STORICAINTERNATIONAL

Art direction: Massimo CastagnaGraphic design: IneditaPhoto: Riccardo Bianchi - Santi Caleca pag. 4, 18, 42, 52, 66, 96, 116, 130, 142, 164Styling: Michele Pasini pag. 4, 42, 130, 164 - Beatrice Rossetti pag. 18, 52, 66, 96, 116, 142 - Maria Grabriella Zecca pag. 61, 62-65, 118-121, 132-135, 148-151 Stampa e prestampa: Alsaba Grafiche

STORICA . INTERNATIONAL Ciò che supera il tempo, è sempre qualche cosa di grande valore: dell’innumerevole quantità di prodotti di arredamento pensati, realiz-zati e prodotti negli ultimi decenni non sono molti quelli rimasti ad abitare ancora le nostre case, solo pochi mantengono inalterato il loro valore, la loro forza e la loro freschezza, rinnovando ogni volta lo stupore per la qualità di un pensiero così attuale , così lontano dai tempi di cui sono figli. Progetti che superano il tempo, passando le mode, i gusti, gli stili, mantenendo bellezza e contemporaneità, frutto di pensieri tanto anticipatori da restare sempre attuali.

Ciò che accomuna questi pensieri straordinari è la passione, la capacità di ascoltare il proprio istinto, il proprio cuore prima ancora della propria mente, la voglia di seguire il filo sottile della sensibilità, superando e negando ogni riferimento, passato, presente e futuro, di astrarsi dal tempo ascoltando i propri desideri.

Le collezioni Storica ed International sono il frutto di questa grande passione, mobili e complementi pensati e realizzati dal 1988 al 2008, ancora oggi indiscusse icone della produzione di Ceccotti Collezioni, che da oltre vent’anni, ancora oggi, continuano ad essere scelti per abitare le case più belle del mondo, rivelando e rinnovando giorno dopo giorno la propria straordinaria contemporaneità.

Frutto di grandi passioni: quella di pensare forme che non rispecchiavano il proprio tempo e che lo hanno attraversato, superandolo, la passione ed il coraggio di scommettere sul proprio cuore anziché sulle ragioni del “mercato”, passione nel dare forma a masselli di legno senza il supporto e l’ausilio di modellazione tridimensio-nale o di “controlli numerici”,costruendo mobili con criteri tradizionali, con le mani ed il pensiero, componendo forme che ancora oggi ci emozionano e ci stupiscono, passione nel dare funzionalità ad oggetti spesso in lotta con le regole della statica, la passione di industrializzare e produrre progetti talmente complessi da essere l’antitesi della produzione industriale, oggetti di grande, straordinario, carattere, senza compromessi, sognatori ed impossibili.

Una passione palpabile e vibrante, condivisa da tutti coloro che, ancora oggi, nel mondo, amano circondarsi nella propria casa, di questi straordinari oggetti, veri prodotti di alto artigianato italiano.

Una passione che è il filo invisibile, il legame, personale e di pensiero, che accomuna ed unisce la ricerca ed il lavoro dei designer, di Franco Ceccotti e di tutti coloro che, in Ceccotti Collezioni, mettono a disposizione il loro cuore e l’insostituibile, unica, sapienza delle loro mani per realizzare oggetti straordinari.

STORICA . INTERNATIONAL What is timeless is always something very precious: of the multitude of furnishings that have been designed, developed and produced over the last decades, not many are still living in our homes, only very few have retained their value, their strength and their freshness, amazing you again and again by the quality of such a relevant thought, so distant from the period to which they belong.

Timeless designs that go beyond fashion, taste, style, remaining beautiful and contemporary, the fruits of thoughts that are so pioneering that seem of this moment.These extraordinary thoughts all share a passion, the ability to heed their instinct, their heart, more than their mind, the will to follow the thin thread of sensitivity, overcoming and rejecting any past, present or future reference, to forget about time while heeding one’s wishes.

