VEBENIGINGSBLAD4e j aargang 1988 nr 3

verschij nt 6 x per jaar.reda ctie adres: LandoraafKrij gersberglaan 31:

S.T.B.

.] E'P

; ó!

!eq hl'H -

i ; 5tr-x6d'

ó : c Éi§ - a!

-o ni

o@§o o ., ao >oài I --@ of L Ír

< P (Jx@

à o! @ @ -

='o!96

. È d-n p

ci{ .i{r o

P Ó@ C O

c ooo 0 x{ Do > ood ! zí o

rJrl

CLUBBLAD S.T,B. 19BB/ 1:i!!t)3 (oe

este aluwerd zo

copyons

Ergo,

bleden, nog nooitveef interressanteaangedrëgen voorclubblad afs nu.ríij hebben zeffs

alles kunnen pfëët[4aar !.r'at U leestket de moei te waard

sen.

begin .Lrd naar debinnen i s

--'t/' 0ns volgende blad gaatdrukkerij. Zorg dat [Jw copy dan

U leest op b1ëdzij de:2 SCHUTTEBSPABKLo0P op 1 mei 1988.... een STB wedstrijd.3 JEUGDSP0PT coordinator CoB B0BEERTS4/7 Jeugdbl,lletin door...... .........Cor Robeerts.B l^/illem Ívlarcus heeft U veet goed NIEUWS te verteften.9 Éen iJb'lpret do B.cgeneps:Fr er.. plan;e" alrcttFlbdë-..

in Strijthagen.S.T.B. veroverde Egmond aan Zee .......... Fené JongenNlALEISIE, tropisch paradijs door....._.....André Voóetyveel P.B bij 15 kÍn in Roermond door....... l^/illem

'vlarcusIiINTEBTRIATL0N INZELL door... .. ..tvlarc RobiersNEW-Yo8K city marathon door.. ... Zvonko BomihJohn Borjans... door..... -.. .....Han GommerenHet STB-HUISoRKEST heet: De hoddelëre ?????idiel Von.e1 en d- gpTpll_g-re_o ra 1pt topei

door....,. ,Han GomÍneren.Zomertijd, trainen op Cooperbaan en jn de Hei,een vet:slEq.JaneenBoKSKAlvlPloEN...door.. ...Winrv.d.LindenSjobloop Bingelrade door.... .....Wim v-d.LindenI,JEDSTBIJDKALENDEB door....... ....tdi11em,,',SJENG, en zijn levens-ervaringen-. -foei, foei, foei,llllVerjaardagskalender, vakantiegroeten, nieuwe 1eden, etc.Uit de bestuursvergadering en.. .. . oproep voor hulp bijrrigen cfubwedstrijden.

Tussen af onze cfubinformatle door, ziet Ll ta] van adverteerders. Dat zijn diegenen irelke onze vereniginq financi-eef steunen. 0verbodig te vermelden dët zij vooral voorS- B er s .r èanhanq aè^ lp oeve 1.1 7 I jr.

t274161927252930

32

373B404I42

Zondag I mei

$chuttersparkloopBrunssum

í. Schol€nloop voor,t kampioenschap van BrunssumBogin a 9.30 uur. Afstand 750 mtr en 15OO mtr

2. Vsldloop voor dames sn heÍen, iunioren A, B en §gnloÍsn enveteranen.Begin a 10.30 uur. AÍstand 10 km-

3. TÍlmloop ovèr 2,5 km. O,75 km. naar kauzè.

4. Startgeld voor veldloop í. 5,-, voor trimloop f. 2,OO

5. Voor iedsÍè deelnsmsÍ ls eÍ esn heínneÍing

6. Wisselbekèr voor ds scholenloop.Vooí de veldloop een beker voor de eerst geplaatste dame oí heer

7. Trimlopers inschrijven ter plaatsè tot e€n hal, uurvoor,i boginvan de loop.

Voor nadere inlichtingen dhr. EÍck, tetefoon 311236

8. Douche-ruimt6 aanwezig

Organisatlè B.S.F. ondèÍ auspición van S.T.B.

Het is de eerste keer, dat de Brunssumse Sportfederatieiets organiseert. l4en heeft ons qevraaqd voor hulp. Hetocscuur heelL nd overleg mpL onle weosrt.tjocomntsste oè-.P l-ul p Loege-egd.Voor leden van de STB- is er 50 % reductie op bovenverrielde deelnemersbljdragen. t{el wordt veryacht, dat ieder'ter plekke betaald, dus niet via penningíneester.

!,lij hopen alfe STB-ers ( vooral onze TEIlvll4lBS en de JEUGD)onoer de oeelnemers Le tien.

bestuur S.T.B

BS,fFBrunssum

W

lr\Jil stellen ààn ll voor: 5

ERTSBOBE

!:. Zijn functie bij de STB is bestuurslid,en Cor behartig,- de Jeugdsport befangen.

Hijzelf, zijn vrour,, Dymphy en dochLerPlaisie, zijn verwoede trimmers binnenonze vereniglng.

Bij elke jeugdtraining is Cor van departlj. ouders kunnen dus bij hem te-recht met vragen, wensen of wat danook voor zaken, urefke Ínet het sportenvan de jeugdigen te maken heeft.

l^/at heef.iëmmer is op d1t moment, is de beperkte eccomodatieen trëiningsmogelijkheden die uij hebben. Daarom adviseerdende trëiners/begefeiders een LEDENSToP bij onze jeugdledenin te voeren. Dat is eigenlijk verschrikkelijk jammer, maarhefaas, het is nu eenmaaf niet anders mogelijk.Als er straks een atletiekbaan 1n Striithaqen is, kunnen wijde poorten voor afle liefhebbers onder de jeugd , !,/eer!"/aq-on!íij d open zetten.Dan nog zijn adres: PL0EGHoF 41 , 6418 J.H HEEBLEN,

telefoon:045 476461.-o-o o-o-o o o o o o o-o-o-o-o-o-o-o-o o o o o o o o o o o

VOOB U GELEZEN

ÀLGEiTENE BESGHOUWIt{GENEnkole rà.dssro6peringen hebben ons hun Algémene Beschouwingondoen toekom;n. Pas§ases daarvan brèngen ws saame ter ken n ls van onzé

Frscti€ uws H elUgoB tt€mt zlch lhàn3: politlek6 grc€per lng Nleuw Land-

iiàii.-olt-àï"Íà n.irrsoru cr.pone€ido eèn erí paslna'3 torlende ar'

sém€n€ Beschouwlng tèr t.Íol.Ooklen aanzien van een evènlueteatletiekbaan voordovereniglng S T B'

;èeddez.,6ctie haarzegle- LetteíUk "sedertjaren ljveren wii voor hetlotitàna ro.en,"n een

"tléiièkaccom modatie voor S Í B DezeveÍèniqins

met veet teuoOaanwas treetl in zethverl'zaamhèid een z'g Cooperbaan;a;q6i;q;. L;utq.n at|èer op ba":(vdn Ío.!èr- s.onoen heeh o. caad daà,

ioen-mo;itijl o,q s-dààn DF verF.iq'ng veaa.fl vdn dp qFíèÀr ló Fen

ó;;ncioe-beituil voor-wal bÉt'pr op ddn'eq vàn 'e_ a rlp ehàc' ormodd'|ióén I èr

L"r,.à srrilrtraoen S.T.B. is realistiech genoeg om te wetèn datde 'anlegJan een Ué,qeiiite accommodalleeon llinkkaMei wordl MaarFetsteunvan do sem;niè kan de baan van utopia tot weíkelilkheid woruen'

U\,/e Heiligers kehnen wjj Éls trirnmer in de Hel, en.. a1strou!,,e deelnemer bíj onze B voorgeande Heidelopen. Een echtesportman dus., die aanvoelL liaL er nog mankeert in Landgraaf!

4

Or zaler]art 5 r€:ir-L 19tllr u..s nct einilell:jli d:rn zovor..(rnze .ieugdiee atl.tea kond.n lrrrn ou.lers grail lonc»\t!zÍ, ze za..Lf '!i.j'1etrs tct i.riiiL(rIScizo3n f,eleern ira(iner,.D. o"konst r/as Gr:.roL$, zorÍe] v:rrr de kinderen al§ vande or:dexs. ,)e rul)liel:e trih]rre u:rs Í,oed .]r)vtLld. Zellsonze p-óru)inatÍÈ e rr Ler lías iioreL l:j jl:en. Ien :roed bcrioiltvoor hem L r'our./ens; ,íe nebben sècn v,rrrlies ,qrf.rCer1.Goed; Lefliat n:,:r.r olrze jeuCd. (lrr:rtrceks h:.1f t\,,ec ,.7crd

r.sirarb irrrt lret t,:roe:Ëm11. Zoals ver'uaclrt liet ,ie faririlielh-uininksr zich v.,er van de ,ocd3 ::alll zien. óiJ de

Inlpillen C liet de kl.ine ili:r.nca zien l/aL ze va.n t)lan isj.n de toeLorl'SL te !.r:trn irr'.sLaren. anier l:rLrich zullcn ri,e

dan iiÉ1r z!,ijaten ra|rt die n1-r. kic LeL liDl.rxlr r I lront.lie gek 3er.roon. t}l rrat (iilit te ?eÉ1.'ien oven 1' r1tj. -ir1dex.llie tooide elie de ko,.tel 7./a n) ./er Lre8. Darr kor zeLfsjl'àt.-ick g.rc antrroor.d op 1'.rlinnen. lij de .iini.r3n lllrer'de vo1.-en$ rL j ai:r,,r:-:r.L.lt)s .ieÍ,-r:r.l:t. l iil:ature eri

I .. r. i:. jè :1t..::, L l.' .on ' I J. . o./fcrda.cht ni.etr/r.r.r''i ilrouvens, ii.r trree nr.r.i lrten niet al leene,.n àfslr,ail:i3 bii het s1)orteD doclr ool. oi, lret ir:r.nkie.

5

ln Íirr ee3 .rtr.flbarrk L.as e.lrt .:e.n sprako. ilorr ia, v:aat,het naar ',relf a.-n die t,,7-"e. (,ck ltobbie de.d lrai verr h!.nver.,racht uerd. ïo1 o./e rít'.-ve flooide irij zj.in :l.ijf oïerde oI B0 cn hoóg eestianler 'rla"ti'. r'rh]ltasLisch llobl,'ie.Ooli lreralen er bÍj de lredsl,rijdleiding lroLei|l,en ontyanlen.Zo 13Írn Crl, llijken v..bolgon v.fie1'en dai d,) iiir.ry nÍeigoed liou neten. II:Lj hzd veirl. rr:rr1or geslron8en dan het6:r-.nÍiln h,.rn vertel.i hal. 1.i.+, \r"s trcugens niet het -.nigster'.rci.1,.nt. 'ren lra;rn.la ik rJ[j of e(]n voetbalveld toan ereen sL.cn.loor r1e L'ul t rpítooid r./erd. 0nze s!Írlooat in cle

l,örÍro.n Yan Jr.rr lhider siorrr.le (le zaa"l !i.t orn e.n po§:r'.n€l

te orilexnerrn de ab.{ler: te a.rrresteren. flij heeft ni.i echLerniet verrteld of dit fl-.lxkt ,..ras, ./a.nrschiÍan.eke hard.r lot.el-1. (hsnieurí:rte jeugdlid, Jayce fjollaris,nra.+{:c haar ilebuut. Zijtr.estecrde het on effe drrieondeldelen achter elkarr olr ha|xr.aan i-. schr:ijven. ilrancescor,rerd er ve:jégen ,,.n,n, tok .lefrestaties ],a]r Yiola (orl,sten Ílogenen zijn. lla een lange terio.l-- vanb1eÍrr:rrl-os raakte zij -"enEeHeldige rentrree trinnen hetaLletiekcircuÍr. ?;i j -àindig.l-óbi.jna bij all-. on.lerdelenin hai.r categorie ol de tlreedepla.ats.

^lleen bij het kogelstoten

m.)eÍrt zij l(oen l..rten voorgaarl.]{oen bfeel ha"ar in dit o)Íleraleelvoor ondat ilij niet hoefde te 1o!enZo had ied-.r...rn zi.jn \vedntrijdje. r)a-nie11e vocht, verbetenduels uit ,net iljoel{l ïfEE,. lbnielle moest echten in Sioerdhaar rcerdere e):LeÍr'ren. Ik hah mij trourrens laten veriellenílat ilioexd betex L,an ]angl..rfen dan hoogspriDgen.lliei alfeen de jeugdige atfeten deden hrrn b,-st. ooL onzetiainer.s e begelc ia.rrr;r Í,1ö.,iàen zich uit. Zonder dezemertsen va.B dit afleinaal niet mogelijk geweesi. Zoafsgevoonlijk ileed Jos Rijken v/eer het nodige telr'/erk. IIijhad het ee1uL dl:.t onze llenning,eestex in de burrt was.Jo he.ft hen geassisteerd lrel hei ottel1-.n vrn do punten.lr'ai k.r.n die mar tellen zog.

