STRIKER™ Серия

Ръководство

Декември 2015 190-01950-00_0A

http://www.garmin.com

Á

Introduction 1

ВъведениеВЪВЕДЕНИЕ

See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information.

Преглед на устройство

Увеличаване и намаляване на изглед. (Предлага се само на 4 инчови модели)

à Включване и изключване при задържане.Извършва едно или повече от тези действия, когато натиснете и освободите.• настройка на подсветка• настройка на цветови режим• позволяване и забрана на сонара

À Връщане към предишен екранВръщане към начален екран при задържанеПревъртате, възможности за изб. и премест. на курсора

 Затваряне на меню, ако е приложимоОтваря меню с опции за страницата когато е приложимо

Ä Отчита съобщения и избира възможности

Å Запазва текущо местоположение като точка

Æ Намаляване на изглед (Предлага се само на 5 и 7 инчови модели)Увеличава се изглед (Предлага се само на 5 и 7 инчови модели)

Garmin поддръжка• Отидете на www.garmin.com/support за помощ в

страната на пребиваване• За USA, позвънете 913-397-8200 или на 1-800-800-1020.• За Англия, позвънете на 0808 238 0000.• В Европа позвънете на +44 (0) 870 850 1241.

Приближаване на STRIKER 4Можете да мащабирате на картата с точки.• Избер. за приближаване• Избер. за отдалечаване

Панорама при STRIKER 4Можете да преместите картата с точки, за да видите област, различна от сегашното си местонахождение.1 Избер. или за панорама2 Позлвайте стрелките СЪВЕТ: Можете да използвате за мащабиранеНастройка на подсветка1 Изберете Настройки > Система > Екран > Подсветка.

СЪВЕТ Изберете от всеки екран, за да отворите настройки за осветление

2 Настройка на осветеност.

Настройка на цветови режим1 Изберте Настройки >Система> Екран > Режим цвят.

Натиснете от всеки екран, за настройките на цветовете2 Изберете опция.

Настройка на звукова индикацияМожете да настроите кога устройството да издава звуци.1 Изберете Настройка > Система > Beeper.2 Изберете опция:

• За да имате сигнал на устройството, когато изберете даден елемент и да се задейства аларма, изберете On (Selections Alarms)

• За да имате сигнал на устройството само когато ларми се задействат, изберетеt Alarms Only.

Хващане на GPS сателитен сигналКогато вкл.Fishfinder GPS приемника трябва да събере сателитни данни и да устан. текущото местопол.Когато FISHFINDER хване сател.сигнали се появява отгоре на началния екран. Когато изгуби сат.сигнал изчезва и и мигащ въпросителен знак се появ. на екрана над

За повече информация за GPS, отидете на www.garmin.com/aboutGPS.

Начален екранНачалният екран осигурява достъп до всички функции в Fishfinder. Характеристиките са зависими от аксесоарите, които са свързани към Fishfinder. Вие не може да имате всички опции и функции, описани в това ръководство.При преглеждане на друг екран се върнете в началния, като задържите . Можете да персонализирате оформлението на екраните.

Персонализиране на начален екранМожете да добавяте и да пренаредите елемент на началния екран.1 От начален екран изберете Customize Home.2 Изберете опция:

• За да пренаредите елемент изберете Пренареждане, изберете елемента и изберете новото място.

• За добавяне на елемент в началния екран, изберете Добави и добавете елемента.

• За да премахнете елемент, който сте добавили към началния екран, изберете Премахни и изберете елемента

Добавяне на ново оформление към началния екран на STRIKER 5 или 7Можете да създадете персонализиран екран, за да отговаря на вашите нужди, които се добавят към началния екран.1 Изб. Customize Home > Add > Add New Layout.2Изберете оформление на функция.3 Изберете прозореца, за промяна4 Изберете екран за добавяне5 Повторете стъпки 3 and 4 за допълнителни прозорци.6 Изберте Данни (скрий) (по избор).7 Изберете опция:

• За да персонализирате данните, показани на екрана, изберете Наслагване цифри.

• За включване и изключване на лентата с данни на компаса изберете Компасна лента.

8 Изберете Напред.

displayed.

À

Á

Â

SideVü Sonar View

À

Á

Â

Ã

2 Sonar

9 Въведете има за комбинациятаСЪВЕТ: • Изберете за запис.

• Задр за изчистване на данни• Избер или за промяна на буквите.

10Използвайте стрелките, за да преоразмерите прозорците.11Изпол. стрелките, за да изберете място за начален екран.