The Storica and International collections are the fruit of this great passion, furnishings and items designed and produced from 1988 to 2008, still the unrivalled icons of Ceccotti Collezioni’s ranges that for over twenty years are still chosen to live in the world’s most beautiful houses, revealing and renewing their extraordinary contemporariness, day after day.

The fruit of great passions: the passion of thinking up forms that did not reflect their own times and that passed through them, going beyond them, the passion and the courage relying on their own hearts instead of on “market” arguments, passion in shaping solid wood without the help or support of three-dimensional modelling techniques or “numeric control” technology, building furniture in the traditional way, with the hands and mind, composing forms that still move and surprise us, passion in giving functionality to items that are often in contrast with the rules of statics, the passion of industrialising and producing designs so complex to be the antithesis of industrial production, items of great extraordinary character, uncompromisingly, dreamlike and impossible.

A palpable, vibrating passion shared by all those people all over the world who still love to be surrounded, at home, by these extraordinary items, the genuine products of the best Italian craftsmanship.

Passion is the invisible thread, a personal and intellectual bond which joins and is shared by the search and work of the designers, of Franco Ceccotti, and of all those people who put their hearts in Ceccotti Collezioni and the irreplaceable, unique skills of their hands to produce extraordinary pieces.

6 7

8 98

bean/big bean design Roberto Lazzeroniscrivania realizzata in massello di ciliegio americano o noce americanowriting desk made in solid American cherry-wood or in American walnutcm. L/W 181 - P/D 87 - H 75cm. L/W 210 - P/D 87 - H 75

10 11

12 13

14 15

16 17

marlowe design Roberto Lazzeronipoltrona girevole realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta imbottitaswivel armchair made in solid American cherry-wood or American walnut, upholstered seatcm. L/W 58 - P/D 56 - H 48.81

18 19

20 21

22 23

d.r.d.p. design Roberto Lazzeronidivanetto realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta imbottitatwo seater made in solid American cherry-wood or American walnut, upholstered seatcm. L/W 165 - P/D 80 - H 42.82

24 25

26 27

hypnosdesign Roberto Lazzeronipoltrona realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta imbottitaarmchair made in solid American cherry-wood or American walnut upholstered seatcm. L/W 74 - P/D 55 - H 42.79

28 29

30 31

whitydesign Roberto Lazzeronitavolo realizzato in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, piano in vetro o in legnotable made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, top in glass or woodcm. L/W 213 - P/D 96 - H 75cm. L/W 250 - P/D 96 - H 75

32 33

whity design Roberto Lazzeronitavolo realizzato in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, piano in vetro o in legnotable made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, top in glass or woodcm. Ø 150 - H 75

34 35

whitydesign Roberto Lazzeronitavolo realizzato in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, piano in vetro o in legnotable made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, top in glass or woodcm. L/W 165 - P/D 165 - H 75cm. L/W 200 - P/D 200 - H 75

36 37

38 39

40 41

ma belle / ma belle alta / ma belle con braccioli design Roberto Lazzeronisedia con o senza braccioli, realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta imbottitachair with or without arm-rests, made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, upholstered seatma belle cm. L/W 42 - P/D 50 - H 45.83ma belle alta cm. L/W 42 - P/D 50 - H 45.90ma belle con braccioli cm. L/W 60 - P/D 50 - H 45.83

42 43

44 45

46 47

tadao design Roberto Lazzeronicredenza di forma ovoidale realizzata in massello di ciliegio americano o noce americanoovoid shaped sideboard made in solid American cherry-wood or American walnutcm. L/W 175 - P/D 51 - H 83.86

48 49

50 51

cigarra design Roberto Lazzeronipoltrona realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano armchair made in solid American cherry-wood or American walnutcm. L/W 62 - P/D 48 - H 43.80

52 53

54 55

p.j.’s chair design Roberto Lazzeronisedia realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta imbottitachair made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, upholstered seatcm. L/W 40 - P/D 42 - H 45.88

56 57

58 59

someday design Roberto Lazzeronicredenza con 4 ante realizzata in noce americanosideboard with 4 doors madein American walnutcm. L/W 220 - P/D 62 - H 76.90