6

íÈ ffil"il1,',1illll wontmtouw

AannemetsbedriiÍ Edisonslaal9Poslbus 31A856370 AB SchaesbergTeleloon A45-316222

Riksen B.V.

:lnstallatie Techniek Bitter b.v'

S"uiE'to BiilrÍ:,ï,..,,,,.,,']1l

-hdÉkatm

g<l

Leverancier van alle soortén

BAt(SïE[]loSIRAAI§IEENoBIIINEIIThUURSTTHI

vàolàl uit eooíaad l.v6rbaaÍPÍoducent van sesinieÍdehaodvormslenen'Ook leverancièÍ van steen§tript, pannen en

DÍi.vmohÍlll 40, X.rL..d. W, I.1.045 4l1213§h.wr;dn i€do,o d.o s.op.nd lo! t7.3ouu'

EURO6ÍEETI

:;ln uitorla-:\l easr ook uecr] Ae inbr.'ng \ran d-orr l-e.tr;aCor,rvolo! te lroevon. I)e D i.jfuitreil.:inA bi.jvo.rbo.td.Dit doet ni--.i]r.rd hem rI1.. Zclf.i .Ieroer l.k?ler vondhet rn eàtia -èn eno.L r.t vo11e 'rteiv.Ànn. Jeroen vondde linoD:rale zo t. zió't1 onizctle4d lekker:.

^1s een

.chíe F"tfe,oi liet hii de hulili/tinSscgr.enrorie over zichheen fia,rn oÍn zich v-.1"/'o lqers ,r[?t de rrcdaÍf1e encertifikaat fltel ui]. le voe+,on le n:r.kon. Lv.arr:chÍj.li.jkop !Íca nÀ1r {le 4orrchcs. Tntervieurs gaf hij niet. J+r er.-Àl n'et a} v.s lleL e.r rezelli6" rlaq, Ik ?ersoontijkvond lr.t ecn lelrke afÍ,rluitinc vÀn heb indoorsoizoen. :lkvi1 dan nog via deze !.Ici a1le train{-.rs an beleleidersalrrnkerr voor hun ÍEaleverking. D? kontrskten vocr hetkonendc seizoen heb ik írL lilaar liA.len. Reot a.nt@k:EliiL

Bij het lezen va,n dit Lr1aal zijn rÍe wa.|tIschijnlijk a1\.recxenige víe|en aktj.ef oÍ) de Oool)elb..rn en oD de trunsÍrun rar-heide, Tot .lot wit ik nog -6ea beroer) doen op ale ouders.l,re kunnen nog ste.4s aBsiFtentie sebruiken bi..'i detraininfeo, CYlze tr'rincrs kunnen u nadere inforrnatiegel/en. Ook zii, ik nog .lteeds to Hachten oI onzè jeusd.:,/a!f 1)lijvon .r1 die vc hrlen? ()ns Jel,,gdbul] etin ÍroDtgcataltc krijg,-n. lÈi"rbij is de in1!r"en5 van juuienoodzakelijk.

Cor.

Laat je niet kistenhefpi wel om jullieaardig is, wordt erWte durft ?2?2?

jongelui, schrijf maar uat, de redactieverhèal ult te werken,.... en als hetmeestal een passende tekening bijgemaakl-.

(redactre STB)

s

l^Jlj stellen aan {-l voor: i'rlILLE14 I4ARCLIS

slnds 19BB bestuurslid blj de ST8, Ínet afs"befangenbehartiging wedstrijdatleten"-Dat het daar niet bij bl1jft 1ee§t U bijnavolgende goede nieuws:

1) Voor deeLneÍners aan de BotterdamnèroLnoa (fPvens l5 ln-loopl It eelbus besteld. oeze bus is vol qeboekt

verschoven naar Zondag

or)s dat zit snor.

2) Het bestuur heeft na overfeg met de Bokrijklopersr onzeop B october geplande koppelloop kunnen verschulven naarZondag 30 October- Dat betekent eventueel, """een marathonreis naar BEFLIJN"'. ( svp nog niets aan Gel Knauf ver-tellen). l^,ij zoeken nog steeds voor een geschikl onderkomen'

Bericht volqt.3) De familie SPORT-en SPELdag wordt

3 JULI. Het wordt eeo soort van:"SPEL zonder GRENZEN"

ook hier hoo.t L-l t.z.t meer vèn, ennu weten jullie wat ik alzo doe.

Het Eeekend Jan van Eees

6 fehruari 1988. 1\,àt r,ras er namerijk sebeurd. Vrijdasavond5 februari werd Jan doorJohan, een vriend van Jan, gebeld. Johanvas van plan on de marathon van Apeldoorn te gaan lopen en hadorver:vachts een plaats vri-i in de auto. Hij vroeg of .]an mee

vi tde gaan a1s supporter.Jan dachtJ a1s ik toch daar bij de Apenheul ben kan ih evengoedde 18,6 km. lopen en nan zijn loopschoenen mee.A1 reizende naar de velu\re kan.Ian de marathon naàr niet ujt zijnhoofd zetten en zijn STB bloed steeg naar onBekeDde hoogte.In Apeldoorn aangekonen kon hii het dan ook n:ieÈ laten en schreefzich in voor de rarathon. (Dit is dus 42,192 km. en dat nage-noeg ongetraind..Ian moet zlch bii de finish zo oogeveer gevoeld hebben als Caesa.toendertijd want hij kvam hL.i zag en hii overvon ziin naràthonin 3 uur en 57 fl1o.

Veni vjde vicl noet Jan .. onzesec.etaris - ge

P.oficiat j:rÍ, een fantasÈische prestatie-

9

=J=u=B=I_L=Errr=E!!=E=B=urB=G=El!E=E=s=T=Ej=ë_L.LIULD=GqÀF_

::i:::::t.: Ii:t::I:I I::. .:: l§

Dat de rcdactie bij het saÉnste[envan dit dubblad, onze jói.laris marhel vën (TlEo Snieke.s) afkcÍnstlgekrariLerÈartikel laat starcn, nEet LJ

afs zuiver toevèI zim.

BtnssrEester Hans Coerders, uas urm-larg prcsert bij de Nkerl.Veldloop-karpioensctEppen er<ele urekm geleden.

Zijn belargsteuirc vom de sport,en zeker vocr atletieksport is zeer groot. ftrze beiDefte voor een ge-schikte accolDdatie is llgn bekerd en l"ordL serieus gen:rÍEn.lH bestun' heeft deze zilvercn jubilarG reeds sd0.iftelijk nanEns ëILe250 STB eÉ gefeliciteerd. lbt excll,sieve STB kaó is pas voorharden tij-deris of direct na.le FEmLCIP van I Írpi a-s.

atletiekbaanin Strijthagen

LANDGRAAF In het sDorl.om-,prcx Srijthaaen zal in d; n^hii.tockomst moActiik e.n aueriei-baan worden aanc€tesd voom .-tiekvcrenigins STB lSDor! èn.Trimclub Brunssum;erheider,Een werk&roep heefi de oDdrachtgekrcten e.n op dc landctiikcBrrruÀctr ertr op oc landctiikeerscn gebasecrd .lotaatDtan, vooÍeen alletiekàccommodatie oD testellen.VolAen\ voorzrrter Ju Evck van dËSTB heell zijn \erenrcrns verschrtlende voetl.Jlclubs In Lanisfaaf be.renoe voelrrJlclutrs In Landsfaaf be.naderd vuur sJme,'werkrns DdSTB rs nu mcr Kulo,ria tot ovareelstemmrng gekomen. en ook de Ae-meente heell de voorkeur \oor devesti8nlg van een atlerickbaan.inStriithasen.Kolonra heeft daar namet,rk zes vel-den in Hcbru,k en dat rs e. epn mè.Ídan nodig. Eyck: ,,Het is de bedoeling dat Kolonia twee vctden àfsràdrvoor de aanlee vaD een sintelbaànBinnen die baan wordt dah weereen nieuw veld aan8etesd. ,De STBzou dan ook van de kteedruimtèsvan Kolonia eebruik kunnen Éà_

Ot het rdee ook haatbaar rs. hanetmede af \ dn de finan(rrn en de b,;nen le halcn subsidies. Werhouder,Charlie Muldcrs is rn reder seval \,anmenins rlat .cn vereniÀrnE drethans zu n 25t, teden telt e; sté.hr§de bcs(hrkkrns hrelt uvër een ofl,mrtieve voorzienrnp zonder uàs.'ènkleedgelege.heid, rechi heeÍt oóeen beschciden alleriekaccommó

S tukado o rsbedr[ Í Hande ]sondernemin g

BINGELFADÉ

Dorpstnaat g1

04492- 2783

J. NIEVELSTEIN* stukadoorst erk in verboLlw

en nieuwbouw.* aanbrengen van alle soorten

sierpfeisters* feveren van sierpleisters,muurverf ,afplakband etc.* vrijblijvend advies voor§andafr"Terking.

Assurantie-adviesbureau E.H.G. Kleijkers

Brandhofsiraat 77,6372 KB Sch.eiboÍo, lel. (045) 31 96 55

Postbus 31229,6370 AE Schaesb€rg

WIII(O.GAZU B.U.handcl in industÍiële gasscn

Gn technisch aanycÍwante aÍtikel8na AcA-la8gèrèétbcàapP€na AEG klop, booÈ sn sll,pmàchlnega El.clrod€n

Kissd 44. 6416AC Heèíen. leleloon 045_724574

a Kog.llag€B-v*nórèna Non Fsno Uetal€n

laatttar. !tr.taaalll\ t_'lalar!talrlr.r.rri!l

rrl.r..rÈ-...tillt,:rrrtr' -

ii-ïki;

TEGELWERKsinds t957

TEGELZETTERSBEDRIJF

HILHORST BVSt. Bemigiusstraat 25.27

SIfu] PELVE LD TELEFOON 045.442793VOOR AL UW TEGELWERK

SIMON GLOODT*

lístàllaiiebedriiíi:i":f"l:'ïJ,1,ï,1ï Gas - waier - sanitair

iïïïf,::'.:l?"iï ïlË*':::nr

4LVAN ONZN VERSLAGGNVIR.

S.T.B.-ers ( Uillen Harcus,VIER

Earrie Bo1len, Peter Verberk en René

Jonsen. ) wolbra.hteD de Ealve van

E G M O N D.

Wat Parij s-Rouboixis uoor de wielrennersis de halue marathonuan Egmond uoor deatleten. Beide wed-strijden hebben dezuaorte uan hetparcour; en de uaakextreme ueersomstan-digheden met elhlargemeen. Winnaarsuorden gezien alsbedwinger; oan denotuurelementen endaarom spreken deouenoinningen in dezewedstrijden uaak meerlot de uerbeeldins.

