statistika gradeznistvo

6.4.11.02699

GRADE@NI[TVOTO VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2006 - 2010

CONSTRUCTION IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2006 - 2010

6.4.11.02699

GRADE@NI[TVOTO VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2006 - 2010

REPUBLIKA MAKEDONIJADR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA

REPUBLIC OF MACEDONIASTATE STATISTICAL OFFICE

CONSTRUCTION IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2006 - 2010

STATISTI^KI PREGLED: Industrija i energija

STATISTICAL REVIEW: Industry and Energy

Skopje, septemvri 2011 / Skopje, September 2011

2 Statisti~ki pregled 6.4.11.02/699

Izdava~:DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA,

ul. "Dame Gruev" br.4, Skopje

Publisher:STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, "Dame Gruev"- 4, Skopje

Telefon/Phone +389/02/3295-600Faks/Fax +389/02/3111-336

WEB-stranica/WEB site: http://www.stat.gov.mk

Odgovara:m-r Blagica Novkovska, direktor

Person responsible:Blagica Novkovska M.Sc., Director

VE MOLIME PRI KORISTEWETO NA OVAA PUBLIKAcIJA, NAVEDETE GO IZVOROTWHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE

CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека "Св. Климент Охридски", Скопје 31:69(497.7)"2006/10" 69(497.7)"2006/10"(083.41)

ГРАДЕЖНИШТВОТО во Република Македонија, 2006-2010 = Construction in the Republic of Macedonia, 2006-2010. - Скопје: Државен завод за статистика на Република Македонија = Skopje: State Statistical Office of the Republic of Macedonia, 2011. - 27 стр.: табели; 29 см. - (Статистички преглед / Државен завод за статистика на Република Македонија. Индустрија и енергија = Statistical review/ State Statistical Office of the Republic of Macedonia. Industry and energy; 6.4.11.02(699))

Текст напоредно на мак. и англ. јазик

ISBN 978-608-227-044-9

а) Градежништво - Македонија - 2006-2010 - Статистика COBISS.MK-ID 89343242

3Statistical review 6.4.11.02/699

PREDGOVOR

Vo soglasnost so svojata praksa, Dràvniot zavod za statistika go objavuva ovoj Statisti~ki pregled za sostojbata vo grade`ni{tvoto vo Republika Makedonija.

Za periodot od 2006 do 2010 godina, opfatena e sostojbata na stanbenata izgradba i toa: izgradeni, nezavr{eni i urnati stanovi.

Za 2009 i 2010 godina, prezentirana e sostojbata na izgradba na site vidovi objekti vo Republika Makedonija, vrednosta na tie objekti, vrednosta na potro{eniot gradeèn i pogonski materijal pri izgradbata na objektite i vkupnata vrednost na izvr{enite i dogovorenite grade`ni raboti vo stranstvo.

Podatocite koi se obraboteni vo ovoj Statisti~ki pregled se dobieni vrz osnova na redovnite istraùvawa od oblasta na grade`nata statistika, a od 1999 godina se primenuva novata Nomenklatura na grade`ni objekti i grade`ni raboti koja{to vo delot za grade`ni objekti e izrabotena vrz osnova na Klasifikacijata na vidovite grade`ni objekti (Classification of Types of Constructions) vo izdanie na Evrostat, avgust 1997 godina, a vo delot za grade`ni raboti, vrz osnova na evropskata Statisti~ka klasifikacija na proizvodi spored aktivnosta (Statistical Classifications of Products by Activity) vo izdanie na Evrostat od 1996 godina.

Tabelite vo ovoj Statisti~ki pregled koi ja opfa}aat izgradbata na stanovite i izvr{uvaweto na grade`nite raboti po vidovi na gradba, se pretstaveni na nivo na op{tini i statisti~ki regioni, vo soglasnost so Nomenklaturata na teritorijalni edinici za statistika (NTES) za Republika Makedonija, usvoena vo 2007 godina.

Statisti~kiot pregled proizleze kako rezultat na sogleduvawata na potrebite na korisnicite i smetame deka }e gi zadovoli nivnite barawa i potrebi od podatoci.

Zaradi sporedlivost na podatocite, a i zaradi barawata na ovie podatoci od stranstvo, Pregledot e daden na makedonski i na angliski jazik.

Skopje, septemvri 2011 godina Pomo{nik rakovoditel na sektor

Mirjana Bo{wak

PREFACE

In accordance with the established practice, the State Statistical Office of the Republic of Macedonia is publishing this Statistical Review for the situation in the construction sector in the Republic of Macedonia.

Data for the period from 2006 to 2010 cover the situation in the construction of dwellings: completed, unfinished and demolished dwellings.

Data for 2009 and 2010 present the situation in all kinds of construction in the Republic of Macedonia, the value of those constructions, the value of building and operating materials spent during construction and the total value of completed and contracted construction works abroad.

The data that are processed in this Statistical Review are obtained from the surveys in construction statistics, and since 1999, the new "Nomenclature of Constructions and Construction Works" is in use. The Nomenclature is based on the "Classification of Types of Constructions" from Eurostat, August 1997 (for the part of constructions), and the "Statistical Classification of Products by Activity" from Eurostat, 1996 (for construction works).

The tables in this Statistical Review that cover the construction of residential dwellings and construction works by types of constructions are presented at the municipal level and at the level of statistical regions, according to the Nomenclature of Territorial Units for Statistics for the Republic of Macedonia (NTES), adopted in 2007.

The Statistical Review is a result of increased user needs and we consider that it will satisfy their data requirements and needs.

For the purpose of data comparability and foreign data requests, the Review is published in both Macedonian and English language.

Skopje, September 2011 Deputy Head of Sector

Mirjana Bosnjak


S O D R @ I N A

Predgovor .............................................................................................................................................................................................. 3

Definicii i metodolo{ki objasnuvawa ........................................................................................................................................... 5

Statisti~ki regioni i op{tini vo Republika Makedonija .......................................................................................................... 10

Zavr{eni stanovi, 2009-2010 ............................................................................................................................................................ 11

Grade`ni objekti i izvr{eni grade`ni raboti ............................................................................................................................. 12

Prose~ni ceni na stanovi za koi e dogovorena izgradba od delovnite subjekti od oblasta na grade`nata dejnost .......... 17

Urnati stanovi spored vidot na sopstvenosta i godinata na izgradba ...................................................................................... 17

Izgradeni stanovi ............................................................................................................................................................................. 18

Nezavr{eni stanovi ........................................................................................................................................................................... 18

Broj na izgradeni stanovi, vkupno i spored brojot na sobite ...................................................................................................... 19

Vkupno izvr{eni grade`ni raboti po vidovi objekti ................................................................................................................... 22

Vrednost na potro{eniot gradeèn i pogonski materijal na delovnite subjekti odoblasta na grade`ni{tvoto .............................................................................................................................................................. 25

Vrednost na dogovoreni i izvr{eni grade`ni raboti vo stranstvo vo periodot I-XII 2010 godina ....................................... 26

Vrednost na izvr{eni grade`ni raboti - grafikon ..................................................................................................................... 26

CONTENTS

Preface ....................................................................................................................................................................................................3

Definitions and methodological explanations ..........................................................................................................................................7

Statistical regions and municipalities in the Republic of Macedonia ......................................................................................................10

Finished dwellings, 2009-2010 ..............................................................................................................................................................11

Constructions and completed construction works .................................................................................................................................12

Average prices of residential dwellings contracted for construction by the business entities engaged in construction activity .............17

Demolished residential dwellings according to the type of ownership and year of construction ............................................................17

Completed residential dwellings ............................................................................................................................................................18

Unfinished residential dwellings .............................................................................................................................................................18

Number of completed dwellings,total and according to the number of rooms .......................................................................................19

Completed construction works by types of constructions .......................................................................................................................22

Value of building and operating materials spent by business entities engaged in construction activity .................................................25

Value of contracted and completed constuction works abroad in the period of I-XII 2010 ....................................................................26

Value of completed constuction works - graph .......................................................................................................................................26


DEFINIcII I METODOLO[KI OBJASNUVAWA

Tabelite obraboteni vo ovoj statisti~ki pregled glavno sodràt dve grupi na podatoci: podatoci za grade`nite objekti i podatoci za grade`nite raboti.

Gradeèn objekt e sekoja odvoena, samostojna funkcionalna celina (podzemna, nadzemna i vodogradba), ~ija namena e odnapred odredena i e trajno locirana na odredena teritorija.

Spored vidot, grade`nite objekti, kako del od grade`nata dejnost, se delat na:

- objekti od visokogradba

- objekti od niskogradba

- objekti od hidrogradba

Visokogradbata se zanimava so izgradba na objekti koi so svojot pogolem del se nao|aat nad povr{inata na zemjata, odnosno odat vo visina. Vo ovaa grupa spa|aat site stanbeni i delovni zgradi, odnosno site zgradi koi se javuvaat kako pridru`ni objekti na objektite od niskogradbata i hidrogradbata (stani~ni zgradi, aerodromski zgradi, zgradi na trafostanici, pristani{ta, silosi itn.).