60 61

wooden vases design Christophe Pilletfioriera realizzata in massello di frassino con vaso in vetro trasparenteflower vase holden made in solid ash wood, transparent glass vasecm. Ø 55 - H 184cm. Ø 23 - H 42 vaso in vetro/glass vase

62 63

64 65

large flower design Roberto Lazzeronidivano rotondo, realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta imbottitaround sofa, made in solid American, upholstered seat cherry-wood or American walnutcm. Ø 154 – H 48.92

66 67

68 69

70 71

agatha dreams design Christophe Pilletchaise longue realizzata in massello di ciliegio americano e multistrati impiallacciatochaise longue made in solid American cherry-wood and veneered plywoodcm. L/W 157 - P/D 54 - H 69

72 73

perro design Roberto Lazzeronitavolo quadrato realizzato in massello di ciliegio americano, noce americano o roveresquare table made in solid American cherry-wood, American walnut or oakcm. L/W 140 - P/D 140 - H 74

74 75

chumbera segundadesign Roberto Lazzeronisedia realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta in legno o imbottitachair made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, wooden or upholstered seatL/W 41 - P/D 42 - H 45.89

76 77

perro cansado design Roberto Lazzeronitavolo rettangolare realizzato in massello di ciliegio americano, noce americano o rovererectangular table made in solid American cherry-wood, American walnut or oakcm. L/W 191 - P/D 93 - H 74cm. L/W 220 - P/D 100 - H 74

78 79

80 81

82 83

avio design Roberto Lazzeronitavolo realizzato in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, piano vetrotable made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, glass topcm. L/W 220 - P/D 95 - H 75cm. L/W 250 - P/D 95 - H 75

84 85

86 87

fuzzy duck design Roberto Lazzeronisedia realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta imbottitachair made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, upholstered seatcm. L/W 43 - P/D 43 - H 50.90

88 89

90 91

everything forever design Roberto Lazzeronicredenza con 5 ante realizzata in massello di ciliegio americano o noce americanosideboard with 5 doors made in solid American cherry-wood or American walnutcm. L/W 220 - P/D 53 - H 101

92 93

everything forever design Roberto Lazzeronicredenza con 4 ante realizzata in massello di ciliegio americano o noce americanosideboard with 4 doors made in solid American cherry-wood or American walnutcm. L/W 175 - P/D 53 - H 101

94 95

you say design Roberto Lazzeronipoltroncina realizzata in massello di noce americano, seduta imbottitaarmchair made in solid American walnut, upholstered seatcm. L/W 58 - P/D 51 - H 45.78

96 97

98 99

100 101

star trekdesign Roberto Lazzeronipoltrona realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta e appoggiatesta in multistrati curvo, imbottitiarmchair made in solid American cherry-woodor American walnut, seat and head-rest in upholstered curved plywoodcm. L/W 65 - P/D 61 - H 39.109

102 103

104 105

louis primerodesign Roberto Lazzeronitavolino realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano. Piano in vetrosmall table made in solid American cherry-wood or American walnut. Glass topcm. L/W 88 - P/D 88 - H 40cm. L/W 120 - P/D 120 - H 40cm. L/W 140 - P/D 88 - H 40cm. Ø 48 - H 64

106 107

108 109

young holden design Roberto Lazzeronilibreria componibile realizzata in massello di noce americano con ripiani in vetromodular bookcase made in solid American walnut, glass shelvescm. L/W 364 - P/D 41 - H 227

110 111

extra largedesign Roberto Lazzeronitavolo realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano, piano in palissandro con o senza vassoio girevoletable with structure in solid American cherry-wood or American walnut, top in rose-wood, with or without swivel traycm. Ø 187 - H 74

112 113

114 115

ram armchairdesign André Dubreuilpoltrona costruita in tondino di ferro, verniciata, seduta imbottitaarmchair made in painted iron rod, upholstered seatcm. L/W 65 - P/D 79 - H 46.93

