Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
S T R A N D P RO M E N A D E NC O P E N H A G E N
C O P E N H A G E N ’ S F I N E S T R E S I D E N C ES T R A N D P RO M E NA D E N
S T R A N D P RO M E NA D E N
Welcome to Denmark’s best location
– where contrasting worlds meet.
The encounter between Oresund and the capital city.
Between the serenity of the sea front and the rousing energy
of the metropolis. The epitome of contemporary architectural
design within Copenhagen’s authentic cultural history.
Encompassing over 7,000 m2, we create STRAND
PROMENADEN – the embodiment of impeccable living in
42 private owneroccupied homes and apartments; bene
fiting from worldclass architecture, exquisite materials and
breathtaking views from the country’s best location – the
centre of Strandpromenaden in Copenhagen. Welcome.
S T R A N D P RO M E NA D E N 5
Velkommen til Danmarks bedste beliggenhed
– hvor unikke verdener mødes.
Mødet mellem Øresund og hovedstad. Mellem Strand
promenadens hvilepuls og den hektiske metropol. I et
moderne højdepunkt inden for arkitektur og design og
samtidig i centrum af uforfalsket københavnsk kulturhistorie.
Fordelt over 7.000 m2 skaber vi STRANDPROMENADEN
– levendegørelsen af den ultimative frihed i 42 private
ejerboliger med arkitektur i verdensklasse, de ypperligste
materialer og åndeløs udsigt fra landets bedste placering
midt på Strandpromenaden i København. Velkommen.
Martin Busk
Direktør, Bricks A/S
6 S T R A N D P RO M E NA D E N
M E D F Ø D D E R N E I Ø R E S U N DO G B L I K K E T M O D V E R D E N
STRANDPROMENADEN ligger i det bedst tænkelige område i det centrale
København på grænsen til Hellerup. Det bliver en del af en eftertragtet
urban udvikling i 2150 Nordhavn og på Tuborg Syd. Fra alle boliger er
der udsigt over det stille vand i bugten ved Svanemøllestranden; og fra
altaner og terrasser skues mod Øresund i øst og ind over København i syd
og vest. Her er samtidig kort afstand til historiske sejlklubber, international
gastronomi og marinaerne ved Hellerup,
Tuborg og Svanemølle Havn.
Vand og by. Historien og fremtiden. Samlet ét sted.
OUR FEET IN THE WATER AND OUR EYES TO THE WORLD
STRANDPROMENADEN is situated in the most desirable location, within central
Copenhagen at the border to Hellerup, and forms part of an exciting urban
development in 2150 Nordhavn and Tuborg Syd. All properties offer superb views
over the calm water of the bay by Svanemøllestranden. Each porch and balcony
delivers the captivating sight of Oresund to the east and over Copenhagen to the
south and west. In addition, the historic yacht clubs, international gastronomy and
marinas by Hellerup, Tuborg and Svanemølle Havn are but a short distance away.
Water and city. Past and future. Unified in one place.
LINJENM E L L E M VA N D O G B Y
Placeret midt i Skandinaviens La Croisette med havnefront, storbyliv
og shopping i international klasse ligger STRANDPROMENADENs
exceptionelle liebhaverboliger med størrelser på 92355 m2, bane
brydende arkitektur og generøse rummeligheder. Alt sammen med
vidt udsyn til vandets blå verden og det inspirerende liv i én af
verdens grønneste og mest progressive storbyer.
THE PERFECT BALANCE BETWEEN CITY AND WATER
Located in the centre of Scandinavia’s La Croisette with waterfront,
metropolis life and worldclass shopping, STRANDPROMENADEN
offers superior properties of 92355 m2 with groundbreaking architecture
and generously spacious living. All of this with the backdrop of a perfect
blue seascape makes for an inspiring life in one of the most green and
progressive cities in the world.
S T R A N D P RO M E NA D E N 9
År efter år er København i toppen af listen over verdens bedste storbyer. Det er ikke
svært at forstå hvorfor. Byen skaber en atmosfærisk ramme til alle slags oplevelser.
Fra 3stjernede Michelinrestauranter til stemningsfyldte beværtninger. Fra
Operahusets finkultur til spirende kunstmiljøer. Fra visionær arkitektur til slotshaver
og børnefyldte karréer. Her bliver det moderne menneske udfordret. Her møder
man hele verden i én by. Lige her. I vidunderlige København.
