Embed Size (px)
Citation preview
Epson Stylus® CX7400 SeriesPlease read these instructions before using the product. Lisez ces instructions avant d’utiliser le produit.
Start HerePoint de départ
7 Closethecartridgecover.Pressdownuntilitclicks.
Fermezlecouvercledusupportdecartouchesetappuyezdessusjusqu’àcequ’ils’enclenche.
8 Closethescanner.
Fermezlescanner.
9 Pressthe Stop buttontochargetheink.Chargingtakesabout21/2minutes.
Appuyezsurlebouton Arrêt pourchargerl’encre.Lechargementprendenviron21/2minutes.
Caution:Don’tturnofftheCX7400Serieswhileitischargingoryou’llwasteink.
Mise en garde :N’éteignezpasl’appareilCX7400Seriespendantlechargementdel’encresinonvousgaspillerezdel’encre.
Unpack Déballez l’appareil
1
3 Opentheoutputtrayandpullouttheextensions.
Ouvrezleplateaudesortieettirezsarallonge.
4 Squeezetheedgeguideandslideitleft.
Appuyezsurleguide-papieretfaites-leglisserverslagauche.
5 Loadpaperagainsttherightedgeandbeneaththetab.
Chargezdupapiercontreleguide-papierdroitetsouslalanguette.
Note:Don’tloadthepapersideways.
Remarque : Nechargezpaslepapiersursalargeur.
6 Slidetheedgeguideover.
Faitesglisserleguide-papierversladroite.
7 Flipthefeederguardback.
Basculezlevoletprotecteurdel’alimenteurversl’arrière.
Caution:Donotopentheinkcartridgepackageuntilyouarereadytoinstalltheink.Cartridgesarevacuumpackedtomaintainreliability.
Note:Donotloadpaper.
Mise en garde : Ouvrezlesemballagesdescartouchesd’encreseulementquandvousêtesprêtàinstallercesdernières.Lescartouchessontemballéessousvidepourmaintenirleurfiabilité.
Remarque : Nechargezpaslepapier.
1 Liftupthescanner.
Souvelezlescanner.
2 Openthecartridgecover.
Ouvrezlecouvercledescartouches.
3 Shaketheinkcartridges,thenunpackthem.
Agitezlescartouchesd’encre,puisdéballez-les.
4 Removeonlytheyellowtapefromeachcartridge.
Retirezlerubanjaunedechaquecartouche.
Caution:Donotremoveanyothersealsorthecartridgemayleak.
Mise en garde : Neretirezaucuneautrevignetteprotectricesinonlescartouchespourraientfuir.
5 Insertthecartridgesintheholderforeachcolor.
Insérezlescartouchesdanslesupportdechaquecouleur.
6 Presseachcartridgedownuntilitclicks.
Appuyezsurchaquecartouchejusqu’àcequ’elless’enclenchent.
Install cartridges Installez les cartouches
3
1 Connectthepowercable.
Branchezlecordond’alimentation.
Note:Donotconnecttothecomputeratthistime.
Remarque : Nelebranchezpasàl’ordinateurtoutdesuite.
2 Pressthe Onbutton.
Appuyezsurleboutond’alimentation .
Turn on the CX7400 SeriesAllumez l’appareil CX7400 Series
1 Openthepapersupport.
Déployezlesupportàpapier.
2 Flipthefeederguardforward.
Basculezlevoletprotecteurdel’alimenteurversl’avant.
Load paper Chargez le papier
4
Ifanythingismissing,contactEpson®asdescribedontheback.
S’ilmanqueuncomposant,communiquezavecEpson®commedécritauverso.
Canada only/Canada seulementForFrenchspeakers,removestickerfromthebackingsheetandplaceoverthecontrolpanel.
Pourlesfrancophones,retirezl’autocollantdelafeuilleetplacez-Iesurlepanneaudecontrôle.
*411022601**411022601*
4 6
8½ 11
2
(IncludedforCanadaonly)
(IncluspourleCanadaseulement)
Epson Stylus® CX7400 SeriesPlease read these instructions before using the product. Lisez ces instructions avant d’utiliser le produit.
Start HerePoint de départ
7 Closethecartridgecover.Pressdownuntilitclicks.
Fermezlecouvercledusupportdecartouchesetappuyezdessusjusqu’àcequ’ils’enclenche.
8 Closethescanner.
Fermezlescanner.
9 Pressthe Stop buttontochargetheink.Chargingtakesabout21/2minutes.
Appuyezsurlebouton Arrêt pourchargerl’encre.Lechargementprendenviron21/2minutes.
Caution:Don’tturnofftheCX7400Serieswhileitischargingoryou’llwasteink.
