stilum workbook 2015 play - rubbervloer.be cataloog... · The compact multiplay equipment „gravis“ combines several game options in one: through the net on one side children dare

p l a ywww.stilum.de | www.stilum.at

Die Großspielgeräte von stilum sind so ge-

staltet, dass sie Raum für die Fantasie der

Kinder lassen. Toben, Rutschen und Klettern

– die natürlichen Bewegungsab läufe der

Kinder werden spielerisch gefördert. Mit

den unter schiedlichen Spielgeräten wer-

den viele Möglichkeiten geboten, um dem

Bedarf, dem Alter der Kinder und der Grö-

ße des Platzes entsprechend zu planen. So

zaubern Sie Abenteuer und Kinderträume.

Detaillierte Einbauanleitungen finden Sie

im Internet unter www.stilum.de

The large play equipments by stilum have

been designed in such a way that they

leave space for children’s phantasy. Rom-

ping, sliding, climbing – natural sequences

of movement are boosted in a playful way.

Different types of play equipment offer lots

of planning opportunities based on indivi-

dual requirements, children’s ages and the

space available. Adventure and children’s

dreams come alive – uniquely stilum.

Please see the detailled mounting instruc-

tions at www.stilum.de

GroßspielgeräteLarge play equipment

gravis 98 – 99

carina 101

funis 102

mobilis 103

97 11

Klettern, Rutschen und wieder den Aufstieg wagen – stilum präsentiert einen völlig neuen Spielturm, der kompakt zahlreiche Spielvariationen kombiniert.

Climbing, sliding and back on the

top again – stilum presents the new

multiplay which combines several

play modules in a compact figure.


Edelstahl Artikel-Nr./Item No. 51 5516 401 Hochdruck-Schichtstoffplatte mit Holzdekor Stainless steel flat laminate with wood effect

Gerätemaße (LxBxH) 3900 x 2500 x 3600 mm Equipment dimensions

Fallschutzbedarf 39,4 m² Safer surfacing area

Bedarf Fallschutzplatten 40,5 m2 Required safety slabs

Empfohlener Boden Sand, Holzschnitzel, Kies, synth. Fallschutz Recommended surface material sand, wood chip, gravel, synth. fall protection

Sicherheit GS/TÜV EN 1176 Safety Auflage coloriertes Gummigranulat | Coloured granulate rubber coating

Alle Rechte und Produktmodifikationen vorbehalten. All rights and product modifications reserved.

Kombinationsgerät „gravis“

Multiplay „gravis“

1600 mm6137 x

8388 mmab 6 Jahre

from 6 years

Das kompakte Kombinationsspielgerät „gravis“ vereint mehrere Spielmöglich-keiten in einem: über ein in sich gedrehtes Netz wagen Kinder den Aufstieg auf die Aussichtsplattform, bevor es über die geschwungene Rutsche wieder hinab geht. Für kleine und große Welteroberer!The compact multiplay equipment „gravis“ combines several game options in one: through the net on one side children dare to climb on the observation deck. Then it goes down along the curved slide. For small and large world conquerors!

99 11

Chillen, klettern, Freunde treffen – das neue Spielhaus von stilum ist der Hingucker auf dem Spielplatz!

Chilling, climbing, seeing friends –

the new stilum play house is an eye

catcher on every playground!

Das Spielhaus finden Sie im

neuen stilum wood-Katalog!

Please see the stilum wood

catalogue for the new play house!


Edelstahl Artikel-Nr./Item No. 51 8010 401 Stainless steel

Gerätemaße (LxBxH) Ø 2290 x 660 x 2765 mm Equipment dimensions

Fallschutzbedarf 62,1 m² Safer surfacing area

Bedarf Fallschutzplatten 67,5 m2 Required safety slabs

Empfohlener Boden Sand, Holzschnitzel, Kies, synth. Fallschutz Recommended surface material sand, wood chip, gravel, synth. fall protection



Schiff „carina“

Ship „carina“

1500 mm7300 x

8745 mmab 6 Jahre

from 6 years

Dieses Schiff kann nicht untergehen! Es steht fest und wackelt nicht, auch wenn sich selbst ernannte Piraten kräftig in die Seile hängen. Das Spielschiff carina ist eine Kletterkombination aus Rutschstangen, Kletternetz und Strickleiter. Auf dem Edelstahlboard mit stilechter Beplankung gilt: Sehen und gesehen wer-den. Und wer nicht entdeckt werden will, findet im Inneren ein Spitzen-Versteck!This ship can‘t sink! It stands firm and doesn‘t sway, even when self-appointed pirates swing mightily from the ropes. The „carina“ play ship is a climbing com-bo of sliding poles, climbing nets and rope ladders. On the stainless-steel deck with authentic planking kids can see and be seen. And whoever doesn‘t want to be discovered can find a top-notch hiding place inside!