Copenhagen is continuously listed as one of the world’s greatest cities. The reasons
why are obvious. The city creates a unique and atmospheric backdrop to every think
able experience. From 3 star Michelin restaurants to bustling taverns. From interna
tional culture at the Opera to a thriving upcoming art scene. From visionary architec
ture to castle gardens and local familyfriendly neighbourhoods. Here, modern life is
lived. Here, the world is available in one city. Right here. In wonderful Copenhagen.
H E L E V E R D E N I É N B Y T H E WO R L D I N O N E C I T Y
“Generationer efter Strandpromenadens fødsel er flere
prominente boligadresser kommet til ved Tuborg og omegn.
Men ingen har historisk autenticitet og kvalitet som Strandpromenaden:
Stranden uden for døren, de spektakulære solopgange, et triveligt grønt
miljø og placeringen i en udbygget, velkendt og velstående bydel.”
“Generations since the birth of Strandpromenaden, several prominent
residential addresses have appeared around Tuborg. However, none of these
have the historic authenticity and quality of Strandpromenaden; the beach
outside the door, spectacular sunrises, a thriving green environment and the
location in a highly developed, well-known and prosperous neighbourhood.”
P O U L S A B RO E REDAKTØR / EDITOR
H I S TO R I S K AU T E N C I T E T AU T H E N T I C H I S TO RY Situated in the heart of STRANDPROMENADEN is a magnificent residence of
1,100 m2 designed by the architect Valdemar Sander. This residence was built
in 1919 for Otto Henry Bærentzen (18681943), merchant, manufacturer, ship
owner and a leading figure in Denmark’s industrial Golden Age. The property
will be tastefully and respectfully restored. This magnificent and expressive
estate will become a natural centrepiece and landmark for the entire area.
I hjertet af STRANDPROMENADEN ligger en pragtvilla på 1.100 m2 tegnet af
arkitekt Valdemar Sander. Villaen er bygget i 1919 til Otto Henry Bærentzen
(18681943), grosserer, fabrikant, skibsreder og en førende skikkelse i
Danmarks industrielle guldalder. Nu bliver villaen smagfuldt og respektfuldt
restaureret, og den smukke, sjælfulde bolig bliver et naturligt centrum og
vartegn for hele byggeriet.
V I L L A A N N O 1919 SCHMIDT HAMMER LASSEN ANNO 2017
S T R A N D P RO M E NA D E N 1 7
1 8 S T R A N D P RO M E NA D E N S T R A N D P RO M E NA D E N 1 9
“STRANDPROMENADEN er boligarkitektur i absolut topklasse. Byggeriet fremstår i
et modernistisk arkitektursprog med bygninger som monolitter i landskabet og med altaner
og terrasser som omdrejningspunkter. Byggeriet taler mange sprog, og med afsæt i den
internationale arkitektur appellerer boligerne til forskellige behov med over tredive forskellige
udgaver – som ikke bare har varierende typologier, men også forskellige personligheder.”
“STRANDPROMENADEN is residential architecture of world-class quality. It conveys a
modernistic architectural language where buildings rise as monoliths throughout the landscape
– with balconies and porches as focal points. The build speaks many languages, with its
starting point in international architecture. It offers a host of living solutions with more than
thirty types of property – not only delivering varying typologies but also distinct personalities.”
M O RT E N S C H M I D T SCHMIDT HAMMER LASSEN ARHCITECTS
Y P P E R L I G H E D I N D E O G U D E
STRANDPROMENADEN fremstår som ren, gennemtænkt
eksklusivitet. schmidt hammer lassen architects verdenskendte
arkitektur danner ramme for 42 ejerboliger, hvor unik skandinavisk
stil og design møder international fremsyn. Mange boliger er i to eller
flere etager med åbne, gennemlyste plan. Boligerne indrettes inden
for en rektangulær form med tilbageliggende etagehøje glasfacader,
der grænseløst åbner til private udendørs frirum. Når vejret indbyder,
kan glaspartierne åbnes, så ude bliver inde og inde ude.
EXCELLENCE INSIDE AND OUT
STRANDPROMENADEN equals uncompromised exclusivity.
schmidt hammer lassen architects’ worldfamous architecture
frames the 42 owneroccupied properties, where unique
Scandinavian style and design meet international vision. Many of
the residences are set over two or more levels. Each property is
rectangular in form with glass floor to roof facades, delivering a view
of accessible and secluded outdoor spaces. Weather permitting,
these glass sections can be opened, thus seamlessly merging
the indoors with the outdoors.