Zij die de eindstreep paserenhebben vaak een heroisch gevechtnet de natuur:elenenten geleverd.Esnond heeft eisenlijk in zijn 16jarige geschiedenis van alles mee-gemaakt: dichte sneeunbuien, hagel of reBen,een vLieeende noorderstorm zoats in 1986 en bittere vrieskou

tot l5 Braden onder het vriespunt in1987. En de aflevering.van 1988 bracht\reer een geheel ander ueertype: onge-woon zacht ueer mea de laatste 8 kn overhet strand een ideaal oindje (:) in deruc.Mede o"nr 7ij een lleinp wijri-rrg rnhet parcours was de halve marathon vanEgnond voor a1le deetrnemers heel lrattsemdkkèliil,pr o"n in voorgdë.de id,en.Daardoor ook een record aantal deelneneMaar liefst 7750 atleten verschenen diezondagmorsen on 12.00 uur l0 januarirSSaan de srarÈ. Zo ook onze jongens van d,

S. T. B.De dag ervoor \ras men reeds vanuit Lim-burg vertrokken ií de Bx van WiLLenMarcus, die achter zijn voerluiS eenschitLerende caravan had hàngen. Daarbiook nog door Wi11em gereBeld dat de STB

e.- hun "1.àtrpemenr" mo, htel pà,ke.èr ind. opr'r v"n rd i lie KARLLS|, die n

IGMOND BINNEN iroonden. l,levroui.i enMiinheer Karelse langs deze veA bedanktvoor de genoten gastvrijheid.Enfln, nL1 de vedstrijd: Harrie Bo1len

Grootste loopspektakelvan Nederland zond,ag 10 januari

ffiK»

in Egmond aan Zee

qoLo§ooIoE

=ocoEout

laliep deze halve in l:23:25. Hij voelde zich niet 100 Z fiten had bovendien slecht geslapen. N-Lsschien dat hL.j zichde Belgische moppen teveel heeft aangetrokken die hij opde heenreisnoest aanhoren ::: We zijn beter van Harriegevend. over-training zou ook de oorzaak kunnen zÍjn, \,antHa.rie had voldoende kilometers in zljn benen. Peter verberkeindigde 1n een schitterande tijà 1122.23. }laar ja \,r'at vilje hii voelde zich gewoon thuis tussen aL die " hoLlanders "En dan Wi1lem Marcus. Hij fínishte in 1:26:t2 nel voor RenéJongen ( l:26:25 ). Voor Willem ging het mede zo goed na hetontvanSen van diverse tiPs door een vrouvelijke crack,genaand ÀNNI VAN SCHUPPIN.( snelste tljd narathon 2:38 :: )De avond voor de wedstrijd werd door de 4 STB-ers een LezinÉiover narathon Lopen in eenhotel te Egnond bezocht. Anne vanSchuppen zat naast onze 4 STB ers,íaarna I,/i.1lem vroea : " Bnloop jij ook nar:athons ? ". " Ja hoor " antwoordde Anne. Na

een gesprek van een half Lrur bleek dat Anne sneller 1j.ep danons a1le vier: : :Na afloop van de wedstrijd l,rerd dooÍ het vLertal de prijs-uitreikjng bèzocht. 0 ja vinnaar lras MARTI TEN KATE in1i03:25. Gerard Nijboer was zesde in I:04:53.Bij de dames r,ron de Deense Kersti Jacobson met een tijd vant:14:53. De Nederlandse Barbara Kàmp verd tveede in lrl5:17.En Anne van Schuppen werd achtste Ín ongeveer I:18:00. Ziju.rc nnLèvrpdèr ea rr-d o^'pr ge l, u r d ,\ . r k | ë d r d è ze tegpr dp(-B-é-c na -'.oop. O\Frigens r., " de , lub'l ,.n S.T.B, Ir.d- rieLonbekend door o.a. de HEIDELoOP en het artikel in RUNNERS.

Moe naar voldaan keerde het viertal die zondagniddag terugnaar hea zuiden. Men vas het dat groEere deelnaÍre van de S.T.B. aan deze goed georganiseerde Halve ln detoekomst no8elijk moesÈ zijn. Dus gegadigden voor l989rdeHaLve van Egnondrmelden b:ij een van de vier. Zij hopen hetvolgende jaar wederon de halve te gaan lopen.

***Nog enkele gegevens I nr stoÍden ongeveer 80.000 toeschouirerslangs het parcours tè kijken - STUDIO SPORT was ueer enkeLeseconden " aanvezis " via Studio Sport die zondagavond (MartSneets houdt neer van Basketbal dan van aÈlrletiek Bah Bah Bah)150 medewerkers van de orBaniseerde vereníging I-e Chanpionhadden hun Ealve lreer subLi€m voor nekaar - NationaleNederlanden iras de hoofdsponsor - ieder deeLnemer kreeg naaflooP 4 klelne DeLfts Blauae tegeltjes (onderzetters) -llet parcours vas alsvoLBt : een kleine ronde door Egmond( 4 km ) waarna on8ev€er 8 km. dooÍ bos en verharde weg achterde duinen en vervolgens 3 km over het strand'

Cuap Mosterd.

l\

l$l?:r r i:Frk:Íra,,ii : #rJiri tr-fl.!t:)[!r,r][l

I r i r r ,,,rri ,:lii.i l.!1,:rÈ !:, .,,:,1 ,,..'er r,.,e, lj/rlr l: ::rl | :,. ,1 .. :'f,:{lri - :,iiir,' :,11r 1. , i11,f,. ir .,' I ll, r.l rli l-iÈi ..li', 1l ll,l ri l : l,' lL fr L rltlr':,.!:,j!-.rr I I ,.1': lr, l,iifr lr,:,1 | rllÈ |. J r.. , I

' I r L ' r r | 1 .. rÈf l,lrrlrilrl,i!Íirl rl'',Ír1 lt'

t r:,li: t ,-lri ',:r i.:iÍ iinL.l :li: 1,,.,i: t,r:t I ,::r 1't i;r l;-, r itI.,.ri::t.!;,rl

FiÉ,:'lr. r,arri,"j l:i-rt l:rr::,1-"-'l i:i:r '..:J'r rrillrr l:ri,:,r:rr': fr lirlLrM ll É'+n I,!illÍrnir l lnlÉt.:,r;-: i: r nl,Ér I ,, L,rI,.ii.rt il rr ÉrÈ1f lÈ l:i11:il'r Írr ,1rr IEIL rLÉ,1

lrilr ii.;,1 ili ,,,E.i,lÉ Èn [r rr i]ri:t:r,. tre i.,,trl,r,::1,:tr yJrrt:,,i,lL rlt lÈ,Frilt1ÈÈ1t,,'","n r.l:. i,.,i: ïr, i: i: f., ,:: tt,ti::i r;rri:, il,i '1rt,:rL ::lLÈ , 1 : I r ,:i Tr r r=. i I ij rl:;irli_r!al trL,:Í hr. t:iri r.xt lii1r,-r iil]:i '-,fr'.,Èr t.:1,:lilll,i É,,i,,' 1;',,1,,rl t r:!,,.,trt,,ir]l rr rÉ,,,1,,r r,,,,'É hlÍrrrElr r.rÍr il-r'.1 [.ri-]:.iit::,-,,rrr lr1.!rll ,.i,,lUl ii,1l.Lrr ;'lli,lLi j r-rlr tli,.l ilÈi È:r.lr.rLl r!,lf lerr'l: iÉ,:l;rrr :r'r, n Èfr'1:iÈ ll'tr ir rrrr r .1r, li l i É:1rr!1 r:1. :,liEt r'r,-i

r', rq:ii !Lir:.i,trÉi . 'li1rl. lÉ !1.r,1,..r ,llrJ:Ér ,r"È1 ni.,il!1,-!r-T i', lÈl,r t i h.rJr,iE:rr !'irrr ,l,r '{!'1e,19_ l.l.r r: l..r' rrir liL:iJ..rL r.E ,:È , irl-:,: I

:lrrf irrl"'rrL;,j eT.r,tr' i,: :t iit.ritr,il iir,rirr .:r if .1,:,1:. rrll I :',1 .l ,,lLrr.-n.,, l1!1 t,ir.tl,, lreL,!!,,1r t,t ,:!1 .,, ,.,! "11.:1,,t

.: I t',r',:-i. r!!r Li.ïit:.ti r.t.rr',...,,:.ri .'.È':f t', I .l i I L rr' , : ,:: ' | . rr r r i ir r r ' , al I i Li'.rr :,i ,l'1 lr,,lr lrI nn[.j,:,, :]rit ..'i:, il ll r:rr:L l;L r ' :,tr ,,tr I l::,I I llÈ ll:: lrli,ll. .,lr'li1r:lr: -r l:,,f,lptr ,,,: tr-: :,.ri rl,r n iL !,1 rr lLr ,,1:r -ttrrf,rrr. llr,, h;'ir.l'-t-,:l 1r

f,1 ,l'1,1:rÈ:: LfL I liiri,-l ;,1,=,l:'! 'l'r Íl1l i Lli l,i.i11:.,'l r.4 Iill -l !1,':

i'r,t li,.,1 .,lr- I ,i, ,rt . r.'ii i :.!rL,F,i1t ti: rrrr llt :. i t:: ,tt.r,1,:,rr ':.1 ll.

i 1i. r ,i|: lirrt,i:,fi,liir Í,i,:,r1, lai I ,,lri .r ,il.f'.:i,l ',,r1 ,1,',i i,,, : r rr.r.';rrri l, / r,: l rllt 1:,i-!Í"rr_r irl,i:l ,l !:- l,i l, ll Éri'ir I lrlr ,l :rr_ ,ll rrli-lr..,r,., rl 'l,i irLilN , ÈL(:l ll,tl rL,rl":ilr'-r.r,i l:,1,-,,1,. ,r,í'r 'l r!, .'':rr,l L i : ilflE: r| t;,,-.,1 L n ht,:,n: :rLi,l tL,'.;t t t,,.,t :I hrt,l,:l ,,11,:,:,lr it:.,:1 Ef, i|,Lillrrli:,::irrl-rt .trÉ ,- ri' lpr .': È,-t rt,rrt tr :er :,ri,:t:'L ln,1., L1-'..i ,1._rl1 ill I ,'Llt,lltrli,,1 1rr1.l'trr r1ri,,3r i4l!:i, Ltrrr.i l.L,iLl irs , ,:, 1 ,:l i: : rr il ,: , .1 ;i ,-l -i,ll lÉrr r'',-'

t'-- lÉt Eetri:t :lr: r'tiiilr rr ,iri ,ít , :,t1,:lli . rr i,lil:J!: rrtLlirl i :11r.1.:ir1riÈ:1Ll:l

:: f,,n:1 Lrr:rrrrj:rlllr ,l'j :,,,i:t:]rrti

ÍJi1È,'jrr l'litrl,Ë ,:,frfri:i.,,.:t 1Ir | 1r,r1.Él .ii':lrtL .,'e Ltr:: 1l ijÉf Lrr':ir:, ,:i-tnnr 1'Jl lil,ll r,,i'ril La,',,'::i lr:,ill "[].hirtir {m',irtr-,:,:.r ,ifirr,i,,1 rrlil .

,'r1nr lrn,l|:rilÈ,rr lrt:n:,Èr, r r:rl'.'rr.i' , iir.'rlrli::tl È llllrl.E r rÈtÉll.i'irlii:riLl,i,li.rj ' ,1 lLrIr:lrinr n.:: r1!,] tiÉ:i l1ll,::r IiI1ir||rl,IL-' È: ' F"!r lt,.nl1.,:::',,i.,i1! rl ,:,r:li i.l ,:1,", rr:,:,. I ,r 'L'rr11,. , ,r ll,:i'r I t, lri ,:,i ,.r1, ,illj L'l!r,,'r: ,, i,itai i,l, i Iiii ,: il i-'.:,::i rr4ti i r'],::ir' l, l1 l,li ,,

parrntlr.j

,r,:ii,.t ,l r,.!i:,ii,r .r l, r!1. i!;,'rrl ,:r !',!r , '15

r, | :::i'l'.li 1r ',:ia1t,r r: .l ,,, :1r,3rr !.':rr , 'rrrra,, l::rr li -

irrll L .r.' lrl " lf 4,1,r ir l',, r ,,,. rr lti-,.r|i,. lrr,,l, ,r', r. i ,-'i , !i,,lÈ .,. llr:irrr:t !"' i fr l,, I l,| .,: rr lr,,rr1 ,if;,,,, .j :., 'tri, I ;I '-l

irrrrl '::r ,"i : tlr.itrl trri lrrr,:,i i !.:.i :'ilrr lr:,r l l .Jl ii.. lij,.i,r' .,.: I :i:-:

[ : ] iirr,:|u,!,rr Lill.i. I :,tr,:,i i.rr i -...,!iI t:,1. !i, ,i ,,f i,,: .LllLr",.,, t *,1ir, ,l 'r1r,lr,r ,,rt,r,iitl: ririrr Iirrr. r r,. - L 11 ' '.!1,,! iIL! j.:Éri !,ii,]l,r ,,a,j : I ,r :, lii 'l .i r Lt j.,,ltil

, rl , ,,'ri: l,,,.lttilÈ I i,,'l r i,t,r I,r . ':,r .:tL ,:rrr :.1 ;,rrLi,l ,+lt,i:,:l,:,r|I r,i

tii :. '!rr r': tf:,, '_iÉ l:r I r: ' , r I I i , ! | , r' ! tr: .i :. ,:irl.'u,i::Frr f._1,jl.irr'l .[t1i ,r

tlir I I rlr,l

,1;r;i'l,:r:iI1 1rr I f,.1 i !t I i I : , ',' , ;r n I ,:Ji: | [:]iii ïrrn,hll,.1 lr, il': llrtr:1 11'riLri:ri,IÉ

l:,i,lrllÈrr i:rrr:]ii lr'rill,! r!ir '-l,Jri,ró," L:,i: r-'rr:: Í:, iri I : I r l I | ,': ! lel ÈÍri,l I liiLl li

t'lil.,Í| :,i i.i, t,-i,i,r t, tiïïL.rr'l,: :i,i,,i:,r irj rrrlr i ir,rii,, i i,:, .,:i:,il,i,.it iriir'1"" !":" jr'tl I l,r r'. l. tt-r

i ri,rl,lt i,:rl . r,-arr i r::. i'r, 1 .,.ir:r r:,. ::lriLal:[ Ë!r ].. ,:l l. ir, i,:,i., r:i E:,-:Í

rrli,n iri,I ! lt trÍ:!ri 11.t, lrai,r É,L,rr,_,,-t',,,,!rrl, ilr,l,:ltr !t liritill,rtiÈ:r Irt,.'itlr,f'r..: ,1!t,r ,]! lriirÍri:rr ,!,'-f ,..i,1Ëlr!! f,r,,r,",, lrL'1 i!! i L. t ri-Í;,fr,:rrÈ:j ;rllÈl

fri,.l ,:l::ii::r ir,:rl-,h,,rr - lï1t'r,.tErr-. i,r':,i i-"if,rlÈ ill r|r,.i ,i ,:l E,ilr,i llllrr.,iri.fi'1lL'.,1-,ie l ,l, rrt n li É, I I , I I I n- i,J 'Jirl

