stefani x chapeadoras y escuadra chapeadoras

chap

eado

ras

y es

cuad

ra c

hape

ador

as stefani xchapeadora automatica industrial

THE ELECTRONIC TOUCH

stefani xchapeadora automatica industrial

THE ELECTRONIC TOUCH AT YOUR FINGERTIPS

3

HEAVY DUTY

Sin comprometer la rigidez. El 40% del peso de la máquina está en la estructura.

Productividad en más turnos diarios. Base, prensor, columnas, grupos de trabajo, están todos diseñados para una producción masiva sin paradas.

Automation Ready. Ya lista para la extensión de uso con automatización, dispositivos para retorno del panel, e integración en stefani rocket E y stefani cell E.

EASY

Uso inmediato también para operarios no expertos gracias a la lógica operativa de “qué hacer” y no “cómo hacer”.

Cero errores con la tecnología Side Finder que indica al operario el lado correcto de introducción en la máquina.

Control total gracias a la vista previa adaptable 3D de la pieza de trabajo.

POWERFUL

Productividad industrial con velocidades de hasta 30 m/min y distancia entre paneles de 350 mm incluso con cambio de trabajo.

Puede procesarse de forma estándar toda la gama de paneles de 8 a 60 mm de espesor.

4


SMART

Gestión rápida y flexible del cambio tipo y color de cola, con la nueva tecnología Glue Switch.

Un único toque de HMI para el trabajo just in time hasta 3 radios + infinitos cantos delgados gracias a los dispositivos Multiedge.

Puesta a punto inmediata para paneles con agujeros para herrajes con el dispositivo Nesting lock.

QUALITY

Calidad óptima con todos los materiales, incluso los más delicados de nueva generación, gracias al “toque electrónico” de los grupos de acabado nuevos con tecnología servoasistida.

Estándares de alta calidad gracias a las tecnologías Hydro lock, Zero lock y ED SYSTEM para herramientas.

SAVE

Reducción hasta el 9% del consumo anual de energía gracias a la tecnología Sav€nergy.

Reducción hasta 10.000 m/año de consumo de canto gracias a la precisión del nuevo encolado que garantiza un descarte mínimo con la tecnología Opti Cut.

Alto rendimiento de la inversión gracias a la alta productividad combinada con una repetitividad constante en todos los escenarios de producción.

5

xVISIÓN GENERAL DE LAS CARACTERÍS TICAS TÉCNICASVENTAJAS TECNOLÓGICAS

Ágil Trabajo completo hasta 3 radios + infinitos cantos delgados con solo un toque desde HMI sin detener la producción.

VersátilRegulación automática para el trabajo de los paneles también con diferentes espesores de película protectora y que provienen del procesamiento de Nesting.

Precisa y delicadaNueva gama de grupos retestadores / redondeadores servo totalmente electrónicos para una excelente calidad de acabado en cualquier condición.

6


VISIÓN GENERAL DE LAS CARACTERÍS TICAS TÉCNICAS

All in OneSin límites al elegir el acabado para la unión entre canto y panel.

IntegradaLista para la integración en celdas y líneas de canteado flexible.

FlexibleAlmacén de hasta 6 cantos con sistema de carga motorizado y cambio automático desde HMI.

DigitalIHM Maestro active edge con pantalla táctil eye-M.

ProductivaNo más paradas de la máquina por el CAMBIO del tipo y / o color de la cola gracias al sistema “Glue Switch” con dos tanques cola integrados con cambio just in time.

7

SOLUCIONES PARA LA AUTOMATIZACIÓN

MÁXIMA LIBERTAD:

con el kit Buffer (opc.), la falta temporánea de

extracción del panel no bloquea el funcionamiento

de la máquina (opc.).

FUERA DE MEDIDA SIN PROBLEMAS:

con el kit Extra Size (opc.) la producción del

fuera de medida es posible de una manera

simple y asistida.

PENSAR EN GRANDE:

con el kit Re-Loop (opc.) es posible configurar una

célula completa donde el operario puede gestionar

fácil y ergonómicamente el trabajo de los distintos

lados del panel.

DISPOSITIVO FASTBACK

Aumentar la productividad

hasta un 30% / 40% con un

solo operario es simple gracias

al dispositivo Fastback para el

retorno automático del panel

al operario.

