24

Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

!

Page 2: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

!

"#$#%&!$'(!)*&#+*,%#*-'!-.!/0$+&!*'!#10!"#$#0!

-.!2##$+$31$'(!

!

!

!

!

!

!

4+*'5*6$7!8'90&#*:$#-+!

;$+0'(+$!"*':1!/$+:$7*<!41)!

!

!

!

!

!

!

=%'(0(!/>!

8'#0+'$#*-'$7!/0$+!?&&-5*$#*-'!

Page 3: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

@ABCDBC"!

!

!

4+0.$50! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *!

DE05%#*90!"%FF$+>!! ! ! ! ! ! ! ! **!

GH!8'#+-(%5#*-'!! ! ! ! ! ! ! ! ! G!

IH!2##$+$31$'(!! ! ! ! ! ! ! ! ! I!

IHG!8'#+-(%5#*-'!! ! ! ! ! ! ! ! !

IHI!=-+0&#!?+0$! ! ! ! ! ! ! ! !

IHJ!4+-#05#0(!?+0$&! ! ! ! ! ! ! ! !

IHK!=-+0&#!@-90+! ! ! ! ! ! ! ! !

JH!)0#$*7&!-.!/0$+!)*&#+*,%#*-'! ! ! ! ! ! ! L!

KH!)*&#+*,%#*-'!-.!/0$+&!*'!4+-#05#0(!?+0$&! ! ! ! ! GI!

M!@-'&0+9$#*-'!N05-FF0'($#*-'&! ! ! ! ! ! GK!

OH!P*F*#$#*-'&! ! ! ! ! ! ! ! ! GM!

!

"#$%&'$(&%!)#$%*! ! ! ! ! ! ! ! ! +,!

!

Page 4: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

!"

"

4ND=?@D!

!

"#$! %&'(! (#&(! )*%+,-&()+*! +*! .(&(/.! &*0! 0).(,)1/()+*! +%! 0)%%$,$*(! .2$')$.! +%!

1$&,.! ).! *$'$..&,3! %+,! 0$.)4*)*45! )-26$-$*(&()+*5! &*0! $7&6/&()+*! +%!

'+*.$,7&()+*! -$&./,$.! 8&.! (#$! ,$&.+*! 1$#)*0! +,)4)*! +%! (#).! .(/039! :)*'$!

&7&)6&16$! )*%+,-&()+*!8&.! 0$%)')$*(! &*0! .'&(($,$05! &*! &(($-2(!8&.!-&0$! (+!

'+66$'(! )*%+,-&()+*! %,+-! (#$! ,$'+,0.! +%! (#$! %)$60! +%%)'$.! +%! (#$! %+,$.(!

0$2&,(-$*(!&.!8$66!&.!13!)*($,&'()*4!8)(#!6+'&6!'+--/*)()$.9!!!

!

;!8+/60!6)<$!(+!&'<*+86$04$!=,!>&,&-?$$(!:)*4#5!;@:!%+,!#).!$*'+/,&4$-$*(!

(+! /*0$,(&<$! (#).! .(/035! '+*(,)1/()+*! )*! 26&**)*4! (#$! %)$60! 7).)(.! &*0!

&..).(&*'$! )*! 4$(()*4!*$'$..&,3! &22,+7&6! (+! '+66$'(! )*%+,-&()+*! %,+-!7&,)+/.!

%)$60!+%%)'$.!+%!(#$!%+,$.(!0$2&,(-$*(9!;!8+/60!6)<$!(+!&'<*+86$04$!=,!:,)<&*(!

A#&*0+6&5! >,)*')2&6! A#)$%! A+*.$,7&(+,! +%! @+,$.(.! BC)606)%$D! %+,! 4,&*()*4!

*$'$..&,3!2$,-)..)+*.!&*0!)../)*4!)*.(,/'()+*.!(+!(#$!%)$60!+%%)'$.!(+!'++2$,&($!

)*!'+66$'()+*!+%!)*%+,-&()+*9!!

!

;!8+/60!6)<$!(+!&'<*+86$04$!E,9!>&,&4!=&0#/<&,!E#&<&($5!;@:!%+,!#).!)*($,$.(!

)*!(#).!.(/035!'+*.).($*'$!4/)0&*'$!&*0!./22+,(9!;!(#&*<!E,9!F9>9:9!A#&/#&*!

&*0!E,9!F&)-!G<#(&,!%+,!(#$),!)*2/(.!)*!0$.)4*)*4!(#$!.(/039!;!8+/60!6)<$!(+!

(#&*<!7)66&4$,.!&*0!%+,$.(!0$2&,(-$*(!+%%)')&6.!&',+..! (#$!:(&($!%+,! (#$),!<)*0!

'++2$,&()+*9!!

!

;!8+/60!6)<$!(+!(#&*<!=,!F$$,&?!=$#&,!%+,!#).!.)*'$,$!$%%+,(.!)*!'+66$'()*4!%&'(.!

13!/*0$,(&<)*4!&*!$H($*.)7$! ?+/,*$3!&',+..! (#$!:(&($9! ! ;!8+/60! 6)<$! (+! (#&*<!

E,! >++*&-! :$-8&6! &*0! E,9! :&13&.&'#)! E&.4/2(&! %+,! (#$),! '+*(,)1/()+*! )*!

0&(&! '+66$'()+*5! '+-2)6&()+*! &*0! ,$-&,<.! (+! 4)7$! %)*&6! .#&2$! (+! (#).! ,$2+,(9!

@)*&6635!;!8+/60!6)<$!(+!&'<*+86$04$!(#$!;*($,*&()+*&6!I$&,!G..+')&()+*!B;IGD!

%+,!%)*&*')&6!&..).(&*'$!/*0$,!)(.!J$.$&,'#!&*0!A+*.$,7&()+*!K,&*(9!!

!

L&,$*0,&!:)*4#!I&,4&6)!

Page 5: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

!!"

"

DQD@2C8RD!"2SS?NT!

!

M/(!+%!(#$!(+(&6!N!.2$')$.!+%!1$&,.5!(8+!.2$')$.!+''/,!)*!O/,+2$5!(#,$$!)*!F+,(#!

G-$,)'&5! +*$! )*! :+/(#! G-$,)'&5! &*0! .)H! )*! G.)&9! ! @+/,! .2$')$.! *&-$63! (#$!

.6+(#!1$&,5!(#$!G.)&()'!16&'<!1$&,5!(#$!L)-&6&3&*!1,+8*!1$&,!&*0!(#$!=&6&3&*!

./*!1$&,!$H).(!)*!;*0)&9!!

"

P)<$!+(#$,!2&,(.! +%! (#$!46+1$5! (#+/4#!1$&,! +''/23!&! .2$')&6!26&'$! )*!#/-&*!

'/6(/,$! 1/(! #&1)(&(! 0$4,&0&()+*5! 0)-)*).#$0! %++0! ,$.+/,'$.5! (,&0$! )*! 1+03!

2&,(.! &*0! )*',$&.$0! '+*%6)'(! 8)(#! #/-&*.! &,$! 2+.)*4! .$,)+/.! (#,$&(! (+! (#$!

'+*.$,7&()+*!+%!1$&,.9!;*!&00)()+*5!1$&,!1+03!2&,(.!#&7$!1$$*!)*($4,&6!2&,(.!+%!

(,&0)()+*&6!A#)*$.$!-$0)')*$.!.)*'$!'$*(/,)$.9!!

!

"+!2,+($'(!(#$!.2$')$.5!&66!(#$!%+/,!.2$')$.!+%!1$&,.!&,$!6).($0!/*0$,!:'#$0/6$!;!

+%!(#$!;*0)&*!C)606)%$!B>,+($'()+*D!G'(!QRST!&*0!G22$*0)H!;!+%!A;"O:9!!

!

"#$!:(&($!+%!U((&,&<#&*0!).!.)(/&($0!)*!(#$!*+,(#$,*!2&,(!+%!;*0)&!&*0!'&*!1$!

0)7)0$0!)*(+!(#,$$!2#3.)+4,&2#)'!V+*$.!*&-$635!(#$!L)-&6&3&.5!(#$!:#)8&6)<.!

&*0!(#$!"$,,&)!,$4)+*9!"#,$$!.2$')$.!+%!1$&,.!*&-$63!(#$!.6+(#!1$&,5!(#$!G.)&()'!

16&'<!1$&,!&*0!(#$!L)-&6&3&*!1,+8*!1$&,!&,$!,$2+,($0!%,+-!(#$!:(&($9!!

!

"#$!,$'+,0$0!%+,$.(!&,$&!+%!(#$!.(&($!).!WX5YYT!<-T!8#)'#!'+*.()(/($.!YX9SRZ!+%!