., ir-l 1,,, l, ir'"r-l!rr llr:1,-. frrJ i--l .,',=,Éf

ii'r1i,f, rl,: r.rr:r ,.11 rrrlÈr! rÍrÉrl'rii: rl !r -liflÈnrfr-rri:rir lIt I ilr'::[: a]É ÍrL',.'1trlrr:'J

' t! t:r I tr rr r l |rr L, L.irI| Ètr I i'ilr,:r::n L:'il ltÉiL ,r:..,=,t1rn r,1 ' lirhirrrrletl

Ui,L,j,írl:,:l* jlr1tl11fr l:,,:,:rl|1n,i:r|L.,É. ant|lÍ: r!:'r-tÍ,: ,:li!- 1,rÈ aLt:r '-lÈ firi:rr I h;l:L:'

trÈrrr r.lil.,::tÈ,!titrl-,È1,:l Ètr riltJu ilr t.Ltr!.,i 1,, fr JJr"ir-i fil i-rL;eril ;iifr ijÈr ,1rr:,n:ti r:,',,in rrriEn,lelilI Efi l:,Él!]jli-'::;,.1i ! Èir irr ÈtL.ir ,:l"iÍ,ir. iir-.htF:tii'1,:rr',lan i,,,!, r,-.1í:, rlt,.tÉrra,di,,lil i:,rn I rÉr te alr!nl:en. lri hÈt Érr,-1!r1,1, Ir]rlrÉrj'rfa,-,r'1:i fÉ!Í:lÈliilj 1JÈr !:l!",r[,'ri.1f rrir]iÉ:n Í rÈl'i_:,= i:lnrF''1n:,Ét rrlil':l'\.r:trrrnl iil|t,r: ,-'rr:t,i rr,t!rtiill r*t i:il J..tr I r iÈ l:E:rr ,lÍ f,itr,:i':t : r ,i;.rr i:l.rF,ri-iiÉlijl. ln,-,h,rrl, ,1,:,rri,.,li,l i:l!]írl: firlfr 1, ,:lr !:È1 .rlj",.!rIl rrll,'i

'::LF:;'_:r'rr'r:l*',:r fi ,'rL)l (,1Èrrr Lrr ,,,,]i Liii r'1,,r liIr,t ifr L,lÈ 'i,,r i,, ir,:1iL!rl

:l rr ldlÈ::r !iL,rnÍ,:rÉn *irr,l Ér lr'rÉj ,,.r.,!r r,:,,i,:l ;ien,L + l-, U;.J:1. I rtfr'rl:rlti,n,J,1r',,rll: i/rr]liLrrjnÈr,.i;i ':le i:l l,-i',r '+,"t,t,:::lil,,lt .n,l':1'-i' rrir 1É. rrr-rt

..fÈet. lrr,:,rrr Lil.tiÈtlnri,li,j,rtlrrlÍ!rr :ilrr .Lr* l,ri.i !i:*l rte,tr*lrlir.tÈ r3t.,.ixirrrjrill;,:r !:ar -rlll*Ír !r'É Il!:]'l .i;: jir t,:r rft .lt,rrL,7rr::rr al,li+ tN t]r]i,$4:llli'aIiidöit.-

.4nrC,".l. Í,,;?flrííij,.

.t6

Smters zeer rap in Roermond.TÍjdens de door SWIFT georganlseerde l5 km. veg-vedstrijd werdzeer Soed gepresteerd door onze lopers.Í,linnaar werd Van DlnBroek uit Veldhoven die deze wedsrri-jd aflegde in 47 min. e!25 sec.Een bi-jzondere prestatie teverde de man die onlangs AbrahamzdB lrneliiP Harrie Adriolo d. op oe eerste ptaats einaiga"in de categorie Vet. IL Proficiat Earrie.Door STB'ers r,/erden nlet ninder dan 7 pers. records gelopen.De gelopen tiiden ziin:

Pierre Muij rers 57.42 PRHarn v. Coor 58.13 PR

Harrie AdrioloWin Budziak

Wim Elève1d

Juna Mainzer

54.39 PR

56.43 PR

56.47

58.5359.016t .12 PR

62 .58 PR64_39 PR

Klasse manr,en, ga zo doorl!!!ltsij dè dames lrerd deze loop overigensvoris jaar onze heidelogp iron nanelijkAIc. Strjders. Zij finishre in 52 mln.

ge\,ronnen door de vrouv dCarin Holdsworth vaner1 14 sec. rrr.

ons STBeertj ezun voor:

afsook de feflcltaties

l6 ieb uad 1984

§.1-) L.. ,\§

Zoon DarL

lrïric.]r Lilran Rit/.r/b.reks-.SrnlrcrsI laansbet !:t J I

6111J Ffl tlntnsetnl

CARNOSSERIE-DETEN

@&ardp,§offi^

6ï)@![u!inI!n4rr!,

d@d.rd90'GII]IIIN§MIMMIIIIcà osstnc leleD

Ntith. Ve hovct, Vtanco Ahieh)

9l'l!-llll4 l:1!ll ! "..r,,.r,:l Íi lr a e s tr e r {t , AfiÍrdIcsl.r. 1l}

í;cn,eenl.e I ANI)(lllAAI

4't

w.uoItHEI|

uIÏ l,mru0tBt 8rnffI ll00RFcp...tl. .n ond.ódd .ll. mèrt.ntnbouÍ m telc. LPc-l.tbll.t.tVÉtóop nldr. 6 gcbrultÈ tuto'lo.bu.*.dd r'.tdo Pe

to.nb'è..B.nfr

4B

: NIEUl^M ! l- TV: verhuur VïDEo-FILÍ\4S=! si.isteem VH§, video ZOOO(VeC

:5 films, een HEEELE:_y!9r slechts F 10,

FADIOradio---í,í6;'aí*Ílt'-81'*televisiesíe$.iï;rË"ï

SItiÉgYI:

videoelectrouerlichting

IGSTEEIUUII{ 8I HEEBTI IT,

t9VEBSLAG I{ I N T E R T R I A I H L O N INZELL S JANUARI 1988.

Iqij n eerste triathlon.

Eigenlijk zou ik ru al fiEteen nrreten stop@n ÍrÉt scl-Í'ijven; !,Enl een jaaltjeof lJat gefeden zoJ het rrmrÍl hiathlm nÉ [iet ortvaLlen zijn. li]rc en eenhiathlon; toen rEg een coíf-radiction in terÍLinis, ru v,€rkelijkheid.Heeft nrijn lrienden overigens heet l,Et ove]redirgskracht gekost. Todr bleefrlijn statercnt: - " Ik ga moit van irijn levm een kjlorÉtertje of t"rEt inzo'n koud !,ater zvleÍÍEr].rr a1s een paal boven water!!De wintertriaLhfon te Ínzell ur s H €ílige alternëtief. Zo gezegd, bruon ikíÉt enkele aÍÍDrslaste vrie.den begin septsber in het Amtername te tÍ-ai-nen. Veel discrrssie over ]ÍainirEsschera- s en de4elijke \^,as er rLíet.

Ge lrn balnen als je zin hebt, ndo-lrLijk zoveef nDgetijk. Baaldagen kon:lenzorder pIoblem opgemr€n uorden.Verder door u€er en !íird op de fiets naar college in het Ai\f, sdleelt todl4 ur,T fietsen @,iee<. Nhe dat is het leuke van een tÍiathlm, aiÀrisseLirgis gegaÉrrlM. Heel iets andeÍs dan mmlhon lopen. Dat er ai^risseli-rE inlnzell h€s za1 uit lEt volgerde blijken: 18,2 kn lopen, 20 kÍr larglaufen en40 kÍ sctlaaLsen. L@en dre ik v,€] rcgelflatig, sdÉ3tsen a1 enkele wj,,tertjesop de Jaap Eden baan te Arcterdan. I\4èar 1m Íudjes (= 40 kn) &aaien 1s eenhele klus, tElEer een kleir.€ aflÍijkirg in mijn n€ de zo rnodzakelijke, die-pe schaatszit een pijnlijke aargelegenheid ÍrraaLt.

Ik had tEt !,/eI eens vaker een ruldJe of 20 gepllbeeld, ÍÍEt als ge,,,olg dat 1ktrÀ€e dagen in zo,,at dezelide fDUdirE door het levm irEest. Alles hent overigens. l_H largfaLfen !,rerd mlskien op Ílijn dassieke TnJrE ro]skies. Ems@nsor 0L EÍlI $/erd gevorden en de laatst€ vmóerciding vras e€n !,eek"betaald" tu'ainen/Íusten in Inzelf zeLf.AILeen de uitzonderlijke weersoEtandigMn speelde ons paÉ"en. N,bÍgenssrEeud cÍn te kurn$ Iaru1aufm. AILe vmrspellingen van de autochtonen tenspijt nES er hÀ€e dagen vmr het startschot rEg geen spatje sneeu,/ te bekentÉn.

h er wijdags r.,e] r'Jat viel fiDCtr niet baten, fret larglaLfen,€rd verplèatstnaar de 11m m fEge l.Jinkl,'rms; zodat de vofgoÍde !re] veranderd !.rerd. VerderÍDest er ru sn m.m LUr vertÍDkken \orden i.v.nr. de busreis en de beschik-bèëÍJEid van de ]o{re. Vrljdags todr ÍEar eers evm het pafi-oLrs verkend.Totfr hEl een lekker kliíÍEtje in elk roÍdje van 4,5 km, ,rerier oveml gekermov* de te gebruiken skilras.

&" Het Ianglaufen:

On 6.m verhek uit lnzeLL. On 8.0 de verlosserde sttrt; na gecoflhole€rd tezijn op trEecfumlige (?) spo.'soriÍU. [L flDet u zió eeÍls vmÍstellm: jestaat te dLlen v@ de start in Je skinsuit bij gmden vcrst. Vtrdm e1kbffirpje nEt e€n laÉg srEo-i,i bedekt; eï strak blau,,e hsÍ81, oFgefla]rd óor èopkorErde zm.Dit alLes t\ed hrr€ed v*stood dmr het davercíde startsóob. ]rds de iffhukbegon ik aan mijn eerste fiathlm. Eerlijk, dit !,€rd Ílijn Ímiste larglauf-tocht mit gelÉakt. JarIrE dat er mad 20 l(ll afgel€d ÍrE€ften l,,Eden.GestiflJlee ócDr de natr-rf nan ik de larqe kliÍn vór lief, qi,€ elk mndies.Eller en zag de finish na 1:17:59. Daar coostateetrde ik een adrterstard van26 min. op de wirrlaer B.hen KÍolel ÍEar geen veIÍreidÉid m een aardige57ste stek.

Het lopen:

th 2.m een fFjstart in Inzell, !r6ar eerdeder nEt zijn of haff ad-Íterstardlater dan fuben ÍrEt starten. JaflÉr dat JoarrÉ (oÍrze darÉ in het Ol\trIIEtear) te geblesseerd u6s on gezond te kunÉr lopen.lht trajecL uas af,,rÈselerd d,z: eerst 3 kll vals pfat (+/- 30, dan 6 l<n stij-gen nEt als vamssirg 450 m fEogte vescfriL (gm. 84, ón 1m m vbk en boollqnla€ vaUm. Een vJare aansle op de boveÍheÍEn ..-'Zal ik óorgaan, i,Jab een\Íeselijke pijn in de berEn, zal ik gaan 1open. lÈe, rEe..óoÍgaal [bm.Eer olifa.rt kan op zulke poten voctrlit, jij todr mk." lH is mg maar 6 kn.Een 5 miruten dn€íde parze bij het s*leden hÈlp ÍrE \^eer op de been.

Het schaatsen:

fuben had zijn vmrspmrE l1Èt het ]open op Axel Koerders vergmot. Als ik da1op het ijs s p la6s hij aI aadig op k€g naaÍ. zijn h/,€ede overuirnirE.