116 117

118 119

120 121

demasiado corazon design Roberto Lazzeroniletto realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano, testiera imbottita e rivestita in pellebed made in solid American cherry-wood or American walnut, upholstered headboard covered in leathercm. L/W 204 - P/D 218 - H 102 cm. L/W 187 - P/D 221 - H 102cm. L/W 227 - P/D 221 - H 102 cm. L/W 217 - P/D 231 - H 102

122 123

124 125

arabella toilette design Fabrizia Scassellatipiccola toilette con specchio, realizzata in massello di ciliegio americano o noce americanosmall toilet with mirror, made in solid American cherry-wood or American walnutcm. L/W 107 - P/D 71 - H 78

126 127

arabelladesign Fabrizia Scassellatipiccola scrivania realizzata in massello di ciliegio americano o noce americanosmall writing desk made in solid American cherry-wood or American walnutcm. L/W 107 - P/D 71 - H 78

128 129

chambre closedesign Roberto Lazzeronisedia porta abiti realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta imbottitaclothe stand chair made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, upholstered seatcm. L/W 50 - P/D 47 - H 46.104

130 131

132 133

134 135

t.d.l.v. design Roberto Lazzeroniletto realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano con vassoio porta oggetti in vetro sabbiato argentatobed made in solid American cherry-wood or American walnut, trays with silver finished sandblasted glass topcm. L/W 233 - P/D 221 - H 109

136 137

138 139

aindadesign Roberto Lazzeronicassettiera realizzata in massello di noce americanochest of drawers made in solid American walnutcm. L/W 153 - P/D 62,5 - H 76,5

140 141

ainda comodinodesign Roberto Lazzeronicomodino realizzato in massello di noce americanobedside table made in solid American walnutcm. L/W 61 - P/D 46 - H 49

142 143

144 145

bandejadesign Roberto Lazzeronicassettiera ovoidale realizzata in massellodi ciliegio americano o noce americanoovoid shaped chest of drawers made in solid American cherry-wood or American walnutcm. L 68 - P 50 - H 112

146 147

bandeja decorata design Roberto Lazzeronidecorazione Francesco M. Andrenellicassettiera ovoidale realizzata in massello di ciliegio americano e decorataovoid shaped chest of drawers made in solid American cherry-wood and decoratedcm. L 68 - P 50 - H 112

148 149

mamma li turchi design Francesco M. Andrenelli letto a baldacchino con colonne decorate a mano in vari coloribed with hand-painted columns in various colourscm. L/W 184 - P/D 209 - H 238

150 151

mamma li turchi (nero)design Francesco M. Andrenelliletto a baldacchino con colonne dipinte a manobed with hand-painted columnscm. L/W 184 - P/D 209 - H 238

152 153

stone/high stone design Roberto Lazzeronispecchiera con cornice in legno, laccata nera, foglia argento o foglia oromirror with wooden frame lacquered black, silver-leaf or gold-leafcm. L/W 116 - H 185cm. L/W 124 - H 117,5

154 155

156 157

158 159

spine chair design André Dubreuilsedia con struttura in ferro, verniciata in vari colori, foglia argento o foglia orochair with structure in iron painted in various colours, silver-leaf or gold-leafcm. L/W 64 - P/D 94 - H 40.85

160 161

162 163

imrat design Yamoconsole realizzata in palissandro o mogano, intagliata a mano, gambe in acerohand-carved console made in rose-wood or mahogany, maple legscm. L/W 151 - P/D 40 - H 99