)(.! 4$+4,&2#)'&6! &,$&9! ! "#$! %+,$.(! '+7$,! +%! (#$! .(&($! ).! X[9S\Z! +%! (#$!

4$+4,&2#)'&6!&,$&9! !G1+/(!QRZ!+%! (#$!4$+4,&2#)'&6!&,$&! ).!/*0$,!2$,-&*$*(!

.*+8!'+7$,5! 46&')$,.! &*0! .($$2! .6+2$.!8#$,$! )(! ).!*+(!2+..)16$! (+!4,+8! (,$$.!

0/$!(+!2#3.)'&6!6)-)(&()+*9!!

!

U*0$,!(#$!'/,,$*(!2,+?$'(5!)*%+,-&()+*!+*!.(&(/.!&*0!0).(,)1/()+*!+%!1$&,.!8&.!

'+66$'($0! %,+-! TQ! %+,$.(! 0)7).)+*.! .)(/&($0! )*! QW! 0).(,)'(.! +%! U((&,&<#&*09!

>)(#+,&4&,#5!"$#,)!&*0!U((&,<&.#)! %+,$.(!0)7).)+*.!./22+,(! 6&,4$!2+2/6&()+*.!

+%!G.)&()'!16&'<!1$&,9!L/-&*]1$&,!'+*%6)'(!).!*+(!,$2+,($0!%,+-!(#$!"$#,)!&*0!

Page 6: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

!!!"

"

U((&,<&.#)!0)7).)+*.!1/(!)*')0$*'$.!+%!#/-&*!-&/6)*4!&*0!'&((6$!6)%()*4!#&7$!

1$$*! ,$2+,($0! %,+-! >)(#+,&4&,#! @+,$.(! E)7).)+*9! P)<$8).$! A#&-2&8&(5!

F&)*)(&6!&*0!I&0,)*&(#!%+,$.(!0)7).)+*.!&6.+!./22+,(!.)4*)%)'&*(!2+2/6&()+*.!+%!

(#$!G.)&()'!16&'<!1$&,9!

!

A+*.)0$,)*4!(#$!6+*4!($,-!'+*.$,7&()+*!+%!1$&,.!)*!(#$!.(&($5!)(!).!)-2+,(&*(!(+!

-&*&4$! &*0! 2,+($'(! #&1)(&(.! (#&(! ./22+,(! .)V$&16$! 2+2/6&()+*.! +%! 1$&,.9!!

:(/0)$.! %+'/.)*4! +*! '&/.&6! %&'(+,.! +%! #/-&*]1$&,! '+*%6)'(! &,$! $..$*()&6! (+!

/*0$,.(&*0! (#$!'),'/-.(&*'$.!&*0!./44$.(! .)($].2$')%)'!-$&./,$.! (+!-)()4&($!

(#$!'+*%6)'(9!;(!).!&6.+!&07).&16$!(#&(!(#$!%)$60!8+,<$,.!+%!(#$!%+,$.(!0$2&,(-$*(5!

2&,()'/6&,63! (#$! .(&%%! $-26+3$0! )*! 0)7).)+*.! 8)(#! +7$,6&22)*4! 1$&,!

2+2/6&()+*.5! .#+/60! 1$! (,&)*$0! ()-$! (+! ()-$! (+! )0$*()%3! &*0! 0)%%$,$*()&($!

1$(8$$*!0)%%$,$*(!.2$')$.9!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 7: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#"

"

GH!8BCNA)2@C8AB!

!

"#$,$!&,$!$)4#(!.2$')$.!+%!1$&,.!)*!(#$!8+,60!BC&)(.!$(!&69!QRRRD9!"#$.$!.2$')$.!

&,$! ./*! 1$&,! B!"#$#% &'(')'*$#+,% .6+(#! 1$&,! B-.($"#$#% $"#/*$#+,%G.)&()'! 16&'<!

1$&,!B!"#$#%01/2.0'*$#+,%1,+8*!1$&,!B!"#$#%'"304#+,%G-$,)'&*!16&'<!1$&,!B!"#$#%

'&."/3'*$#+,%2+6&,!1$&,!B!"#$#%&'"/0/&$#+,%4)&*(!2&*0&!B5/($"4647'%&.('*4(.$3'+,%

&*0%.2$'(&'6$0!1$&,!B8".&'"304#%4"*'0$#+9%I$&,.!#&7$!&!8)0$!46+1&6!0).(,)1/()+*!

&*0! &,$! %+/*0! )*! -+.(! '+*()*$*(.! $H'$2(! G%,)'&5! G*(&,'()'&! &*0! G/.(,&6)&!

BF+8&<! &*0! >&,&0).+! QRNWD9! "8+! .2$')$.! +''/,! )*! O/,+2$5! (#,$$! )*! F+,(#!

G-$,)'&5! +*$! )*! :+/(#! G-$,)'&5! &*0! .)H! )*! G.)&9! ! G66! +7$,! (#$! 8+,60! 1$&,!

+''/23!&!.2$')&6!26&'$!)*!#/-&*!'/6(/,$5!26&3!&*!)-2+,(&*(!,+6$!)*!&!*/-1$,!

+%! )*0)4$*+/.! .+')$()$.! &*0! #&7$! 1$$*! 7$*$,&($0! &.! +1?$'(.! +%! 8+,.#)2! %+,!

(#+/.&*0.!+%!3$&,.!13!*/-$,+/.!#/-&*!'/6(/,$.!&,+/*0!(#$!8+,60!B^$-%!$(!

&69!QRRRD9!

!

G(! (#$! .&-$! ()-$! ./,7)7&6! +%! I$&,! 2+2/6&()+*! #&.! 1$$*! (#,$&($*$0! +7$,! (#$!

3$&,.!0/$!(+!7&,)+/.!,$&.+*.9!I$&,!&,$!2+&'#$0!%+,!1+03!2&,(.!8#)'#!&,$!/.$0!

)*!(,&0)()+*&6!-$0)')*$.!.)*'$!'$*(/,)$.!BA#)*&!+7$,![5\\\!3$&,.D9!G6.+5!#&1)(&(!

&6($,&()+*5! 0/$! (+! )*',$&.)*4! #/-&*! 2+2/6&()+*! (+! -$$(! (#$! )*',$&.)*4!

0$-&*0! +%! ,&8! -&($,)&65! &4,)'/6(/,&6! 6&*0! &*0! 6)7)*4! .2&'$5! &*0! <)66)*4! +%!

1$&,.!%+,!.2+,(.5!-$0)')*&6!2,+0/'(.!+,!+(#$,!2&,(.5!2,+($'()+*!+%!6)7$.(+'<!&*0!

',+2.!#&7$!6$0!(+!(#$!0$'6)*$!+%!(#$!.2$')$.!B=)66.!&*0!:$,7#$$*!QRRQ5!^$-%!&(!

&69!QRRR5!:$,7#$$*5!$(!&69!QRRR5!!J$&0!QRNTD9!

!

@+/,! .2$')$.! +%! 1$&,.! *&-$63! (#$! .6+(#! 1$&,! B-.($"#$#% $"#/*$#D5! (#$! G.)&()'!

16&'<!1$&,!B!"#$#%01/2.0'*$#D5!(#$!L)-&6&3&*!1,+8*!1$&,!B!"#$#%'"304#D!&*0!(#$!

=&6&3&*!:/*!1$&,!B!"#$#%&'(')'*$#D!&,$!%+/*0!)*!;*0)&9!L&1)(&(!0$4,&0&()+*5!

0)-)*).#$0! %++0! ,$.+/,'$.5! (,&0$! )*! 1+03! 2&,(.! &*0! )*',$&.$0! '+*%6)'(! 8)(#!

#/-&*.! BP&/,)$! &*0! :$)0$*.()'<$,! QRSS5! J&?2/,+#)(! &*0! A#&/#&*! QRRY5!

K&,.#$6).! $(! &69! QRRR5! I&,4&6)! T\\W5! I&,4&6)! $(! &69! T\\[D! &,$! &-+*4! (#$!-&)*!!

,$&.+*.!2+.)*4!.$,)+/.!(#,$&(!(+!(#$!1$&,!2+2/6&()+*!)*!(#$!'+/*(,3!&.!8$66!&.!

Page 8: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

$"

"

)*! (#$),! $*(),$! 0).(,)1/()+*! ,&*4$9! =+,$+7$,5! &((&'<.! +*! #/-&*! &*0! ',+2!

0&-&4$!13!(#$!.6+(#!1$&,!#&7$!',$&($0!%$&,!&*0!&*)-+.)(3!&-+*4!(#$!2/16)'!

