK: Droit à l'information SIMDUT: Système d'information sur Matériaux (WHMIS)

Documents

STRODEX PK80-N - Brenntagcandmz04.brenntag.ca/MSDS/Fr/00070203.pdf · STRODEX PK80-N PRODUCT DISTRIBUTED BY / PRODUIT DISTRIBUÉ PAR ... MSDS Number: R0704206 Strodex™ PK-80N Phosphate