S T R A N D P RO M E NA D E N 2 1
Gulve i boligerne vil være Douglas fra Dinesen.
C L A S S I C H O U S E , TOWN HOUSE & BEACH HOUSE
STRANDPROMENADEN er udformet som en punktbebyggelse med fritliggende huse i den
frodige, grønne park. Området huser i alt tre forskellige ejendomstyper med hver deres
karakteristika. Det selvstændige hus i flere plan TOWN HOUSE, etageboligen
BEACH HOUSE, og mødet mellem unikke, moderne boliger og klassisk arkitektur i
CLASSIC HOUSE. Centralt i parken indrettes faciliteter med fitness,
sauna, underjordisk pkælder og lounge i underetagen af CLASSIC HOUSE.
CLASSIC HOUSE, TOWN HOUSE & BEACH HOUSE
STRANDPROMENADEN is designed as point block buildings with independent
residences spread throughout its teeming parkland. The area accommodates three
different types of property, each with its distinct characteristics: TOWN HOUSE;
the independent house in several levels, BEACH HOUSE; the level residence,
and finally the perfect marriage of unique, modern design and classic architecture
in the CLASSIC HOUSE. The park’s centre will house fitness, sauna, lounge and
underground parking lot in the lower floor of CLASSIC HOUSE.
2 2 S T R A N D P RO M E NA D E N
1
2
3
5 6
7
8910
4
1 + 2 B E AC H H O U S E S 6 L E V E L S 1 2 F L AT S
3 B E AC H H O U S E 3 L E V E L S + P E N T H O U S E 6 F L AT S
4 + 6 B E AC H H O U S E S 3 L E V E L S + P E N T H O U S E 6 F L AT S
5 B E AC H H O U S E 5 L E V E L S 1 2 F L AT S
1 0 C L A S S I C H O U S E 3 L E V E L S 4 F L AT S
7 + 8 + 9 TOW N H O U S E S 3 L E V E L S 9 F L AT S
2 4 S T R A N D P RO M E NA D E N
CLASSIC HOUSE
CLASSIC HOUSE er eksklusive boliger indrettet i Valdemar
Sanders nænsomt restaurerede pragtvilla fra 1919. Her
møder fremsynet, moderne arkitektur de klassiske dyder
fra en svunden tid, og at bo her er bogstavelig talt at få et
hjem midt i den københavnske arkitektur og kulturhistorie.
Boligerne i CLASSIC HOUSE tager alle udgangspunkt i
pragtvillaens store rummelighed: Den store hall, havestuen
og den smukke garagebygning. Alle boligerne er udstyret
med det nyeste design inden for køkkener og indretning
og udgør således en helt unik kombination af det klassiske
og det moderne.
CLASSIC HOUSE are exclusive apartments in Valdemar
Sanders’ gently restored, magnificent residence from 1919.
Here, visionary modern architecture meets classical virtues
from the past. To live here, literally means having a home
embedded within the fabric of Copenhagen’s architectural
and cultural history. The apartments in CLASSIC HOUSE
are based on the magnificent residence’s great spacious
ness; The large hall, the sunroom and the beautiful garage
building. All apartments are equipped with contemporary
styled kitchen and interior design; hence, a unique combi
nation of classic and modern is formed.
BEACHBEACH HOUSE er for alle, der elsker det gode liv ved
vandet med imponerende store udsigtsaltaner, private
tagterrasser og rummelige parkboliger. Udsigt, luft og
vand er her helt centrale elementer og skaber en unik
atmosfære i storbyoasens frie rum. Boligerne er ind
rettet helt unikt med store gennemlyste etager og med
udgangspunkt i en moderne livsstil. Her er rigeligt plads
til både børn, børnebørn og gæster.
BEACH HOUSE is for everyone who loves the good life
by the sea. With impressive large balconies, private roof
terraces and park residences with skyhigh spaciousness.
The view, the air and calm water are all central elements
and create a unique atmosphere in this oasis of the metro
polis. The light and spacious homes are uniquely arranged
to suit a modern lifestyle. Here, an abundance of space is
available for children, grandchildren and guests.
HOUSE
2 6 S T R A N D P RO M E NA D E N
TOWNTOWN HOUSE er noget så unikt som et selvstændigt hus
på 180 m2 i hele tre plan med to altaner og tagterrasse.