PASAJE LONGITUDINAL PASAJE LONGITUDINAL PASAJE TRANSVERSALPASAJE TRANSVERSAL

Dimensiones panel

Longitud mínima

Longitud máxima

Longitud mínima

Longitud máxima Espesor Peso máximo

Fastback 21 120 mm 2100 mm 120 mm 800 mm 8 - 60 mm 40 kg

Fastback 25 120 mm 2500 mm 120 mm 1200 mm 8 - 60 mm 50 kg

8


STEFANI ROCKET E

Línea de canteado flexible para paneles ya escuadrados. Diseñado para procesos de producción de flujo lineal. Compuesta por el sistema de

movimiento por rodillos (moover) y por dos canteadoras monolaterales. Stefani rocket E ofrece un alto grado de flexibilidad, lo que permite

la introducción de paneles de diferentes dimensiones con el mismo espesor.

STEFANI CELL E

Celda de canteado flexible para paneles ya escuadrados compuesta por canteadora monolateral y sistema de movimentación de panel. Las

múltiples configuraciones disponibles de la stefani cell E permiten cubrir todas las necesidades específicas en términos de productividad

y procesamiento. Introductor, robot o sistemas para el movimiento del panel adicionales se pueden combinar para ofrecer la máxima

flexibilidad y personalización.

9

INTRODUCCIÓN PANEL

Máxima precisión de trabajo también con paneles estrechos/cajones, gracias al introductor manual (opc.).

Introductor manual M+ para una introducción fácil y sin errores de los paneles ortogonalmente a la dirección de avance hasta dimensiones de 2600 mm (opc.).

Movimiento sencillo y rápido de los paneles en el área de carga con la mesa de colchón de aire (opc.).

10


Productividad optimizada gracias al dispositivo de espaciamiento del panel que determina el mejor espacio intermedio de panel posible en diversas condiciones.

Prensor superior con cadena, con movimiento vertical automático desde HMI en función del espesor del panel procesado.

Espalda de contraste para paneles estrechos o macizo (opc.).

11

PREPARACIÓN PANEL GRUPO RECTIFICADOR

GRUPO RECTIFICADOR RT-H

Grupo para el rectificado y micro-acabado de la superficie del panel bruto. Contribuye a la creación de un hilo cola homogéneo

y de pequeño tamaño, a favor de una alta calidad de aplicación.

• Estructura con diseño específico anti-vibraciones.

• Cero vibraciones con la interfaz herramienta-motor Hydro lock (opc). + 20% duración de las herramientas.

Sección de corte ajustable desde HMI con microrregulación con eje CN del primer copiador y de la guía en entrada (opc easy size plus).

12


13

ENCOLADOGRUPO ENCOLADOR

GRUPO ENCOLADOR HM2002

Grupo para la aplicación de la cola y del canto en rollo, tiras, madera maciza.

Cambio flexible tipo (EVA/PUR) e/o color de cola.

Consumo optimizado de canto y sin desecho con precisión de ataque y corte de canto (+/- 2 mm).

14


DISPOSITIVO GLUE SWITCH

Dispositivo Glue Switch, que permite el cambio de la cola just in time sin paradas de la máquina

ni mayor espacio entre paneles, gracias a la presencia de dos tanques cola. Ambos tanques cola se

pueden combinar con todos los prefusores incluidos en la gama.

Además, no hay paradas de la máquina durante el mantenimiento de uno de los dos tanques cola,

gracias al sistema Smart Change, que permite seguir trabajando también con un solo tanque.

15

ENCOLADOTECNOLOGÍAS DISPONIBLES

Tanque cola SGP (Smart Glue Pot) Hilo de cola invisible gracias al rodillo especial y a una cantidad óptima de cola aplicada, con regulación con el eje CN desde el control de la máquina.Uso de cola EVA y PUR con un cambio rápido y sencillo.

Rodillos de presión de cantoRodillo grande con función “adaptativa” para la regulación automática de la fuerza de presión, especialmente indicado cuando se utilizan cantos delicados. Regulación automática de la posición de los rodillos según el espesor del canto realizado con eje CN.

16


Almacén de cantos 2 o 6 rollos (opc.) con posibilidad de añadir un rollo adicional con carga manual para los trabajos ocasionales.Sistema de alta fiabilidad con intercambio de cantos realizado con rodillos.

Edge store manager (opc.)Base de datos única de todos los bordes del cliente, con rápida asociación del programa de mecanizado al borde utilizado, gracias al software “edge store manager”. Codificación de borde etiquetado e informe detallado de borde usado y residual.