Добавяне на персонализиранo оформление в начален екран на STRIKER 4Можете да създадете персонализиран екран, за да отговаря на вашите нужди, който се добавя към началния.1 Избер. Customize Home > Add > Add New Layout.2 Изберете първата функция, за да я добавите3. Изберете втората функция , за да я добавите4 Избер. Split да избере посоката на разделени екрани

(по желание).5 Изберете Next.6 Именувайте комбинацията

СЪВЕТ: • Избер за запис.• Избер за промяна на шрифта.• Задр. за изчистване на данни.

7 Използвайте стрелките, за да преоразмерите прозорците.8 Използвайте стрелките, за да изберете място за начален екран.Добавяне на цифрите на екранаПреди да можете да персонализирате номера на екрана, трябва да го добавите към началния екран.Можете да видите числови данни в началния екран, използвайки екрана за номера.

Изберете Customize Home > Add >

Numbers.NumbersЗа да персонализирате номера за екрана Numbers Промяна цифри: Sets what type of number data is displayed.Промяна оформл: Sets the amount of number data that is

Нулиране пътуване: Нулира данните от пътуване и ви позволява да записвате нови данни.

Нулиране одометър: Нулира данните на километража и Ви позволява да записвате нови данни.

Нулиртане макс. скорост: Нулира максималната скорост за пътуването и позволява да запишете нов максимална скорост.

Добавяне на полета с данниПреди да можете да персонализирате екрана за данни, трябва да го добавите към началния екран.Можете да видите графични данни от сонара на началния екран с помощта на екрана за данни.

От начален екран изберетеCustomize Home > Add > Data Graphs.

Полет с данниЗа да персонализирате екрана с данни, изберете Data Graphs > .

Промяна поле: Задава типа на данните, показани на екрана.Настройки данни дълб.: Задава периода от време и обхвата

на дълбочината, които да фигурират в дълбочинни графики.

Настройки данни темп: Задава периода от време и обхвата на дълбочини, които се появяват в температурните графики.

СонарПълна страницата на екрана, страницата за разделени честоти, както и на страницата за шамандура са визуално представени на зоната под лодката . Можете да персонализирате този сонарен изглед.Сонарен изглед на цял екранМожете да видите пълен изглед на графиката от сонара на цял екран.Изберете Traditional или DownVü.

Дълбочина до дънотоТемпература водаGPS скорост

Ã

Волтаж на устройствоÄ

Време

Å Тип на сондата и честотаÆ

Преустановени цели (риба)

Ç

Дълбочинни индикатори ще се превъртат от дясно на ляво

DownVü сонарен изглед

Традиционни сонди излъчват конусовиден лъч. Сканиращата сонарна технология DownVü излъчва тесен лъч, подобен на формата на лъча в копирна машина. Този лъч дава по-ясна картина, подобна на това, което се намира реално под лодката.

БЕЛЕЖКА: Не всички модели поддържат DownVü сонарна технология и сонди.

БЕЛЕЖКА: Не всички модели поддържат SideVü сонарна технология и сонди.БЕЛЕЖКА: За да получите SideVü сканиращ сонар имате нужда от съвместима сонда и сонар, които да го поддържат.

DownVü високочестотен сонар дава по-ясна картина под лодката, която осигурява по-подробно представяне на структури над които лодката минава.

SideVü високочестотен сонар дава по-ясна картина на това което се намира встрани на лодката, като осигурява по-подробно представяне.

От лявата страна на лодкатаОт дясната страна на лодкатаСондата на лодката

ДърветаÄ Стари гуми

Á

À

Á

Â

Sonar 3

Å ПънÆ Разстояние до страната на плавателния съдÇ Вода между съда и дъното

Разделен екран на честотитеМожете да видите двете честоти от екрана за разделени честоти.

À

Изглед на разделен екранНа разделената страницата с увеличение, можете да видите в пълен изглед на сонарни четения от дясната страна на екрана, и много по-силно, а от лявата страна на екрана увеличена.От сонарен екран изберете > Split Zoom.

Увеличена скала на дълбочинаУвеличен прозорецДълбочинен обхват

Избиране на тип сондаАко не използвате включената сондата, трябва да зададете типа сонда ,за да се даде възможност на сонара да функционира оптимално. Ако използвате включената сонда, не е нужно да следвате тези стъпки.

1Избер.Settings > My Vessel > Transducer Type.2 Изберете типа сонда, който използвате.