Niskogradbata se zanimava so izgradba na objekti koi{to prete`no, odnosno so svojot glaven del se nao|aat na povr{inata na zemjata ili vo zemjata. Vo ovaa grupa spa|aat objektite od tipot na pati{ta, ̀ elezni~ki prugi, mostovi, tuneli itn.

Hidrogradbata e nasoka na grade`nata tehnika koja{to najmnogu obrabotuva objekti {to se vrzani so vodata i nejzinoto iskoristuvawe. Vo ovaa grupa spa|aat: brani, nasipi, meliorativni sistemi, kapta`ni gradbi itn.

Vo ovoj Statisti~ki pregled, a spored Nomenklaturata na grade`nite objekti i grade`nite raboti, objektite od hidrogradbata se vklu~eni vo grupata na objekti od niskogradbata.

Zgradite, kako elementi na visokogradbata, a i spored Nomenklaturata, se klasificirani vo dve grupi: stanbeni i nestanbeni.

Objektite koi se elementi na niskogradbata, spored Nomenklaturata, glavno se klasificirani spored inènerskata konstrukcija odredena so namenata na objektot.

Grade`nite raboti se delat na:

- novogradba

- dogradba

- rekonstrukcija

- sanacija

- adaptacija

- golemi popravki

- redovno odrùvawe

Novogradba

Novogradba pretstavuva izgradba na nov objekt na teren kade {to prethodno ne postoel drug objekt ili postoel, no e urnat.

Novogradba za pati{ta ili èlezni~ki prugi se smeta toga{ koga kompletno }e se izgradi dolniot i gorniot stroj so celosno iscrtuvawe na nova trasa ili so delumno koristewe na starata trasa pri {to vo celost se menuva dolniot stroj.

Dogradba i nadgradba

Dogradba i nadgradba e grade`na rabota {to se izvr{uva na grade`niot objekt so cel da se zgolemi postoe~kata povr{ina na objektot, pri {to pro{iruvaweto se vr{i po horizontalna i po vertikalna osnova, kako na primer, potpolno nov stan ili deloven prostor, prodolùvawe na ulici, plinski, kanalizacioni, vodovodni i drugi cevovodi ili komunikaciski vodovi i sl. Ovde ne se opfa}aat pro{iruvawata na postoe~kite objekti, kako na primer, dogradba na sobi ili delovni prostorii, pro{iruvawe na pati{ta ili drugi pro{iruvawa so koi obi~no se zgolemuva kapacitetot na objektite.

Rekonstrukcija

Rekonstrukcija na objektite vo visokogradbata pretstavuva grade`na rabota pri {to najmalku edna prostorija vo zgradata vo potpolnost se obnovuva, so cel da se podobrat uslovite za koristewe na najmalku eden stan od zgradata ili nekoj drug objekt kaj visokogradbata, koristej}i gi glavnite delovi od konstruktivniot sistem iako vnatre{nite pregradni yidovi se potpolno neupotreblivi poradi starost i drugi pri~ini.

Kaj objektite od niskogradbata (pati{ta, ̀ elezni~ki prugi i sl.), so rekonstrukcijata se zgolemuva nivnata propustna mo} i kapacitetot, kako, na pr., pro{iruvawata na ulici poradi pogolema propustna mo}, zamena na postoe~kite cevovodi i vodovi so cevki koi imaat pogolem kapacitet i sl.


Sanacija

Sanacijata e grade`na rabota {to se izvr{uva na grade`niot objekt so cel da se podobri negovata iskoristenost, pri {to se vr{at pomali intervencii na fasadata, pokrivot, vnatre{nosta na objektot i sl., a so {to se poka~uva i vrednosta na objektot.

Adaptacija

Adaptacija e grade`na rabota kade {to postoe~kiot prostor vo zgradata (na pr. tavanskiot ili podrumskiot prostor koj dotoga{ ne bil ureden za ̀ iveewe ili za delovni celi, kako garaì, prostorija vo koja se vr{i nekoja proizvodna ili uslu`na dejnost) se prenamenuva vo eden ili pove}e stanovi ili postoe~kiot deloven prostor se prilagoduva za drugi delovni celi. Promenata se odviva vo vnatre{nosta na objektot, a zna~i pretvorawe na stanbeniot prostor vo nestanben i obratno {to vo statistikata se odnesuva na promenata na stanbeniot fond (porast ili opa|awe na brojot na stanovite).

Ovde se opfa}aat pro{iruvawata na postoe~kite objekti, kako na primer, dogradba na sobi ili na del od delovni prostorii.

Golemi popravki

Grade`ni raboti {to se izvr{uvaat na grade`niot objekt pri {to se obnovuvaat nekoi elementi na objektot bez da se vr{i promena na vnatre{nosta na objektot ili na negoviot konstruktiven sistem ili namena.

Redovno odrùvawe

Preventivni intervencii na objektot so cel da se podobri negovata vlo{ena sostojba. So ovaa grade`na rabota ne se vr{at nikakvi drugi promeni osven normalizacija na funkciite {to se odvivaat vo stanot ili objektot pri {to se poka~uva i negovata vrednost.

Edinici merki

Goleminata na grade`nite objekti i grade`nite raboti koi se zavr{eni ili se vo izgradba, se dadeni vo soodvetni edinici merki ili vrednosni podatoci, odnosno vo denari.

Stanovite, osven po broj, se dadeni i spored nivnata povr{ina (vo m2), koja{to spored Metodolo{koto upatstvo za grade`nata statistika koja se vodi vo Dràvniot zavod za statistika, pretstavuva zbir na povr{inite na site sobi i pomo{ni prostorii vo stanot mereni od vnatre{nata strana na yidovite, zna~i, ~istata stanbena povr{ina, kako i 75% od povr{inata na lo|iite, 50% od povr{inata na pokrienite terasi i 25% od povr{inata na otvorenite terasi.

Vo tabelata Koli~estvo i vrednost na potro{eniot gradeèn i pogonski materijal na delovnite subjekti od oblasta na grade`ni{tvoto, grade`nite materijali se pretstaveni vo razli~ni, odnosno soodvetni edinici merki kako: par~iwa, m2, m3, toni, kg itn.

Vrednost na objektite

Vrednosta na objektite ja vklu~uva vrednosta na izvr{enite grade`ni raboti i potro{eniot gradeèn i pogonski materijal, odnosno vgradeniot gradeèn i zanaet~iski materijal {to e potro{en vo tekot na celata godina, kako i gotovite konstrukcii bez ogled na toa dali vgradeniot materijal e kupen za objektot koj treba da se gradi ili e prethodno upotreben za gradba na drug objekt, a so demontaà povtorno e staven vo upotreba. Ovie vrednosti se pribiraat od godi{nite izve{tai.

Pri izvr{uvawe na grade`nite raboti na objektite od strana na delovnite subjekti, se zema vrednosta od godi{nata presmetkovna Situacija.

Pokraj ovaa vrednost, se zema i vrednosta na zanaet~iskite i instalaterskite raboti koja se iskaùva posebno. Dokolku ne e vospostavena Situacija, treba da se izvr{i procena na ovaa vrednost vrz osnova na knigovodstvenata dokumentacija (fakturi, isplatni listi i drugo).

Za objektot za koj delovniot subjekt go podnesuva Izve{tajot i kade {to delovniot subjekt izveduval samo del od rabotite kako {to e slu~aj kaj stanbenite zgradi vo individualna sopstvenost, se iskaùva samo vrednosta za koja vo tekot na godinata delovniot subjekt sostavil Situacija. Vo vrednosta na tro{ocite ne se vklu~uvaat tro{ocite za nabavka na grade`noto zemji{te, komunalnoto opremuvawe, raseluvaweto, proektiraweto i sli~no, kako i tro{ocite za oprema (na primer, vo hotelite, tro{ocite za oprema na restoranite, hotelskite sobi i drugo). Dokolku objektot e zavr{en vo izve{tajnata godina, vo vrednosta se vklu~uva i podatokot za vrednosta na zanaet~iskite raboti od po~etokot do krajot na gradeweto.

Vrednosta na izvr{enite grade`ni raboti kaj objekti gradeni od strana na individualni sopstvenici opfa}a:

- vrednost na celokupniot gradeèn i zanaet~iski materijal {to e potro{en vo tekot na godinata;

- vkupna suma platena na rabotnicite za nivnata rabota na gradewe na zgradata kako i procenetata vrednost na rabotata koja im ja dal sopstvenikot na objektot;

- tro{oci za prevoz na materijalot vo koj se vklu~uvaat i procenetite tro{oci za prevoz dokolku prevozot go izvr{il samiot sopstvenik;


- vrednost na rabotite {to gi izvr{il izveduva~ot, t.e delovniot subjekt dokolku u~estvuval vo izgradbata na zgradata.