)*!-&*3!&,$&.!+%! )(.!,&*4$!BI&,4&6)!$(!&69!T\\XD9! !G66! (#$!%+/,!.2$')$.!+%!1$&,.!

&,$! 6).($0! /*0$,! :'#$0/6$! ;! +%! (#$! ;*0)&*! C)606)%$! B>,+($'()+*D! G'(! QRST5!

G22$*0)H!;!+%!A;"O:9!!

!

IH!2CC?N?U;?B)!

!

IHG!8'#+-(%5#*-'!!

"#$! :(&($! +%! U((&,&<#&*0! ).! .)(/&($0! )*! (#$! *+,(#$,*! 2&,(! +%! ;*0)&! &*0! 6)$.!

1$(8$$*!6&(!TN\!XW_F!&*0!WQ\!TN_F!&*0!6+*4)(/0$!SS\WX_`!&*0!NQ\\W_O!B@)4/,$!

T9Q9QD9!"#$!4$+4,&2#)'&6!&,$&!+%!(#$!.(&($!).![W5XNW!<-T!8#)'#!+''/2)$.!QS9WZ!

+%!(+(&6!6&*0!&,$&!+%!;*0)&9!"#$!:(&($!'&*!1$!0)7)0$0!)*(+!(#,$$!2#3.)+4,&2#)'!

V+*$.!*&-$635!(#$!L)-&6&3&.5!(#$!:#)8&6)<.!&*0!(#$!"$,,&)!,$4)+*9!=&)*63!(#$!

.(&($! #&.! &! ($-2$,&($! '6)-&($! $H'$2(! )*! (#$!26&)*! &,$&.!8#$,$! (#$! '6)-&($! ).!

(,+2)'&69!!"#$!($-2$,&(/,$!,&*4$.!%,+-!./1]V$,+!(+!XW\!A!&*0!&7$,&4$!&**/&6!

,&)*%&66!).!Q5[[\--!B:(&($!+%!@+,$.(!J$2+,(!T\\[D9!

!

"#$! (+(&6! 2+2/6&()+*! +%! (#$! .(&($! ).! N9XN!-)66)+*! BA$*./.! T\\QD! +/(! +%!8#)'#!

,/,&6!2+2/6&()+*!).!SX9WWZ!&*0!/,1&*!T[9YSZ9!G0-)*).(,&()7$63!.(&($!'+*.).(.!

+%! QW!0).(,)'(.5! SN!"$#.)6.5! R[! 16+'<.! &*0! STTS!>&*'#&3&(.! B@)4/,$! T9Q9TD9! "#$!

.(&($! .#&,$.! )(.! 1+/*0&,3! 8)(#! L)-&'#&6! >,&0$.#! )*! (#$! *+,(#]8$.(5! U((&,!

>,&0$.#!)*!(#$!.+/(#5!&*0!)*($,*&()+*&6!1+/*0&,3!8)(#!A#)*&!)*!(#$!*+,(#!&*0!

F$2&6!)*!(#$!$&.(9!

!

IHI!=-+0&#!?+0$!

"#$!,$'+,0$0!%+,$.(!&,$&!+%!(#$!.(&($!).!WX5YYT!<-T!8#)'#!'+*.()(/($.!YX9SRZ!+%!

)(.!4$+4,&2#)'&6!&,$&9!M*!(#$!+(#$,!#&*05!&''+,0)*4!(+!(#$!6$4&6!.(&(/.5!%+,$.(!

&,$&!+%!TX5XQW9QN!<-T!BX[9Y[Z!+%!(#$!(+(&6!4$+4,&2#)'!&,$&D!).!/*0$,!(#$!%+,$.(!

0$2&,(-$*(9! !J$.$,7$!%+,$.(.!'+*.()(/($!SQ9\NZ5!>,+($'($0!%+,$.(.!TN9[QZ!&*0!

U*'6&..$0! %+,$.(.! \9XQ! +%! (#$! (+(&6! %+,$.(! &,$&9! ",+2)'&6! =+).(! E$')0/+/.5!

Page 9: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

%"

"

",+2)'&6! E,3! E$')0/+/.5! :/1! ",+2)'&6! >)*$5! L)-&6&3&*! =+).(! "$-2$,&($5!

L)-&6&3&*! E,3! "$-2$,&($5! :/1! G62)*$! &*0! G62)*$! @+,$.(.! &,$! (#$! -&?+,!

%+,$.(! (32$.! )*! (#$! .(&($! BG*+*5! T\\R5! "&16$! T9T9Q!a! T9T9TD9!G1+/(! QRZ!+%! (#$!

4$+4,&2#)'&6!&,$&! ).!/*0$,!2$,-&*$*(!.*+8!'+7$,5!46&')$,.!&*0!.($$2!.6+2$.!

8#$,$! )(! ).! *+(! 2+..)16$! (+! 4,+8! (,$$.! 0/$! (+! 2#3.)'&6! 6)-)(&()+*9! P&*0! /.$!

2&(($,*!+%!(#$!U((&,&<#&*0!).!4)7$*!)*!(&16$!T9T9W9!!

!

"&16$!T9T9Q! E).(,)1/()+*!+%!@+,$.(!G,$&!6$4&663!/*0$,!%+,$.(!0$2&,(-$*(!)*!

! ! ! U((&,&<#&*0!!

"H!B-H! C>60!-.!=-+0&#! =-+0&#!?+0$!

V;$HW!

Q! ",+2)'&6!=+).(!E$')0/+/.!@+,$.(.! WTSQYN9QX!

T! J)7$,)*$!&*0!:8&-23!@+,$.(.!! S\SY\9[X!

W! ",+2)'&6!E,3!E$')0/+/.!@+,$.(.! TQW[\[9QQ!

X! ",+2)'&6!"#+,*!@+,$.(.! TWSS\9SN!

[! :/1!",+2)'&6!A#),!>)*$!@+,$.(.! WSSXRW9WX!

Y! L)-&6&3&*!E,3!"$-2$,&($!@+,$.(.! QXYRNW9RS!

S! L)-&6&3&*!=+).(!"$-2$,&($!@+,$.(.! WQST\[9TY!

N! :/1!G62)*$!@+,$.(.! YWXYX9\[!

R! =+).(!G62)*$!:',/1!@+,$.(.! W[\RT9[R!

Q\! E,3!G62)*$!:',/1! W\SNN9N!

QQ! M(#$,.!!

B)DI&,,$*5!.*+8!'+7$,$05!,+'<3!&*0!/*/.&16$!!6&*0!!

B))D>6&*(&()+*!&*0!U*'6&..$0!!

!

XN\NSN9WR!

W[XT\S9[Q!

"+(&6!! TXXQWQN9XN!

!

!

!

!

!

!

Page 10: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

&"

"

!!!!@)4/,$!T9Q9Q!=&2!+%!U((&,&<#&*05!(#$!.(/03!&,$&9!!

!

Page 11: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

'"

"

"&16$!T9T9T! :2$')$.]8).$!'6&..)%)'&()+*!+%!@+,$.(!G,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! E$2&,(-$*(!"H!B-H! "605*0&! ?+0$!V;$HW! 40+50'#$:0!

Q! :&6! WQ[QQT9RQ! QT9RQ!

T! "$&<! T\\RT9SY! \9NT!

W! :)..++! NNWS9TY! \9WY!

X! O/'&632(/.! TSYNN9YY! Q9QW!

[! A&($'#/! [XT[9NQ! \9TT!

Y! A#),!>)*$! WRRWTR9NR! QY9WY!

S! E$+0&,! QRTYX9[X! \9SR!

N! I6/$!>)*$! QS\\\9WR! \9S\!

R! @),!&*0!:2,/'$! R[WTS9NX! W9R\!

Q\! A32,$..! NT[R9T\! \9WX!

QQ! M&<! W\\\ST9T\! QT9TR!

QT! =).'$66&*$+/.b=)H$0! YTYWTQ9Y[! T[9YY!

QW! U*2,+0/'()7$5!1&,,$*!$('! [RN[N[9WS! TX9[T!

!"+(&6! TXXQWQN9XN! Q\\9\\!

!

"&16$!T9T9W!! E$(&)6.!+%!6&*0!/.$!2&(($,*!)*!U((&,&<#&*0!

P$'(!%&0! ?+0$!*'!XYYY!1$! 40+50'#$:0!

"+(&6!K$+4,&2#)'!G,$&! [WXN! !

J$2+,()*4!&,$&!%+,!6&*0!/()6)V&()+*! [YNR! Q\\9\\!

@+,$.(.! WXYN! Y\9RY!

F+(!&7&)6&16$!%+,!6&*0!'/6()7&()+*! XY[! N9QS!