Създаване на точка на сонарен екран като използвате настоящото местоположение

Пауза на сонараНе всички функции са достъпни на всички модели

Изберете опция:•От Traditional или DownVü сонарен екран изберете

.•От SideVü сонарен екран изберете или

Създаване на точка чрез използването на различно място1 От сонарен изглед паузирайте сонара2 Изберете локация .3 Избер. .

1 От сонарен изглед избер .2 Ако е необходимо, редактирайте информацията за точката.

4 Ако е необходимо, редактирайте информацията за точката.

Настройки за наслагване на цифриМожете да персонализ. данните, показани на екрана на сонара.БЕЛЕЖКА: Не всички функции са достъпни на всички устройства.От сонарен екран изберете > Overlay Numbers.Navigation Inset: Показва навигационна добавка когато корабът

навигира към дестинацияВолтаж устр.: Показва волтажа на устройствотоСкорост: Текуща скорост на лодката.Време: Показва часовото време от деня.Комп. лента: Показва компасна лента (меню). Дълбочина: Показва текущата дълбочина на сондата.Водна темп: Показва текуща темп. на водата.

Сонарно усилване и настройки за шумМожете да регул. размера на усилване и шума на сонарен екран.Настройката на усилването контролира чувствителността на сонарния приемник, за да компенсира дълбочини и чистотата на водата. Увеличаването показва по-подробно, а намаляването отстранява страничен шум.СЪВЕТ: Задаване на усилване на една страница отнася настройката за всички страници.

Ръчна настройка на усилването1 От сонарен екран изберете > Gain.2 Избер или докато не започнете да виждате шум във

водната част на екрана.3 Избер или за намаляване.

Автоматична настр. на усилванеСЪВЕТ: За да настроите усилване на екрана при разделени честоти, трябва да настроите всяка честота по отделно.1 Избер > Gain.2 Изберете Enable Auto Gain, ако е приложимо3 Изберете опция :

• За да покаже по-висока чувствителност, по-слаби сонарни връщания с повече шум автоматично, изберетеAuto High.

• За да покаже средна чувствителност сонарни връщания с умерен шум автоматично, изберете Auto Med.

STRIKER Ви осигурява както сонар така и мигаща кръгова диаграма в един уред. По всяко време, когато ловите стационарно на лед или джигосвате вертикално, вградената мигаща кръгова диаграма ще Ви покаже дали дъното е твърдо или меко (кално или пясъчно), вашата джигова или утежнена примамка и дълбочината на рибата, плуваща в обхвата на сонарния лъч. Дори може да наблюдавате колко високо сте вдигнали или спуснали джига си и дали рибата плува към или от него.

Дълбочина на моментното местоположениеДълбочинна диаграма

This feature may not be available with all transducers.

 Ã

4 Sonar

• За да покаже по-ниска чувствителност на сонарни връщания автоматично с по-малко шум, изберете Auto Low.

Скриване на повърхностен шумМожете да скриете или покажете сонарните връщания в близост до повърхността на водата. Скриването на шума на повърхността спомага за намаляване на страничния шум.СЪВЕТ: Настройка на на шума на повърхно, която се стта показва или скрива на един екран се отнася за всички екрани.

От сонарен екран изберете > Sonar Setup > Noise Reject > Surface Noise.

ИнтерфейсНастройката на смущения на чувствителността на сонара намалява ефектите на интерференция от близките източници на шум.

, шумът е генерално премахнат,но има малък ефект върху силните целеви връщания.

Когато рег. интерф. настроена от изключенаÀ

чрез ниска Á

, среден и висока

Използвайте най-ниската настройка за интерф., която постига желаното подобрение за отстраняване на смущения от екрана. Коригиране на проблеми при инсталиране, които предизвикват шум е най-добрият начин за премахване на смущенията.Настройка на интерференция1 От сонарен екран изберете > Sonar Setup > Noise

Reject > Interference.2 Изберете опция.

Регулиране на обхват на дълбочина скалаМожете да регулирате обхвата на скалата на дълбочина, която се появява в дясната част на екрана. Автоматично се поддържа в границите на дъното и долната част на екрана и може да бъде полезна за проследяване на дъното, където има бавно или умерено променен терен.Когато се променя драстично дълбочина като падина или издълбана скала ръчно настройвайте диапазона, което позволява изглед на определена дълбочина диапазон. Дъното е показано на екрана, докато долната част е някъде в рамките на обхвата които са зададени.1 От сонарен екран избрете > Range.2 Изберете опция:

• За да се позволи на устройството да настрои диапазона автоматично въз основа на дълбочината, изберете Auto.