Mise en garde :N’éteignezpasl’appareilCX7400Seriespendantlechargementdel’encresinonvousgaspillerezdel’encre.
Unpack Déballez l’appareil
1
3 Opentheoutputtrayandpullouttheextensions.
Ouvrezleplateaudesortieettirezsarallonge.
4 Squeezetheedgeguideandslideitleft.
Appuyezsurleguide-papieretfaites-leglisserverslagauche.
5 Loadpaperagainsttherightedgeandbeneaththetab.
Chargezdupapiercontreleguide-papierdroitetsouslalanguette.
Note:Don’tloadthepapersideways.
Remarque : Nechargezpaslepapiersursalargeur.
6 Slidetheedgeguideover.
Faitesglisserleguide-papierversladroite.
7 Flipthefeederguardback.
Basculezlevoletprotecteurdel’alimenteurversl’arrière.
Caution:Donotopentheinkcartridgepackageuntilyouarereadytoinstalltheink.Cartridgesarevacuumpackedtomaintainreliability.
Note:Donotloadpaper.
Mise en garde : Ouvrezlesemballagesdescartouchesd’encreseulementquandvousêtesprêtàinstallercesdernières.Lescartouchessontemballéessousvidepourmaintenirleurfiabilité.
Remarque : Nechargezpaslepapier.
1 Liftupthescanner.
Souvelezlescanner.
2 Openthecartridgecover.
Ouvrezlecouvercledescartouches.
3 Shaketheinkcartridges,thenunpackthem.
Agitezlescartouchesd’encre,puisdéballez-les.
4 Removeonlytheyellowtapefromeachcartridge.
Retirezlerubanjaunedechaquecartouche.
Caution:Donotremoveanyothersealsorthecartridgemayleak.
Mise en garde : Neretirezaucuneautrevignetteprotectricesinonlescartouchespourraientfuir.
5 Insertthecartridgesintheholderforeachcolor.
Insérezlescartouchesdanslesupportdechaquecouleur.
6 Presseachcartridgedownuntilitclicks.
Appuyezsurchaquecartouchejusqu’àcequ’elless’enclenchent.
Install cartridges Installez les cartouches
3
1 Connectthepowercable.
Branchezlecordond’alimentation.
Note:Donotconnecttothecomputeratthistime.
Remarque : Nelebranchezpasàl’ordinateurtoutdesuite.
2 Pressthe Onbutton.
Appuyezsurleboutond’alimentation .
Turn on the CX7400 SeriesAllumez l’appareil CX7400 Series
1 Openthepapersupport.
Déployezlesupportàpapier.
2 Flipthefeederguardforward.
Basculezlevoletprotecteurdel’alimenteurversl’avant.
Load paper Chargez le papier
4
Ifanythingismissing,contactEpson®asdescribedontheback.
S’ilmanqueuncomposant,communiquezavecEpson®commedécritauverso.
Canada only/Canada seulementForFrenchspeakers,removestickerfromthebackingsheetandplaceoverthecontrolpanel.
Pourlesfrancophones,retirezl’autocollantdelafeuilleetplacez-Iesurlepanneaudecontrôle.
*411022601**411022601*
4 6
8½ 11
2
(IncludedforCanadaonly)
(IncluspourleCanadaseulement)
Epson Stylus® CX7400 SeriesPlease read these instructions before using the product. Lisez ces instructions avant d’utiliser le produit.
Start HerePoint de départ
7 Closethecartridgecover.Pressdownuntilitclicks.
Fermezlecouvercledusupportdecartouchesetappuyezdessusjusqu’àcequ’ils’enclenche.
8 Closethescanner.
Fermezlescanner.
9 Pressthe Stop buttontochargetheink.Chargingtakesabout21/2minutes.
Appuyezsurlebouton Arrêt pourchargerl’encre.Lechargementprendenviron21/2minutes.
Caution:Don’tturnofftheCX7400Serieswhileitischargingoryou’llwasteink.
Mise en garde :N’éteignezpasl’appareilCX7400Seriespendantlechargementdel’encresinonvousgaspillerezdel’encre.
Unpack Déballez l’appareil
1
3 Opentheoutputtrayandpullouttheextensions.
Ouvrezleplateaudesortieettirezsarallonge.
4 Squeezetheedgeguideandslideitleft.
Appuyezsurleguide-papieretfaites-leglisserverslagauche.
5 Loadpaperagainsttherightedgeandbeneaththetab.
Chargezdupapiercontreleguide-papierdroitetsouslalanguette.
Note:Don’tloadthepapersideways.
Remarque : Nechargezpaslepapiersursalargeur.