Za podatokot za vrednosta na objektite gradeni od individualni sopstvenici vaàt istite objasnuvawa kako i za objektite gradeni od strana na delovnite subjekti, so taa razlika {to kaj ova pra{awe se dava celokupnata vrednost na zgradata od po~etokot do krajot na gradeweto. Kako odgovor na ova pra{awe moè da se koristi podatokot za vrednosta {to ja utvrdile dano~nite organi kako dano~na osnova vo slu~aj koga ne postoi dokumentacija za utvrduvawe na vkupnata vrednost. Dokolku grubite grade`ni raboti gi izveduval deloven subjekt od grade`nata dejnost, vrednosta na tie raboti se vklu~uva vo vkupnata vrednost.

Vid na stanot

Stan e grade`no povrzana celina nameneta za ìveewe {to se sostoi od edna ili pove}e sobi i pomo{ni prostorii (kujna, pretsobje, bawa, klozet, ostava i sli~no). Stanot treba da ima poseben pristap od ulicata ili direktno preku dvorot ili terenot ili pristap preku zaedni~kiot prostor vo zgradata (skali, pasa`, galerija itn.), a moè da ima eden ili pove}e vlezovi.

Stanovite se delat na:

- garsonieri i ednosobni:

Garsonierata e stan koj se sostoi od edna soba, bawa i pretsobje i so ili bez t.n. ~ajna kujna.

Ednosobniot stan se sostoi od edna soba, kujna i pomo{ni prostorii ili edna soba bez kujna, no so drugi pomo{ni prostorii.

Vo ovaa podelba se vbrojuvaat i posebnite sobi, odnosno stanovite koi se sostojat samo od edna soba bez pomo{ni prostorii.

- dvosobni;

- trisobni;

- ~etirisobni;

- petosobni

- {estosobni

- sedmosobni

- osmosobni i pove}esobni.

Dvosobnite, trisobnite, ~etirisobnite itn stanovi se sostojat od dve, tri, ~etiri, pet itn. sobi i kompletno ili delumno - pomo{ni prostorii.

DEFINITIONS AND METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

The tables presented in this Statistical Review contain mainly two data groups: data on constructions and data on construction works.

Construction is any separated, freestanding functional structure (subterranean, surface and hydraulic construction), whose purpose is determined in advance and it is located in a specific area.

According to the type, constructions as a part of construction activity are classified into:- Buildings- Civil engineering works- Hydraulic engineeringBuilding construction comprises building of constructions which are mainly above the ground surface and that

are built in height. This group includes all residential and business buildings, and all the buildings that are auxiliary to the civil engineering and hydraulic engineering constructions (terminal buildings, airport buildings, transformer stations, harbor terminals, silos, etc.).

Civil engineering comprises building of constructions that are mainly located on the surface or underground. This group includes constructions such as: roads, railways, bridges, tunnels, etc.

Hydraulic engineering is part of construction related to water and its exploitation. This group includes: dams, dikes, land cultivation systems, drainage works, etc.

In this Statistical Review, and according to the "Nomenclature of Constructions and Construction works", the hydraulic engineering constructions are included in the group of civil engineering works.

Building units as part of building construction and according to the Nomenclature are classified into two groups: residential and non-residential buildings.


Constructions that are part of civil engineering works, and according to the Nomenclature, are classified mainly by engineering construction determined by the purpose of the construction.

Construction works works are classified into:- Building of new constructions- Extension and attachments- Reconstruction- Recovery- Adaptation- Capital repairs- Current maintenance worksBuilding of new constructionsActivity of building new construction on land where no construction existed before, or there was a construction but it

has been demolished.For the roads and railway lines a new construction is defined when a completely new route is defined with new upper

and lower layer, or partly the old route is used with building a completely new lower layer.Extension and attachmentConstruction work that is performed on the existing construction for the purpose of extending the surface area of the

structure, whether horizontally or vertically, for example construction of a completely new dwelling or business facility, extension of roads, pipelines and other types of lines. Not included are extensions of the existing structures, such as the addition of new rooms or business premises or extensions of the roads and lines for the purpose of increasing their passing capacity.

ReconstructionConstruction work which is performed on the building with the purpose of improving the condition of at least one dwelling

in the building or in some other construction from the buildings group, using the main supporting parts from the construction system, although the interior dividing walls are unusable because of old age or other reasons.

For the civil engineering works it means the extension of roads, railways, etc. or replacement of the existing pipelines and other lines with new larger ones, for the purpose of increasing their passing capacity.

RecoveryConstruction work which is performed on the construction with the purpose of improving its utilization by performing

minor repairs to the front side of the building, roof or interior etc. These interventions increase the value of the constructionAdaptationConstruction work, which is performed for the purpose of changing the usage of the construction or one of its parts

that wasn't designed for living (like cellars, basements, garages or some business facility). The change is performed in the interior of the construction, and it means conversion of residential to non-residential area and vice versa. These changes, in statistics, contribute to the change in dwelling stock (increase or decrease in the number of dwellings). Included here are extensions of the existing buildings, such as the addition of new rooms or the extension of parts of business facilities.

Capital repairsConstruction work whereby some elements of the construction are renovated, without changing the interior, the

constructive system or the purpose of the construction.Current maintenance worksPreventive maintenance of the construction in order to improve its deteriorated condition. No other changes are

performed, except maintaining the dwelling or construction in a normal functional state, thereby increasing its value.Measurement unitsThe constructions and construction works that have been completed or are still in progress are presented in

corresponding measurement units or value data (in denars).The dwellings, besides by number, are also presented by surface area (in m2), which according to the Methodological

manual for construction statistics maintained in the State Statistical Office of the Republic of Macedonia represents a sum of the surface area of all rooms and auxiliary spaces in the dwelling, measured between the inside surface of the walls. Namely, it means the net surface area of the apartment, as well as 75% of the loggia surface area, 50% of the roofed terraces surface area and 25% of the open terraces surface area.

In the table for "Quantity and value of building and operating materials spent by business entities in the field of construction", construction materials are presented in different, corresponding measurement units as: pieces, m2, m3, tonne, kg etc.


Value of the constructionsThe value of the constructions includes the value of completed construction works and spent building and operating

materials, namely, the building and manufacturing materials spent during the whole year, as well as the ready-made structures regardless if the built in material is bought for the construction that should be build, or it was previously used for another construction and is now used again. These values are obtained from the annual report.

When the building activities are performed by business entities, then the value is taken from the annual balance sheet, also called Situation.

Besides this value, also taken is the value of manufacturing, building and installation works, which has to be presented separately. If there is no Situation established an estimation of this value should be done based on the accounting documentation.

For the construction for which the business entity submits the Report and where the entity performed only part of the construction works, which is the case for the buildings in private property, only the value for which the business entity has compiled a Situation during the year is presented. Not included in this value are the costs for land purchasing, public utilities, relocation, project designing etc. and the costs for the equipment (for example for the hotels the costs for restaurants and hotel rooms equipment). If the construction is finished in the reporting year, then the value of manufacturing works from the beginning to the end of the construction work has to be included.

The value of completed construction works on constructions built by private owners covers:a) Value of all building and handcraft materials that are spent during the year;b) Total sum paid to the workers for their construction work on the building and the estimated value of the work that

the owner gave them.c) Material transport expenditures, including the estimated expenditures for the transport if it is performed by the

owner himself;d) The value of the works performed by the business entity if it participated in the construction works.For the value of constructions built by private owners the same explanations apply as for those built by business entities,

with the only difference that on this question the whole value of the building from the beginning to the end of construction works is given. As an answer to this question the data on the value determined by tax authorities could be given in case where no documentation for calculation of the total value exists. If the rough construction works are done by a business entity engaged in construction, then the value of these works is included in the total value.

Type of residential dwellingThe dwelling is a structurally unified whole intended for habitation, which consists of one or more rooms and auxiliary

spaces (kitchen, lobby, bathroom, toilet, storeroom, etc.). The dwelling should have separate access from the street or directly from the yard, or access trough common space in the building (stairs, passage, gallery, etc.); it could also have one or more entrances.

Types of residential dwellings:- Efficiency apartments and one-room dwellings.The efficiency apartment is a dwelling with one room, bathroom and lobby, with or without kitchenette.One-room dwelling is a dwelling with one room, kitchen and auxiliary spaces or one room without kitchen but with

other auxiliary spaces.Also included in this division are the separate rooms, or dwellings that are composed of just one room without auxiliary

spaces.

- Two-room dwellings.- Three-room dwellings.- Four-room dwellings.- Five-room dwellings- Six-room dwellings- Seven-room dwellings- Eight and more room dwellings.

Two-room, three-room, four-room, etc. are the dwellings with two, three, four and etc. rooms and partly or completely with auxiliary spaces.