•За да увел. или намалите диапазона ръчно, избер или Достъпно на 5 и 7 инчови модели

• За да увел. или намалите диап. ръчно изберете илиДостъпно само на 4 инчови модели

БЕЛЕЖКА: От сонарен екран изб. или за бърза ръчна настройка на обхвата. (Достъпна само на 5 и 7 изнчови модели.)От сонарен екран изберете или за бързо възобновяване на автоматичен диапазон. (Предлага се само на 5 и 7 инча.)От сонарен екран изберете или за бърза настройка на диапазона. (Предлага се само на 4 инчови модели.)Настройката за обхват на един екран я прилага към всички екрани.

Настройка на мащабМожете да зададете мащаба ръчно, като се посочва продължителността и фиксираната начална дълбочина. Например, когато дълбочината е 15 м и началната е 5 м, устройството показва увеличена зона от 5 до 20 m дълбочина.Можете също така да позволите на устройството да зададете мащаба автоматично като се уточни височината Устройството изчислява зона на увеличение от дъното на водата. Например, ако изберете мерене от 10 m, устройството показва увеличена зона от дъното на водата до 10 м над дъното.

1 От сонарен екран изберете > Zoom.2 Select an option:

• Изберете Bottom Lock за заключване на екрана, към дъното.

• Изберете Manual за ръчна настройка на мащаб• Изберете Auto за автоматично задаване на мащаб.• Изберете Split Zoom за да включите изгледа с разделено мащабиране

Заключване на екрана към дънотоМожете да заключите екрана към дъното. Например, ако изберете мерене от 20 метра, устройството показва площ от дъното на водата до 20 метра над дъното Измерването се показва от дясната страна.1 От сонарен изглед избер > Zoom > Bottom Lock.2 Изберете показател за измерването

Настройка на лимит за търсене по дънотоМожете да зададете максимална дълбочина, при която функцията за автоматичен диапазон да търси По-нисък лимит получава данни за дъното по-бързо от по-високия лимит.1 От сонарен екран изберете > Sonar Setup > Bottom

Search Limit.2 Изберете обхват

Сонарни честотиБЕЛЕЖКА: Честотите, които са на разположение в зависимост от използваната сонда.Регулирането на честотата помага адаптирането на сонара към вашите конкретни цели и настоящата дълбочината на водата.

Изберане на честотиБЕЛЕЖКА: Вие не можете да настроите честотата за всички сонарни изгледи и сонди.Можете да посочите кои честоти да се появяват на екрана .1 От сонарен екран избер. > Frequency.2 Изберете честота подходяща за вашите нужди и дълбочина

За повече информация вижте Сонарни честоти стр.4

Създаване на честотна настройка

Можете да запазите предварително зададена специфична сонарни честота, която ви позволява да промените честотите бързо.

БЕЛЕЖКА: Не се предлага с всички сонди.

1 От сонарен екран избер >Frequency.2 Изберет Add.3 Добавете честота

Настройка скорост скролиранеМожете да настроите скоростта, с която да се движат сонарните изображения на целия екран. По-високата скорост на превъртане показва повече детайли, особено по време на движение или тролинг.По-ниска скорост на превъртане показва сонарна информация на екрана, по-дълго. Настройка на скоростта на превъртане на един изглед се отнася за всички сонарни изгледи.

®.

À

A-ScopeÁ

You can measure the distance between two locations.1 From the waypoint map, begin panning (Panning on the

STRIKER 4, page 1).2 Select > Measure Distance.

The distance and other data appear on the screen.

Waypoints 5

1 От сонарен изглед изб. > Sonar Setup > Scroll Speed.

2 Изберете опция:• За да регулирате скоростта на превъртане автоматично

с помощта на скоростта-над- земята, изберете Auto.Настройката Auto избира скорост на превъртане, за да съответства на скоростта на лодката, така целите във водата са изчертани с правилното им съотношение и се появяват по-малко изкривявания. Когато разглеждате DownVü или SideVü сонарни изгледи, се препоръчва да използвате настройката Auto.• За да използвате много бърза скорост изберете Ultrascroll

Опцията Ultra Scroll бързо превърта нови сонарни данни, но с намалено качество на изображението. За повечето ситуации, Fast вариант осигурява добър баланс между бързо превъртане на изображенията и цели, които са по-малко изкривени.

Показване и задаване на дълбочинната линияМожете да покажете и да коригирате хоризонталната линия на сонарен екран. Дълбочинната линия е показана от дясната страна на екрана.

БЕЛЕЖКА: Показване на дълбочинната линия на един екран показва дълбочинната линия на всички екрани.1 От сонарен екран изберете > Sonar Setup > Depth

Line.2 Избер. .3 За настр. на Дълб. линия,изб. или .