Trabajo rápido y sencillo de tiras de madera maciza de hasta 22 mm de espesor, también en presencia del almacén de 2 o 6 cantos.

17

ENCOLADOTECNOLOGÍAS DISPONIBLES

Cambio rápido del tipo de cola utilizada de EVA a PUR o viceversa, con la selección del tipo de prefusor utilizado.Hasta 3 prefusores de cola diferentes instalados en la máquina con la presencia del dispositivo Glue Switch.

Prefusor AltaPUR HOPara el procesamiento de fusión hasta 6 kg/h de cola PU en cartuchos, con carga en tanque de cola o aplicador (slot) de cola EB 60 V sobre el panel (opc.).

18


Regulación de la altura de la mesa de apoyo canto para la optimización del canto sobrante entre el lado superior e inferior y la posición correcta de cualquier decoración en el canto.

AirFusion+ (opt)Permite hacer invisible el punto de unión entre canto y tablero utilizando toda la gama de cantos específicos para la aplicación Láser/Hot Air. Aire con alta temperatura funde el estrato de adhesivo que hay en el canto, permitiendo la adhesión al tablero.

19

20


21

ACABADOGRUPO RETESTADOR

GRUPOS RETESTADORES Y-SE 1000 SERVO E Y-SE 1200 SERVO

Máxima precisión de corte con tacto delicado del panel para trabajar con la

máxima calidad también los paneles más delicados, todo gracias a la tecnología

“servo” con la que están equipados:

• Ejes CN para la regulación de corte desde el control de la máquina (opc.)

• Corrección Just in Time del corte con dispositivo “ACC System” (opc.)

GRUPO RETESTADOR YU/SP-1000

Corte del canto sobrante en la

cabeza y en la cola de los tableros

de hasta 22 mm.

Corte de filo perfecto gracias a los

copiadores laterales y frontales

que garantizan siempre la correcta

posición de las sierras.

Y-SE 1200 servo

YU/SP-1000

22


Dispositivo “ACC system” para la corrección automática del corte (para los grupos servo).

23

ACABADOGRUPO REFILADOR

Doble posición automática vertical de HMI para el trabajo del canto plástico o madera con microajuste manual de las posiciones de trabajo.

GRUPO REFILADOR R-E

Grupo para el trabajo del excedente superior/inferior del canto

plástico o para el acabado de madera maciza.

Diseño “vibration-free” que permite una superficie plana, lisa y

constante en el trabajo de madera maciza.

24


25

ACABADOGRUPO BISELADOR

Trabajo de hasta 3 radios diferentes con regulación automática.

GRUPO BISELADOR RSU-E

Grupo para el trabajo del canto con acabado biselado o radio

de alta calidad. Diseño “vibration-free” que hace que el aspecto

superficial del canto sea increíblemente homogéneo.

Disponible en 2 versiones:

• Versión Multiedge con 6 ejes CN que permite el posicionamiento

automático del grupo para el trabajo del canto con 3 radios

diferentes.

• Versión con 3 posiciones con 2 ejes CN para microregulación

para el trabajo de cantos con 2 radios diferentes.

26


27

ACABADOTECNOLOGÍAS DISPONIBLES

La interfaz motor/herramienta Zero lock ayuda a conseguir una superficie muy homogénea y sin signos causados por las vibraciones. + 20% duración media de la herramienta, -15% ruido producido (opc).

Posibilidad de trabajar madera maciza de hasta 12 mm de espesor (opc).

Sistema de copia Twin Feeler que permite un trabajo constante y sin marcas, sobre todo a altas velocidades (opc).

Sistema de contracopia adicional con discos de gran diámetro para el trabajo de paneles con espesor reducido y tendencia a doblarse (opc).

Kit Nesting lock detiene al instante el movimiento vertical de copia en presencia del agujero nesting. (opc).

28


29

ACABADOGRUPOS REDONDEADORES

GRUPO REDONDEADOR ROUND 2 SERVO

Trabajo completo con redondeo y biselado de paneles rectos y perfilados.

Fiabilidad en el tiempo y calidad sin concesiones, en el procesamiento

de todos los materiales, incluso los más delicados y en todos los perfiles,

garantizados por los movimientos servoasistidos con adaptación de la

velocidad del equipo a la geometría del panel.

Posibilidad de trabajar hasta 3 radios diferentes e infinitos cantos delgados.

Velocidad de trabajo hasta 25 m/min.