>$,-&*$*(!2&.(/,$.!&*0!+(#$,!4,&V)*4!6&*0.! TTR! X9\W!

P&*0!/*0$,!-).'9!(,$$!',+2.!&*0!4,+7$.! T[T! X9XW!

A/6()7&16$!C&.($6&*0.! WNY! Y9SR!

@&66+8!6&*0!+(#$,!(#&*!'/,,$*(!%&66+8.! SQ! Q9T[!

A/,,$*(!%&66+8.! XQ! \9ST!

F$(!&,$&!.+8*! SSY! QW9YX!

:+/,'$c!P&*0!/.$!.(&().()'.5!=)*).(,3!+%!G4,)'/6(/,$5!KM;5!T\\[!

Page 12: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

("

"

IHJ!4+-#05#0(!?+0$&!

"#$!:(&($!#&.!Y!F&()+*&6!>&,<.!&*0!&*!$d/&6!*/-1$,!+%!C)606)%$!:&*'(/&,)$.!

'+7$,)*4!&*!&,$&!+%!\9SQ!-)66)+*!#&5!8#)'#!'+*.()(/($.!QW9W[Z!+%!)(.!4$+4,&2#)'!

&,$&!B"&16$!T9W9QD9!!

!

"&16$!T9W9Q!! E$(&)6.!+%!>,+($'($0!G,$&.!)*!U((&,&<#&*0!

-.!/0.! /'1%! 2&%'!314!

#" )*+,-.."/0.!*102"30+4" '$567$"

$" /01808-9!"/0.!*102"30+4" ($&6(5"

%" :022-;"*<"=2*>-+?"/0.!*102"30+4" 7@6'5"

&" A0B0B!"/0.!*102"30+4" 7$56&$"

'" C01D*.+!"/0.!*102"30+4" $%E565$"

(" C*9!18"/0.!*102"30+4" &@$657"

@" FG??**+!-"H!282!<-"I01J.G0+;" #567$"

7" K-80+10.L"H!282!<-"I01J.G0+;" E@'6$5"

E" C*9!18"30?LG9!L0+"H!282!<-"I01J.G0+;" &7'67E"

#5" M?4*."H!282!<-"I01J.G0+;" 'EE6E%"

##" I*10108!"H!282!<-"I01J.G0+;" %5#6#7"

#$" N!1?0+"H!282!<-"I01J.G0+;" &@65@"

!

IHK!=-+0&#!@-90+!

"#$! %+,$.(! '+7$,! +%! (#$! .(&($! ).! X[9S\Z! +%! (#$! 4$+4,&2#)'! &,$&9! e$,3! 0$*.$!

%+,$.(!).!X5\\T!<-T5!-+0$,&($63!0$*.$!%+,$.(!QX5WRY!<-T!&*0!+2$*!%+,$.(!Y5\XX!

<-T!B@)4/,$!T9X9QD!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 13: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

@"

"

@)4/,$!T9Q9T!! E).(,)'(!-&2!+%!O..0+04L0186""

"

"

"

=!DG+-"$6&6#" =*+-?."J*9-+"P0Q"*<"O..0+04L018""

"

!

Page 14: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

7"

"

JH!)DC?8P"!A=!/D?N!)8"CN8/2C8AB!!

!

E&(&! +*! .(&(/.! &*0! 0).(,)1/()+*! +%! 0)%%$,$*(! .2$')$.! +%! 1$&,.! 8&.! '+66$'($0!

%,+-!TQ!%+,$.(!0)7).)+*.!)*!QW!0).(,)'(.!+%!U((&,&<#&*0!B"&16$!W9Q!&*0!W9TD9!"#$!

)*%+,-&()+*!8&.!'+66$'($0!13!7).)()*4!0)7).)+*&6!&*0!,&*4$!+%%)'$.!+%!(#$!.(&($!

%+,$.(!0$2&,(-$*(9!"#$! .$'+*0&,3! )*%+,-&()+*! '+66$'($0!+*!#/-&*]1$&,!8&.!

7$,)%)$0! (#,+/4#! 2$,.+*&6! )*($,7)$8.! &*0! %+'/.! 4,+/2! 0).'/..)+*! 8)(#!

7)66&4$,.! +%! (#$! &%%$'($0! 7)66&4$.9! E$(&)6.! +%! 0)7).)+*]8).$! .(&(/.! &*0!

0).(,)1/()+*!+%!0)%%$,$*(!.2$')$.!+%!1$&,.!)*!U((&,&<#&*0!).!&.!%+66+8.9!!

!

IHG!/$:0&1Z$+!=-+0&#!)*9*&*-'[!!

;*! I&4$.#8&,! E)7).)+*5! (#$! 16&'<! 1$&,! 2+2/6&()+*! ).! ,$2+,($0! %,+-! W!

&0-)*).(,&()7$!,&*4$.!*&-$63!^&2<+(5!K&,#<#$(!&*0!E#&,&-4#&,9!M*63!+*$!

)*')0$*'$!+%!-&/6)*4!+%!&!8+-&*!8&.!,$'+,0$0!)*!3$&,!T\\S!)*!^&2<+(!,&*4$9!

"#$,$! #&.! 1$$*! *+! ,$2+,(! +%! ',+2! 0&-&4$! 13! 16&'<! 1$&,! 2+2/6&()+*! )*! (#).!

0)7).)+*5!8#$,$&.5!+*63!)*')0$*'$!+%!'&((6$!6)%()*4!B1/%%&6+D!8&.!,$2+,($0!%,+-!

^&2<+(!,&*4$!)*!@$1,/&,3!T\\N9!!

!

IHI!?7F-+$!=-+0&#!)*9*&*-'[!!

;*!G6-+,&!E)7).)+*5!2,$.$*'$!+%! (#$!16&'<!1$&,! ).! ,$2+,($0! %,+-!:+-$.#8&,!

B>)*&<#! &,$&D5! J&*)<#$(! B^&6)4&,#! &*0! f&40$+! &,$&D5! f&/,&.)5! E8&,&#&(! &*0!

=+#&*! &0-)*).(,&()7$! ,&*4$.9! E/,)*4! (#$! 6&.(! (8+! 3$&,.5! (8+! )*')0$*'$! +%!

#/-&*!-&/6)*4!8$,$! ,$2+,($0! )*!E8&,&#&(! ,&*4$9! ;*7+67$-$*(! +%! 1$&,.! )*!

',+2!0&-&4$!+,!'&((6$!6)%()*4!).!*+(!,$2+,($0!%,+-!(#$!0)7).)+*9!!

!!

IHJ!4*#1-+$:$+1!=-+0&#!)*9*&*-'[!

"#$!>)(#+,&4&,#! %+,$.(!0)7).)+*! ./22+,(.!4++0!2+2/6&()+*!+%! (#$!L)-&6&3&*!

16&'<!1$&,9!M/(!+%!(#$!(+(&6!S!&0-)*).(,&()7$!,&*4$.!(#$!16&'<!1$&,!).!,$2+,($0!

(+!1$!0).(,)1/($0! )*! Y! %+,$.(! ,&*4$.9! :)4*)%)'&*(!2+2/6&()+*!+%! (#$! 16&'<!1$&,!

$H).(.!)*!>)(#+,&4&,#5!G.<+(5!E#&,'#/6&!&*0!=/*.3&,)!&0-)*).(,&()7$!,&*4$.5!

8#$,$&.5! E)0)#&(! &*0! I$,)*&4! ,&*4$.! #&7$! '+-2&,&()7$63! 6$..! 2+2/6&()+*9!

Page 15: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

E"

"

E/,)*4! (#$! 6&.(! (8+!3$&,.! (#$,$!8$,$! (#,$$! )*')0$*'$.!+%!#/-&*!-&/6)*4!13!

(#$!16&'<!1$&,9!I$&,.!&,$!*+(!)*7+67$0!)*!',+2!0&-&4$!1/(!8)(#!'&((6$!6)%()*49!

"#$,$!8$,$! )*')0$*'$.!8#$*!'&((6$!./'#!&.!#+,.$5!+H5!'+8!&*0!1/%%&6+!<)66$0!

13!(#$!1$&,9!!

!

IHK!@1$F6$Z$#!=-+0&#!)*9*&*-'[!

;*!A#&*2&8&(5!+/(!+%! (#$! (+(&6! .$7$*!&0-)*).(,&()7$!,&*4$.! (#$!16&'<!1$&,! ).!

,$2+,($0! %,+-! Y! ,&*4$.9!A#&-2&8&(! &*0!I#$$-,&,&! ,&*4$.! &,$! ,$2+,($0! (+!