GRADE@NI OBJEKTI I IZVR[ENI GRADE@NI RABOTI1)

CONSTRUCTIONS AND COMPLETED CONSTRUCTION WORKS1)

[ifra Code

Vidovi objekti i raboti

Vkupen broj na grade`ni objekti

Total number of constructions

Indeks Index

2010/2009

Vrednost na izvr{enite grade`ni raboti (vo ilj. denari)

Value of completed construction works (in

thousand denars)

Indeks Index

2010/2009

Types of constructions and construction works

2009 2010 2009 2010

Vkupno 1 421 886 62.4 7 756 235 8 566 913 110.5 Total

1 Visokogradba 91 103 113.2 1 618 257 1 935 683 119.6 Buildings

11 Stanbeni zgradi 13 11 84.6 451 422 288 070 63.8 Residential buildings

111 Zgradi so eden stan - - - - - - One-dwelling buildings

1110 Zgradi so eden stan - - - - - - One-dwelling buildings

112 Zgradi so dva i pove}e stana

13 9 69.2 451 422 271 070 60.0 Two and more dwelling buildings

1121 Zgradi so dva stana - 1 - - 7 570 - Two-dwelling buldings

1122 Zgradi so tri i pove}e stana

10 8 80.0 451 422 263 500 58.4 Three and more dwelling buildings

113 Stanovi na zaednici

- 2 - - 17 000 - Residences for communities

1130 Stanovi na zaednici - 2 - - 17 000 - Residences for communities

12 Nestanbeni zgradi 78 92 117.9 1 166 835 1 647 613 141.2 Non-residential buildings

121 Hoteli i sli~ni zgradi

- - - - - - Hotels and similar buildings

1211 Hotelski zgradi - - - - - - Hotel buildings

1212 Drugi zgradi so smestuvali{ta za kratok prestoj

- - - - - - Other short-stay accommodation buildings

122 Delovni zgradi 3 11 366.7 128 333 694 721 541.3 Office buldings

1220 Delovni zgradi 3 3 100.0 128 333 694 721 541.3 Office buldings

123 Zgradi vo trgovijata na golemo i na malo

- 1 - - 6 453 - Wholesale and retail trade buildings


- 1 - - 6 453 - Wholesale and retail trade buildings

124 Zgradi za soobra}aj i drugi komunikacii

- 4 - - 32 330 - Traffic and communication buildings

1241 Zgradi za komunikacii, stani~ni zgradi, terminali i zgradi na zdruènija

- 4 - - 32 330 - Communication buildings, stations, terminals and associated buildings

1242 Gara`ni zgradi - - - - - - Garage buildings

125 Industriski zgradi i skladi{ta

3 2 66.7 113 853 6 421 5.6 Industrial buildings and warehouses

1251 Industriski zgradi 3 2 66.7 113 853 6 421 5.6 Industrial buildings and warehouses

1252 Rezervoari, silosi i skladi{ta

- - - - - - Reservoirs, silos and warehouses

126 Zgradi za razonoda na publika, za obrazovanie, bolnici ili zgradi za institucionalna grià

62 60 96.8 857 042 765 946 89.4 Public entertainment, education, hospital or institutional care buildings

1261 Zgradi za razonoda na publika

17 4 23.5 93 436 37 284 39.9 Public entertainment, education.

1262 Muzei i biblioteki 4 2 50.0 116 067 232 820 200.6 Museums and libraries




[ifra Code




Indeks Index

2010/2009



thousand denars)

Indeks Index

2010/2009


2009 2010 2009 2010

1263 U~ili{ta, univerziteti i zgradi za istraùva~ki centri

8 3 37.5 81 321 27 188 33.4 Schools, universities and research buldings

1264 Bolni~ki zgradi i zgradi za institucionalna grià

2 14 700.0 123 001 79 964 65.0 Hospital or institutional care buildings

1265 Sportski sali 31 37 119.4 443 217 388 690 87.7 Sports halls

127 Drugi nestanbeni zgradi

10 14 140.0 67 607 141 742 209.7 Other non-residential buildings

1271 Nestanbeni zgradi na farmi

- - - - - - Non-residential farm buildings

1272 Zgradi za bogoslu`bi i drugi religiozni aktivnosti

4 9 225.0 23 090 44 664 193.4 Buildings used as places of worship and for religious activities

1273 Istoriski zgradi ili spomenici pod za{tita

1 1 100.0 26 071 90 000 345.2 Historical buildings or monuments under protection

1274 Drugi zgradi i objekti, predhodno neklasificirani

5 4 80.0 18 446 7 078 38.4 Other buildings not elsewhere classified

2 Niskogradba 797 220 27.6 4 891 772 4 057 212 82.9 Civil engineering works

21 Transportna ifrastruktura

117 101 86.3 3 786 931 2 180 916 57.6 Transport infrastructure

211 Avtopati, ulici i soobra}ajnici

85 84 98.8 2 000 033 1 204 979 60.2 Highways, streets and roads

2111 Avtopati 12 11 91.7 1 675 629 515 587 30.8 Highways

2112 Ulici i pati{ta 73 73 100.0 324 404 689 392 212.5 Streets and roads

212 @elezni~ki prugi - - - - - - Railways

2121 @elezni~ki prugi na golemi dale~ini

- - - - - - Long-distance railways

2122 Urbani èleznici - - - - - - Urban railways

213 Aerodromski pisti - - - - - - Airfield runways

2130 Aerodromski pisti - - - - - - Airfield runways

214 Mostovi, nadvoznici, tuneli i podzemni èleznici

15 6 40.0 24 439 41 953 171.7 Bridges, elevated highways, tunnels and subways

2141 Mostovi i nadvoznici

15 6 40.0 24 439 41 953 171.7 Bridges and elevated highways

2142 Tuneli i podzemni èleznici

- - - - - - Tunnels and subways

215 Pristani{ta, vodni tekovi, brani i drugi hidrograde`ni objekti

17 11 64.7 1 762 459 933 984 53.0 Harbours, waterways, dams and other waterworks

2151 Pristani{ta i drugi hidrograde`ni objekti

1 1 100.0 16 918 9 761 57.7 Harbours and other navigable canals

2152 Brani 16 9 56.3 1 745 541 920 833 52.8 Dams




[ifra Code




Indeks Index

2010/2009



thousand denars)

Indeks Index

2010/2009


2009 2010 2009 2010

2153 Akvadukti, irigacioni sistemi i objekti za zajaknuvawe

- 1 - - 3 390 - Aqueducts, irrigation and cultivation waterworks

22 cevovodi, vodovi i elektri~ni vodovi

647 83 12.8 504 561 467 472 92.6 Pipelines, communication and electricity lines

221 cevovodi na golemi dale~ini, vodovi i elektri~ni vodovi

50 19 38.0 169 489 199 029 117.4 Long-distance pipelines, communication and electricity lines

2211 Cevovodi za gas i te~ni goriva, na golemi dale~ini

- - - - - - Long-distance oil and gas pipelines

2212 Vodovodi na golemi dale~ini

31 14 45.2 127 594 172 240 135.0 Long-distance water pipelines

2213 Telekomunika- ciski linii na golemi dale~ini

- - - - - - Long-distance telecommunication lines

2214 Elektri~ni vodovi na golemi dale~ini

19 5 26.3 41 895 26 789 63.9 Long-distance electricity lines

222 Lokalni cevovodi i kabli

597 64 10.7 335 072 268 443 80.1 Local pipelines and cables

2221 Lokalni linii za snabduvawe so gas

- - - - - - Local gas supply pipelines

2222 Lokalni linii za snabduvawe so voda

24 19 79.2 15 830 61 508 388.6 Local water supply pipelines

2223 Lokalni cevovodi za otpadna voda

573 45 7.9 319 242 206 934 64.8 Local waste water pipelines

2224 Lokalni elektri~ni i telekomunika- ciski vodovi

- - - - - - Local electricity and telecommunication cabels

23 Kompleksni konstrukcii vo industrijata

4 7 175.0 103 372 808 007 781.6 Complex construction on industrial sites


4 7 175.0 103 372 808 007 781.6 Complex construction on industrial sites

2301 Objekti na rudnici ili iskopi

4 7 175.0 103 372 808 007 781.6 Constructions for mining or extraction

2302 Objekti za energetski postrojki

- - - - - - Power plant constructions

2304 Postrojki za te{ka industrija

- - - - - - Heavy industry constructions

24 Drugi objekti od niskogradbata

29 29 100.0 496 908 600 817 120.9 Other civil engineering works

241 Objekti za sport i rekreacija

18 28 155.6 487 669 593 335 121.7 Sport and recreation constructions

2411 Sportski tereni 13 5 38.5 458 633 555 726 121.2 Sports grounds

2412 Drugi objekti za sport i rekreacija

5 23 460.0 29 036 37 609 129.5 Other sport and recreation constructions

242 Drugi objekti od niskogradbata, prethodno neklasificirani

11 1 9.1 9 239 7 482 81.0 Other civil engineering works not elsewhere classified




[ifra Code




Indeks Index

2010/2009



thousand denars)

Indeks Index

2010/2009


2009 2010 2009 2010

2420 Drugi objekti od niskogradbata, prethodno neklasificirani

11 1 9.1 9 239 7 482 81.0 Other civil engineering works not elsewhere classified

4 Grade`ni raboti i uslugi

536 563 105.0 1 246 206 2 574 018 206.5 Construction works and services

41 Rekonstrukcija, sanacija, adaptacija, golemi popravki i redovno odrùvawe na objektite od visokogradbata

45 41 91.1 194 191 272 098 140.1 Reconstruction, recovery, adaptation, capital repairs and current maintenance on buildings