30


GRUPO REDONDEADOR ROUND 4

Trabajo completo de los paneles rectos y perfilados con el redondeo

de los ángulos a velocidades de hasta 25 m / min.

Selección desde HMI hasta 3 radios diferentes e infinitos cantos

delgados. Universal, también perfecto para procesar cantos de

madera y materiales delicados.

31

ACABADOGRUPO REDONDEADOR ROUND

GRUPO REDONDEADOR ROUND 2

Calidad de acabado al más alto nivel y uso continuo durante varios

turnos, gracias a su cinemática que siempre permite movimientos

precisos y sin vibraciones.

Redondeo y biselado en paneles con ángulos rectos y perfilados,

con posibilidad de trabajar hasta 3 radios diferentes.

Velocidad de trabajo hasta 20 m / min.

32


33


Sistemas avanzados de copia de paneles, que ofrecen un trabajo constante, con diferentes materiales (delicados, recubiertos con película o no) (opc.).

La interfaz del motor/herramienta Zero lock ayuda a lograr una superficie plana y sin signos causados por las vibraciones. + 20% de vida útil promedio de la herramienta, -15% de ruido producido (opc.).

Trabajo siempre óptimo con el cambio del material o set up gracias al sistema de microajuste desde HMI de la posición de la herramienta. La herramienta está siempre en la posición ideal de trabajo.

34


35

36


37

ACABADOGRUPO RASCACANTO

GRUPO RASCACANTO RCS-E

Grupo para el lijado final del canto, con radio o plano, previamente trabajado con herramienta rotativas con remoción de material y que

determina el aspecto final de la superficie del canto.

Trabajo sin vibraciones, gracias a la estructura monolítica y al reducido número de piezas que acercan la herramienta a la columna.

Versión para el trabajo automático de 2 cantos con radio con selección desde HMI. Microrregulaciones con ejes CN (opc.).

Versión Multiedge con 6 ejes CN, que permite el posicionamiento automático para el trabajo sobre 4 posiciones diferentes.

38


RCS-E en version Multiedge

39


Sistema de contra-copia adicional con discos de gran diámetro para el trabajo de paneles con espesor reducido y tendencia a doblarse.

Sistema de copia Twin Feeler que permite un trabajo constante y sin marcas, sobre todo a altas velocidades.

Kit Nesting lock que bloquea al instante el movimiento vertical de la copia en presencia del agujero nesting (opc.).

La investigación de SCM ha desarrollado una gama completa de dispositivos para que la calidad de trabajo resultante sea excelente

en todas las condiciones posibles.

40


Diseño “vibration-free” que reduce el fenómeno del blanqueo, especialmente en el canto en ABS.

41

ACABADOGRUPO FRESADOR

GRUPO FRESADOR U

Grupo fresador con motor de 5,5 kW para la realización de ranuras/

acanalados. Trabajo de ranuras pasantes o temporizadas con selección

automática desde HMI.

Posibilidad de movimiento horizontal y vertical con ejes desde HMI

para el ajuste automático de la posición y profundidad (opc.)

42


43

ACABADOGRUPO LIJADOR

GRUPO LIJADOR GLC

Grupo lijador compacto para el acabado de paneles MDF / HDF en

preparación para pintura, o para paneles con cantos de madera,

chapa, papel, donde se necesita lijar superficies.

44


45

GRUPO RASCACOLA RC-E

Grupo operador útil para eliminar los eventuales residuos de cola

desde la superficie del tablero.

Procesamiento de paneles que provienen del ciclo de Nesting

gracias al apoyo continuo de los copiadores rotativos.

GRUPO RASCACOLA RC-E MULTILEAF

Mediante el sistema MULTILEAF es posible ajustar la posición de

raspado directamente desde el HMI según el espesor de la película.

ACABADOGRUPO RASCACOLA

46


47

GRUPO CEPILLOS SP/F

Cepillos para limpieza y pulido de cantos plásticos con

oscilación neumática de los motores, lo que permite un

consumo homogéneo del cepillo en todo su ancho (opc).

GRUPO CEPILLOS SPN

Ajuste rápido de la presión e inclinación

del trabajo sin el uso de herramientas.

GRUPO DE REAVIVADO CANTO PH/1600

Consta de 2 sopladores de aire caliente

que, gracias al calor, reaviva el color

del canto (opc.).

ACABADOGRUPOS CEPILLOS Y DE REAVIVADO CANTO

48


Líquido para enfriar la temperatura de la cola en el área del exceso de canto, después del canteado, para mantener limpias las herramientas de los trabajos sucesivos (opc.).