#&7$!4++0!2+2/6&()+*.!8#$,$&.!^&6)!^/-&+*5!E$7)0#/,&5!I++-!&*0!E/4&0)!

,&*4$.!&,$!,$2+,($0!(+!#&7$!+*63!&!%$8!)*0)7)0/&6.9!I$&,.!&,$!*+(!)*7+67$0!)*!

',+2!0&-&4$!&*0!'&((6$! 6)%()*45!#+8$7$,5! (#$,$!&,$! %$8! )*')0$*'$.!+%!#/-&*!

-&/6)*4!)*!E/4&)!,&*4$!+*639!

!

IHM!B$*'*#$7!=-+0&#!)*9*&*-'[!

;*! F&)*)(&6! @+,$.(! E)7).)+*! S! +/(! +%! (#$! (+(&6! N! &0-)*).(,&()7$! ,&*4$.! &,$!

,$2+,($0! (+! #&7$! 16&'<! 1$&,! 2+2/6&()+*9! "#$! 16&'<! 1$&,! ).! ,$2+,($0! %,+-!

I#+8&6)5! F&)*&! 5! =&*+,&5! ^+.)5! K+6&! F+,(#5! K+6&! :+/(#! &*0! I&0+*!

&0-)*).(,&()7$!,&*4$.9!E/,)*4!(#$!6&.(!(8+!3$&,.!(#$,$!8&.!+*63!+*$!)*')0$*'$!

+%!#/-&*!-&/6)*4!)*!K+6&!F+,(#!,&*4$9!A,+2!0&-&4$!13!1$&,!).!*+(!,$2+,($0!

%,+-!(#$!0)7).)+*9!!

!

IHO!;$7(Z$'*!=-+0&#!)*9*&*-'[!

;*!L&608&*)!%+,$.(!0)7).)+*5!(#+/4#!1$&,.!&,$!,$2+,($0!(+!1$!0).(,)1/($0!)*!)(.!

[!%+,$.(!,&*4$.!1/(!*/-1$,!+%!)*0)7)0/&6.!'+/60!*+(!1$!&.'$,(&)*$09!>,+16$-.!

./'#! &.! #/-&*! -&/6)*45! ',+2! 0&-&4$! &*0! '&((6$! 6)%()*4! #&7$! *+(! 1$$*!

,$2+,($0!)*!(#).!0)7).)+*9!

!

IH\!C0+$*]D$&#!=-+0&#!)*9*&*-'[!

G''+,0)*4!(+!(#$!,$./6(.!+%!,$'$*(!'$*./.!'+*0/'($0!)*!T\\N5!+/(!+%!(#$!(+(&6!R!

&0-)*).(,&()7$! ,&*4$.!16&'<! 1$&,.! &,$! ,$2+,($0! %,+-!X! ,&*4$.! *&-$63! :/,&)5!

f+6&.&65!J&*.&6)5!&*0!^).#&*2/,!,&*4$.9!!E/,)*4!6&.(!(8+!3$&,.5!+*$!)*')0$*'$!

Page 16: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#5"

"

+%! #/-&*!-&/6)*4! 8&.! ,$'+,0$0! %,+-! :/,&)! &*0! f+6&.&6! ,&*4$! $&'#9! "#$,$!

#&7$!1$$*!*+!)*')0$*'$.!+%!',+2!0&-&4$!+,!'&((6$!6)%()*4!13!(#$!16&'<!1$&,9!

!

IHL!N$F'$:$+!=-+0&#!)*9*&*-'[!

;*!J&-*&4&,!@+,$.(!E)7).)+*5!16&'<!1$&,.!&,$!,$2+,($0!%,+-!T!+/(!+%!(#$!(+(&6![!

%+,$.(!,&*4$.9!"#$!16&'<!1$&,!2+2/6&()+*.!#&7$!1$$*!,$2+,($0!%,+-!E$'#&/,)!

&*0!^&6&0#/*4)!,&*4$.!+%!(#$!0)7).)+*9! !M''&.)+*&6!)*')0$*'$!+%!#/-&*]1$&,!

'+*%6)'(!).!,$2+,($0!%,+-!(#$!0)7).)+*9!

!

IH^!C01+*!=-+0&#!)*9*&*-'[!

F$8! "$#,)! (+8*! #&.! 1$$*! $.(&16).#$0! ,$'$*(63! 8#$,$! (#$! ,$.)0$*(.! +%! +60!

"$#,)!(+8*!8$,$!,$#&1)6)(&($0!&.!(#$!+60!(+8*!8&.!./1-$,4$0!%/663!13!"$#,)!

E&-!8#)'#!).!(#$!6&,4$.(!&*0!#)4#$.(!BTY\9[!-$($,D!*&(/,&6!0&-!)*!(#$!8+,609!

E&-!&%%$'($0!+60!($#,)!(+8*5!WS!7)66&4$.!%/663!&*0!NN!7)66&4$.!2&,()&6639!@+,$.(!

6&*0! +%! XQRW9NQW! #&9! 8$,$! 0)7$,($0B0$.(,+3$0b! ./1-$,4$0D! 0/$! (+! %+,! (#$!

"$#,)! E&-! >,+?$'(! &*0! ^+($.#8&,! >,+?$'(! B)*! (#$! 0+8*.(,$&-! +%! "$#,)!

>,+?$'(D9! ! G.! 2$,! (#$! '$*./.! '+*0/'($0! 13! (#$! %+,$.(! 0)7).)+*! (#$! 0)7).)+*!

./22+,(.! #$&6(#3! 2+2/6&()+*! +%! (#$! 16&'<! 1$&,! )*! )(.! P&-4&+*5! I&64&*4&5!

I#)64&*&5! "$#,)5! &*0! >+<#&6! &0-)*).(,&()7$! ,&*4$.9! ! "#$,$! ).! *+! ,$2+,(! +%!

#/-&*]1$&,!'+*%6)'(!%,+-!(#$!0)7).)+*9!

!

IHGY!2##$+3$&1*!=-+0&#!)*9*&*-'[!

I+(#! (#$! 16&'<! 1$&,! &*0! 1,+8*! 1$&,! &,$! 0).(,)1/($0! )*! U((&,<&.#)! %+,$.(!

0)7).)+*9! L$&6(#3! 2+2/6&()+*! +%! (#$! 16&'<! 1$&,! ).! ,$2+,($0! %,+-! K&*4+(,)5!

"&<*+,5! I&0&#&(5! 0/*0&5! E#&,&.++*! &*0! =/<#&-! %+,$.(! ,&*4$.! +%! (#$!

0)7).)+*!8#$,$&.!%$8!1,+8*!1$&,.!&,$!,$2+,($0!%,+-!K&*4+(,)!,&*4$9!E/,)*4!

(#$!6&.(!(8+!3$&,.!S!'&.$.!+%!#/-&*!-&/6)*4!#&7$!1$$*!,$2+,($0!%,+-!"&<*+,5!

I&0&#&(!&*0!E#&,&.++*!,&*4$.9!"#+/4#! (#$,$! ).!*+!',+2!0&-&4$!,$2+,(!1/(!

)*')0$*'$.!+%!'&((6$!6)%()*4!&,$!,$2+,($0!%,+-!(#$!0)7).)+*9!!

Page 17: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

##"

"

K&*4+(,)! F&()+*&6! >&,<c! I+(#! (#$! 16&'<! &*0! 1,+8*! 1$&,! &,$! ,$2+,($0! %,+-!

K&*4+(,)!*&()+*&6!2&,<9!>,+16$-!+%!#/-&*]1$&,!'+*%6)'(!0+$.!*+(!$H).(!)*!(#).!

0)7).)+*9!!

!

IHGG!S%&&--+*0!=-+0&#!)*9*&*-'[!

;*! =/..++,)$! @+,$.(! E)7).)+*5! (#$! 16&'<! 1$&,! ).! ,$2+,($0! %,+-! J&)2/,! &*0!

=/..++,)$!&0-)*).(,&()7$!,&*4$.!+%!(#$!0)7).)+*9!E/,)*4!6&.(!(8+!3$&,.!(#$,$!

8$,$! T! '&.$.! +%! #/-&*! -&/6)*49! "#+/4#! 1$&,.! &,$! 0).(,)1/($0! )*! f#+*2/,!

,&*4$!1/(!',+2!0&-&4$!#&.!1$$*!,$2+,($0!0/$!(+!-)4,&(+,3!1$&,.!%,+-!+(#$,!

,&*4$.!8)(#!1$&,!2,$.$*'$9!L+8$7$,5!2,+16$-!+%!',+2!0&-&4$!0+$.!*+(!$H).(!

)*!,&*4$.!8)(#!1$&,!2+2/6&()+*9!!