!r6s toch al in de birnsl-bocft uitgetrapt dr óor de lagelud-rtvoctrigfEid kapot aan het lriezen. fn Goeljajev-slijl àder ik ove hetijs. ft de tijd en v€rveLirg te doden begm ik een half Íordje djep en srEl,de ardere fE}ft mctr voG rÈijn nE. Na een diepe i,.lzinkrÍg mrd de 50 ste begin ik het tod' rq lsJk te vi,'lden. Ik lÍHk dat ik haÍde ga sd]aatsen en en-kele rtrdjes rcÍien zelfs jn 42 sec. gesledrt.

A1 Íet al is mijn etrste hiathlm best aÉ€geva]]en. Het is zuaar, dat zekecr,

en \,!Et ÍB edrter opviel is dat de nEeste deelnelEs a] uet op leefLijd \^eÍer'.IH mijn 23 1ents, r,r-.inig ervarirg ar een 76 ste st€k (van de 250) in eeí' tijdvan 4i24i6, kon ik heel t€weden zijn. Tot volgend jaar.

1. R-ben Kror,lel 0i57it7 1t12.U TiX3iOl 3:16:282. Axel l(oerdels 1:0:L:18 1:20:46 1iG:02 3:31:m

27. Ívlariarne ylasveld 1:02:59 7i?1149 L:24iG' 4iíliY76 lvblc Ho-biels 1:17:59 1:35:m 1:31i01 4i24im

lbrc lh,biers.

LIHee,Llen,30-01-1988-

GeachÍe s.Í.8. leden.

,ys zondag 1-11-1987 vond in N.y-C- lNo],.l-y o nb-CiÍlt) de 162Ma4al:hon plaat\. \da\ ih henni'^en heb utonen in NeN yonb,hzb ih be\loten on aan de nanathon dezl tL nenzn en teven\een ho4Íe vahanÍie e4aan va^L te. lznapen on ooh de nei\ len-dabel te mahen.Nd níjn da.nhontt ben ih nijn óÍa4tn4. gaan ophalen in hetshe44ton-hotel en heb alle ínloanatie goed doo\genonen ofivLtLvolgetl^ naa4 bzd te gdan, tu7nÍ de zateld,agno,Lgen moe^tih vnoeg op.

Op za.tzxdagno4gen velLzalnelden zích uit 48 landen ! 5000buiÍentand.te lopei^ in hzÍ parth van heÍ geboua d,ztí vz,Lznigde Na.tíe^, waa,L Íoe\p4daL een 6 llm-loop u)e4d gelo-pzn. 0p zqtenda.gnotgen heh ih net Len vniend va.n ne d,ieooh d,e narothon liep de nctdige hoolhqdtaten ntaal binnen ge-u)?Ibt. Toen nog t.v. gohehan, Qn vtoeq aa| bed. 0p zundagurd 5 hQt vrceg dclg. öfi 7 uul ve ltfihhen we net een bu\ naa'1Staten I^land voo,t dz AtdtÍ op Vetndzano-Na4,Lou' BlLidgz.Na 3 uu4 wachten lho {l.iedttinhen, Xezen ptu7ÍLn,umnmLopenlNa\ e4 om 10-30 uurt heÍ gftatz nonznÍ.

23000 lopztLt aan d" ^ta,Lt

en ondea vivaldi'A Í,uzieh u)e4d.het \chot gzlo^t doo,í BungeneeLten Koch. Nog nooit zaveelnen.SLn aa]1 de hant zíen ótaan. ten u)aal (eeat.Ih vleld,e nij gelulzhig u)ee4 betex nadat .íh 2 Nehen voo4 dLnartathon nog in 6ed lag net giíep.Het u)eelL uJdA optinad-l en ondqMeg heelz ih on ne heen onÍoch een indnuh te tnijgen van de ve4^chiltende ótad^gedeel-ten. U" liepen dooi Hallen, dz B\onx, BlLoohlqn, lla.nhatten,staten lLland, en Quzen'. )veaat aijen dih de nen^Ln.

th ben eLn zee,L natig lopzi, nqdl al\ jz hiz,í d,z nanathonníeÍ uíl:loopt, dan .toctyt je hem netgzn.t uit vo.Ígzn5 mij, zogaed wotLdÍ je hi?a aangenoedigt.lh eindi.gde op de 77482 pldat^ vdn de 23000 deelnenel' en ddÍíA net Len tijd wn 3 uul 50 ninutLn toch v,Líj hoag.0ve1 dQ titd as (h n«l tevleden, echtQl th was |o(h behoolttjh Nat hiachten hntjtqotaahl doit dte qtiep on ih heb ez

BrurNcru;rr Doonnnt«,

BnoorsIwrnonucEERTDrKmrucWrocr.

Heri"s€D"rcnINJ I lr'\dce.^- cÍ.o tèrlend.vindiryind.v@BcI;";, @l@psólÉ. Fn l,eti'".ru.* hdP\en''6 Bbok.!

Hetgebeutm ald.n.Lf, rtdlDbgn.hedoorbÍ l vm ei deqdijke qrdÍt.1i. uiNi,!

trln# lJàHi:i,iË'i'il*ff "' ffiffiMtu u qeb«d het wd Br6k

nÍrodu.eoldc (in.ii.Ur.!te.De(ineticw.ltgcrke t Jnrt

. biontróani{he ptubl€nrn o. met: ble$uÍ.s door o\dLrkd,c

er,Í. trt.!. &4PddtueL

en$l].]&e'q&,d&*À,r"dL a qt@tó4 e.j&staad, h -i-rrr Ë,eq,ri"/ É,-!Jd,,6dl,{fui&À,ru4!i§,{i@&b-!. .deLuói

ft nmr tu dea revoluiionu ltupsdn.?& NdE vd B'oo[' NatuuÍIjr nus u vrl

dè Nèxus .ieer v.N&hr.n dan altm & .xdu

D. Kn ti. U/.dcc n sle.lrts cn ontkÍdel\inhdhbà F|lr;r,u Jsefl , trr'n(JeN-,Lzó, ,l. q.s u' r oup.Jri.n n,h

Íheidi lllu dÀrlzij dr K;di. wedgè staat de

Nexusw.l opsor.vDmpró.!.E n wmde[ns .tr d€ bdere sportzaal n

rcldende om dat te odd.urn l)t (ilÉicurÈdge. & Ne,§ m Brcol' D.z lópc&en

aefr00Í8

I mei 1988 f.internationale

HEIDELOOPPRoGRAI4I4A: 09.30 1000 m pupillen J/ltl t/m 10 jaar

09.45 2000 m junioren J/lil t/m 13 iaar10.00 3000 m iunioren J/p1 14 16 jaar10.30 8000 m Fecreatieloop voor iedereen.

10.45 UUR 10 ENG.MIJL HOOFDPROGRAMMA

INSCHRIJFGELD: Pupillen/junioren programma F 2, (met F 5, )Recreatieloop ongeacht leeftijd F 4, (met F 7, )Hoofdprogramma 10 E mijl F 6,-(met F 9, )

NAINSCHBIJVING:mogelijk tot 1/2 uur voor de start, meerpriisF 2,- ( geen recht op een herinnering)

PRlJTEN: * Voor iedere deelnemer is er ( mits besteld bijinschrijvinq) een Tinnen onderzetter @ 10 cm metBRUNSSUI'4I4ERHEIDE-moIief ( 6 e ln serie).

* De winnaars (D+H) per sderdeet een lFtFEE of EEKES'* Prijzen in NATUBA voor deelnemers H00F 0P RoGBAIII4A .

HOOFDSPONSOR NEBOSPORTS // BROOKS

ÍOi480LA: * 0nder alle deelnemers wordt een BoYALE prijzenpotverloot vanaf 12.00 uur in de sportzaal.

\irml\6tlRÍ'l/Il$: Voor 1 mei bij hl. v. d. Linden. Dr A. Kuyperstraat 406444 XS BBUNSSUI4.

SÍB-leden.U helpt ons goed indienHeideloop. Uíacht echter

U ook vóór-inschrijft voor denteL I oL .l lver, besl-st u PerdP .

.. of zonde. herinnering

bestuur S. T. B.

Ur.r' deelnamekosten ziin 50 % van het aangegeven inschríJfqeld. Deze reductie geldt niet voor de herinnering.

Vergeet niet te vermelden of ll metmee ví1lt lopen.

tt' zs(ít ovor naqeda, hl oÍ, do wi5 te onnu?elon, echtel na ÍtJun

va,n den Lintlpn g"aaadpleegd te hebbsn, h?b .ih toch be8Loienon nze te doen en de rtqiathon zo mel alt netgelijh tz lopenzonde4 te |orrcenen.AchÍeftd.l i^ heÍ Íoch aed,etijlz gegaan, ib heb tenmin^te gzenenhete hee4 no?iliihheden ondenvonden en oob nog indtuhlzznvan de- àtdd hunnen opvanqen.

th hzb geen nonent ^t

ijt gehad uan nijn be.sluit en l,lew-y o,Llzbl.ij(t toch een wzlLldAta.d die z'n uteetga niet hent, dL hoold-

^tad van de Ne\?ld-

E4 iL zo\)ezl te zian cn te beleven in d-eze Mad, dat Lh echtniet wi't u)aal ih noeAÍ beainnen. De \e^t van de lafza.ntiz um^vot),1 nij natuu\lijlz ooh gzen ptobleen, en ilz Lah izde\ezn aan-nad.en on al,s hij ooit in de gclegenheid, Loml: on die ranatl&ntz gaan Íopen dat zeheft te doen, nad4 zotLg dan unl dl.t je tii-dig een

^ta\tbzwij^ hunÍ benachtigen en niet ziet u)ondÍ ezn

paan ulehqn vool de Loop.

Dit idaa ia de loop op 6 Novernben 1988,P.S. th ben wd.t laa.t neÍ hot in^tuen van het a\Íihe!. llz hoapdat heÍ niet Íe laat aA, en dat de redactLe e\ nog LetL mee hdndoen.Bii voo\baal bedanht voo,t jutl+e aandacht ?n tot zionA mda,lNee4 op een van de Ítainíngen.

to. g. Tvonho Ronih.

Ja, !l Zvonko, bij eenleuk verhinl, plaatsenwij Íneesta] een fotoof soms een tekening.Je zegt r/el" tot ziens"op een van de trèiningen,dus sttrden yJij wekenlang( zelfs naanden) verqeefsmet foto-toestef schiet-klaar te wachten.

0nze reCactie-tekena6rkwam ook niet verder daneen montagefoto van ioutíOhderstel.D6ar moet je het voorlopigoraar mee doen, toLdat jeweer komt traineir.

John Eo,Lian hzzlt laaen 4elatite4en.

Net cLlA de A.meL.íhaan^L lttttpgoetd , w.i j len Ja.ne.tFixx, begon John Bonlant lwee jda4 gzleden nLtlopen on a[ te valten. Ze4ennegentig hílo Lt)()og28-jaaige Lo.ndgnav"4 toen bi-j een lengte van )L

de 1.80n- Het gewicht ià inmiddelÀ te4uggLbLac6l hitogllarn, zijn

^nel^te ndadthontíjd Atctd.t a

Boajan' Nil hoe d,tn ooh Anelle4, ia LLn beetjet)LoÍA vdn SÍ8, naaL han het heiligz noLten nubned,en pe4Apectiel plaat^en. "'lh han het lopenwo o xdiq bete4 ,Lela"tivenen".

r.ha ttd -de

uin inht totp 2.47 .

deín LLnt?gLn

De ex-voetballel va-n Uaub.Lch^e Bolt4 heeljÍ een maiía.thonhi^t1xie ttyt zLjn no.a.n

'taa.n diL @einigen hen zul-

ten nadozn. 0$ zoudea noetzn nqdoen, want een tta4a-thon !.open na 31/2 ndand tnain.ing i4 in p4incípe altijd onve4antlooo4d- Tach volbtLqcht Bo)L ja.n4 d.a.l: d.u-bieuze huza4en^tubje en (iniÀhta in de Rotr:te4danAlllatLaÍhon uan 1985 in 2.54. "W.in vqn de4 Líndzn v(tndooh dai íh het e;genlijlz niet had noeten doen- HijheelÍ nL toch laten lopen, ondat .ib al ze.t Loehen vol-.,p in lxainíng Loa^. Voo4 íh bíj STB haan tta.inde ilzeen paa,4 hez4 pel Neeh v(Jo,L nezel{, voott het voeÍbaltaa,inde ih vaah helen,tal niet neLi.

De notivl.Íie Laa.a veLdwenen taen ih in het ,t)eedeelital en ldte4 in het de4de te4echt hwarntt, 4atLltBotjan'."Aan de andene ba.nt ben ilz aoh blij dat ih lozn inRotteLdatt heb geloy:en. Al had ilz h"t niet noetendoen, ih @a4t toen at u)el Loat eo-n ma4athon lopten inh.,udt. 0ó daqn niei ezn langete en betelz vaonbe4ei-d,ing voott nodig í^? 'Ih heb be@ezen dat het nieÍ o-d,ig ia" .