Líquido para alisar el canto plástico y avivador del canto ABS (opc.).Líquido deslizante adecuado para el trabajo de cantos delicados o con película protectora (opc.).

Líquido antiadhesivo que evita la adherencia entre paneles causada por los restos del hilo cola cuando se forman las pilas de paneles trabajados (opc.).

LIQUIDOS

49

Maestro office

Maestro active

Oficina

Fábrica

SOFTWARE INTELIGENTES Y SERVICIOS DIGITALES PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD DE LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y DEL MUEBLE.

SOFTWARE

Fáciles, inteligentes e integrables. Los software Maestro han sido

personalizados según la tecnología de la máquina y del proceso en su

totalidad. Todos los software Maestro comparten el mismo objetivo:

fácil de usar, para que cada operario pueda aprender y utilizar el software

de forma fácil y segura

inteligente, con algoritmos y módulos de cálculo para obtener rápidamente

el mejor resultado posible

abierto e integrable con los software ya presentes en la empresa, cubren el proceso completo del cliente.

programación y generación de los datos

canteado

50

SCM acompaña a las empresas que trabajan la madera en todo su proceso de producción, integrando las máquinas a soluciones software y servicios digitales, con un enfoque constante en la mejora de las prestaciones para optimizar la productividad empresarial.

Las soluciones software SCM han sido desarrolladas para permitir la integración con los software ya presentes en la empresa, con el fin de optimizar el uso de la máquina y del proceso completo.

SERVICIOS DIGITALES

A través de la plataforma IoT que recoge y analiza los datos procedentes de las máquinas. SCM ha creado un mundo de servicios digitales, habilitados por Maestro connect.

Conectando una máquina SCM a través de Maestro connect, cada cliente podrá suscribirse a una amplia variedad de servicios de valor añadido, que lo acompañarán durante todo el ciclo de vida de la máquina, mejorando la productividad y la eficiencia.

1Monitorización

máquina, indicador clave de desempeño (KPIs), notificaciones

instantáneas

2Soporte para el mantenimiento

3Mantenimiento

predictivo, machine learning (máquinas

que aprenden)

4Exportación de

informes y datos históricos

5Extensión

de la garantía

6Soporte remoto

aumentado

7Aprendizaje

inteligente, vídeo y tutorial

8Gestión de los recursos con la tienda virtual de

SCM Spare Parts

Maestro connectPlataforma IoT


51

SOFTWARE

Maestro office edgeEn la fase de preparación de la producción es posible programar y generar los programas de canteado directamente desde la oficina.

Maestro office edge

PROGRAMACIÓN DE LA CANTEADORA DIRECTAMENTE DESDE LA OFICINAA partir del mismo interfaz de Maestroactive edge, el software de oficinaMaestro office edge permite:• generar los programas de la máquina

directamente desde la oficina• llamar, visualizar y modificar programas

existentes en la máquina.

• Visualización de toda la información presente en Maestro active edge• Recepción del report de producción de la máquina generado por Maestro active edge• Programación remota con creación de nuevos cantos y herramientas

FUNCIONES

Oficina

52

SOFTWARE

Maestro active edgeMaestro active es el nuevo software de interfaz hombre-máquina (HMI) unificado para todas las máquinas SCM. Un solo operario puede gestionar fácilmente diferentes máquinas, dado que los software de interfaz Maestro active mantienen el mismo “look&feel”, los mismos iconos y la misma orientación a la interacción.

FÁCIL UTILIZACIÓN La nueva interfaz ha sido específicamente diseñada y optimizada para un uso inmediato a través de la pantalla táctil. La gráfica y los iconos han sido rediseñados para una navegación simple y agradable.

CERO ERRORESProductividad mejorada gracias a los procedimientos de ayuda y recuperación integrados que disminuyen las posibilidades de error por parte del operario.

Maestro active edge

UNA INTERACCIÓN REVOLUCIONARIACON SU PROPIAMÁQUINA SCM

CONTROL TOTAL DE LAS PRESTACIONES DE PRODUCCIÓNLa generación de informes personalizados por operario, turno, programa, horizonte temporal (y mucho más) permite monitorar, optimizar y mejorar los rendimientos de producción.