Конфигуриране на външния вид на ограничените целиСЪВЕТ: Конфигуриране появата на суспендирани цели на един екран се прилага на всички екрани.СЪВЕТ: Тази функция не е достъпна за всички изгледи.

Показва суспендираните цели като символи.

Показва суспендирани цели като символи с информация за целевата дълбочина.Показва суспендирани цели като символи с фонова информация.Показва суспендирани цели като символи с фонова информация и информация за целевата дълбочина.

1 От сонарен екран изберете > Sonar Setup > Appearance > Fish Symbols.

2 Изберете опция.

А-scope е вертикална сигнал шамандура по дясната страна при пълен изглед на екрана. Тази функция увеличава най-наскоро получените данни за по-лесното им виждане. Тя също може да бъде полезна за откриване на риба, която са близо до дъното.

Включване на A-Scope

СЪВЕТ: Тази функция не е достъпна за всички екрани.От страница с пълен екран изб > Sonar Setup > Appearance > A-Scope.

Диаметър на конуса при настоящата дълбочина

ТочкиТочките са местоположения, които се записват и съхраняват в устройството.Маркиране настоящото местоположение като точка

От всеки екран избрете .

Създаване на точка на друго място1 Изберете User Data > Waypoints > New Waypoint.2 ИЗберете опция

• За да създадете точка чрез въвеждане на координати изб. Enter Coordinates, и въведете координатите

• За да създадете точка ползвайки картата, изб. Use Waypoint Map, изберете местопол. и избер

• За да създадете точка ползвайки настоящото място, изб.t Use Current Position, и въведете данните

Точката се запазва автоматично.

Редактиране на запазена точка1 Изберете User Data > Waypoints.2 Изберете точка3 Изберете Edit Waypoint.4 Изберете

•За да добавите име, изберете Name,и въведет името.•За да промените символ, изберетеt Symbol.•Запромяна на дълбочина изберет Depth.•За да промените темп.а на водата, избер. Water Tem• За да промените коментар изберете Comment.•За да преместите позицията на точката, изб.Position.

Маркиране и навигиране към Човек зад бордаОт всеки екран изберете > Man Overboard > Yes.Fishfinder определя директен курс за връщане към мястотоНавигиране към точка1 Панорамиране на картата с точки, за да откриете точката. 2 Поставете център на курсора в центъра на иконата на точката

Името на точката се появява на екрана3 Изберете точка4 Изберете Navigate Route > Go To.

Измерване разстояние по карта с точки

Изтриване на точка или MOB (човек за да борда)1 Изберете User Data > Waypoints.2 Изберете точка или МОВ3 Изберетеt Delete > OK.

Изтриване на всички точкиИзберете User Data > Manage Data > Clear User Data > Waypoints > All.

6 Routes

МаршрутиМаршрутът е поредица от точки, или места, който води към крайна дестинация.

Създаване и навигирате използвайки точки от картатаНачалната точка може да бъде вашето местоположение или друго място.1 Изберете User Data > Routes > New > Use Waypoint Map.2 Мащабирай картата на точка от маршрута, за да изберете начално местоположението на маршрута.3 Следвайте инструкциите на екрана, за да добавите завои.4 Избер. за навигиране Navigate To.5 Изберете опция.

Редактиране на записан маршрутМожете да промените името на даден маршрут или да промените завоите които съдържа.1 Изберете User Data > Routes.2 Изберете маршрут.3 Изберете Edit Route.4 Изберете опция:

• За промяна на име изберете Name, еи въведете името.• За да изберете точка от списъка, изберете Edit Turns

> Use Turn List, и изберете точка от списъка.• За избор с помощта на картата, изберете Edit Turns

> Use Waypoint Map и изберете място от картата.

Преглед на списък с маршрутиИзберете User Data > Routes.

Търсене и навигиране към записан маршрутПреди да можете да прегледате списък с маршрути и да се движите към един от тях, трябва да създадете и запишете най-малко един.1 Изберете User Data > Routes.2 Изберете маршрут.3 Изберете Navigate To.4 Изберете опция:

• За да се придвижвате по маршрута от началната точка използвана при създаването , изберете Forward.

• За да се придвижвате от точката на пристигане , изберете Backward.

Появява се пурпурна линия. В центъра на лилавата линия е по-тънка лилава линия, която представлява правилния курс от настоящото ви местонахождение към дестинацията. Правилният курс е динамичен и се движи с лодката, когато сте извън него.