'tAlL ie een naLqtho loopt, noLt je ooh nih.t anden.taan je hoo(d hehben. 7n llqat[luia Atalltte ilz in 'E6ei1enlijh net tegenzin, ih zat net zen velhuizing,níjn vaiendin en ih wa4en dda4 dnuL nee bezig end.aa,Ldoo,t liep ílz de Ue^tland- Mdaatho n niqt tahha-"Zoa( s vezt naraíhontooe,L5 bleven uoh John 8o'Lian5bf? riure 5 ntet be5oaa'|d, !oqt-t,-h oob a( qozroh de

L6

Lg Bo4jqn^ tLdie, fiu t:rat1

qL^c.hetAto- .(o apl.Li ^ta

\i ?-

butg víe-l hij LLít net dzoolti?-4 in de \chaenenAc h o enmahe I D,L f duaL A,Ën niet tp vLlqeÍen htLèpijn lijhe.

^lLin .5pl.inta,

zi jn" .

vdn ds lard'J"att1. 1t' DLtt \-a44e blar.zn, het levolg vanvdn d?- H?qnlsnAe onthopedi'ch

nalzon nLt dehet Neqtnelzlzen

0n de han.t op ble4^utLo.\ hlzinLt te ndhen loapl, Ba:Ljdn' inniddTl' naÍ ande4L zoolÍjeL in dL .\chaen, díeda- hlap opvangen die hij at' "vaalvaeÍlanden" maaht.Majldthanó lctoltt h.i j uoo4lopig n\?t fieL)I, lnz.lheid4Ínai.nin! i^ hat u)aai de nadtuh ap hanÍ iQ- liggen."Al4 jL e?-n ndtaÍhon @.itt do?n b.Lnnzn d,z 2.45 al 2.40,ddn han dat nizÍ zondLtL LnethL.id^tadining.

DaÍ doo ih dtLio- haeh po,L eeoL, 0tv, ain vdn da-L Li.ndLnDda/L tu^Aondoon doen tuo duunlopo-n vdn naxinaal 25 hn" .

Aab u)elht Bonjan^ aan z.ijn vctetal@ihheling, deEl\daox lleÍ gebtuih vctn zooÍtjoA, d,zet4 ooh daotL Ítlai-n.i ng, elha- hLL4 fiee4."Ih denh dtLt.íh nu verLdntioo4de4 bezig ben. UtLoege4Na^ i.h oigonu)ij^, ddcht dat !eel tadinen alÍíjd goedu)a|. De Ía4ióÍe Ítjd han ilz haÍ lapQn bLÍLt 4slaÍivz-u-n, ih voel me nieÍ nee4 &hutdiq al^ ih eont oonhe,en niet ne-ztL qa tttainen,"

De STB-!Íedstrijdgroep Lret Johnoo l(o0....,,....el qens ln OostZuid Linrlrurg,bezrg meL-...."re1ëtiveren"

Zo heet verlroed trëinen dustegenwoordig.

Han Goi,nr,lren.

ÍolluikenroldeurenrolhekkenwljLffi dt.kilsld thlÍoí§Èod*lí Él ECIÍÉa..eIÈ vel!ৠd. fiOUÀZO Md€n-

ffi,IffrE§IIW.IEMilTT

h àolr. srér. ku.r6l6r Í

(4 bolalh,hb-a.lè.Éilidng

zo§rEscHEatEN,MtnKlEzÉr , J loEzEÉN, HfiRÉr{ . vcuww ttoÉNft IUIAFLEIPROOIÍÍan.

Wil Ép.í.,$ .lL. dË.í sÍlnli. I

llíllGÀ zonwerinoshorrroomsittaÍdeÍu,eg fl6 héeÍbn " tel. O45 721658

M5Tot ziens

ln de Cramer 7.

IEGELS.SATITÍAIR

BOIIWTIIAÍERIAIE'I

in HeerlenTel. 045-718008

!!

VAiI DE IGEUTMetselwerken

Metsel- ensteigerwerkenvoor ruwbouw

BoesbeÍglaan 36371 CV LandgraafToleloon 045-311625

LEVEBANCiER vën SPCSTI(LEJ]jiG " ST: "0f.Poelstraat 24 5411i11 ileerlen, tel 145-7 40482

RUtrJ[Oz S B"V"

HT I AORES VOOF: S I J S T E : I,1V L O E iI E í\] en P3EFA3 BETOII

23I'ULLEI] tEIJEm is de naan vandeze muzicé]e fami.l ie

&der deze bijzorder goed

Cör]a,T[BAJos irsq!'tJer ' Dikke h'crnPaul.BeuqelËi:k PistonB-r,.lolo-tlÍIlpct.

geslaagde ÍUzicaalbegeleide zaal-trainirq voor onzejeusd, nEiert Hobbte tl]eleíheIg zljn kans wrar, o'lder de hoden door tekNipen, i.p.v er overh?en t;c springen. Een !oe.l qeslaalde f€jesttr,ltnjm\&ddl- @l Io. I]l Jo, Pt ilFr'' ric',lrrco.1,' \FrGeF.r.

I

hJ]EL VONKEN EN DE GEZELLIGHEID NA HET LOPEN

/{ ";t'"Het leven is niets waard. l"laar niets is meer Lrëard dan het1even". l,let dle lijfspreuk beweegt STB'er lr]iel Vonken zichols loppr -n npr c door l-eL ]-vÈr.De 44-jarige Klimmenaar is wel de l.aatste die zich drukmaakt wie er Nederlands karnpioen cross !,/ordt, evenÍÍin intereseert het hem hoe fang hij nodig heeft om een marathonte voltooien. "Lopen is een onderdee] van het feven.I,4eer nlet. STB is uniek omdat er geen onderlinge lredijverheerst. Iedereen hoort erbij. 1n die sfeer voel ik Ínijprima thuis".

Vonken heeft een geheel elgen visie op het hardlopen. "STBbestaat vrij,rel alleen uit rna.athonfopers, of in ieder ge-vaI 1ènge afstandsmensen. Dat zijn denk ik in zekere zinintroverte Ínensen, die toch behoefte hebben aan sociale con-tacten. [íie er nieuw bij komt, hoeft niet eerst te vertel-len waar ie vandaan komt. Lvat voor werk ie doet en hoeveefie verdient. Ik zit nu zeven jaar bij STB, misschien dat dehelft $/eet dat ik een garëgebedrijf heb. Dat bedoel ik metintrovert. Het zijn mensen die vooial Ínet zichzelf bezigzij n" .

"Kunnen !,,e het niet ergens anders over hebben", is de repllek als gevraagd !./ordt naar het aanta.L uren die Vonken inzijn bedrijf steekt ("tlraaff uur per dag", verteft ie dantoch). Typerend voor de mens Vonken, die vindt dat ook eenIevensgenieter- tegelijkertijd een zelfkastijder kan zljn.Een op het eerste gezicht misschien tegenstrijdige uitspraak. l4aër Vonken fijkt het voorbeeld bij uitstek orn diestelling te bekrechtigen. De Klimmenaar liep tlree marathonsLrit zonder dèarvoor bepaald afs een monnik te leven. "Ikoó.I to.l- o'L -co.lp ldng" ëtsLa'ldj]-p.r een nFns t. r.-

,.t:ral t.r., ipnd.ld dip lar dfl:ea, jd ich,,Flr làn kàs-ijd.n.

Dat kën ook leuk zijn, je Ínoet het ook leuk vinden. Je nietop dat lopen fixeren. Want als het dan een keer niet gaat,of je gebfesseerd raakt, kun je heleÍnaal vën de kaart rëkenTe veel trainen betekent dat je jezelf gaat isoleren, je

J

kunt er geestelijk door in de knoop raken. Er wereldvreemd 3lvan !iordenrr.Zo, de boodschap van Vonkeo is erult. De levensgenieterdle sport altijd heeft gecombineerd rnet gezelll!heid.ook in de tijd dat hij voetbalde. Een ëantaf van de spe-fers van het elftal vande DaLrwtrappers uit Vaesrade op zaterdëgmorgen de hei op, 's middags werd er gevoetbald.

"Het vías toen ook meer een k!.Jestie van de irlcohol eruit 10pen". Na verloop van enkele jaren gingen de voetbalschoenende kast in en sloot Voaken zich met coosorten aan biJ deSIB. 'BiJ STB v,,as het alleÍnaal !,lat beter geregeld, ei t"rerdgestructureerder getraind. En het was een gezelfige cIub,dét wisten we", legt de KliÍnmenaar uit. ,,ble fiepen destijdsaf en toe !.Je1 eens een crossje, maar deden ver-der niet meeaan u,edstliJden.Eenmaal aangesloten bij STB werd dët toch !.r'at gemakkeliJkerBovendien nam bij het trrmclubje dat lre vormden de anirnofangzaam af en ook daaroÍn vormde STB een prlma alternatief,,_

Eén ontwikkeling doet Vonken toch p1jn, zegt hlj dan. ,'Vroeger was STB echt een hechte club. Tegenwoordig gaan nieu!,,eleden, b.v. uit Nuth of Hoensbroek, met een groep mensen Lrithet eigen dorp fopen. Je ziet ze dan irinder op de clubtralnin,gen. STB is een beetje aan het verbrokkelen. Ik mag mezelfniet vergeten, !íant ook 1k maak me daar schuldig ëan. Eén keerper week gaan we met een groep uit Kllmmen hie. in cle omqeving trainen. Eigenlljk zouden !Íe dat niet moeten doen,,.Zoals bekend bestaan er pfannen om voor STB een elgen atle-tiekbaan te creëren. "Daar moet dan in ieder gev6l een kan-tine blJ komen, anders is iedereen'm na de trainlng weer gesmeerdrr.

Vonken gelooft niet dat het prestatieefement binnen de STB deoverhand zal krlJgen door de aanleg van een eigen baan."Nee, daar ben ik niet bang voor. De meeste SïB'ers ziln tochveertig plJssers, voor !,rie niet de prestatie maar de lol voorop staat. En als ik naér Lrainer lrim van der Linden kljk, hii-dl le.Fr n,eL de nan 1j-l o;e " leten ..r' .t.nJlet e ol o\,ligen oÍr veel te trainen. hlim reÍnt eerder af als ze te gretigzijn. Ik herinner me nog de marathon van Përijs vortg jaar. Ikwas helemaal van de !,rereld door warmtestuwing en moest uitstèppen. l|]lm u,achtte tot ik tn de zieken!íagen fag en zette toen paszijn wedstrijd voort. Een fantastische vent, voor zolets kanik nou !,raarderinq opLlrenqenrr,

Han Gor]lmcren

a2

wr'm v. d. Linden

DF (l rlf qadr po, ur voor ri,, d rs:

i,ieer trainen op de baan en de hei.

l4cL de ulrrloop nemen we tradioneel afschè1a van hetseizoen. Ilaa.na zullen alle trainingen rneer srarrenrrl ..^p. rb r'.\,le kunnen dan weer proficeren van de trainingen bij dag-Iicht. Voor degenen die a1 enkele weken mer voorbereidingenvoor de marathon (Rotterdam) bezlg zijn en de lopers.lie reeds trainen voor 10/i5 kn vedstrijden een hele

De diÈ selzoen veranderde traifling met me€r gevarieerdetralningen, meer. r:ust en ninder superlange duurLopenteeft zijn vruchlen al afBeworpen.De presÈaties op testen en wedsÈrijden en het geríngeaantal lopers dat blessures oploopt, ziilhiervan hetbewijs. Toch mis ik.og een aantal lopers(srers).Wellicht hebben zij ge$acht op drogere, warnere dagenof bleven zij in het donker liever dichE bij ht1is.vanaf april hoop 1k dat deze S.T.B.-ers zich weer aan-sluiten bii han nlr actieve clubgenocen.

S.T.B. heefr een Zuid-Iederlands kanpioen boksen

Al bijna een jaàr rraint een boks€r mee binnen dewedstriidgroep van S.T.B. De 28 iarise Bru.ssumnerJn\. s.hpvvr,- ..d,ee on,ij-l .on,i,,.,",",s","-"".Tesaínen mer her ',í,erk aan de zak,, en her ',het springtouv" boulrde John ter ondersreuning van ziin rechniek- | p-rn- u r ,o r,l' ,8..-r nJ8pr op zndaL hii \or;a,riàar r, I d. Lo,.rro.i ^r.té rir.t ian

Zuid-Nederlands kampioenschap in de ktass C niCdenge-uicht tor 74.9 k8.Het daar gehandhaafdc sysreen is eenvoudig, Wie a1 departijen \iint, komt tn de finate. Dar lukte .tóhn-Hij bleel 4 partijen ongestaElen en moest dui op 7 febr.