TOTAL CONOCIMIENTO DE LOS EVENTOS MÁQUINA Y COMPARTICIÓN DE LA EXPERIENCIA DEL OPERARIOMaestro active permite registrar el mantenimiento, la formación y otros eventos marcando todas las actividades en el interior de una base de datos. El “know-how” del operario queda guardado y puesto a disposición de la empresa gracias a la posibilidad de comentar todos los eventos o notificaciones de producción.

ORGANIZACIÓN AVANZADA DE LA PRODUCCIÓN Maestro active permite configurar diferentes usuarios con roles y responsabilidades diferentes según el uso de la máquina (ej.: operario, técnico de mantenimiento, administrador...). Además, es posible planificar los turnos de trabajo en la máquina y detectar las actividades, la productividad y los eventos ocurridos en cada turno.

Fábrica


53

UN MUNDO DE SERVICIOS

PARA UNA MAYOR EFICIENCIA

Maestro connectCONECTE SU MÁQUINA SCM Y ACCEDA A UN MUNDO DE SERVICIOS Si usted connecta su máquina a la tecnología IoT Maestro connect podrá acceder a un amplio programa de servicios. Podrá disfrutar de una serie de programas exclusivos que le ayudarán durante todo el ciclo de vida de la máquina.

SOPORTE MÁS RÁPIDO POR PARTE DEL SERVICIO SCMGracias a la información y a los datos proporcionados por Maestro connect al Servicio SCM, usted recibirá una asistencia más rápida y oportuna. El “historial médico” de su máquina estará siempre disponible para su consulta por parte del Servicio SCM, reduciendo drásticamente los tiempos de diagnóstico y resolución de problemas.

SU MÁQUINA SIEMPRE EN LAS MEJORES CONDICIONESCon Maestro connect podrá equipar la máquina con un conjunto de sensores adicionales para detectar eventos y alertar al operario en el caso de que la máquina no funcione en condiciones óptimas.

SMART MAINTENANCE: REDUCCIÓN DE LOS TIEMPOS DE MANTENIMIENTO Maestro connect reduce el tiempo de mantenimiento gracias a:• Una planificación automática de todas las operaciones de mantenimiento para evitar averías y trabajar en las mejores condiciones de uso • Una conexión directa con el Servicio SCM gracias a una función que permite abrir automáticamente una solicitud

SMART MACHINE: SU MÁQUINA SCM SIEMPRE CON USTED, EN CUALQUIER LUGAR Y EN CUALQUIER MOMENTOTener una máquina SCM conectada significa poder siempre tenerla “al ancance de la mano”. Maestro connect permite ver la información de la máquina en tiempo real desde cualquier posición y envía notificaciones instantáneas a los dispositivos conectados (ordenadores, tablets, móviles) cuando se producen alarmas o paradas, permitiendo verificar que las acciones de recuperación son inmediatas y sin retrasos.

SMART MANAGEMENT: OPTIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN Los informes históricos y KPI de Maestro connect permiten un análisis exhaustivo de eventos y tiempos de producción, aumentando el conocimiento del cliente sobre su rendimiento y resultados.

SMART PARTS: SUSTITUCIÓN INMEDIATA DE LOS RECAMBIOS Maestro connect ofrece un servicio inteligente de los recambios necesarios para la máquina, dando al cliente la oportunidad de ver el presupuesto, los plazos de entrega y .... pedir el recambio. Todo eso, desde la comodidad de su propio hogar, aprovechando los servicios que ofrece el sitio “e-commerce” Spare Parts de SCM.

SMART LEARNING: SOPORTE EN LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Maestro connect ofrece un sistema de videos y documentos para ayudar al operario a resolver sus problemas y las operaciones de mantenimiento de forma autónoma y rápida..

SMARTECH: UN TÉCNICO SCM SIEMPRE A SU LADO Maestro connect permite recibir soporte remoto a través de los dispositivos inalámbricos de realidad aumentada de Smartech (verdaderos ordenadores para poner): gracias a Smartech, el servicio SCM es capaz de ayudar al cliente en tiempo real y desde cualquier lugar para encontrar la solución de un problema, como si estuviera a su lado.

SMART WARRANTY: SU MÁQUINA SIEMPRE EN PERFECTAS CONDICIONESAdemás de los contratos de mantenimiento programados, usted puede cuidar de su recurso duplicando su garantía de 1 año a 2 años*, ¡para su completa tranquilidad!* por favor lea el contrato completo para entender los términos y condiciones.

SERVICIOS DIGITALES

54


PRODUCIR EN MODO SMART

Interfaz operario con programación panel inmediata e intuitiva

gracias al design 3D adaptable con vista previa en tiempo real

del trabajo. Personalización de la página del “production panel”

con las funciones principales (favoritas) y selección rápida de los

principales programas de trabajo.