6 Slidetheedgeguideover.
Faitesglisserleguide-papierversladroite.
7 Flipthefeederguardback.
Basculezlevoletprotecteurdel’alimenteurversl’arrière.
Caution:Donotopentheinkcartridgepackageuntilyouarereadytoinstalltheink.Cartridgesarevacuumpackedtomaintainreliability.
Note:Donotloadpaper.
Mise en garde : Ouvrezlesemballagesdescartouchesd’encreseulementquandvousêtesprêtàinstallercesdernières.Lescartouchessontemballéessousvidepourmaintenirleurfiabilité.
Remarque : Nechargezpaslepapier.
1 Liftupthescanner.
Souvelezlescanner.
2 Openthecartridgecover.
Ouvrezlecouvercledescartouches.
3 Shaketheinkcartridges,thenunpackthem.
Agitezlescartouchesd’encre,puisdéballez-les.
4 Removeonlytheyellowtapefromeachcartridge.
Retirezlerubanjaunedechaquecartouche.
Caution:Donotremoveanyothersealsorthecartridgemayleak.
Mise en garde : Neretirezaucuneautrevignetteprotectricesinonlescartouchespourraientfuir.
5 Insertthecartridgesintheholderforeachcolor.
Insérezlescartouchesdanslesupportdechaquecouleur.
6 Presseachcartridgedownuntilitclicks.
Appuyezsurchaquecartouchejusqu’àcequ’elless’enclenchent.
Install cartridges Installez les cartouches
3
1 Connectthepowercable.
Branchezlecordond’alimentation.
Note:Donotconnecttothecomputeratthistime.
Remarque : Nelebranchezpasàl’ordinateurtoutdesuite.
2 Pressthe Onbutton.
Appuyezsurleboutond’alimentation .
Turn on the CX7400 SeriesAllumez l’appareil CX7400 Series
1 Openthepapersupport.
Déployezlesupportàpapier.
2 Flipthefeederguardforward.
Basculezlevoletprotecteurdel’alimenteurversl’avant.
Load paper Chargez le papier
4
Ifanythingismissing,contactEpson®asdescribedontheback.
S’ilmanqueuncomposant,communiquezavecEpson®commedécritauverso.
Canada only/Canada seulementForFrenchspeakers,removestickerfromthebackingsheetandplaceoverthecontrolpanel.
Pourlesfrancophones,retirezl’autocollantdelafeuilleetplacez-Iesurlepanneaudecontrôle.
*411022601**411022601*
4 6
8½ 11
2
(IncludedforCanadaonly)
(IncluspourleCanadaseulement)
Epson Stylus® CX7400 SeriesPlease read these instructions before using the product. Lisez ces instructions avant d’utiliser le produit.
Start HerePoint de départ
7 Closethecartridgecover.Pressdownuntilitclicks.
Fermezlecouvercledusupportdecartouchesetappuyezdessusjusqu’àcequ’ils’enclenche.
8 Closethescanner.
Fermezlescanner.
9 Pressthe Stop buttontochargetheink.Chargingtakesabout21/2minutes.
Appuyezsurlebouton Arrêt pourchargerl’encre.Lechargementprendenviron21/2minutes.
Caution:Don’tturnofftheCX7400Serieswhileitischargingoryou’llwasteink.
Mise en garde :N’éteignezpasl’appareilCX7400Seriespendantlechargementdel’encresinonvousgaspillerezdel’encre.
Unpack Déballez l’appareil
1
3 Opentheoutputtrayandpullouttheextensions.
Ouvrezleplateaudesortieettirezsarallonge.
4 Squeezetheedgeguideandslideitleft.
Appuyezsurleguide-papieretfaites-leglisserverslagauche.
5 Loadpaperagainsttherightedgeandbeneaththetab.
Chargezdupapiercontreleguide-papierdroitetsouslalanguette.
Note:Don’tloadthepapersideways.
Remarque : Nechargezpaslepapiersursalargeur.
6 Slidetheedgeguideover.
Faitesglisserleguide-papierversladroite.
7 Flipthefeederguardback.
Basculezlevoletprotecteurdel’alimenteurversl’arrière.
Caution:Donotopentheinkcartridgepackageuntilyouarereadytoinstalltheink.Cartridgesarevacuumpackedtomaintainreliability.
Note:Donotloadpaper.
Mise en garde : Ouvrezlesemballagesdescartouchesd’encreseulementquandvousêtesprêtàinstallercesdernières.Lescartouchessontemballéessousvidepourmaintenirleurfiabilité.
Remarque : Nechargezpaslepapier.