!

IHGI!4$%+*!_$+1Z$7!=-+0&#!)*9*&*-'!!

>&/,)!K&,#8&6!0)7).)+*!).!,$2+,($0!8)(#!#)4#!*/-1$,!+%!#/-&*!-&/6)*4!&*0!

<)66)*4!)*')0$*'$.!0/$!(+!(#$!16&'<!1$&,9!W[!)*')0$*'$.!+%!#/-&*!-&/6)*4!8$,$!

,$2+,($0! 0/,)*4! T\\Y]T\\N9! I$&,.! &,$! 0).(,)1/($0! (#,+/4#+/(! (#$! 0)7).)+*9!

G2&,(! %,+-!(#$!2,+16$-.! %,+-!(#$!16&'<!1$&,! (#).!0)7).)+*!&6.+!./%%$,.! %,+-!

#)4#!#/-&*!'&./&6()$.!0/$!(+!6$+2&,0.9!!

!

IHGJ!/$(+*'$#1!=-+0&#!)*9*&*-'!!

;*! I&0,)*&(#! @+,$.(! E)7).)+*5! (#$! 16&'<! 1$&,! ).! ,$2+,($0! %,+-! (#,$$!

&0-)*).(,&()7$! ,&*4$.! *&-$63! A#&-+6)5! F&*0! >,&3&4! &*0! C$.(! >)*0$,!

BF&,&3&*1&4&0D9!I$&,.!&,$!*+(!)*7+67$0!)*!'&((6$!6)%()*4!&*0!',+2!0&-&4$!1/(!

(#$,$!8$,$!N!'&.$.!+%!#/-&*!)*?/,)$.!0/,)*4!T\\S!0/$!(+!1$&,9!!!

!

IHGK!)01+$(%'!=-+0&#!)*9*&*-'!!

;*! E$#,&0/*! @+,$.(! E)7).)+*5! +/(! +%! (#$! (+(&6! *)*$! ,&*4$.! (#$! .6+(#! 1$&,! ).!

,$2+,($0!%,+-!+*$!&0-)*).(,&()7$!,&*4$9!L/-&*]1$&,!'+*%6)'(5!)*!&*3!%+,-5!).!

*+(!,$2+,($0!%,+-!(#$!0)7).)+*9!

!

! !

Page 18: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#$"

"

IHGM!P$'&(-Z'0!=-+0&#!)*9*&*-'!!

;*! P&*.0+8*$! @+,$.(! E)7).)+*5! (#$! 16&'<! ).! ,$2+,($0! (+! 1$! 0).(,)1/($0! )*!

P&60#&*45! ^+(08&,5!E/4&00&! &*0!^+(0$! %+,$.(! ,&*4$! +%! (#$! .(&($9!L/-&*]

1$&,!'+*%6)'(!).!*+(!,$2+,($0!%,+-!(#$!0)7).)+*9!!!

!

IHGO!;$+*(Z$+!=-+0&#!)*9*&*-'!!

"#$!16&'<!1$&,! ).! ,$2+,($0! %,+-!:#3&-2/,! ,&*4$!+*639! @+,$.(.! )*!L&,)08&,!

0)7).)+*! &,$! )-2+,(&*(! &.! (#$.$! &,$! '+*()4/+/.! 8)(#! (#$! %+,$.(.! +%! J&?&?)!

F&()+*&6!>&,<5!.$,7$.!&.!'+,,)0+,!&*0!./22+,(!4++0!$6$2#&*(!2+2/6&()+*9!M*$!

)*')0$*'$!+%!#/-&*!-&/6)*4!8&.!,$'+,0$0!0/,)*4!6&.(!(8+!3$&,.9!!

C$,70!JHG!)0#$*7&!-.!.-+0&#!$+0$!%'(0+!9$+*-%&!.-+0&#!(*9*&*-'&H!!!!

)#&56%78#9#:#0;! <0&%:$!2&%'!=>'.?!

N0D-?L>0+" ((%&%67$"

M2P*+0" (##E(6(#"

3!.L*+0D0+L" @'#%(6@5"

)L0PQ0>0." ('E756#$"

/0!1!.02" (5##&6'@"

R028>01!" 'E'@7675"

S0+0!"T0?." 7$&$E6E$"

S0+0!"H-?." %&75(6('"

S0+0!")-1.+02" &5&E(6E@"

A0P10D0+" &7@%(6E5"

S-L+!" #&%$(76E5"

O..0+40?L!" &(%%7$6E7"

/0+-18+010D0+" ($#5@6(5"

FG??**+!-" %E57$6E%"

)L04+0.0" &5&@56E@"

C0+L>02" @5#((6%5"

N08+!10.L" #%&(&'6#5"

U-L+08G1" '5&7$6@7"

V01?8*G1" &%%&$6E5"

R0+!8>0+" %E5@&6##"

Page 19: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#%"

"

@.!8A-BCADEBAF/!F<!DG2C-!A/!HCFBG)BG8!2CG2-!!

!

C)(#)*! )(.! 1+/*0&,)$.! (#$!A+,1$((! ")4$,!J$.$,7$! BA"JD! )*'6/0$.! (#$!A+,1$((!

F&()+*&6!>&,<!BAF>D5!:+*&*&0)!C)606)%$!:&*'(/&,3!&*0!1/%%$,!V+*$9!>,$.$*'$!

+%! 1$&,! ,$2+,($0! %,+-! ^&6&4&,#! BAF>D5! f#),*&5! E#$6&5! I)?,&*)5! :&,&20/66)9!

E#)<&6&! &*0! ^&6&4&,#! B:+*&*&0)! CP:D! &0-)*).(,&()7$! ,&*4$.9! "#$! A"J! ).!

,$2+,($0! 8)(#! +7$,6&22)*4! 2+2/6&()+*.! +%! (#$! .6+(#! 1$&,! &*0! 16&'<! 1$&,! &.!

:+/(#!g+*$! ).! ,$2+,($0!8)(#!.6+(#!1$&,!2+2/6&()+*!8#)6$!G.)&()'!16&'<!1$&,.!

&,$! ,$2+,($0! %,+-! F+,(#! g+*$9! E/,)*4! T\\[]T\\N5! X! )*')0$*'$.! +%! #/-&*!

-&/6)*4!8$,$!,$'+,0$0h!+*$! )*')0$*(!$&'#!)*!^&6&4&,#!B:+*&-&0)!CP:D!&*0!

f#),*&!&0-)*).(,&()7$!,&*4$!BAF>D!8#)6$!(8+!)*')0$*'$.!)*!^&6&4&,#!BA+,1$((!

F&()+*&6! >&,<D! &0-)*).(,&()7$! ,&*4$9! "#$! 16&'<! 1$&,! ).! ,$2+,($0! %,+-! (#$!

I)*.&,!C)606)%$!:&'(/&,39!!

!

"#$! ^$0&,*&(#! C)606)%$! E)7).)+*! ./22+,(.! &! #$&6(#3! 2+2/6&()+*! BiQT[D! ! +%!

G.)&()'! 16&'<! 1$&,9! I$&,.! &,$! ,$2+,($0! %,+-! E#&-2/,5! P+1#&! +,! P+8#&5!

K+2$.#8&,5!F&4*&(#!&*0!U<#)-&(#!&0-)*).(,&()7$! ,&*4$.9! QT! )*')0$*'$.!+%!

#/-&*! -&/6)*4! 13! 16&'<! 1$&,.! 8$,$! ,$'+,0$0! 0/,)*4! (#$! 6&.(! (8+! 3$&,.9!

L+8$7$,5! '&((6$! 6)%()*4! &*0! ',+2! 0&-&4$! ).! *+(! ,$2+,($09! G''+,0)*4! (+! (#$!

'$*./.! '+*0/'($0! 0/,)*4! T\\Q! &*0! T\\W5! Q[! &*0! QN! 16&'<! 1$&,.! #&7$! 1$$*!

,$2+,($0! %,+-!F&*0&0$7)!F&()+*&6! >&,<! )*! '$*./.! +2$,&()+*.! '+*0/'($0! )*!

T\\Q! &*0! T\\W! ,$.2$'()7$639! ;*! F&*0&0$7)! F&()+*&6! >&,<! [! )*')0$*'$.! +%!

#/-&*]1$&,! '+*%6)'(! #&.! 1$$*! ,$'+,0$0! %,+-! f+.#)-&(#! 0/,)*4! (#$! 6&.(! (8+!

3$&,.9!>,+16$-.!+%!',+2!0&-&4$!&*0!'&((6$!6)%()*4!0+!*+(!$H).(9!!

!