MÁXIMA EFICIENCIA POSIBLE

Diagnóstico automático y continuo de cada aspecto funcional de la

máquina. Alertas automáticas para el mantenimiento programado.

VENTAS SIEMPRE BAJO CONTROL

Informes de producción inmediatos y detallados, por operario,

turno, programa, etc., con intercambio instantáneo con la red de la

empresa.

DESIGN 3D

Todos los trabajos programados se muestran en tiempo real y con

una vista previa realista en el panel virtual central (ranuras, texturas

y superficies cantos, espesores cantos, madera maciza, etc.).

LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS

Lectura rápida y sencilla de la etiqueta con código de barras o código

QR, gracias al dispositivo hand escáner.

55

COMPOSICIONES

stefani Rstefani HP R

stefani x

1F

stefani R+stefani HP R+

stefani x

1F 1R1

stefani E+stefani HP E+

stefani x

1F 1R3 3

VELOCIDAD DE AVANCE HASTA 25 M/MIN- canto fino 1° pasaje + 2° pasaje - 25 m/min- canto de espesor solo 1° pasaje - 25 m/min

VELOCIDAD DE AVANCE HASTA 25 M/MIN - canto fino 1° pasaje + 2° pasaje - 25 m/min- canto de espesor 1° pasaje: - 25 m/min- canto de espesor 2° pasaje: - 20 m/min

56


stefani x

stefani Z+stefani HP Z+

VELOCIDAD DE AVANCE HASTA 25 M/MIN - canto fino 1° pasaje + 2° pasaje - 25 m/min- canto de espesor 1° pasaje + 2° pasaje - 25 m/min

stefani x

1F 1R1servo

stefani W+ stefani HP W+

También disponible en versión derecha DX 1F 1R1

stefani SW+stefani HP SW+

1F 1R1

stefani x

57

(1R) = Refilador

(1) = Fresador o Lijador

(1A) = Fresador

(3) = Lijador o Fresador o Rascacanto (*)

(3A) = Fresador o Rascacanto (*)

(1F) = Reavivador de canto

(*) Los espacios (3) o (3A) no pueden tener grupos idénticos.

COMPOSICIONES

stefani U+stefani HP U+

Stefani Xstefani x

1A 1R1Fservo servo

VELOCIDAD DE AVANCE HASTA 30 M/MIN - canto fino 1° pasaje + 2° pasaje - 30 m/min- canto de espesor solo 1° pasaje: - 30 m/min

stefani T+stefani HP T+

stefani x

3A 3A 1R1Fservo

GRUPOS OPCIONALES

VELOCIDAD DE AVANCE HASTA 30 M/MIN - canto fino 1° pasaje + 2° pasaje - 30 m/min- canto de espesor 1° pasaje: - 30 m/min- canto de espesor 2° pasaje: - 25 m/min

58


59

1985

mm

5943

mm

2000

mm

1650

mm

IL

L + 3500 mm 1500 mm

Layout stefani x con dispositivo de retorno del panel Fastback 25

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOSDATOS TÉCNICOS

Velocidad máx (dependiendo de la composición) m/min 10 - 25/30

Espesor panel mm 8 - 60 (80opt)

Espesor canto en rollo mm 0,3 - 3

Espesor canto en tiras/macizo mm 0,3 - 12 (22 opt)

Longitud mínima del panel mm 120

Ancho mínimo del panel mm 90 (60 opt)

Aire comprimido bar 6

STEFANI X E+ R R+ W+ W+-DX Z+ SW+ T+ U+

Entre eje (I) mm 6300 6800 7800 7800 7800 7800 8400 6800 8400

Longitud (L) mm 7430 7930 8930 8930 8930 8930 9530 7930 9530

60


Sav€nergy permite el funcionamiento de los dispositivos solo cuando es realmente necesario. La máquina entra automáticamente en modo stand-by cuando no hay paneles para trabajar.

LA ENERGÍA SÓLO CUANDO ES NECESARIA

Los datos técnicos pueden variar en función de la composición elegida. Por exigencias demostrativas algunas fotos reproducen máquinas completas con accesorios. La empresa se reserva el derecho de modificar los datos y las medidas sin previo aviso sin influir en la seguridad prevista de la certificación CE.