'53

.1 .l. i n een rfgè Ladelr sporrha I re Bru.ssum aantredentcgen d.' zeer gevreesde Desi l.rnsv!1d.l)eze bokser sloeg in !L1r voorgàinde partijen al ziinLets.,nsland.rs k ock ouL. In Bruossunr volgde ecl spannenaepartr:.j. LaDgveld probecrde Schc:yvens sleeds jn de hoekvast t.: zettÈ .n heii d.. nret uiL.'rmare harde klnL,penie !! I IeJ,. LlaL.rislukte.Onzc clubeeno.a boksi:e t.'chnis.h b€ter, UisI uiL dc blrurrvan dÈ Brab.rr)d..r Le bLiiven e. blèÉk een !ee1 bLrere.onditie Le hcbben. lle jdry besloor 2:l dai .l.hr S.hcyv..s!iinDaër uas. Proficiat John.Overigens lujden .]e be):ichten daL hii A. bokshandschoci.niD de wilgen \ir'1 hrDqen om zicir bi I S.T.B. aaD her Lopente gaan wi ldeLr.l.,i.i loopverslaaíden hebhen d.rar aLle L,t]grip voor.

N r!i

:1!P{:*t *g§l"-§ïffi'

VLEKVERWARMING B.V.

LilscheÍveldweg I6413 BA HEEBIEIITel. 045-212057

Wii leveren en monteren uw cenlraleveívarmingsinstallatie naar al Uw wensen'

Naasl onze uitstekende service geven wii 2 iaarACI-garantie op particulieÍe inslallaties.

Kom met ons praten oÍ bel ons gewoon even, wii laten

U niet in de kou staan.

Leverin9 van;orthopedische kunst en hulpmiddelen

Tongersestraat 126211 LN l\,laastrichtlet o43 216113

Het croene Kruisparallelweg Nrd 2

Hulsberg

l- stormoas.orthopedie

JKEN

rGr(EVOEFENOAAL MAASTFICHTvalkenb!Í9€rw€9 4r Bèmelerw€q90rer 01s 75r700 1é o43 62151s

TEGELEN

5ó Smashcross ÀvON over 5 en IO kh

Uitslagen i 5 krn, 1- D-CoÍreU ín 16.57.2. Í'i.lbdenlus 17 ,23, 77,(7e darE tre6 v.d.Ll,rden 20.15 en19 e óhn Srcets in 20,30

10 kn: 1e T.Linssen(unitas) 34.m. 4€ Arrhé Mars in 35.5811e Pauf v.Harcrcn in 38.6 12e Jos hev,€erd in 38.1014e Bó Rikser 38.14 23e B.Sdnlt€n 39.8 25 e Kees Hoven

in 39,43 27e TïÉo SchÍEitz in 40,05 30e biin Eleveld in 40.4531e pll]dé Botl1En in 41-14 en Leo Geralds 3ae i 43.42

Eeerlën 2l-2-1988

Eindelijk een droge Smashc.oss. Een rqelkoDe afuis_seling na zoveel narre, koude crossen.]n vereelijk neÈ de vorlge afleveringen werd er danook zeer goed gelopen. NÍet al1een was het parkoersbetÈr begaanbaar, ook was heÈ heerlijke toopi/eer eenmentale opklkker.De wapenfeitenr Michel tlodenius probeerde a1s voorbe-,eidínB op de N.(. .ro"s epn bliksemsr.i-t uir.Gevol8 \,r'as dar hij zijn concurenren van vorige keerdirect op acbtersrand 1iep.Dave Cornell (AÍcent SÈriders) wist hen net a1s vorlgekeer voor te blijven. Michel dus rweede in 17.23Een prima tijd op dir zware parkoers. Eveneens eengoede tijd voor Tr:ea v.d. Linden. Ook zij ging snelwao start ner het oog op de a.s. N.K. Zij liep de5 km in [0.15, ruim een minuuÈ sneller a1s de vorige

Eerste veter:aan op 5 kn., lras John Smeers, die ook zeertevreden uas mer 20.30 lbijna I.15 min. snetler atsvorige keer).John Borjans startre op de 10 kn mer dezetfde opdrachra1s Michel en Trea. Hij L,as echter te enthousiasr bezigdoor de eersre 2 kiloflerers bij Jan Hoven (ÀvON) ende Latere rinnaar Theo Linssen (Unitas) Èe blijven.In de derde ronde was ,'het jamporje', 1eeg.Toch een Boede les voor de N.K. Àndré Adams handhaafdezich 1n een prina gelopen race op de 4e plek.Evpn bedreigdp hii rour iniel .lèin Vetd (AVO\) madr roende aanslui,inB dreígde rsp : 7 Lnr, ptaarsre Vètd eendemarrage en bleef zo'n l8 sec. voor André Adans.Winnaar rrerd Linssen voor Jan Hoven (AVON) en Hein Veld(AVoN) en André Adams (s.r.B.)

l2*3-I988 lveede Sjobloop te Bingelrade over 4.8

en 9.6 km

i7

ól[l §rleets en l_laIrieBaoiaekefii- Een vEStkoppel bi.j vele !,€rlstxljden.

Deze door ex S.T.B.-er Fred Pierik opgezette loop is kleinvan opzet en dient voor onze lopers dus ais gelegenheidÈot een trintensi€ve" dlrurloop.Toch uar:en de prestaties zeer goed. Op de 4.8 kmmoest A. .iunior Michel ttodenius 2 senioren voor latengaan en werd 3e in eéD goede tiid van 16.10 min.Op de 9.6 kn wàs E.t Blacha (Unitas) opper.nachtig.Achter hen streden 3 man on de rester:ende plaatsen.Onze coming man André Adarns, Joh- Bor.jans en Theo Linsscn(Unita§) de irinnaar van de 3e Snashloop.Adam nam heÈ initiatief, maar moesl daÈ in de slotfaseLntop.n. Oot John tsor-jans kon de fet sprintende Linssenniet houden. Een derde plaats vas ziln dee1.AchÈer hen leBden kilomelersvreEers Ed Quadvlieg enHarrie Ramaekers (beiden in bloedvorn !!) beslag opde 5e en 6e plaats. ook.los Duteweerd (7e) kwam bijde eerstc,r. Tevreden a1om, vooral ook over descherpe tiiden op het zware parkoers.

3e Borjans

5e Quadvries

32. t]32.3434 .3034.58

1rl 2 Ir,lÀB3J !1_0.r\-,1n 5!Ef E LD LBIDI

Op een modderig parkoers liepen 2de L narathon. PeÈer Verberk in Iin l.2L.2aVeelbelovende prestat les mer hatvan Rotterdam.

S. T. B. ers in Krefeld.21.30 en Wifl, Elevel d

oog op de ma.athon

1,3

4.pri1

l7 aprilZl apri l24 april24 apr 1l

I ric i

' 8 n.,i12 ,nei

15 mei

1i mci

2l mei

23 mci

Marathon/ I5 kn

l0 km

l5 km

Mara thon/! marothon

l0 km

25 knr

AuverÍioerl oop I0 km

25 km

l5 km

NIEIríE STB leden

NldegBen

Eersel

TeBelen

I.redstr i jdkal ender april - nei

s kn/10 km

urlrl oop S.T.B. Landgraaf

Schuttersparkloop l0 km Brunssum

Heidel oop 5El'I/ IoEM i,andslSqq

Bestu!r en r"a"n u"n ;;-ai;=;;;a; van harre werkombinnen de vereniging: Ben 0tLo 36 jaar,!,lim Berendsen35 jaar, Frits l^litteveen 33 jaar, J6nna van Duyn 29,er Jën van Vliet 40 jaar.tr\lij !./ensen ll veel sportplezier en ontspanning binncnonze atletiekvereni oi no.

INBRAAK. EN BRANDBEVEILIGINGmet aansluitmogeliikheid op deGOM alaÍmcentÍale,goedgekeuÍd door Man. Y- Justatie

T.B.B.S- eÍk e nd Lid Uneto

GOM BeveiligingstechniekBaÍbaÍastÍ. 2 6, G eleenTel. O4490-47235.

LEMMENS/MEESSEN e.v.INSTALLATIEBED

CAS WATERVOOR SANITAIR

EN REPARÀTIES AAN

WATERLEIDINGEN. AFVOEREN,CASLEIDINGEN EN DAKGOTEN.

' t taen sny t t e t a-sHowRooMgeopend: fioondog llfi vriidog von 8,00 tol 17.00 uur

DIVERSE AANBIEDINCEN IN SHOI^IROOM-BADKAMË RS !

litscherveldweg 2 - heerlerheide - tel. 045 - 213661

RIJFsÀN ITATR

4.;QE =EI4!4, C EqEIE:\=y4!=!!Eryq

Hallo fans,Lcuke reacties kreeg ik vja de gehcime iijn te horen.Daörornbesloot lk, ( ik is Sjeng) nog eens ieL,s over mijzetf enover mijn vele levenservaringen te vertellen.Je kunt overal in iedere !íinkel binnenstëppen en bi.ivoorbeefd een trainingsjack zonder broek kopen. Je kunt jezelfeen heÍnd aanschaffen zondet dat .ie meteen verplicht wordt ereen onderbroek bij te kopen. Je kLJnl een paar schoenen kopenTonder dat je verpl:tcht wordt er een paar sokken bij te kopcn.Wat je niet kunt is: een dood nor{naaL pyamèJës.je kopen, zon-der dët ze je daar ook een pyamabroek bjj opdringen.[íaarschijn]iJk bërst het hier in d1t land van mannen die hethclemaal nieL leuk vinden, in bed net zo qekleed te qaèn also'".o t.l it o'. n .1.. h.bap,r .rt'toc.^, oldndbro"lÀn, zo.der dat ze ze ooiit gebruiken. Ze slj.ngeren jaren rond in detoch al overvolLe kleerkasten en kornen uiteindelijk (pas) najèren in ëanmerkinq oÍn in stukken qescheurd, mee te hefpende auto op te froetsen.Nu hebben wil blj ons thuis een oplossinq qevonden. Enkelei r.n r. lpd.'l, i-e.g ïoFde.s n.L o. lp.-i Ào. r-ea n", h.n..En wat is eI nu nog huiseltjker in een huis, ats ie na detrain:inq lekker ]ènguit 1n de stoel zit, t krantje voor je ofhet 5TB clubblad,

Sjery,gezeLliq r--bSIB 0lub bl ar:l

l.zende-

\l

verder een kopJe koffie en op de achtergrond het vriendeliJke gesnor van de naaimachine.Al ras hadik vrouwlief overgehaald ( en daar was niet veef voor nodig),om een pyama-jasje voor mij te maken.l{e zullen !íel eens zien,of de pyama-fabrikanten dan nog winst maken zei ik wljsel1Jk.l4et "UlE" bedoel 1k, dat mljn vrouw ze naait, en ik alleenmijn borstkast beschikbaar stel voor de maat, en miJn hefelichaam om ze te dragen.Laatst had rnoedcrs op de vrile rnarkt vreer een fleurig zijdeachtig stofje gekocht. Het was zo voordelig, dat ze er tweepyama-Jasjes uiir kon maken. Laat ze nu net niet genoeg stofgekocht hebben om in jasje lwee ook nog een paar rÍouwen inte zetten. Verdomme nog an toe , NET één meter-tje tekort.Danhaal je er toch v,,at b1j schat, trooste ik. Dat !,/as nou netniet mogelÍjk. De (goedkope) ÍÍarktkoopman had 6ffeen maarrestjes pnuilde zij.D6t kon ik als fanriliehoofd niet over mij heen laten gèan.Voor ik goed en wel tlesefte op víelk gevaarlijk gebied ik miJging begeven, had ik era.l uitgeflapt... -dat ik dat wel 6 effezou versieren.Gewapend met een klein lapJe stof, stapte lk op een zaterdagin de grootste stoffenspeciaalzaak van Heerlen binnen.Graag1 meter populinepërefgrrjs zei ik tegen de verkoopster, zoalsdit voorbee.ld h:ier. En ik du!íde hetr monsterlapje onder haarneusje. r' dat is geen parelgrijs meneerrr zei ze, " dat ismuisgliJs". Geef dat dan ínaar was mijn ént!,/oord. Dat glng helaas niet, ik moest op een andere verdjeping zrjn. Ik gingin de rij staan tussen wat koopfustige daÍnes, die er geenrnoeite mee hadden, mij voor te laten gaan. Zo ben ik nu eenmöaf, f,ant ik maak nog wel eens misbrulk van een kortlopendeparkeermeter e.d.Ik liet het lapje zien. Waarvoor is het vroeg de verkoopsLer,..en hoeveel moet lJ hiervan hebben." Eén meter " zei ik hoopvof. " rnaar l meter " lias de wedervraag," r',at wl]t U d,'..rvan