4111 Zgradi so eden stan 1 - - 300 - - One-dwelling buildings

4112 Zgradi so dva i pove}e stana

- - - - - - Two-and more dwelling buildings

4113 Stanovi na zaednici - - - - - - Residences for communities

4121 Hoteli i sli~ni zgradi

- - - - - - Hotels and similar buildings

4122 Delovni zgradi 15 8 53.3 71 333 152 950 214.4 Office buildings


- 1 - - 553 - Wholesale and retail trade buildings

4124 Zgradi za soobra}aj i drugi komunikacii

1 - - 299 - - Traffic and communication buildings

4125 Industriski zgradi i skladi{ta

2 3 150.0 6 892 13 725 199.1 Industrial buildings and warehouses

4126 Zgradi za razonoda na publika, za obrazovanie, bolnici ili zgradi za institucionalna grià

19 22 115.8 110 103 91 345 83.0 Public entertainment, education, hospital or industrial care buildings

4127 Drugi nestanbeni zgradi

7 7 100.0 5 264 13 525 256.9 Other non-residential buildings

42 Rekonstrukcija, sanacija, adaptacija, golemi popravki i redovno odrùvawe na objektite od niskogradbata

393 445 113.2 903 393 1 540 005 170.5 Reconstruction, recovery, adaptation, capital repairs and current maintenance on civil engineering works

4211 Avtopati, ulici i soobra}ajnici

292 357 122.3 523 561 1 271 357 242.8 Highways, streets and roads

4212 @elezni~ki prugi - - - - - - Airfield runways

4213 Aerodromski pisti - 2 - - 11 499 - Airfield runways

4214 Mostovi, nadvoznici, tuneli i podzemni èleznici

3 2 66.7 16 437 7 013 42.7 Bridges,elevated highways, tunnels and subways

4215 Pristani{ta, vodni tekovi, brani i drugi hidrograde`ni objekti

13 23 176.9 25 611 16 505 64.4 Harbours, waterways, dams and other waterworks

4221 Cevovodi na golemi dale~ini, vodovi i elektri~ni vodovi

5 5 100.0 13 834 13 834 100.0 Long-distance pipelines, communication and electricity lines




[ifra Code




Indeks Index

2010/2009



thousand denars)

Indeks Index

2010/2009


2009 2010 2009 2010

4222 Lokalni cevovodi i kabli

51 41 80.4 169 710 147 832 87.1 Local pipelines and cables


- - - - - - Complex constructions on industrial sites

4241 Objekti za sport i rekreacija

27 4 14.8 153 880 35 319 23.0 Sport and recreation constructions

4242 Drugi objekti od niskograbata, prethodno neklasificirani

2 7 350.0 360 3 354 931.7 Other civil engineering works, not elsewhere classified

45 Grade`ni raboti 98 77 78.6 148 622 761 915 512.7 Construction works

4511 Urivawe na postoe~ki objekti i otstranuvawe na iskopanata zemja

23 5 21.7 15 776 401 694 ...*Demolition and wrecking of buildings, earth moving

4512 Probni dup~ewa 1 9 900.0 68 1 678 ...* Test drilling work

4523 Bojadisuvawe 1 10 1000.0 3 954 6 946 175.7 Painting

4524 Grade`ni raboti izvr{uvani so bager

- 1 - - 37 753 - Construction work by digger

4525 Drugi grade`ni raboti koi vklu~uvaat posebni zanaet~iski raboti

53 9 17.0 115 282 164 352 142.6 Other construction work involving special trades

4531 Instalirawe na kabli za elektri~na energija

1 - - 1 925 - - Installation work of electrical wiring and fittings

4532 Izolaterski raboti - - - - - - Insulation work

4533 Vodoinstalaterski raboti

- 7 - - 1 254 - Plumbing works

4534 Drugi instalaterski raboti vo zgradite

1 2 200.0 464 2 139 461.0 Other building insulation work

4541 Malterisuvawe 2 - - 483 - - Plastering work

4542 Stolarski raboti 13 8 61.5 7 684 10 691 139.1 Joinery installation work

4543 Parketarski raboti i obloùvawe na podovi i yidovi

1 10 1000.0 39 18 095 ...* Floor and wall covering work

4544 Molero- farbarski i zastakluva~ki raboti

2 1 50.0 2 947 10 680 362.4 Painting and glazing work

4545 Drugi zavr{ni raboti na zgradite

- - - - - - Other building completion work

4550 Uslugi za iznajmuvawe na oprema za izgradba ili za urivawe na objekti

- - - - - - Renting services of construction or demolition equipment

4560 Grade`ni raboti, prethodno neopfateni

- 15 - - 106 633 - Construction work not elsewhere covered

1) Objekti vo dràvna, zadru`na i me{ovita sopstvenost

1) Constructions in state (public), cooperative and mixed ownership ...* Indeksot e nad 1000 / The index is over 1000


PROSE^NI cENI NA STANOVI ZA KOI E DOGOVORENA IZGRADBA OD DELOVNITE SUBJEKTI OD OBLASTA NA GRADE@NATA DEJNOST VO REPUBLIKA MAKEDONIJA

AVERAGE PRICES OF RESIDENTIAL DWELLINGS CONTRACTED FOR CONSTRUCTION BY THE BUSINESS ENTITIES ENGAGED IN CONSTRUCTION ACTIVITY IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA

vo denari in denars

20091) 2010Indeks Index

2010 /2009

Vkupno cena po 1 m2 51 644 52 125 100.9 Total price per 1 m2

Tro{oci za nabavka, podgotovka i komunalno opremuvawe na grade`noto zemji{te

9 711 14 426 148.6 Expenditures for land purchase and preparation and construction of public utilities

Tro{oci za gradewe 38 098 33 436 87.8 Building expenditures

Drugi tro{oci 3 835 4 263 111.2 Other expenditures

1) Korigiran podatok

1) Corrected data

URNATI STANOVI SPORED VIDOT NA SOPSTVENOSTA I GODINATA NA IZGRADBA VO REPUBLIKA MAKEDONIJA

DEMOLISHED RESIDENTIAL DWELLINGS ACCORDING TO THE TYPE OF OWNERSHIP AND YEAR OF CONSTRUCTION IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA

Vkupno Total

Godina na izgradba na stanovite Year of construction

Indeks / Index 2010 = 100

do 1900 until 1900

1901 - 1918

1919 - 1945

1946 - 1960

1961 - 1975

1976 - 1990

1991-2005

posle 2005 after 2005

2006

Vkupno 88 4 - 28 18 35 2 1 111.4 TotalIndividualni 88 4 - 28 18 35 2 1 Private

Ostanati oblici na sopstvenost 1) - - - - - - - -

Other types of ownership1)

2007

Vkupno 34 - - 4 2 22 1 1 4 43.0 TotalIndividualni 34 - - 4 2 22 1 1 4 Private

Ostanati oblici na sopstvenost1) - - - - - - - - -


2008

Vkupno 82 - - 4 3 39 19 9 8 103.8 TotalIndividualni 82 - - 4 3 39 19 9 8 Private



2009

Vkupno 102 - - 1 2 70 10 - 19 129.1 TotalIndividualni 102 - - 1 2 70 10 - 19 Private



2010

Vkupno 79 - 3 3 5 61 5 - 2 100.0 TotalIndividualni 79 - 3 3 5 61 5 - 2 Private



1) Dràvna, javna, zadru`na i me{ovita 1) State, public, cooperative and mixed


IZGRADENI STANOVI

COMPLETED RESIDENTIAL DWELLINGSVidovi na stanovi

Types of residential dwellings

vkupno total

garsonieri i ednosobni

efficiency apartments

and one-room dwellings

dvosobni two-room dwellings

trisobni three-room dwellings

~etirisobni four-room dwellings

pet i pove}esobni five and more

room dwellings

Indeks Index

2010 = 100

2006 6 493 647 1 831 2 350 970 695 126.0

2007 5 820 587 1 808 1 606 1 024 795 113.0

2008 5 144 647 1 763 1 466 654 614 99.8

2009 4 710 397 1 286 1 518 804 705 91.4

2010 5 152 529 1 414 1 621 801 787 100.0

NEZAVR[ENI STANOVI

UNFINISHED RESIDENTIAL DWELLINGS

VkupnoStanovi vo individualna

sopstvenostStanovi vo ostanati oblici na

sopstvenost1)

Indeks Index

2010 = 100

Total Residential dwellings under private ownership

Residential dwellings under other types of ownership1)

broj na stanovipovr{ina

(vo m2)broj na stanovi

povr{ina (vo m2)

broj na stanovipovr{ina

(vo m2)

number of residential dwellings

surface (in m2)


surface (in m2)


surface (in m2)