5 Преглед на курса, посочен от лилавата линия.6 Следвайте лилавата линия на всеки етап в маршрута,

за да избегнете земя, плитки води, и други пречки.7 Ако сте извън курса, следвайте лилавата линия (коригирана курс),за да отидете до вашата дестинация, или насочатите обратно към лилавата линия (пряко курс).

Изтриване на записан маршрут1 Изберете User Data > Routes.2 Изберете маршрут3 Изберете Delete.

Изтриване на всички записани маршрутиИзберете User Data > Manage Data > Clear User Data > Routes.

СледаСледата е запис на текущия път на лодката. Можете да прегледате вашата текуща следа в изглед на картата с точки. Настройка на цвета на следата1 Изберете User Data > Track > Track Options > Track Color.2 Изберете цвят за следата

Изчистване на следатаИзберете User Data > Track > Clear Track > OK.

Управление на паметта на дневник на следите по време на запис1 Изберете User Data > Track > Track Options.2 Изберете Record Mode.3 Изберете опция:

• За да записвате непрекъснато дневник на следите, който да замени старите данни с нови данни, изберете Wrap.

• За записване на дневник на следата, докато паметта за следи не е пълна, изберете Fill.

Конфигуриране честотата на запис на следаМожете да посочите честотата, при която се записва дневника на следите. Запис с по-голяма честота е по-точен, но изпълва паметта за следи по-бързо. Интервалът „резолюция” се препоръчва за най-ефективно използване на паметта.1 Изберете User Data > Track > Track Options >

Record Intervals > Interval.2 Изберете опция:

• За записване следата на базата на разстояние между точките, изберете Distance > Change,и въвед. разстояние

• За запис на следата на базата на интервал от време, изберетеTime > Change, и въведете интервал

• За запис на следата базиран на вариацията на курса, изберете Resolution > Change, и въведете максималната грешка позволена от истинския курс) преди запис на точка от следата.

Изтриване на всички записани точки, маршрути и следи

Изберете User Data > Manage Data > Clear User Data > All > OK.

Конфигуриране на устройствоСистемни настройкиИзберете Settings > System.

GPS: Дава информация за настройките на GPS, сателитни настройки и корекции.

Език: Настройка на езика за работаСимулатор: Включва симулатора и ви позволява да

настроите скоростта и симулирате място.

Дисплей: Настройка за яркост на подсветка (Регулиране на осветяване, страница 1) и цветови режим (Регулиране на цветови режим, страница 1).

Device Configuration 7

Звукова индикация: Включване и изключване на тона, който звучи за аларми и селекции (Настройка на звукова сигнализация стр.1).

Авто захранванеr: Включва устройството автоматично, когато е приложенo захранване.

Системна информация: Дава информация за устройството и версията на софтуера.

Системна информацияИзберете Settings > Settings > System Information.Дневник за събития:Позволява ви да видите сист. събития.Софтуерна информация:Осигурява информация за устройст.

и за софтуерната версияGarmin устройства: Дава информация за свързани

устройства на Garmin.Фабрични настр: Възстановяване устройството към

фабричните настройки.БЕЛЕЖКА: Това ще изтрие всяка настройка и информация, която сте въвели.

Настройки на карта с точкиИзбер. Waypoint Map > .Waypoints: Показва списъка с точки.Екран с точки:Задава как да се показват точките на картата.Маршрути: Показва списъка с маршрути.Следи: Показва опциите на менюто за следи.Търсене: Позволява ви да търсите за зап. маршрути и точки.Настр. Карта: Задава перспектива за картата с точки и

линията на направление очертана върху картата с точки от носа на лодката в посоката на движение.

Наслагване на цифри: Позволява ви да персонализирате данните, показани на картата с точки.

Сонарни алармиИзберете Settings > Alarms > Sonar.Shallow Water: Звъни, когато дълбочината на водата е

по-плитка от определената. Дълб. води: Звъни, когато дълбочината на водата е

по-дълбока от определената.Темп. вода.: Звъни, когато температурата на водата варира

повече от ± 2°F (± 1.1°C). Настройки на алармата се запазват, когато устройството е изключено.

БЕЛЕЖКА: Трябва да свържете устройството към температурно съместима сонда, за да използвате тази аларма.Риба: Задава аларма да звъни, когато устройството

разпознае цел.• определя алармата да се включва, когато

бъдат открити риби от всякакъв размер.• определя алармата да се включва само когато

се откриват средни или големи риби.• определя алармата да се включва само

когато се откриват големи риби.