"En pyarna was mijn ant!Íoordr'... en daar ben ili de fout ingegaan. Kunt lJ zich voorsteffen, de discussle die toen volgde.Alle aanlrezige dames en ook die toevallig voorbij kl,iamelr begonnen zich er tegenaan te bemoeien, hoeveel stof er elgenllJknodig was om een herenpyama te Ínaken.Lliteíndelijk werd men het eens b1j 2 nreter- voor het jasJe en

.11

anderhalve meter voor de pyamabroek, De verkoopsler begon de

stoffenrol aI af te roflen en had de schaar al in de handtoen ik riep: " clan maar twee Íneter-a.u.b.l"" dat is veel te ríeinig Íneneer'r. Het snaterkoor orn mii heenbegon alweer te telle lrelle, en men klnam toen al op tweemeter voor het jasje en tvree meter voor de broek.Ik schreeur.rde nog net boven al dat rumoer u1t: " 1K DBAAG

GEEN PYAI4A BBOEI( ".De afloop kunt Li vrel raden, meL !,/oorden als : foei toch,heb je ooll zo-icts meegernaakt,.. en toL vlezerik toe ...vLuchtte lk de afdeling af.Boo.i van schéamte kr,ram ik bij mijn auto en Ínet een sneftrein-vaart naè. huis. A11e pyama Jasjes en evenzoveel pyama broeken verwensent, vertelde ik moeders, dai ik geen parkeerplaëtskon vinden in de sLad, maar zeker !Íist, dat ze de parelgrijzeof !"rai voor den duivel muisgrijze stof zeker wel ergens op

de kop kon tikken.Het monsterlapje had ik in a1le hëast verqeten. Bang cjat ik was, dat Ínoedèrs Ínet het oncomolete pyama-jasje naar dezelfde winkel zou gaan! Inogelijk vrëgen gesteldzouden vrordcn en mijn nachtbroekloze probleÍnatiek weer uitgerafeld !,,erd tot op de draèd, kon ik mijn eer redden met de

opmerklng, dat ik echt genoeg had aan één muisgrijs pyamajasjeen de kfeur stof nu nlet zo blits vond om er persé tlJee vante rnoeten bezitten.l,Jadien is bij rnij thuls nooit meer een pyaÍnabovendeef nogzelf gefabriceerd en ik'SJENG " heb er vrede Ínee dat pyama

fabrikanten sLinkend rrik worden aan miljoenen ongedragen py

o o o o o 0 al o o o o-o-o-o o-o o o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

KE NIA

I4ALEISIE van Betsie, Reno en André Voqely.Zie ook blad 14 ev

=v4!Í=1=É=cR0=E=Tl]r= rB=E: _t_E=rl!Íll! =01!s= =uf=!:= _

van Janna en Henk Thijssen. Hun story heeft U kun-nen lezen in ons voorgaande clubb1ad. (88-2)

EGYPTE van Stinre en Sjef van ooyen. !,11j hopen op eenörtikef van hun in ons volgende blad.

ALBACH TIR0L vën José en Jo Eyck. ( nieLs bijzonders).

UIÍ DE EINC8A4DEBESTUUBSVE

Ned. Veldf oop Kampioenschappen.

Het bestuua van lJnitas alsook STB, w1l via deze weg hun ledenen medewerkers aan het goed geslaagde NVK bedanken. De spon-tane hulp bij de voorbereidi ngen , op de dag zeff u,as uitste-kend.De presentatie van deelnemende aan diverse lopen !ías op-i:imaal. De STB heeft zich j.n eigen regio voldoende kunnenpromoten. NogmaèIs, onze dank voor deelneming, hulp en inzet.

oata SPoB l-en SPELDAG gewrllrqd.onze sport- en spefdag u,ordt met een $eek verplaatst na6r de1e zondag 1n Juli. ( 3-7 19BB)Het ríordt een voortreffelijk feest, in de vorm van "SPEL zonderCF!!4EU- HeL ui.Lverloren sLrljoperk is Camping Schoo-nbron-ItSchin op GeuI.Aldaar is vofdoende speelruimte en zliembad voorhanden. Het wordt weer een SUPER SÍ8-feest.-., en U k.i.Jgt hetfijne nog allemaal te hoÍen.

Clt,B-evenementen STB april t/m juni 1988

woensdég 7 april UUBL00P draf- en renbaan Lèndgraaf 18.30 uurdinsdag 12 " serie 1000 m Cooperbaan (lEdstx atl.) 18.30 "donderd. 14 " serie 1500 m Cooperbaan " 18.30 "dinsdag 19 " serie 3000 m Cooperbaan " 18.30 "zondag 24 ' Cmpertestel voor iederEen Cmpe$aan af 09.30zondag 1 mei SchLrttersparkloop (zie blad 2) 10.00zondag B mei Heideloop STB (zie blad 22) af 09.15in pfanning:h,oensdag 1 juni Strijthagencross in Brons-ZiIver of Goud. ln

samen!,/erking met voetbaIver.K0LoNIA.

Hefaas, of ook weI schande. I',J i j kunnen er echter zelfniets aan doen. De groep jeugdsportbegeleidlng v,,aarvan Cor Bobeerts de cöordÍnator is, hellben tot hunv erdr iet dit zvJaarwegende advies aan het bestuur gegeven. Nieu!,,e aanmeldingen koÍnen op een uachtllj sliotdat andere j eugdfeden opzeggen. . . . of totdat LJiJ

de beschikklnq hebben over eex a t I e t i e k _ a c c o ín o d a t i e .

t FDENSTOP VOOT JEUGDATLETIEK

vervolg I]TT I]F BFSTIJIJRSVFRGADFRING :

ruLP bij organisatie SÍB club-evenementen.

lnzake organisatie van club!íedstrijden is ondoenlijk, alles bijeen en dezeffde commissie onder te brenqen. Er Ínoeten zoveelzwaërwegende beslissingen genomen worden( vooral op financieelgebied) dat het voor zo'n commissie onuitvoerbaar gemaakt wordt.lvlen doorkruist dan Bestuurs-aangelegenheden.0m probfemen te voorkomen en het lidmaatschap voor alfe ledenaantrekkelijk te blijven holden, is het voorstel om e1k evene-ment,met een nleuwe groep Ínedewerkers te reafiseren.Aën de hand vën plannen, begroting en rekening houdende met delredstriidkalender in de reqio, moet hel bestuur de hoofdfijnenaangeven en de uitvoerba6rheld planklaar maken voor de u,erkgroep.

Blj deze doen lrij dan ook een beroep op onze leden en huisgeno-ten, zich spontaën op te geven voor hulp bij organiseren van

onze club evenefienten. Afle bovenvermelde evenementerl ( met uitzonderlng van de L,urloop) zijn nog open.Hefaas, ëls er geen hulp komt moeten !,,ij overwegen, om al1es teannuleren. ll kunt zich opgeven bij Jan van Hees. tel 04445-2734en liefst met opqëve voor welk evenemenl(en) ll beschikbaar bent.

=YE=E{4èE9499=!t!EtqE=E=q_rB==led=e!.

APBIL:1. Bob BoIk5 Bob CreÍners7 ÍÍarie. L. StarÍnans:l Erika Handels6 Jan Ploeg14 h,i11em llarcus15 Ír4iranda v. Hees15 Al. lvlaessen17 Biki Hendrix18 Tonio Handels22 Jo lilierts23 Ben otto26 Dave Vijgen26 Nol pagen.

I'4EI:1. Bart Smee'ls 310 Sj . Hodiamont 910 B. Bruininks 7713 14. Prevoo 1513 R- v. Kogelerhn! 1517 lv]. Kuckefkorn 1618 Pierre Vijgen 1819 PieÍ're StEnEns 1920 Anne Ívl. Ypma 1922 Ívlireille SlEets 2224 Wi,nr B*entsen 224 Jo van Vfochop 2225 Jo6 D,tee,€ed n25 Albeft SlagÍDlen 3026 Hans Ypma29 Viola Konsten

Suz. SchfenterBosa VijgenJack SendenÍ'4aurice HendrixRanm ÍvbÍcuslhrcel Heckmr§Harrle BollenWlUen v.d.LlrdenJrs lbyerH-b DriessmRia l\tuIder$rb SpiertsBeirder ReusinkNiels Jorgen ( 1 jë€r)

.JIINT:

De redactie wenst ll aflen een feuke verjaardag ennog vele j aren in allerbeste gezondheid.

Aeste sportvriendeniUij stelten ons óan U voor a1s een sportvereniging,a.r het moqetiik is,d€L oegrnrers en gevoroerde r,11-n L-"rne. meE oe qèio. tjneelde wedst!ijdathleten,onze specialisatie is de "DUUBLooPSPoFï,,, óok !e1 leqathleriek genaamd.

Bij onzè verenigins is de doetstel]ing dët het meedoen betanqrirker fioerzijn dan de prcstatie. Vermoedelijk is dat ook de sport die l.l vilr beoefenen.Als od' -o is. oer, U Le'ror o.ï.1 on.e reLen-q:nS.Net enige vaar Nij ! drinsend om {i11e. ver2óeken is; een degelilke nedischekeuling vo.raf. h:Ljchtinsen hie.over kunt U krijgen bij onze besruuEleden.

ons traininsssebied l1qt in de gehele oostetijke t4ij.strcek, m€t a1s ceni.unide brlnssumm€rheide" . Aan de S.hachrstÍèët t€ Nieuvenhègen hebben wij onzeeigen sport e. trainingsa.comódarie zelf aanselesd- Hier zijn vij erg trotsop. De naam lan deze open a..omodàtie is: CooPEFBAAN S,T.B.Koo eens kij[en bij een va. onze traininsen- Net veet.ijdise progranma staarhier aangegeven.

TBAININGSM0GÈLIJKHEDEN bij de S. T. B.

Zomertijd (eind Ínaart tot tregin november).

Zondag 08.30 Cooperbaan. Trim tref vooa iedereen.maandag 18.30 Cooperbaan marathontraining .

dinsdag 18.30 Cooperbaan Jeugdatletie!training.Baantraining Dames.

!,roensdag18.30 Cooperbaan Centrale t.aining duu.l .5/4 uur.oondero I8.30 Cooperbadn Eaèn6é r n_-iíg éas I r il d I opers.Vrij dag 18.30 Cooperbaan marathontrainingzaterd. 15.00 Cooperbaan Jeugdatletie ktraining .

Bergtralning wedstrij dfopers .

tot maart)Trim tref voor ledereen.IIg.- conditie trairi.ng (d + h)Interva l/bergr ra;n;ng v,/edsLriJdl .

Trimloop dames.Centrale training duur1.5/4 uur.Interva | /berg Lrèininq uedstriidl .

Indoor atletiektraining Jeugd.Trimloop Brunssummerheide.

enige verplichting èèn maand aan

l./íntertij d (begín novemberZondag 08.30 Cooperbaanmaandag 21.30 gyÍnz . Kakertdinsdag 18.30woensdag09.00 Cooperbaan!roensdag18.30 Stríjthagendonderd.1B.30zaterdag15.00 gymz . Kakert

'Cooperbaan

Nieuwe leden kunnen zonderde t.airÉngen deefnemen.

CqGlillqq, 1e gezirslid F ss,-/iaar, vervolgeos F 45,- F 35,- F 25, ery:.

EGtra-vmr we«u"ijOicentie Seí/vet. F 25,- JilniorEn F 15, P',piLLen F7,50

Donatefflidmatsd€p F 40. p€r jaar ( gee'l 1ic ÍDgelijk).Sm-leden hàbefl korblrg bij deelnarE eigm clubeveíElEnten.

r GIJIS IN LOOD. GLAS IN KOPER+ GT,ÀSREPIRÀTIES* RIJKSSUBSIDIE OP DUBBELE DEGI-AZING

ff ll. jort6 c- È dit lEt aio.Eza .dÉ

víd! vra,6lijv6d oíí.rr. er.c.,rir .h.tundir àdvic

Pft uonOoT"n

SCHILDERSBEDRIJFEN GLASHANDEL

RUI't CEBROKI]NREt, DAN 0.t5,:lIl413Na lB-00 rrur 04s - :ll:]222§Íepeaplèin 1 0, Schaesberg

Prive adrcs: Joes JongenstÍaat 2

KOZIJNEN!AIle soorlen timmeíwerk.Levering en plaatsing van haÍdhou_len kozijnen met enkele o, dubteleb€glazing;ramen, deuren, kozijnen en lraPpenvoor nieuwbouw en renovalie.

De HaanAANNEMER9 EN TIMMEBBEDBIJF

SCHAESBERGACHTER DEN UNKEL 42ïEL Í145-3rAA49

Werkplaats:Streeperplein íO