I+(#! (#$! 16&'<! 1$&,! &*0! .6+(#! 1$&,! #&7$! 1$$*! ,$2+,($0! %,+-! (#$! J&?&?)!

F&()+*&6! >&,<! 8#$,$&.! 16&'<! 1$&,! &*0! 1,+8*! 1$&,! &,$! ,$2+,($0! %,+-! (#$!

K+7)*0!C)606)%$!:&*'(/&,39!!

!

!

!

Page 20: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#&"

"

S0,2-"%6$"U-.0!2?"*<"<*+-?."8!9!?!*1?W",-0+"?Q-J!-?"018"10.G+-"*<"LGP01X,-0+"J*1<2!J."!1"

O..0+04L0186""

!

-.!

/0.!

<0&%:$!

8#9#:#0;!!

D%'&!-I%5#%:! >(1';!

J'(6#;K!

73#66#;K!

)&0I!

8'1'K%!!

)'$$6%!

"#L$#;K!

#" N0D-?L>0+" N20J4",-0+" Y-?" /*" Y-?"

$" M2P*+0"" N20J4",-0+" Y-?" /*" /*"

%" 3!.L*+0D0+L" N20J4",-0+" Y-?" /*" Y-?"

&" )L0PQ0>0." N20J4",-0+" Y-?" /*" /*"

'" /0!1!.02"" N20J4",-0+" Y-?" /*" /*"

(" R028>01!"" N20J4",-0+" /*" /*" /*"

@" S-+0!X"T0?." N20J4",-0+" Y-?" /*" /*"

#5" A0P10D0+" N20J4",-0+" Y-?" /*" /*"

##" /->"S-L+!" N20J4",-0+" /*" /*" /*"

#$" O..0+40?L!" N20J4"Z"N+*>1" /*" /*" /*"

#%" /0+-18+010D0+" O141*>1"" O141*>1"" O141*>1"" O141*>1""

#&" FG??**+!-" N20J4",-0+" /*" Y-?" /*"

#'" S*1?" O141*>1"" O141*>1"" O141*>1"" O141*>1""

#@" 30G+!"C0+L>02"" N20J4",-0+" Y-?" /*" /*"

#7" N08+!10.L" N20J4",-0+" Y-?" /*" /*"

#E" U-L+08G1" I2*.L"N-0+"" /*"" /*" /*"

$5" V01?8*>1-" N20J4"N-0+" /*"" /*" /*"

$#" R0+!8>0+"" I2*.L"N-0+"" Y-?" /*" /*"

!

!

M!@AB"DNR?C8AB!ND@ASSDB)?C8AB"!

!

[9Q! ;*! 8&.! %+/*0! (#&(! 4++0! 2+2/6&()+*! +%! 16&'<! 1$&,! BiT\\D! $H).(.! )*! $&'#!

>)(#+,&4&,#5! "$#,)! &*0! U((&,<&.#)! %+,$.(! 0)7).)+*9! "#+/4#! (#$! 2,+16$-! +%!

#/-&*]1$&,! '+*%6)'(! ).!*+(! ,$2+,($0! %,+-! (#$!"$#,)!&*0!U((&,<&.#)!0)7).)+*.!

1/(!(#$,$!&,$!,$2+,(.!+%!#/-&*!-&/6)*4!&*0!'&((6$!6)%()*4!)*!>)(#+,&4&,#!@+,$.(!

E)7).)+*9!>)(#+,&4&,#!E).(,)'(! .#&,$.! )(.! 1+/*0&,)$.!8)(#!")1$(! +*! (#$!*+,(#5!

Page 21: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#'"

"

F$2&6! +*! (#$! $&.(5! 0).(,)'(! G6-+,&! +*! (#$! .+/(#! &*0! 0).(,)'(.! G6-+,&! &*0!

A#&-+6)!+*!(#$!8$.(9!;*!&!.(/03!'+*0/'($0!)*!E&,-&!&*0!f+#&&,!7&66$3!+%!(#$!

0).(,)'(!)(!8&.!%+/*0!(#&(!6+'&6!:#+<&!(,)1$!#&7$!1$$*!(,&0)()+*&663!/.)*4!16&'<!

1$&,!1)6$!%+,!'/,)*4!&!*/-1$,!+%!0).$&.$.!BF$4)!&*0!>&3&65!T\\SD9! !"#$,$%+,$5!

'+*.)0$,)*4! (#,$&(! (+!1$&,! )*! (#$!#&1)(&(! 63)*4!*$&,! )*($,*&()+*&6!1+/*0&,)$.!

8#$,$!6+'&6!(,)1$.!&,$!<*+8*!(+!/.$!1+03!2&,(.!)*!(,&0)()+*&6!-$0)')*$.!&*0!)*!

(#$!&,$&.!8#$,$! (#$!'&.$.!+%!#/-&*!-&/6)*4!&*0!'&((6$! 6)%()*4!&,$!#)4#5! )(! ).!

,$'+--$*0$0! (+! .(/03! (,$*0.! )*! #/-&*]1$&,! '+*%6)'(! )*! (#$.$! 7/6*$,&16$!

&,$&.9!;*%+,-&()+*!'+66$'($0!%,+-!./'#!&!.(/03!8)66!./44$.(!8&3.!(+!-)*)-).$!

'+*%6)'(! &*0! 0$7).$! -$&./,$.! (+! -+*)(+,! (#$! /.$! +%! 8)606)%$! )*! (,&0)()+*&6!

-$0)')*$!13!(#$!6+'&6!'+--/*)(39!!

!

[9T! @+,$.(! 0)7).)+*.! 6)<$! A#&-2&8&(5! F&)*)(&6! &*0! I&0,)*&(#! &6.+! ./22+,(!

6&,4$!2+2/6&()+*!BX\]Q\\D!+%!(#$!16&'<!1$&,9!;*!(#$.$!0)7).)+*.!(#+/4#!2,+16$-!

+%!'&((6$!6)%()*4!0+$.!*+(!$H).(!1/(!(#$,$!&,$!,$2+,(.!+%!+''&.)+*&6!#/-&*]1$&,!

$*'+/*($,.9!"+!-&*&4$! (#$!2+2/6&()+*.! )*! (#$.$!#&1)(&(.!&*0! (+!$*./,$! 6+*4!

($,-! ./,7)7&6! +%! 1$&,.! )(! ).! ,$'+--$*0$0! (+! .(/03! '&/.&6! %&'(+,.! +%! '+*%6)'(!

&*0!-&*&4$!(#$.$!0)7).)+*.!&.!1$&,!#&1)(&(9!!

!

[9W! E$#,&0/*! %+,$.(! 0)7).)+*! ./22+,(! .)4*)%)'&*(! 2+2/6&()+*! +%! .6+(#! 1$&,.9!!

"#+/4#!%+,$.(!0$2&,(-$*(!).!-&*&4)*4!8$66!1/(!'+*.)0$,)*4!(#$!2,$../,$!+*!

)(.! #&1)(&(! 0/$! (+! &*(#,+2+4$*)'! 2,$../,$.5! 0$7$6+2-$*(&6! &'()7)()$.5! &*0!

(#,$&(! %,+-! 2+&'#$,.5! '+*.$,7&()+*! +%! .6+(#! 1$&,! 2+2/6&()+*! *$$0.! .2$')&6!

&(($*()+*!(+!2,+($'(!(#$!.2$')$.!&*0!)(.!#&1)(&(9!!

!

[9X!;*!&,$&.!./'#!&.!(#$!A+,1$((!")4$,!J$.$,7$5!J&?&?)!F&()+*&6!>&,<5!J&-*&4&,!

%+,$.(!0)7).)+*5!L&,)08&,!%+,$.(!0)7).)+*!&*0!"$,&)]C$.(!%+,$.(!0)7).)+*!8#$,$!

(#$,$!).!&*!+7$,6&2!+,!6)<$6)#++0!+%!+7$,6&22)*4!.2$')$.!+%!(#$!.6+(#!1$&,!&*0!

16&'<! 1$&,5! (#$,$! ).! *$$0! (+! (,&)*! %)$60! .(&%%! (+! )0$*()%3! &*0! 0)%%$,$*()&($!

1$(8$$*!(#$!0)%%$,$*(!.2$')$.9!!

!

Page 22: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#("

"

[9[!@+,$.(!0)7).)+*.!+,!&0-)*).(,&()7$!,&*4$.!8#$,$!2+2/6&()+*!).!,$2+,($0!(+!

1$!6)-)($0!)*!.)*46$!0)4)(!+*635!'+*.$,7&()+*!+%!,$-&)*)*4!)*0)7)0/&6.!,$d/),$.!