Et hjem, der møder det moderne menneskes krav om
rummelighed, hjemlighed og formfuldent design. Boligen
har ppladser i egen garage under huset. Alle etager har
gennemlyste forløb og helt optimerede planløsninger, ind
rettet med interessante detaljer baseret på et praktisk og
velfungerende udgangspunkt.
TOWN HOUSE is exceptionally unique – an independent
house of 180 m2 in three levels with two balconies and
a roof terrace. This home truly meets any modern ideals
of spaciousness, homeliness and superior design. Each
property benefits from its own private, attached under
ground garage. All levels have been arranged with light
as a key consideration. The results are bright fluid areas,
bathed in natural light. Each is designed with interesting
details based on a foundation of functionality and efficiency.
HOUSE
S T R A N D P RO M E NA D E N 2 9
V E LVA L G T V E LV Æ R E
På STRANDPROMENADEN nyder sjælen godt af bjergtagende udsigter, gennemtænkte detaljer
og ukompliceret livsførelse. Men der er også tænkt på kroppen. Når pulsen skal op, byder
fitnessrummet sig til med velvalgt udstyr og kvalitetsmaterialer. Roformen kan blive pudset af,
eller tankerne kan få lov at falde på plads på spinningcyklen efter en lang arbejdsdag.
Hvis tempoet skal ned, er massagerummet oplagt til at finde ind i velværen i rolige omgivelser.
Kort sagt; der er tænkt på både krop og sjæl gennem velvalgt velvære.
ROOM FOR WELL-BEING
The gorgeous views, thoughtful details and uncomplicated life at STRANDPROMENADEN is a bliss
for the soul. But the body is attended to as well. The fitness room is a preferred choice for those
seeking to increase the pulse beat, and carefully selected equipment and quality material is right at
hand. Shape up for the rowing season or let the mind wander on the spinning bike after a long day
at work. To unwind, visit the massage room instead, where physical and mental wellbeing is instantly
available in serene surroundings. All in all, STRANDPROMADEN is a haven for both body and mind.
3 0 S T R A N D P RO M E NA D E N
2 8 S T R A N D P RO M E NA D E N S T R A N D P RO M E NA D E N 3 3
LU K S U S M AT E R I A L E R
Det gode materialevalg fuldender ikke bare helhedsindtrykket. Det for
stærker oplevelsen af at bo midt i gennemtænkt eksklusivitet, hvor der er
omtanke og mening bag alt. På STRANDPROMENADEN findes et kræsent
og håndplukket udvalg af materialer fra internationale topleverandører
f.eks. Dinesen, Boffi og Gaggenau – perfekt afstemt med designtankerne
bag byggeriet. Det sikrer, at form og funktion går hånd i hånd, og at livet
ikke bare bliver lidt lettere, men også lidt smukkere.
QUALITY MATERIALS
Quality materials not only complete the overall impression of STRAND
PROMENADEN. It enhances the perceived experience of living in a place,
where everything has meaning and a purpose. At STRANDPROMENADEN,
only top international suppliers – such as Dinesen, Boffi and Gaggenau
– have been chosen to deliver interior products that are all perfectly
aligned with the architectural design principles. This ensures a connection
between form and function and a more convenient – and aesthetic – life.
Pejse i boligerne vil ikke være som vist.
S T R A N D P RO M E NA D E N 3 5
STRANDPROMENADEN er et byggeri i konstant udvikling. Salget er i fuld
gang og boligerne forventes klar til indflytning primo 2017. Alle interesserede
kan holde sig underrettet gennem vores nyhedsbrev. Tilmelding finder sted
på www.strandpromenadenkøbenhavn.dk.
STRANDPROMENADEN is in constant development. The sales is well on the
way and the residences are expected ready for occupation early 2017.
All interested parties are encouraged to stay informed via our newsletter.
Please sign up at www.strandpromenadenkoebenhavn.dk.
STRANDPROMENADEN KØBENHAVN.DK
SCHMIDT HAMMER LASSEN ARCHITECTS
Morten Schmidt
mail: [email protected]
tlf.: +45 86 20 19 00
DANBOLIG / projektsalg
danbolig Østerbro/Svanemøllen
mail: [email protected]
tlf.: +45 38 41 70 00
BRICKS
Martin Busk
mail: [email protected]
tlf.: +45 20 99 89 72
W W W. S T R A N D P RO M E NA D E N - K Ø B E N H AV N. D K