Системни алармиБудилник: Настройка на алармен часовник.Волтаж устр.: Задава аларма да звъни, когато

батерията достигне определено ниско напрежение.GPS точност:Задава аларма да звъни, когато точността на

GPS местоположението е извън стойността определена от потребителя.

Навигационни алармиИзберете Settings > Alarms > Navigation.Пристигане: Задава аларма да звъни, когато сте на

определено разстояние или време от дестинацията.

Дрейф на котва: Задава аларма да звъни когато превишите определено разстояние, докато сте закотвени.

Извън курса: Задава аларма да звъни, когато сте извън курса до определено разстояние.

Навигационни настройкиБЕЛЕЖКА: Някои настройки и опции изискват допъл.хардуер.Изберете Settings > Navigation.Марш. означения: Настройване типа означения, показани с маршрутните завои на картата.Вкл. промяна активна.: Задава промяната да бъде

калкулирана на базата на време или разстояние. Време за преход: Задава колко минути преди началото, че

прехода към него като на следващия етап, когато времето е избранo на настройка „Активно време за преход”.

Разстояние за преход.: Задава колко далеч преди завоя да имате преходен период към следващия етап, когато разстоянието е избрано да бъде на „Активен преходен период преди завой”.

Начало на маршрут: Избира начална точка за маршрут при навигация. Можете да изберете стартиране на навигацията от текущото местоположение на лодката, или точки, за да започне от първата точка в маршрута.

Настройки на плавателен съд

Устройството (Избор на тип на сонда, страница 3).

БЕЛЕЖКА: Някои настройки и опции изискват допълнителен хардуер. Изберете Settings > My Vessel.Tип сонда: Показва типа на сондата, свързан към

Компенсиране кил: Компенсациите с повърхността за дълбочината на кила, което прави възможно да се измери дълбочината от дъното на кила вместо от местоположението на сондата (Създаване на кил компенсация, страница 8).

Темп. компенсация: Компенсация температурата на водата при четене от температурно-съвместима сонда (Настройка на компенсация температурата на водата , страница 7).

Настройка на единициИзберете Settings > Units.Сист. единици: Задава формат за единиците за устройството.Вариране: Задава магнитната деклинация, ъгълът междумагнитния север и истинския север, за сегашното местоположение.Северно референтен:.Задава данните за посоката, използвани при изчисляване на информацията за направление. Истинския определя географския север като позоваването за север. Растерния определя координатна мрежа като позоваването за север (000º). Магнитен настройва магнитния север като северна референция.

Формат позиция: Задава формата на позицията, който да се появява за локация. Не променяйте тази настройка, освен ако не използвате карта или морска карта, която изисква различен формат.

Данни карта: Задава координатната система върху която е структурирана картата. Не променяйте тази настройка, освен ако не използвате карта , която изисква различни картни данни.

Времеви формат:Задава 12 часов, 24 часа, или UTC формат.Времева зона: Задава времевата зона.Лятното часово време: Задава лятно часово време, да се вкл. или изкл.Настройка за компенсация температурата на водатаМожете да настроите температурна компенсация за температурно съвместими сонди. 1 Измерване на температурата на водата с помощта

на температурно съвместима сонда свързана към устройството.

Measurement

8 Appendix

Софтуерно лицензионно споразумениеИЗПОЛЗВАЙКИ УСТРОЙСТВОТО, ВИЕ СТЕ СЪГЛАСНИ ДАСПАЗВАТЕ УСЛОВИЯТА НА СЛЕДНОТО СОФТУЕРНОСПОРАЗУМЕНИЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНОGarmin Ltd. и неговите дъщерни дружества ("Garmin") ви предоставят ограничен лиценз за ползване на софтуера, инсталиран на това устройство ("Софтуерът") в двоичен вид за нормалното функциониране на продукта. Заглавието, правата на собственост и правата на интелектуална собственост в и на Софтуера остават вGarmin и / или неговите доставчици на трети лица.Вие се съгласявате, че Софтуерът е собственост на Garminи /или на трети лица доставчици и е защитен от законите наСъединените Американски Щати за авторското право имеждународните договори за авторски права. Вие сесъгласявате, че структурата, организацията и кода насофтуера, за които не е предвиден изходен код, са ценнитърговски тайни на Garmin и / или на трети лица доставчиции че Софтуерът в сорс код форма остава ценна търговскатайна на Garmin и / или на трети лица доставчици. Вие сесъгласявате да не декомпилирате, разглобявате,модифицирате, демонтирате, преработвате или данамалявате разбираемостта на Софтуера или част отнего,или да създавате продукти на базата на Софтуера.Вие се съгласявате да не изнасяте софтуера на други държави в нарушение на законите за контрол на износа на всяка страна.