101 11


Seilbahn „funis“

Cableway „funis“

Stahlrohr, silber metallic beschichtet Artikel-Nr./Item No. 51 7021 101 Steel, sparkle silver coated

Edelstahl auf Anfrage Stainless steel on request

Gerätemaße (LxBxH) 2400 x 400 x 3400 mm Equipment dimensions Länge/length 30.000 mm

Fallschutzbedarf 120 m2 Safer surfacing area

Empfohlener Boden Rasen, Sand, Holzschnitzel, Kies, synth. Fallschutz Recommended surface material grass, sand, wood chip, gravel, synth. fall protection



1000 mm34000 x

4000 mmab 6 Jahre

from 6 years

Der Renner auf jedem Spielplatz - von stilum in einem außergewöhnlichen De-sign mit ansprechend geformten Stahlrohren. Die Seilbahn „funis“ verbindet Leichtigkeit in der Gestaltung mit besonderer Langlebigkeit für wartungsar-men Spielspaß: durch Stahlrohre in einem Durchmesser von 8,25 cm. „funis“ garantiert rasante Fahrten – sicher gestoppt von einer Bremsfeder. „funis“ ist ein Spielplatz-Highlight, das immer attraktiv bleibt.The main attraction on every playground — by stilum, with an extraordinary design and stylishly shaped steel pipes. The „funis“ ropeway combines light-ness of design with exceptional durability for low-maintenance fun: thanks to steel pipes with a diameter of 8.25 cm. The „funis“ guarantees fast rides—safely halted by a braking spring. The „funis“ is a playground highlight that always remains attractive.

102


Stahlrohr, silber metallic beschichtet Artikel-Nr./Item No. 51 7030 101 Steel, sparkle silver coated

Edelstahl auf Anfrage Stainless steel on request

Gerätemaße (LxBxH) 3000 x 2600 x 3500 mm Equipment dimensions Länge/length 30.000 – 50.000 mm

Fallschutzbedarf je nach Länge Safer surfacing area depense on the length

Empfohlener Boden Rasen, Sand, Holzschnitzel, Kies, synth. Fallschutz Recommended surface material grass, sand, wood chip, gravel, synth. fall protection



Seilbahn „mobilis“

Cableway „mobilis“

1000 mmmax. 50000 x 4000 mm

ab 6 Jahre

from 6 years

Auf einer Seilbahn wird Geschwindigkeit erlebbar wie auf keinem anderen Spielgerät, die rasante Fahrt sicher gestoppt von einer Bremsfeder. stilum-Seil-bahnen sind aus mindestens 8,25 cm dicken Stahlrohren gefertigt und gewähr-leisten dauerhaften und wartungsarmen Spielspaß.No other playground installation allows kids to experience speed like the ro-peway. The swift journey is safely halted by a braking spring. Ropeways by stilum are made of steel pipes at least 8.25 cm thick and offer long-lasting, low-maintenance fun.

103 11


Einbau und Montage

Installation instructions

stilum Spielgeräte sind in Konzept und Design auf hoch frequentierte Nutzung angelegt. Es sind kinderfreundliche Unikate mit hohem Spielwert und langlebi-ger Sicherheit. Bei der Gestaltung des Spielplatzes können die einzelnen Spiel-geräte darüber hinaus als gestalterische Design-Akzente eingeplant werden. Die in diesem Katalog angegebenen Gerätemaße beziehen sich auf das Maß ab Oberkante Boden. Etwaige Einbautiefen kommen hinzu.Um die Übersichtlichkeit im stilum Katalog zu erhalten, finden sich auf jeder Seite Icons, die kurz die wichtigsten Basisinformationen zu den technischen Details der Geräte visualisieren. Die detaillierten Einbauzeichnungen sowie Hinweise zur Wartung und Installation finden Sie im stilum Workbook service. stilum play equipment are designed and constructed for high-frequency use. They are child-friendly innovative designed with high play value and long lasting guaranteed safety. The individual pieces of equipment can be desi-gned into the layout of the playground as visual elements in addition to their function. All equipment dimensions in this catalogue are based from the mea-sure of the top edge of the soil. Any installation depths are added.To get the clarity in the stilum catalog, icons that just visualize the most im-portant basic information about the technical details can be found on each page. The detailed installation drawings as well as maintenance and installa-tion instructions can be found in the stilum workbook service.

TÜV-geprüfte Sicherheit!

Detaillier te Einbauhinweise

Please see the stilum service workbook

104


Gummigranulat | Rubber Granule

Edelstahl | Stainless Steel

Robinie | Robinia

105 11

Documents

stilum workbook 2015 play - rubbervloer.be cataloog... · The compact multiplay equipment „gravis“ combines several game options in one: through the net on one side children dare