164 165

166 167

sea view design Roberto Lazzeronipoltrona con struttura realizzata in massello di mogano, seduta e schienale imbottitiarmchair with structure made in solid mahogany, upholstered seat and back restcm. L/W 70 - P/D 87 - H 37.80

storica - international

finiture: ciliegio americano naturale, tinto colore work, tinto mogano, tinto noce, tinto wengé, tinto noce americano; noce americano naturale, tinto wengé, tinto nero; rovere sbiancato, tinto wengé e tinto noce americano solo per alcuni articolifinishes: American cherry-wood natural finish, stained colour work, stained mahogany, stained walnut, stained wengé, stained American walnut; American walnut natural finish, stained wengé and stained black; bleached oak, stained wengé and stained American walnut only for some items

d.r.d.p. divanetto realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta in multistrati imbottita. Vas-soio con piano in vetro sabbiato argentatotwo seater in solid American cherry-wood or American walnut, seat in upholstered plywood. Tray with silver finished sandblasted glass topcm. L/W 165 - P/D 80 - H 42.82pag. 20 - 22

marlowepoltrona girevole realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta imbottita e rivestita in pelle, base a 4 razze con piede in ottone nella versione ciliegio americano e ottone nichel satinato nella versione noce americano, ruote girevoli in legnoswivel armchair made in solid American cherry-wood or American walnut, upholstered seat in leather, 4 star base with brass feet with the cher-ry-wood version and satin nickel brass with the American walnut version, swivel wooden castorscm. L/W 58 - P/D 56 - H 48.81 pag. 14 - 16

bean / big beanscrivania realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano, con 8 cassetti, i primi due at-trezzati con divisori in massello di acero, piano con sottomano in pelle apribile, porta penne in ottone nella versione ciliegio americano e ottone nichel satinato nella versione noce americano, porta oggetti centrale in legnowriting desk made in solid American cherry-wood or in American walnut, with 8 drawers, the first two drawers with internal partitions in solid maple wood, flip-up top with leather pad, brass pen-holder with cherry-wood version and satin nickel brass with American walnut version, central wooden-traycm. L/W 181 - P/D 87 - H 75cm. L/W 210 - P/D 87 - H 75pag. 6 - 14

hypnospoltrona con struttura in massello di ciliegio america-no o noce americano, seduta in multistrati imbottitaarmchair with structure in solid American cherry-wood or American walnut, seat in upholstered plywoodcm. L/W 74 - P/D 55 - H 42.79pag. 24 - 26

whitytavolo rettangolare o quadrato con struttura in mas-sello di ciliegio americano, noce americano o ro-vere, piano impiallacciato o in vetro 8mm visarm: trasparente, madras, bronzato o fumérectangular or square table with structure made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, top in veneered plywood or 8mm visarm glass: transparent, sandblasted, bronzed or smokedcm. L/W 250 - P/D 96 - H 75cm. L/W 213 - P/D 96 - H 75cm. L/W 200 - P/D 200 - H 75cm. L/W 165 - P/D 165 - H 75pag. 28 - 30, 34

ma belle con braccioli sedia con braccioli realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta in multistrati curvo imbottitachair with arm rests made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, seat in upholstered curved plywood cm. L/W 60 - P/D 50 - H 45.83pag. 34, 38 - 40, 110

whitytavolo con struttura in massello di ciliegio america-no, noce americano o rovere, piano impiallacciato o in vetro 8mm visarm: trasparente, madras, bron-zato o fumétable with structure made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, top in veneered plywood or 8mm visarm glass: transparent, san-dblasted, bronzed or smoked cm. Ø 150 - H 75 pag. 32

ma belle / ma belle altasedia realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta in multistrati curvo imbottitachair made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, seat in upholstered curved plywoodcm. L/W 42 - P/D 50 - H 45.83 ma belle cm. L/W 42 - P/D 50 - H 45.90 ma belle alta pag. 40

p.j.’s chairsedia realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta in multistrati imbottitachair made in solid American cherry-wood, Ame-rican walnut or oak, seat in upholstered plywoodcm. L/W 40 - P/D 42 - H 45.88pag. 54, 83

somedaycredenza con 4 ante e piano con 3 ribaltine attrezzate con porta posate, 2 ripiani interni, realizzata in massello di noce americano, ferra-menta in ottone brunito, disponibile nella versio-ne “centro stanza” con schienale decorato come fianchisideboard with 4 doors and 3 flip-up panels with cutlery holder, 2 internal shelves, made in solid American walnut, hardware in burnished brass, available also freestanding with back panel de-corated like sidescm. L/W 220 - P/D 62 - H 76.90 pag. 56 - 58

wooden vase fioriera in massello di frassino, naturale o tinto wengé, vaso in vetro trasparenteflower vase holder made in solid ash, natural finish or stained wegé, transparent glass vasecm. Ø 55 - H 184cm. Ø 23 - H 42 (vaso in vetro trasparente/transpa-rent glass vase)pag. 60

large flowerdivano rotondo, realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta in multistrati imbottita, porta vasi centrale con vasi in vetro soffiato, piedini in ottoneround sofa, made in solid American cherry-wood or American walnut, seat in upholstered plywood, central wooden vase holder with blown glass va-ses, leg tips in brasscm. Ø 154 - H 48.92pag. 62 - 64

agatha dreamschaise longue realizzata in massello di ciliegio americano e multistrati impiallacciatochaise longue made in solid American cherry-wood and veneered plywoodcm. L/W 157 - P/D 54 - H 69pag. 68 - 70

perro / perro cansadotavolo quadrato o rettangolare realizzato in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere. Piano impiallacciato con venatura legno in diago-nale o in orizzontalesquare table made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, veneered top, diagonal or horizontal wood graincm. L/W 220 - P/D 100 - H 74 cm. L/W 191 - P/D 93 - H 74cm. L/W 140 - P/D 140 - H 74pag. 72, 76

cigarra poltrona realizzata in massello di ciliegio americano o noce americanoarmchair made in solid American cherry-wood or American walnut cm. L/W 62 - P/D 48 - H 43.80pag. 50

tadaocredenza di forma ovoidale con 2 ante e 2 cassetti, realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano, ripiani interni in aceroovoid shaped sideboard with 2 doors and 2 drawers, made in solid American cherry-wood or American walnut, inside shelves in maple woodcm. L/W 175 - P/D 51 - H 83.86pag. 44 - 49

fuzzy ducksedia realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta in multistrati imbottitachair made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, seat in upholstered plywoodcm. L/W 43 - P/D 43 - H 50.90pag. 86

everything forevercredenza con 5 ante e 3 cassetti dei quali il cen-trale con porta posate, realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano e multistra-ti impiallacciato, interno in acero, ferramenta in ottone. Le 3 ante centrali sono disponibili in legno o vetro trasparente, madras, bronzato o fumésideboard with 5 doors and 3 drawers, central drawer with cutlery holder, made in solid Ame-rican cherry-wood or American walnut and ve-neered plywood, inside in maple, hardware in brass. The 3 central doors are available in wood or in glass: transparent, sandblasted, bronzed or smokedcm. L/W 220 - P/D 53 - H 101 pag. 88 - 90

everything forevercredenza con 4 ante e 2 cassetti dei quali uno con porta posate, realizzata in massello di ci-liegio americano o noce americano e multistrati impiallacciato, interno in acero, ferramenta in ot-tone. Le 2 ante centrali sono disponibili in legno o vetro trasparente, madras, bronzato o fumésideboard with 4 doors and 2 drawers, one dra-wer with cutlery holder, made in solid American cherry-wood or American walnut and veneered plywood, inside in maple, hardware in brass. The 2 central doors are available in wood or in glass: transparent, sandblasted, bronzed or smokedcm. L/W 175 - P/D 53 - H 101pag. 92

you saypoltroncina realizzata in massello di noce americano, seduta in multistrati curvo imbottitaarmchair made in solid American walnut, seat inupholstered curved plywoodcm. L/W 58 - P/D 51 - H 45.78pag. 94

star trekpoltrona realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano, seduta e appoggiatesta in multi-strati curvo, imbottiti e rivestitiarmchair made in solid American cherry-wood or American walnut, seat and head-rest in upholstered curved plywoodcm. L/W 65 - P/D 61 - H 39.109 pag. 98 - 100

louis primero tavolino realizzato in massello di ciliegio americano con piedini in noce o nella versione in noce americano con piedini in acero, piano in vetro trasparente con bordo sabbiatosmall table made in solid American cherry-wood with leg tips in walnut or in American walnut with leg tips in maple. Transparent glass top with sandblasted bordercm. L/W 140 - P/D 88 - H 40cm. L/W 120 - P/D 120 - H 40cm. L/W 88 - P/D 88 - H 40cm. Ø 48 - H 64pag. 102 - 104

chumbera segundasedia realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta in legno o in multistrati imbottitachair made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, wooden or upholstered plywood seatcm. L/W 41 - P/D 42 - H 45.89pag. 74 - 76

avio tavolo realizzato in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere. Piano in vetro temperato: trasparente, madras, bronzato e fumé table made in solid American cherry-wood, American walnut or oak. Top in tempered glass: transparent, sandblasted, bronzed or smokedcm. L/W 220 - P/D 95 - H 75cm. L/W 250 - P/D 95 - H 75 pag. 80 - 84

ram armchairpoltrona costruita in tondino di ferro a diametro differenziato 10/12mm. seduta in multistrati im-bottita, finitura: bianco, arancio, azzurro, rosso, nero, foglia oro e foglia argentoarmchair made in iron rod 10/12mm. diameter, upholstered plywood seat, colours available: white, orange, light blue, red, black, gold-leaf and silver-leafcm. L/W 65 - P/D 79 - H 46.93pag. 112 - 114

demasiado corazonletto realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano, completo di piano letto in multistrati impiallacciato, testiera imbottita e rive-stita in pellebed made in solid American cherry-wood or American walnut, with bed base in veneered plywood, upholstered headboard covered in leathercm. L/W 204 - P/D 218 - H 102cm. L/W 187 - P/D 221 - H 102cm. L/W 227 - P/D 221 - H 102cm. L/W 217 - P/D 231 - H 102 pag. 118 - 120

arabella / arabella toilettepiccola scrivania realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano e multistrati di pioppo impiallacciato, cassetto centrale e cassetti laterali girevolismall writing desk made in solid American cherry-wood or American walnut and veneered plywood, central drawer and swivel side drawerscm. L/W 107 - P/D 71 - H 78

piccola toilette realizzata in massello di ciliegio americano o noce americano e multistrati di pioppo impiallacciato, piano centrale ribaltabile con specchio, vano interno porta oggetti e cas-setti laterali girevolismall toilet desk made in solid American cherry-wood or American walnut and veneered plywood, central flip-up top with mirror, internal wooden partitions and swivel side drawerscm. L/W 107 - P/D 71 - H 78pag. 122 - 126

t.d.l.v.letto realizzato in massello di ciliegio americano o noce americano, completo di piano letto in multistrati impiallacciato, vassoio porta oggetti in vetro sabbiato argentatobed made in solid American cherry-wood or American walnut, with bed base in veneered plywood, trays with silver finished sandblasted glass topcm. L/W 233 - P/D 221 - H 109pag. 132 - 134

chambre closesedia porta abiti realizzata in massello di ciliegio americano, noce americano o rovere, seduta in multistrati imbottitaclothe stand chair made in solid American cherry-wood, American walnut or oak, seat in upholstered plywood cm. L/W 50 - P/D 47 - H 46.104pag. 128

aindacassettiera con 4 cassetti realizzata in massello di noce americanochest of 4 drawers made in solid American walnutcm. L/W 153 - P/D 62,5 - H 76,5pag. 136 - 138

young holdenlibreria componibile realizzata in massello di noce americano, ripiani in vetro trasparente, ma-dras, bronzato o fumé, piedini regolabili in ottone nichel satinato. Su richiesta vetri reggilibromodular book-case made in solid American walnut, glass shelves: transparent, sandblasted, bronzed or smoked, adjustable feet in satin nickel brass. On request book-stop glassescm. L/W 364 - P/D 41 - H 227pag. 106 - 108

extra largetavolo realizzato in massello di ciliegio ameri-cano o noce americano, su richiesta piano in palissandro, disponibile con o senza vassoio girevole, piedini in ottonetable made in solid American cherry-wood or American walnut, on request rose-wood top, available with and without swivel tray, leg tips in brasscm. Ø 187 - H 74pag. 110

stone / high stonespecchiera laccata nera, foglia argento o foglia oromirror lacquered black, silver-leaf or gold-leafcm. L/W 124 - H 117,5cm. L/W 116 - H 185pag. 152

spine chairsedia con struttura in tondino di ferro, diametro 10mm., seduta in piatto 10mm., finitura: bianco, arancio, azzurro, rosso, nero, foglia oro o foglia argentochair with structure in iron rod 10mm. diameter, seat made in 10mm. flat iron strips, colours available: white, orange, light blue, red, black, gold-leaf, silver-leafcm. L/W 64 - P/D 94 - H 40.85pag. 156 - 158

sea viewpoltrona realizzata in massello di mogano, seduta e schienale in multistrati imbottiti, piedini in ottone nichel satinato armchair made in solid mahogany, seat and back-rest in upholstered plywood, satin nickel brass leg tipscm. L/W 70 - P/D 87 - H 37.80 pag. 166

imratconsolle in mogano naturale o palissandro, inta-gliata a mano, piano in foglia oro o argento, contenitori in argento e gambe in acerohand carved console made in natural mahogany or rose-wood, top in gold or silver-leaf, silver-plated cups, legs in maplecm. L/W 151 - P/D 40 - H 99pag. 160 - 162

bandejacassettiera ovoidale con 7 cassetti di diverse misure, realizzata in massello di ciliegio americano o noce americanoovoid shaped chest of drawers with 7 drawers of different sizes, made in solid American cherry-wood or American walnutcm. L/W 68 - P/D 50 - H 112pag. 144

mamma li turchiletto a baldacchino con 4 colonne decorate a mano da Francesco M. Andrenelli, con 16 strati di colore, utilizzando tempera ad acqua, fasce in mogano nella versione con colonne colorate e fasce nere nella versione con colonne nere, piano letto in multistrati impiallacciatobed with 4 columns handpainted by Francesco M. Andrenelli, using water tempera, 16 colour layers, bed frame in mahogany with coloured columns and stained black with black columns, bed base in veneered plywoodcm. L/W 184 - P/D 209 - H 238pag. 148 - 150

bandeja decoratacassettiera ovoidale con 7 cassetti di diversa misura realizzata in massello di ciliegio americano, de-corata da Francesco M. Andrenelli utilizzando un procedimento artigianale di trasferimento di immagini, finitura con cera d’api naturaleovoid shaped chest of drawers with 7 drawers of different sizes, made in solid American cherry-wood. Hand-decorated by Francesco M. Andre-nelli using an artisan method of image transfer, fini-shed with natural waxcm. L 68 - P 50 - H 112pag. 146

ainda comodinocomodino con 2 cassetti realizzato in massello di noce americanobedside table with 2 drawers made in solid Ame-rican walnutL/W 61 - P/D 46 - H 49 pag. 140

INDICE

bean / big bean4 - 15

marlowe 16 - 17

d.r.d.p.18 - 23

hypnos24 - 27

whity28 - 35

ma belle 36 - 41

tadao42 - 49

cigarra50 - 51

p.j.’s52 - 55, 83

someday56 - 59

wooden vases60 - 61

large flower62 - 65

agatha dreams66 - 71

perro / perro cansado72 - 73 . 77

chumbera segunda 74 - 77

avio78 - 85

fuzzy duck86 - 87

everything forever88 - 93

you say94 - 95

star trek96 - 101

louis primero102 - 105

young holden106 - 109

extra large110 - 111

ram armchair112 - 115

demasiado corazon116 - 121

arabella / arabella toilette122 - 127

chambre close128 - 129

t.d.l.v.130 - 135

ainda136 - 139

ainda comodino140 - 141

bandeja / bandeja decorata142 - 147

mamma li turchi148 - 151

stone / high stone152 - 153

spine chair154 - 159

imrat160 - 163

sea view164 - 167

dati tecnici / technical specifications168 - 177