2006 6 374 482 549 5 489 425 098 885 57 451 111.0

2007 5 160 410 905 4 538 371 491 622 39 414 89.9

2008 4 893 406 538 4 744 399 053 149 7 485 85.2

2009 5 365 446 555 4 778 413 424 587 33 131 93.5

2010 5 741 472 289 5 382 454 457 359 17 832 100.0

1) Dràvna, javna, zadru`na i me{ovita 1) State, public, cooperative and mixed


BROJ NA IZGRADENI STANOVI, VKUPNO I SPORED BROJOT NA SOBITE

NUMBER OF COMPLETED DWELLINGS, TOTAL AND ACCORDING TO THE NUMBER OF ROOMS N

TES

niv

o 3

S

tati

sti~

ki r

egio

n

NTES nivo 4 Op{tini

Broj na stanovi Number

of dwellings

Korisna povr{ina

vo m2 Useful

floor area, m2

Stanovi spored brojot na sobite Dwellings by number of rooms

NUTS

leve

l 3 S

tatis

tical

regi

ons

NUTS level 4 Municipalities

1-so

bni

1 r

oom

2-so

bni

2

room

s

3 - s

obni

3

room

s

4 - s

obni

4

roo

ms

5 - s

obni

5 r

oom

s

6 - s

obni

6

ro

oms

7 - s

obni

7

roo

ms

8- i

pov

e}e-

sob

ni

8 or

mor

e ro

oms

Vkupno 5 152 442 642 529 1 414 1 621 807 379 140 102 160

Vardarski 213 16 529 4 38 121 41 6 1 2 - Vardar

Veles 93 6 574 2 20 53 18 - - - - Veles

Gradsko 8 774 1 1 3 1 - - 2 - Gradsko

Demir Kapija 3 231 - 1 1 1 - - - - Demir Kapija

Kavadarci 61 5 000 - 11 37 9 3 1 - - Kavadartsi

Lozovo 1 70 - - 1 - - - - - Lozovo

Negotino 20 1 998 - 1 13 3 3 - - - Negotino

Rosoman - - - - - - - - - - Rosoman

Sveti Nikole 27 1 882 1 4 13 9 - - - - Sveti Nikole

â{ka - - - - - - - - - - Chashka

Isto~en 291 20 652 34 107 117 22 10 - - 1 East

Berovo 21 1 468 2 9 7 1 2 - - - Berovo

Vinica 26 1 872 3 14 9 - - - - - Vinitsa

Del~evo 105 7 817 11 25 58 11 - - - - Delchevo

Zrnovci 4 304 - 1 1 1 - - - 1 Zrnovtsi

Karbinci - - - - - - - - - - Karbintsi

Ko~ani 68 4 741 5 42 18 3 - - - - Kochani

Makedonska Kamenica

1 80 - - - 1 - - - - Makedonska Kamenitsa

Peh~evo 18 1 061 5 6 7 - - - - - Pehchevo

Probi{tip 17 1 293 - 2 7 4 4 - - - Probishtip

Чe{inovo - Oble{evo

3 198 - 2 1 - - - - - Cheshinovo Obleshevo

[tip 28 1 818 8 6 9 1 4 - - - Shtip

Jugozapaden 742 66 927 68 184 289 141 39 13 5 3 South - West

Vev~ani 4 308 1 1 - 2 - - - - Vevchani

Vrane{tica - - - - - - - - - - Vranechtica

Debar 24 3 066 - - 17 - 4 3 - - Debar

Debarca - - - - - - - - - - Debarca

Drugovo 4 261 - - 4 - - - - - Drugovo

Zajas 20 1 958 - 4 10 - 6 - - - Zajas

Ki~evo 124 9 318 3 48 31 36 5 1 - - Kichevo

Makedonski Brod

2 130 - 2 - - - - - - Makedonski Brod

Oslomej 11 2 665 - - - - 3 6 1 1 Oslomej

Ohrid 267 19 319 58 83 60 42 16 3 3 2 Ohrid

Plasnica 2 212 - - - 2 - - - - Plasnitsa

Struga 284 29 690 6 46 167 59 5 - 1 - Struga

Centar @upa - - - - - - - - - - Centar Zhupa




TES

niv

o 3

S

tati

sti~

ki r

egio

n

NTES nivo 4 Op{tini


of dwellings

Korisna povr{ina

vo m2 Useful

floor area, m2


NUTS

leve

l 3 S

tatis

tical

regi

ons


1-so

bni

1 r

oom

2-so

bni

2

room

s

3 - s

obni

3

room

s

4 - s

obni

4

roo

ms

5 - s

obni

5 r

oom

s

6 - s

obni

6

ro

oms

7 - s

obni

7

roo

ms

8- i

pov

e}e-

sob

ni

8 or

mor

e ro

oms

Jugoisto~en 368 33 620 52 117 127 46 19 6 1 - South - East

Bogdanci - - - - - - - - - - Bogdantsi

Bosilovo 37 3 171 5 11 21 - - - - - Bosilovo

Valandovo 8 1 236 1 1 - 1 2 3 - - Valandovo

Vasilevo 33 4 348 1 6 20 4 2 - - - Vasilevo

Gevgelija 107 9 174 7 48 24 17 8 2 1 - Gevgelija

Dojran 15 1 348 15 - - - - - - - Dojran

Kon~e - - - - - - - - - - Konche

Novo Selo 44 4 566 1 14 24 5 - - - - Novo Selo

Radovi{ 32 2 736 6 8 12 5 1 - - - Radovish

Strumica 92 7 041 16 29 26 14 6 1 - - Strumitsa

Pelagoniski 362 24 669 41 180 75 45 15 5 1 - Pelagonija

Bitola 233 14 088 22 136 49 15 7 3 1 - Bitola

Demir Hisar 39 1 942 10 29 - - - - - - Demir Hisar

Dolneni - - - - - - - - - - Dolneni

Krivoga{tani 8 1 116 1 - 1 6 - - - - Krivogastani

Kru{evo 16 2 238 - - 5 9 1 1 - - Krushevo

Mogila - - - - - - - - - - Mogila

Novaci - - - - - - - - - - Novatsi

Prilep 48 3 650 7 12 12 10 6 1 - - Prilep

Resen 18 1 635 1 3 8 5 1 - - - Resen

Polo{ki 960 103 678 38 116 289 245 155 48 40 29 Polog

Bogoviwe 171 21 514 - 27 53 52 16 9 11 3 Bogovinje

Brvenica 16 1 721 - 1 7 2 6 - - - Brvenitsa

Vrap~i{te 33 6 220 - - - 2 3 8 11 9 Vrapchishte

Gostivar 250 23 895 - 8 126 89 14 10 - 3 Gostivar

@elino 41 8 852 - - - 4 5 7 14 11 Zelino

Jegunovce 5 338 1 2 1 1 - - - - Jegunovtse

Mavrovo i Rostu{a

13 1 438 - 2 4 2 2 1 - 2 Mavrovo and Rostusha

Tearce 36 6 252 - - 2 7 13 9 4 1 Teartse

Tetovo 395 33 448 37 76 96 86 96 4 - - Tetovo

Severoisto~en 154 12 640 6 20 112 12 1 1 1 1 North - East

Kratovo - - - - - - - - - - Kratovo

Kriva Palanka 6 247 2 4 - - - - - - Kriva Palanka

Kumanovo 141 10 974 4 14 111 12 - - - - Kumanovo

Lipkovo 4 1 157 - - - - 1 1 1 1 Lipkovo

Rankovce 3 262 - 2 1 - - - - - Rankovtse

Staro Nagori~ane

- - - - - - - - - - Staro Nagorichane




TES

niv

o 3

S

tati

sti~

ki r

egio

n

NTES nivo 4 Op{tini


of dwellings

Korisna povr{ina

vo m2 Useful

floor area, m2


NUTS

leve

l 3 S

tatis

tical

regi

ons


1-so

bni

1 r

oom

2-so

bni

2

room

s

3 - s

obni

3

room

s

4 - s

obni

4

roo

ms

5 - s

obni

5 r

oom

s

6 - s

obni

6

ro

oms

7 - s

obni

7

roo

ms

8- i

pov

e}e-

sob

ni

8 or

mor

e ro

oms

Skopski 2 062 163 927 286 652 491 255 134 66 52 126 Skopje

Aerodrom 258 15 951 77 80 58 43 - - - - Aerodrom

Ara~inovo - - - - - - - - - - Arachinovo

Butel 87 9 123 1 10 27 13 13 5 5 13 Butel

Gazi Baba 102 10 288 3 14 23 18 18 9 7 10 Gazi Baba

\or~e Petrov 179 16 037 17 59 43 13 8 7 6 26 Gjorche Petrov

Zelenikovo 8 657 - 4 1 1 - 2 - - Zelenikovo

Ilinden 91 8 340 2 16 31 19 4 8 7 4 Ilinden

Karpo{ 328 28 902 28 128 55 39 26 8 8 36 Karposh

Kisela Voda 363 21 741 74 159 91 15 18 2 1 3 Kisela Voda

Petrovec 23 1 593 6 7 2 6 - - 2 - Petrovets

Saraj 21 2 678 - 2 3 4 - 2 5 5 Saraj

Sopi{te 181 16 266 17 37 53 25 15 11 6 17 Sopishte