ПриложениеРегистриране на устройствоПомогнете ни да подобрим поддръжката като направите нашата онлайн регистрация днес.• Отидете на http://my.garmin.com.• Дръжте касовата бележка, фактура или фотокопие

на сигурно място.

Спецификации

Температурен обхват на работа От -15° до 55°C (от 5° до 131°F )

2 Измерва температурата на водата при използване на различен температурен сензор или термометър, който е известен за точен.

3 Изваждане на температурата на водата Измерено в стъпка 1 от температурата на водата Измерено в стъпка. 2

Това е температурния офсет. Въведете тази стойност в стъпка 5 като положителна, ако сензорът свързан към устройството измерва температурата на водата като по-студена от колкото е всъщност. Въведете тази стойност в стъпка 5 като отрицателна, ако сензорът свързан към устройството измерва температурата на водата като по-топла от колкото е всъщност.

4 Изберете Settings > My Vessel > Temp. Offset.5 Използвайте стрелките, за да въведете компенсиращата температура на водата измерена в стъпка 3

2 Изберете Settings > My Vessel > Keel Offset.3 Избер. или според местоположение на сондата4 Въведете разстоянието Измерено в стъпка. 1

Troubleshooting

Връщане на фабрични настройкиБЕЛЕЖКА: Това ще изтрие цялата въведена информация.1 Избер > System > System Information > Factory

Settings.2 Изберете опция.

Обхват на източника на захранване От 10 до 20 VRated current 1 A

Моето устройство не се включва• Вкарайте захр. кабел докрай в задната част на устр.

Дори кабелът да изглежда свързан, трябва натиснете здраво, за да го включите оптимално

• Уверете се, че източника на захранване генерира мощност.Можете да проверите това по няколко начина. За пример, можете да проверите дали други устройства захранвани от източника функционират.

• Проверете бушона на захранващият кабел.Предпазителят трябва да се намира в държача. Това е част от червения проводник на кабела. Проверете дали правилно е инсталиран. Обърнете се към етикета на кабела или инструкциите за инсталиране на точния размер на предпазителя. Проверете предпазителя, за да се уверите че е няма връзка вътре в бушона. Можете да тествате бушона с помощта на мултицет. Ако предпазителят е изправен, мултицет отчита 0 ома.

• Уверете се, че устройството получава най-малко 10 Vdc, но 12Vdc се препоръчва.

Настройка компенсация на килМожете да въведете компенсиране на кила, за да компенсира Повърхността при дълбочината на кила, което прави възможно да се измери дълбочината от дъното на кила вместо от мястото на сондата. Въведете положително число,за да се компенсира кила. Можете да въведете отрицателна стойностза компенсиране на голям кораб,може да доведете до съществена водоизместимост.1 Направете следното, базирайки се на полож. на сондата

• Ако сондата се монтира на водолинията À

, измерва разстояние от мястото на сондата към кила на лодката. Въведете стойността в стъпки 3 и 4 като положително число, за да изведете дълбочина под кила.

• Ако сондата е монтирана в долната част на килаÁ

, измерва разстоянието от сондата до водолинията. Въведете стойността в стъпки 3 и 4 като отрицателно число за да се покаже дълбочината на водата. Въведете 0 в стойността да покажете дълбочина под кила и дълбочина под сондата.

Troubleshooting 9

Моят сонар не работи

•Дори ако кабелът изглежда да е свързан, трябва натиснете здраво, така че да влезне напълно

Натиснете кабела на сондата докрай в задната част устройството.

Уверете се, че сонара е вклчен.Дори ако кабелът изглежда че е свързан, трябва да натиснете здраво, за да е напълно включен.

Ако напрежението е по-малко от 10 Vdc, устройството няма да се включи.

www.garmin.com/support1800 235 822 +43 (0) 820 220230

+ 32 2 672 52 54 0800 770 4960

1-866-429-9296 +385 1 5508 272+385 1 5508 271

+420 221 985466+420 221 985465 + 45 4810 5050

+ 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99

+ 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671

0800 427 652 0800 0233937

+47 815 69 555 00800 4412 454+44 2380 662 915

+35 1214 447 460 +386 4 27 92 500

0861 GARMIN (427 646)+27 (0)11 251 9800 +34 93 275 44 97

+ 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2

0808 238 0000+44 870 850 1242

+49 (0) 89 858364880zum Ortstarif - Mobilfunk kann abweichen

913-397-82001-800-800-1020

© 2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries