Station GuidePocket Dictionary

RF-073 06-08 For Company & Franchise Use ©2008 Hardee’s® Food Systems, Inc. All Rights Reserved

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA:

Identifique lo que está en la foto. La primera línea muestra la palabra o frase en inglés. La segunda línea, en itálicas, tiene la fonética para ayudarle pronunciar el inglés. Lea la pronunciación como si fuera español y sonará en inglés. O por lo menos, sonará bastante similar al inglés de manera que sus compañeros de trabajo quienes hablan inglés le podrán entender a usted.

Luego se puede escuchar la pronunciación y el acento individual de su compañero para mejorar su pronunciación. No sea tímido y repita, repita, repita hasta que domine la palabra o frase. Recuerde, la comunicación es imprescindible y es la meta de esta guía. No tiene que hablar perfecto, pero sí tiene que hablar para comunicar.

Premixpri-mics

1 quartüan cort

1/2 quartjalf cort

2 quartstu corts

Biscuit Station

Buttermilkbo-ter milk

Rolling pinro-lin pin

Biscuit cutterbis-quet cot-ter

Scraperscrei-per

Biscuit Station

2 floured circlestu fla-uerd ser-cols

Pan of biscuitspan of bis-quets

Honeycomb patternjoni-comb pa-torn

Red timing numberred taimin nom-ber

Biscuit Station

Oveno-vin

Margarinemar-lle-rin

3 inch brushthri inch brosh

Baker’s rackbei-cors rak

Biscuit Station

Grillgril

Meat pressmit pres

Grill squeegeegril sqüi-lli

1 1/2 ounce ladleüan an E jalf aonz lei-dol

Breakfast Grill

Chill-It™ pitcherchil-it pi-chor

Brushbrosh

Double pando-bol pan

Liquid margarineli-cuid mar-lle-rin

Breakfast Grill

Baconbei-con

Sausagesou-sech

Country hamcon-tri jam

Tilt spatulatilt spa-chu-la

Breakfast Grill

Transfer traytrans-fer trei

Wire Whipüai-er güip

Instant gravy in-stan grei-vi

Sausage gravysou-sech grei-vi

Breakfast Grill

Brush grill with margarinebrosh gril güith mar-lle-rin

Eggs in circleegs in E ser-col

Liquid eggs li-cuid egs

Folded eggsfol-ded egs

Breakfast Grill

Scrambled eggsscram-bold egs

Eggs with omelet mix egs güith om-let mics

Omelet mixom-let mics

Loaded omeletlou-ded om-let

Breakfast Grill

Breakfast chickenbrek-fast chi-ken

Chicken filet chi-ken fi-le

Breakfast steakbrek-fast steik

Spicy chickenspai-si chi-ken

Fry Station

Chicken stripschi-ken strips

Turnovertur-nover

Pork choppork chop

French friesfrinch frais

Fry Station

Crispy curlscris-pi corls

Fry basketfrai bas-quet

Hashrounds jash-raunds

Fry rackfrai rac

Fry Station

Turnover fry racktur-nover frai rac

Shake basketshek bas-quet

Timertai-mer

Drain basket drein bas-quet

Fry Station

Dump fries domp frais

Transfer traytrans-fer trei

Cooling rackcu-lin rac

Fry Station

Fry scoopfrai scup

Small sizesmol sais

Large sizelarch sais

Medium sizemi-di-om sais

Platter pla-ter

Fry Station

Cutting boardco-tin bord

Knifenaif

Scalescel

Food Prep

Dicerdai-ser

Plastic glovesplas-tik glovs

Nemco slicernem-co slai-ser

Whizard gloveüi-zard glov

Tomato sharkto-mei-to sharc

Food Prep

Pusher armpu-sher arm

Lemon wedgesle-mon üed-lles

Lemonle-mon

Food Prep

Crank handlecrank jan-dol

Lettucele-res

Red onionred o-nion

Shredded lettuceshre-ded le-res

Sink with icesink güith ais

Food Prep

Peel onionpil o-nion

Onion ringso-nion rings

Diced onionsdaist o-nions

Food Prep

Yellow onionye-lo o-nion

Cored tomatocord to-mei-to

Beverage barbev-rech bar

1/4 inch thicküan co-rer inch thik

Tomatoto-mei-to

Food Prep

Mayonnaisemai-neis

Mustardmos-tard

Ketchupket-chup

Picklespi-cols

Cook/Feeder

Lettucele-res

Oniono-nion

Cheesechis

Tomatoto-mei-to

Cook/Feeder

1/2 lb. burgerjalf paund bor-ger

8:1 burgereit tu üan bor-ger

1/3 lb. burgerüan therd paund bor-ger

Char chickenchar chi-ken

Cook/Feeder

Seeded bunsi-ded bon

Sourdoughsaur-do

Ryerai

Unseeded bunon-si-ded bon

Cook/Feeder

Wheat bungüit bon

Special order stickerspe-shol or-der sti-ker

Collar wrappedco-lar rapt

Dine in basketdain in bas-quet

Cook/Feeder

Clamshellclam-shel

Thermometerther-mo-me-rer

Designated tongsde-sig-ne-red tongs

Cook/Feeder

Table numberte-bol nom-ber

Butter wheelbo-ter üil

Squeeze bottlesqüiz ba-tol

Transfer cabinettrans-fer cab-net

Cook/Feeder

Reach-in rich-in

Skimmersqui-mer

Shortening color blockshort-nin co-lor blok

Shortening short-nin

Goofer rod gu-fer rod

Shortening Management/Boil Out

Safety gogglessef-ti ga-gols

Face shieldfeis shild

Heat resistant glovesjit ri-sis-tant glovs

Shortening Management/Boil Out

Heat resistant apronjit ri-sis-tant ei-pren

Nylon scrub padnai-lan scrob pad

Heavy duty cleanerje-vi du-ti cli-ner

Filter powderfil-ter pau-der

Shortening waste containershort-nin güeist con-tei-ner

Shortening Management/Boil Out

Fry vatfrai vat

Rinse fry vatrins frai vat

Disassembled fry vatdis-A-sem-bold frai vat

Assembled fry vatA-sem-bold frai vat

Shortening Management/Boil Out

3 compartment sinkthri com-part-ment sink

Rinse sinkrins sink

Wash sinküash sink

Sanitize sinksana-tais sink

Cleaning

Air Dryer drai

Sanitizersana-tais-er

Cleanercli-ner

Test stripstest strips

Cleaning

75°Fse-vin-ti faiv di-gris

MSDS labelem-es-di-es lei-bol

120°Füan-jaun-dred tüenti di-gris

Towelsta-uels

Cleaning

Mopmop

Air dryerer drai-er

Wash handsüash jands

Cleaning

Spatulaspa-chu-la

Salsa bar spoonsalsa bar spun

Spreaderspre-der

2 oz. spoontu aonz spun

Red Burrito®

#16 dishernom-ber sics-tin di-sher

1/2 ounce ladlejalf aonz lei-dol

#60 dishernom-ber sics-ti di-sher

1 1/2 ounce ladleüan an E jalf aonz lei-dol

Red Burrito®

Globe slicerglob slai-ser

Merlin timermerlin tai-mer

Red Burrito®

Pizza cutterpizza co-ter

Quesadilla panquesadilla pan

Tortilla cookertortilla cúk-ker

Tortilla chip fry baskettortilla chip frai bas-quet

Red Burrito®

Taco salad bowl fry baskettaco sa-led bol frai bas-quet

Taco shell fry baskettaco shel frai bas-quet

Small hinged containersmol jincht con-tei-ner

Small oval plattersmol o-vol pla-ter

Red Burrito®

Side item containersaid ay-dem con-tei-ner

Soufflé cup for salsasu-fle cop for sal-sa

Large hinged containerlarch jincht con-tei-ner

Large oval platterlarch o-vol pla-ter

Red Burrito®

3 compartment containerthri com-part-ment con-tei-ner

Taco salad boxtaco sa-led bocs

Chickenchi-ken

Enchilada sauceenchilada sos

Red Burrito®

Jalapeño peppersjalapeño pe-pers

Yellow peppers ie-lo pe-pers

Salsasal-sa

Guacamoleguacamole

Red Burrito®

Hot saucejot sos

Meatmit

Shredded cheese shre-ded chis

Shredded lettuceshre-ded le-res

Red Burrito®

Refried beansri-fraid bins

Ricerais

Sour creamsaur crim

Hard shell tacojard shel ta-co

Red Burrito®

Taco salad bowlta-co sa-led bol

6 inch tortillasics inch tortilla

Red Burrito®

Chipschips

Dry burritodrai burrito

10 inch tortillaten inch tortilla

13 inch tortillathor-tin inch tortilla

Red Burrito®

Wet burritoüet burrito

Salsa barsal-sa bar

Cómo se dice? How do you say? jao du yu sei ___ Tiempo de guardado es Hold time is ___ jold taim is ___ Yo no comprendo I don’t understand hay dont on-der-stan Checar la temperatura Check temperature chek tem-per-shur Necesitamos más We need more üi nid mor ___ No toque Do not touch du not toch

© 2008 Spanglish Unlimited, Inc.