)*($*.)7$!-&*&4$-$*(!2,&'()'$.9!!;%!-&*&4$0!2,+2$,63!)(!).!2+..)16$!(#&(!1$&,!

%,+-!&0?+)*)*4!0)7).)+*!+,! ,&*4$.!-)4#(!0$.'$*0! (+!/.$! (#$!#&1)(&(! (#/.! (#$!

*/-1$,!-)4#(!%6/'(/&($!&*0!.#+8!4++0!,$./6(.9!!

!

[9Y!"+! $*./,$! 6+*4! ($,-!'+*.$,7&()+*!+%!L)-&6&3&*!1,+8*!1$&,!&*0!G.)&()'!

16&'<!1$&,! (#$,$! ).! &!*$$0! (+! )0$*()%3! &! %$8!&,$&.! )*! (#$),!0).(,)1/()+*! ,&*4$!

&*0!-&*&4$!)(!$H'6/.)7$63!&.!%/(/,$!1$&,!#&1)(&(.9!!

!

OH!P8S8C?C8AB"!

!

J$.$&,'#!($&-!'+/60!*+(!'+66$'(!0&(&!%,+-!%$8!%+,$.(!0)7).)+*.!0/$!(+!7&,)+/.!

6)-)(&()+*.9!;(!8&.!)*($*0$0!(+!2,$.$*(!(#$!)*%+,-&()+*!+*!0)4)()V$0!K;:!-&2.!

+%!(#$!0)7).)+*.!1/(!(#$,$!).!*+!./'#!&/(#$*()'!0)7).)+*!-&2!&7&)6&16$9!!;(!8&.!

*+(!2+..)16$!(+!0$2)'(!)*%+,-&()+*!13!26+(()*4!)*%+,-&()+*!+*!&7&)6&16$!0).(,)'(!

-&2! 1$'&/.$! (#$,$! &,$! .)(/&()+*.! 8#$*! &! 0).(,)'(! '+*(&)*.! -+,$! (#&*! +*$!

0)7).)+*9!!L+8$7$,5!(#).!)*%+,-&()+*!'&*!1$!2,$.$*($0!+*!0)7).)+*&6!-&2!+*'$!

)(!).!,$&03!8)(#!(#$!%+,$.(!0$2&,(-$*(9!!

!

!

P8CDN?C2ND!@8CD)!

!

G*+*5! T\\R9! @+,$.(! E$2&,(-$*(! U((&,&<#&*0! 9! U((&,&<#&*0! @+,$.(! :(&().()'.!!

T\\S]T\\N9!

#((2cbb8889/((&,&<#&*0%+,$.(9+,4b#)*0)b0+8*6+&0.b@+,$.(ZT\:(&().()'.b@

+,$.(j:(&(j\S]\Nj:Aj\T920%!

!

F$4)5! A9:95! &*0! e9:9! >&63&69! T\\S9! ",&0)()+*&6! /.$.! +%! &*)-&6! &*0! &*)-&6!

2,+0/'(.! )*!-$0)')*$! &*0! ,)(/&6.! 13! (#$! :#+<&! (,)1$.! +%! 0).(,)'(! >)(#+,&4&,#!

U((&,&*'#&65!;*0)&9!O(#*+]=$05!QBQDc!XS][X9!

Page 23: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#@"

"

:(&($!+%!@+,$.(!J$2+,(!T\\[9!@+,$.(!:/,7$3!+%!;*0)&5!E$#,&0/*5!;*0)&9!

!

I&,4&6)5!L9:95!F9!G<#(&,5! &*0!F9>9:9! A#&/#&*9! T\\[9! A#&,&'($,).()'.! +%! .6+(#!

1$&,! &((&'<.! &*0! #/-&*! '&./&6()$.! )*! F+,(#! I)6&.2/,! %+,$.(! 0)7).)+*5!

A##&(().4&,#5!;*0)&9!U,./.5!QYBTDcTYWkTYS9!

!

I&,4&6)5!L9:95!F9!G<#(&,5!&*0!F9>9:9!A#&/#&*9!T\\X9!@$$0)*4!$'+6+43!+%!.6+(#!

1$&,.!B=$6/,./.!/,.)*/.D!)*!&!0).(/,1$0!&,$&!)*!'$*(,&6!;*0)&9!U,./.!Q[BTDcTQT]

TQS9!

!

I&,4&6)5!L9:9! T\\W9!O'+6+43!+%! (#$!2,+16$-&()'! .6+(#!1$&,! B=$6/,./.!/,.)*/.D!

&*0! -)()4&()+*! +%! #/-&*k1$&,! '+*%6)'(.! )*! F+,(#! I)6&.2/,! %+,$.(! 0)7).)+*5!

=&0#3&!>,&0$.#9!>#9E9!"#$.).5!:&/,&.#(,&!U*)7$,.)(35!J&?<+(5!;*0)&9!

!

K&,.#$6).5! E9P95! G9J9! f+.#)5! f9P9E! :-)(#5! &*0! A9K9! J)'$! QRRR9! :6+(#! I$&,!

A+*.$,7&()+*!G'()+*!>6&*9!TT[]TX\! )*!I$&,.c!:(&(/.!:/,7$3!&*0!A+*.$,7&()+*!

G'()+*!>6&*9!:$,7#$$*!$(!&69!B$0.D5!+29')(9!

!

^$-%5! O95! G9!C)6.+*5! &*0! A9! :$,7#$$*9! QRRR9! I$&,.! )*! (#$!C)609! QRRR!CC@!

:2$')$.!:(&(/.!J$2+,(9!C+,60!C)0$!@/*0!@+,!F&(/,$5!K6&*05!:8)(V$,6&*09!

!

:$,7#$$*5! A95! :9! L$,,$,+5! &*0! I9! >$3(+*9! QRRR9! I$&,.c! :(&(/.! :/,7$3! &*0!

A+*.$,7&()+*! G'()+*! >6&*9! ;UAFb::A! I$&,! &*0! >+6&,! 4,+/2! :2$')&6).(!

K,+/2.9!;UAF5!K6&*05!:8)(V$,6&*0!&*0!A&-1,)04$5!U^9!!W\R!229!

!

C&)(.5! P95! E9! >&$(<&/5! &*0! A9! :(,+1$'<9! QRRR9! K$*$()'.! +%! (#$! 1$&,.! +%! (#$!

C+,60! >29! T[]WT! )*! I$&,.c! :(&(/.! :/,7$3! &*0! A+*.$,7&()+*! G'()+*! >6&*9!

:$,7#$$*!$(!&69!B$0.D5!+29!')(9!

!

J&?2/,+#)(5! ^9:95! &*0! F9>9:9! A#&/#&*9! QRRY9! :(/03! +%! &*)-&6! 0&-&4$!

2,+16$-.!)*!&*0!&,+/*0!2,+($'($0!&,$&.!&*0!-&*&4$0!%+,$.(!)*!;*0)&!2#&.$];c!

Page 24: Status and Distribution of Bear · 2017. 12. 23. · "&16$!t9t9t! :2$’)$.]8).$!’6&..)%)’&()+*!+%!@+,$.(!g,$&.!/*0$,!@+,$.(!!! ! e$2&,(-$*(! "h!b-h! "605*0&! ?+0$!v;$hw! 40+50’#$:0!

#7"

"

=&0#3&! >,&0$.#5! I)#&,! &*0! M,)..&9! C)606)%$! ;*.()(/($! +%! ;*0)&5! E$#,&0/*5!

;*0)&9!

!

=)66.5!f9!G95!&*0!A9!:$,7#$$*9!QRRQ9!"#$!G.)&*!",&0$!)*!I$&,.!&*0!I$&,!>&,(.9!

"JG@@;A]U:Gb!C+,60!C)0$!@/*05!C.#)*4(+*!EA9!U:G9!

!

F+8&<5! J95! &*0! f9! >&,&0).+9! QRNW9!C&6<$,l.! -&--&6.! +%! (#$! 8+,605! e+69! ;;9!

f+#*!L+2<)*.!U*)79!>,$..5!I&6()-+,$9!QWYT!229!

!

J$&05! I9O9! QRNT9! A#)*$.$!-&($,)&!-$0)'&c! &*)-&6! 0,/4.9! :+/(#$,*!=&($,)&6.!

A$*(,$5!;*'95!"&)2$)9!TNQ!229!!

!

P&/,)$5!G95! &*0! f9! :$)0$*.()'<$,9! QRSS9! I$#&7)+/,&6! $'+6+43! +%! (#$! .6+(#! 1$&,!

B=$6/,./.!/,.)*/.D9!f+/,*&6!+%!g++6+439!QNTcQNS]T\X9!

!

!

jjjjjjjjjjjj!

!