Niveles de emisión de ruidos máximos de acuerdo con las condiciones de funcionamiento establecidas en la norma ENISO 18217:2015Presión acústica en el trabajo 80 dbA (medida según la norma EN ISO 11202-2010) Potencia acústica en el trabajo 97 dbA (medida según la norma ISO 3746-2010) Incluso si existe una correlación entre los valores de emisión sonora “convencional” arriba indicados y los niveles medios de exposición personal sobre las 8 horas de los operarios, estos últimos dependen también de las condiciones reales de funcionamiento, de la duración de la exposición, de las características acústicas del local de trabajo y de la presencia de fuentes adicionales de ruido, es decir, del número de máquinas y otros procesos adyacentes.

EMPRESA CON ELSISTEMA DE CALIDAD

CERTIFICADO POR DNVISO 9001

61

SCM OFRECE UNA GAMA COMPLETA DE SERVICIOS ALTAMENTE ESPECIALIZADOS CON LA CALIDAD Y FIABILIDAD QUE GARANTIZAN NUESTROS MÁS DE 65 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR.

Desde la instalación y puesta en marcha de la instalación, a la asistencia y el mantenimiento. Desde la formación, al suministro de repuestos originales adecuados: le ofrecemos soluciones pensadas a medida para usted!

• Asistencia remota telefónica • Contratos de mantenimiento programado • Extensión de la garantía

• Lista de repuestos aconsejados • Tienda electrónica • Catálogos de repuestos interactivos • Reparación de componentes electrónicos, depósitos de

cola y electrohusillos

• Cursos para operarios de máquina• Cursos software y programación • Formación para la puesta en marcha de la producción

• Maestro Connect - plataforma IoT para estar siempre conectado con la máquina

• Smartech - asistencia con realidad aumentada • Portal My Scm - apertura de ticket de asistencia y único

punto de acceso a las app e instrumentos del mundo Service

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

REPUESTOS

SERVICIO DE FORMACIÓN

SERVICIOS DIGITALES

SCM SERVICE via Emilia 77 - 47921 Rimini - Italytel. +39 0541 [email protected]

CONTACTOS

SCM SPAREPARTSVia Casale, 450 - 47826 - Villa Verucchio (RN) - Italytel. +39 0541 [email protected]

My Scm

LAS MÁS SÓLIDAS TECNOLOGÍAS PARA LA MADERA ESTÁN EN NUESTRO ADN

70 años

3 principales polos de producción en Italia

300.000 metros cuadrados de centros y fábricas en el mundo

20.000 máquinas producidas anualmente

90% de exportaciones

20 filiales extranjeras

400 agentes y distribuidores

500 técnicos de asistencia

500 patentes registradas

SCM. EN UNA SOLA MARCA, UN RICO PATRIMONIO DE CONOCIMIENTOSCon más de sesenta y cinco años batiendo récords, SCM es el principal protagonista de la tecnología de la carpintería, fruto de la integración de los mejores conocimientos sobre máquinas e instalaciones para trabajar la madera, y está presente en todo el mundo gracias a la mayor red de distribución del sector.

Máquinas estándar, instalaciones integradas y servicios dedicados al proceso de trabajos de una amplia gama de materiales.

Componentes tecnológicos para las máquinas y las instalaciones del grupo, de terceros y para la industria mecánica.

TECNOLOGÍAS PARA TRABAJAR LA MADERA

TECNOLOGÍAS PARA MATERIALES COMPUESTOS, ALUMINIO, PLÁSTICO,

VIDRIO, PIEDRA Y METAL

CABEZAL FRESADOR Y COMPONENTES TECNOLÓGICOS

CUADROS ELÉCTRICOS

CARPINTERÍA METÁLICA FUNDICIONES DE HIERRO

MAQUINARIA INDUSTRIAL COMPONENTES INDUSTRIALES

SCM GROUP, UN EQUIPO DE EXCELENCIA CON LOS MEJORES CONOCIMIENTOS SOBRE MÁQUINAS Y COMPONENTES INDUSTRIALES

En nuestro ADN también la fuerza de un gran Grupo. SCM forma parte de Scm Group, líder mundial en máquinas y componentes industriales para el trabajo de una amplia gama de materiales.

RE

V. N

. 0

0 -

11

.20

21

SCM GROUP SPA - STEFANIviale del lavoro 1/3 - 36016 Thiene (VI) - Italytel. +39 0445 359511 [email protected] www.scmwood.com

Documents

stefani x chapeadoras y escuadra chapeadoras