Studeni~ani 21 2 072 2 - 7 5 3 2 - 2 Studenichani

Centar 252 17 874 45 109 45 26 19 5 1 2 Centar

Чair 107 8 010 12 19 46 20 8 1 1 - Chair

Чu~er - Sandevo 33 3 273 2 6 5 7 2 4 3 4 Chucher - Sandevo

[uto Orizari 8 1 122 - 2 1 1 - - - 4 Shuto Orizari


VKUPNO IZVR[ENI GRADE@NI RABOTI PO VIDOVI OBJEKTI

COMPLETED CONSTRUCTION WORKS BY TYPES OF CONSTRUCTIONS

vo iljadi denari in thousand denars

Vidovi objekti / Types of constructions

Vku

pno

Tota

l

stan

beni

zgr

adi

resid

entia

l buil

dings

nest

anbe

ni z

grad

ino

n-re

siden

tial b

uildin

gs

tran

spor

tna

inf

rast

rukt

ura

trans

port

infra

struc

ture

cevo

vodi

, vod

ovi

i el

ektr

i~ni

vod

ovi

pipeli

nes,

com

mun

icatio

n an

d ele

ctrici

ty lin

es

kom

plek

sni

kons

truk

cii

vo i

ndus

trij

ata

com

plex c

onstr

uctio

ns o

n ind

ustri

al sit

es

drug

i ob

jekt

i od

nis

ko g

radb

ata

othe

r civi

l eng

ineer

ing w

orks

reko

nstr

ukci

ja, s

anac

ija,

ada

ptac

ija,

gol

emi

popr

avki

i r

edov

no o

dr`

uvaw

e na

obj

ekti

tere

cons

tructi

on, r

ecov

ery,

adap

tatio

n, ca

pital

repa

irs

and

curre

nt m

ainte

nanc

e wo

rks o

n co

nstru

ction

s

grad

e`ni

rab

oti

cons

tructi

on w

orks

Vkupno 25 025 816 12 099 009 5 219 023 2 263 667 490 415 808 180 628 305 2 485 902 1 031 315 TotalVardarski 1 184 760 242 413 491 312 43 862 11 843 - 3 391 277 833 114 106 Vardar

Veles 230 429 97 532 40 936 10 315 1 309 - - 71 717 8 620 Veles

Gradsko 201 077 12 230 168 419 1 415 - - - 13 439 5 574 Gradsko

Demir Kapija 16 325 4 500 - - - - - 4 425 7 400 Demir Kapija

Kavadarci 401 829 76 030 194 258 15 011 5 676 - 397 22 406 88 051 Kavadartsi

Lozovo 7 944 1 560 - - - - - 6 384 - Lozovo

Negotino 248 949 25 482 74 432 5 717 3 804 - - 135 697 3 817 Negotino

Rosoman 6 738 - 1 713 - - - - 4 381 644 Rosoman

Sveti Nikole 38 889 25 079 1 912 - 1 037 - 2 994 7 867 - Sveti Nikole

â{ka 32 580 - 9 642 11 404 17 - - 11 517 - Chashka

Isto~en 1 839 722 282 020 96 425 843 344 164 981 - 2 331 348 077 102 544 EastBerovo 82 263 10 740 7 030 - 38 490 - - 25 926 77 Berovo

Vinica 37 142 24 698 2 355 2 555 642 - 1 005 5 272 615 Vinitsa

Del~evo 225 390 34 287 18 061 1 650 - - - 170 992 400 Delchevo

Zrnovci 7 412 4 119 3 243 - - - - 50 - Zrnovtsi

Karbinci 9 801 - - 259 - - - 9 542 - Karbintsi

Ko~ani 305 514 80 070 26 237 4 021 93 172 - - 45 473 56 541 Kochani

Makedonska Kamenica

24 856 4 821 11 070 - - - - 8 965 - Makedonska Kamenitsa

Peh~evo 11 642 9 731 1 691 10 - - - 210 - Pehchevo

Probi{tip 780 165 13 484 11 642 697 966 - - - 18 698 38 375 Probishtip

ê{inovo - Oble{evo

3 377 2 686 - - - - - - 691 Cheshinovo Obleshevo

[tip 352 160 97 384 15 096 136 883 32 677 - 1 326 62 949 5 845 Shtip

Jugozapaden 2 378 635 1 572 698 238 254 244 701 56 490 27 000 1 554 235 868 2 070 South - WestVev~ani 25 838 4 585 20 443 - - - - 810 - VevchaniVrane{tica - - - - - - - - - VraneshticaDebar 120 852 74 840 28 316 - 207 - - 17 489 - DebarDebarca 22 737 - - - - - - 22 737 - DebarcaDrugovo 7 064 4 500 - - 417 - - 2 147 - DrugovoZajas 64 997 60 055 - 4 942 - - - - - ZajasKi~evo 195 153 147 350 16 390 9 127 - - - 22 286 - KichevoMakedonski Brod

193 699 2 890 6 495 176 235 3 017 - - 5 062 - Makedonski Brod

Oslomej 45 687 16 974 1 713 - - 27 000 - - - OslomejOhrid 781 684 452 125 110 405 23 872 51 283 - 1 554 140 375 2 070 OhridPlasnica 10 647 900 - 9 747 - - - - - PlasnitsaStruga 910 277 808 479 54 492 20 778 1 566 - - 24 962 - StrugaCentar @upa - - - - - - - - - Centar Zhupa






Vku

pno

Tota

l

stan

beni

zgr

adi

resid

entia

l buil

dings

nest

anbe

ni z

grad

ino

n-re

siden

tial b

uildin

gs

tran

spor

tna

inf

rast

rukt

ura

trans

port

infra

struc

ture

cevo

vodi

, vod

ovi

i el

ektr

i~ni

vod

ovi

pipeli

nes,

com

mun

icatio

n an

d ele

ctrici

ty lin

es

kom

plek

sni

kons

truk

cii

vo i

ndus

trij

ata

com

plex c

onstr

uctio

ns o

n ind

ustri

al sit

es

drug

i ob

jekt

i od

nis

ko g

radb

ata

othe

r civi

l eng

ineer

ing w

orks

reko

nstr

ukci

ja, s

anac

ija,

ada

ptac

ija,

gol

emi

popr

avki

i r

edov

no o

dr`

uvaw

e na

obj

ekti

tere

cons

tructi

on, r

ecov

ery,

adap

tatio

n, ca

pital

repa

irs

and

curre

nt m

ainte

nanc

e wo

rks o

n co

nstru

ction

s

grad

e`ni

rab

oti

cons

tructi

on w

orks

Jugoisto~en 2 195 692 1 117 369 336 094 445 102 5 337 - 14 303 177 179 100 308 South - EastBogdanci 35 651 900 26 623 996 - - - 6 214 918 Bogdantsi

Bosilovo 185 998 120 770 56 900 - - - - 6 853 1 475 Bosilovo

Valandovo 38 173 14 960 18 712 - - - - 4 501 - Valandovo

Vasilevo 241 452 182 881 49 988 - - - 3 580 3 300 1 703 Vasilevo

Gevgelija 512 111 227 921 58 235 119 454 1 310 - 10 076 50 462 44 653 Gevgelija

Dojran 39 379 37 133 - - - - - 1 850 396 Dojran

Kon~e 5 853 - - 3 853 - - - 2 000 - Konche

Novo Selo 222 284 177 585 17 232 4 738 - - - 18 256 4 473 Novo Selo

Radovi{ 214 198 56 107 8 343 121 819 3 717 - - 16 990 7 222 Radovish

Strumica 700 593 299 112 100 061 194 242 310 - 647 66 753 39 468 Strumitsa

Pelagoniski 2 475 012 521 648 284 972 70 415 51 429 776 049 - 306 280 464 219 Pelagonija

Bitola 644 921 314 374 121 532 1 910 26 986 - - 156 356 23 763 Bitola

Demir Hisar 74 233 62 936 9 920 - 17 - - 1 360 - Demir Hisar

Dolneni 61 697 13 000 33 077 - 2 567 - - 13 053 - Dolneni

Krivoga{tani 17 822 3 360 13 430 - - - - 1 032 - Krivogastani

Kru{evo 61 214 25 670 26 783 1 635 - - - 1 515 5 611 Krushevo

Mogila 33 001 - 9 230 - - - - 23 771 - Mogila

Novaci 1 194 710 - - - 43 772 332 - 11 655 410 680 Novatsi

Prilep 270 246 67 874 59 444 3 628 21 816 3 717 - 92 760 21 007 Prilep

Resen 117 168 34 434 11 556 63 242 - - - 4 778 3 158 Resen

Polo{ki 5 068 724 3 566 313 1 217 830 27 124 23 501 2 673 9 347 214 626 7 310 Polog

Bogoviwe 766 830 670 190 86 659 3 259 2 231 - - 4 491 - Bogovinje

Brvenica 39 151 16 169 20 713 - - - - 2 031 238 Brvenitsa

Vrap~i{te 279 043 213 634 65 319 - 90 - - - - Vrapchishte

Gostivar 1 097 257 903 310 24 619 1 930 12 083 1 267 9 347 144 647 54 Gostivar

@elino 755 581 286 910 464 471 - - - - 4 200 - Zelino

Jegunovce 30 817 17 500 5 300 - - - - 8 017 - Jegunovtse

Mavrovo i Rostu{a

56 871 41 970 9 054 - 8 1 406 - 4 433 - Mavrovo& Rostusha

Tearce 395 052 277 329 116 112 - - - - 801 810 Teartse

Tetovo 1 648 122 1 139 301 425 583 21 935 9 089 - - 46 006 6 208 Tetovo






Vku

pno

Tota

l

stan

beni

zgr

adi

resid

entia

l buil

dings

nest

anbe

ni z

grad

ino

n-re

siden

tial b

uildin

gs

tran

spor

tna

inf

rast

rukt

ura

trans

port

infra

struc

ture

cevo

vodi

, vod

ovi

i el

ektr

i~ni

vod

ovi

pipeli

nes,

com

mun

icatio

n an

d ele

ctrici

ty lin

es

kom

plek

sni

kons

truk

cii

vo i

ndus

trij

ata

com

plex c

onstr

uctio

ns o

n ind

ustri

al sit

es

drug

i ob

jekt

i od

nis

ko g

radb

ata

othe

r civi

l eng

ineer

ing w

orks

reko

nstr

ukci

ja, s

anac

ija,

ada

ptac

ija,

gol

emi

popr

avki

i r

edov

no o

dr`

uvaw

e na

obj

ekti

tere

cons

tructi

on, r

ecov

ery,

adap

tatio

n, ca

pital

repa

irs

and

curre

nt m

ainte

nanc

e wo

rks o

n co

nstru

ction

s

grad

e`ni

rab

oti

cons

tructi

on w

orks

Severoisto~en 633 970 279 582 143 743 95 510 11 287 114 - 103 065 669 North - East

Kratovo 12 468 4 922 - 10 - - - 7 536 - Kratovo

Kriva Palanka 58 401 7 400 29 619 - - - - 21 382 - Kriva Palanka

Kumanovo 522 498 241 063 112 024 95 500 11 238 - - 62 673 - Kumanovo

Lipkovo 24 586 18 427 2 100 - 49 - - 4 010 - Lipkovo

Rankovce 9 284 7 770 - - - 114 - 1 400 - Rankovtse

Staro Nagori~ane

6 733 - - - - - - 6 064 669 Staro Nagorichane

Skopski 9 249 301 4 516 966 2 410 393 493 609 165 547 2 344 597 379 822 974 240 089 Skopje

Aerodrom 678 078 539 200 37 119 76 694 7 200 - 3 871 12 436 1 558 Aerodrom

Ara~inovo 748 - - - - - - 748 - Arachinovo

Butel 435 244 195 532 194 932 6 041 5 117 - - 32 700 922 Butel

Gazi Baba 598 159 212 878 121 701 2 835 45 511 - - 201 063 14 171 Gazi Baba

\or~e Petrov 579 279 456 577 72 035 475 7 204 - 6 000 34 270 2 718 Gjorche Petrov

Zelenikovo 8 759 8 759 - - - - - - - Zelenikovo

Ilinden 463 989 139 393 195 974 23 467 73 894 - 4 271 21 185 5 805 Ilinden

Karpo{ 880 798 750 051 65 868 4 149 - - 10 099 45 650 4 981 Karposh

Kisela Voda 881 796 562 443 218 071 58 347 - - - 36 906 6 029 Kisela Voda

Petrovec 111 596 41 729 58 049 5 064 - - - 6 754 - Petrovets

Saraj 165 951 28 360 45 611 72 834 - - - 19 146 - Saraj

Sopi{te 429 499 289 147 9 669 117 247 1 884 2 285 - 8 941 326 Sopishte

Studeni~ani 65 559 46 704 12 513 - 597 59 - 5 686 - Studenichani

Centar 3 541 613 972 636 1 316 356 112 770 24 140 - 565 656 346 476 203 579 Centar

âir 279 531 204 770 16 912 13 189 - - - 44 660 - Chair

û~er - Sandevo

102 888 49 149 43 059 497 - - 7 482 2 701 - Chucher - Sandevo

[uto Orizari 25 814 19 638 2 524 - - - - 3 652 - Shuto Orizari


VREDNOST NA POTRO[ENITE GRADE@NI MATERIJALI I ENERGIJA NA DELOVNITE SUBJEKTI OD OBLASTA NA GRADE@NI[TVOTO

VALUE OF BUILDING MATERIALS AND ENERGY SPENT BY BUSINESS ENTITIES ENGAGED IN CONSTRUCTION ACTIVITY

2009 2010Indeks Index

Vrednost (vo iljadi denari)

Vrednost (vo iljadi denari) 2010

--------- 2009 Value

(in '000 denars)Value

(in '000 denars)

Vkupno 5 457 643 6 076 234 111.3 Total

01 Elementi za yidawe 93 635 68 334 73.0 01 Construction elements

02 Elementi za tavani i svodovi 13 497 5 680 42.1 02 Elements for ceilings and arches

03 Prefabrikuvani elementi i gotovi konstrukcii

142 527 53 021 37.2 03 Prefabricated elements and ready-made structures

04 Materijali za vrzuvawe 1 792 579 1 900 612 106.0 04 Binding materials

05 Agregati i profiliran materijal od kamen

459 728 688 188 149.7 05 Aggregate and profiled stone materials

06 Materijali za armirawe i pricvrstuvawe

499 414 427 956 85.7 06 Reinforcement and fixing materials

07 Drvena gra|a 128 328 87 160 67.9 07 Wooden building materials

08 Izolaciski materijal i premazi 518 823 826 016 159.2 08 Insulation materials and coatings

09 Materijal za pokrivi 17 990 7 815 43.4 09 Roofing materials

10 Materijal za podovi i obloùvawe na yidovi

187 805 138 327 73.7 10 Wall covering and flooring materials

11 Materijal za instalacii na voda, kanalizacija, greewe, ventilacija, za sanitarni uredi

267 364 268 333 100.4 11 Installation materials for plumbing, sewer, heating, air-conditioning and sanitary facilities

12 Materijal za instalacii na jaka i slaba struja

26 920 19 446 72.2 12 Power supply installation materials

13 Drug materijal i elementi za vgraduvawe

469 525 605 523 129.0 13 Other materials and elements for building in

14 Potro{eno gorivo 839 508 979 823 116.7 14 Spent fuel


VREDNOST NA DOGOVORENITE I IZVR[ENITE GRADE@NI RABOTI VO STRANSTVO VO PERIODOT I - XII 2010 GODINA

VALUE OF CONTRACTED AND COMPLETED CONSTRUCTION WORKS ABROAD IN THE PERIOD I - XII 2010

iljadi denari thousand denars

Dràva vo koja se izveduvaat grade`nite

raboti

Dogovoreni raboti Contracted works

Izvr{eni raboti Completed works Country where construction

activities are performedI - XII 2009 I - XII 2010

I - XII 2010 -------------

I - XII 2009I - XII 2009 I - XII 2010

I - XII 2010 -------------

I - XII 2009Vkupno 3 040 398 3 715 596 122.2 2 689 390 2 282 111 84.9 TotalRusija 5 658 - - 5 658 - - RussiaUkraina 1 509 828 1 804 461 119.5 1 432 858 1 179 740 82.3 UkraineKosovo1) 310 255 40 391 13.0 218 555 8 776 4.0 Kosovo1)

Romanija - 132 442 - - 132 442 - RomaniaHrvatska 809 814 585 824 72.3 711 018 183 075 25.7 CroatiaGermanija - 52 890 - - 50 000 - GermanyAlbanija 392 500 11 134 2.8 308 958 9 940 3.2 AlbaniaSlova~ka - 74 000 - - 74 000 - SlovakiaAlìr 12 343 - - 12 343 - - AlgeriaPolska - 978 771 - - 608 455 - PolandSlovenija - 20 055 - - 20 055 - SloveniaItalija - 8 098 - - 8 098 - ItalyAvstrija - 4 080 - - 4 080 - AustriaHolandija - 3 450 - - 3 450 - Netherlands1) Kosovo/UNSCR 12441) Kosovo/UNSCR 1244

Вредност на извршени градежни работи во странствоValue of completed construction works

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Русија/ Russia

Алжир/ Algeria

Холандија/ Netherlands

Австрија/ Austria

Италија/ Italy

Косово/ Kosovo

Албанија/ Albania

Словенија/ Slovenia

Германија/ Germany

Словачка/ Slovakia

Романија/ Romania

Хрватска/ Croatia

Полска/ Poland

Украина/ Ukraine

милиони денари / million denars

I - XII 2010I - XII 2009

Lektor na makedonski jazik: Jasmina \or|ievaMacedonian language editor: Jasmina Gjorgieva

Lektor na angliski jazik: Milan VasilevEnglish language editor: Milan Vasilev

Statisti~ki pregled: Industrija i energija

Grade`ni{tvo vo Republika Makedonija, 2006-2010 - ISBN 978-608-227-044-9

Statistical review: Industry and energy

Construction in the Republic of Macedonia, 2006-2010 - ISBN 978-608-227-044-9

Stranici/Pages: 26

Documents

statistika gradeznistvo