1 Liftupthescanner.
Souvelezlescanner.
2 Openthecartridgecover.
Ouvrezlecouvercledescartouches.
3 Shaketheinkcartridges,thenunpackthem.
Agitezlescartouchesd’encre,puisdéballez-les.
4 Removeonlytheyellowtapefromeachcartridge.
Retirezlerubanjaunedechaquecartouche.
Caution:Donotremoveanyothersealsorthecartridgemayleak.
Mise en garde : Neretirezaucuneautrevignetteprotectricesinonlescartouchespourraientfuir.
5 Insertthecartridgesintheholderforeachcolor.
Insérezlescartouchesdanslesupportdechaquecouleur.
6 Presseachcartridgedownuntilitclicks.
Appuyezsurchaquecartouchejusqu’àcequ’elless’enclenchent.
Install cartridges Installez les cartouches
3
1 Connectthepowercable.
Branchezlecordond’alimentation.
Note:Donotconnecttothecomputeratthistime.
Remarque : Nelebranchezpasàl’ordinateurtoutdesuite.
2 Pressthe Onbutton.
Appuyezsurleboutond’alimentation .
Turn on the CX7400 SeriesAllumez l’appareil CX7400 Series
1 Openthepapersupport.
Déployezlesupportàpapier.
2 Flipthefeederguardforward.
Basculezlevoletprotecteurdel’alimenteurversl’avant.
Load paper Chargez le papier
4
Ifanythingismissing,contactEpson®asdescribedontheback.
S’ilmanqueuncomposant,communiquezavecEpson®commedécritauverso.
Canada only/Canada seulementForFrenchspeakers,removestickerfromthebackingsheetandplaceoverthecontrolpanel.
Pourlesfrancophones,retirezl’autocollantdelafeuilleetplacez-Iesurlepanneaudecontrôle.
*411022601**411022601*
4 6
8½ 11
2
(IncludedforCanadaonly)
(IncluspourleCanadaseulement)
Macintosh1 InserttheCX7400SeriesCD.
InsérezleCD-ROMCX7400Seriesdanslelecteur.
2 Double-clickthe Epson icon.
Double-cliquezsurl’icôneEpson .
3 ClickInstall andfollowtheon-screeninstructions.
CliquezsurInstalleretsuivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.
4 Whenprompted,connecttheUSBcable.UseanyopenUSBportonyourMacintosh.MakesuretheCX7400Seriesissecurelyconnectedandturnedon.
Àl’invite,connectezlecâbleUSBàl’ordinateur.UtilisezunportUSBlibredevotreordinateurMacintosh.Assurez-vousquel’appareilCX7400Seriesestsoustensionetcorrectementraccordé.
5 Whenyouseethisscreen,clickOpen the Printer List.
Quandcetécrans’affiche,cliquezsurOuvrir la liste des imprimantes.
6 FollowthestepsontherightofthescreentoaddtheCX7400Series.
Suivezlesétapesàdroitepourajouterl’appareilCX7400Series.
7 ClickNextagain,ifnecessary.
CliquezdenouveausurSuivant,sinécessaire.
8 Followtheon-screeninstructionstoinstalltherestofthesoftware.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlesautreslogiciels.
9 Whenyou’redone,ejecttheCD.
Quandvousavezterminé,retirezleCD-ROM.
You’rereadytocopy,print,andscan!SeetheQuick Guideoryouron-screen User’s Guideforinstructions.
Vousêtesprêtàcopier,imprimeretnumériser!ConsultezleGuide rapideouvotreGuide de l’utilisateurélectronique.
Control panel Panneau de commande
Any questions? Quick Guide
Basicinstructionsforcopying,printing,andscanning.
On-screen Epson Information Center
ClickthedesktopshortcutforeasyaccesstotheCX7400SeriesUser’s Guide,FAQs,onlinetroubleshootingadvice,andsoftwaredownloads.YoucanalsousetheEpson Information Centertopurchasepaperandink.
On-screen help with your software
SelectHelpor?whenyou’reusingyoursoftware.
Epson Technical Support
Internet Support VisitEpson’ssupportwebsiteatepson.com/supportandselectyourproductforsolutionstocommonproblems.Youcandownloaddriversanddocumentation,getFAQsandtroubleshootingadvice,ore-mailEpsonwithyourquestions.
Speak to a Support Representative Call(562)276-4382(U.S.)or(905)709-3839(Canada),6AMto6PM,PacificTime,MondaythroughFriday.Tollorlongdistancechargesmayapply.
Software Technical Support
ArcSoft PhotoImpression™ Website:www.arcsoft.com (510)440-9901
Avez-vous des questions? Guide rapide
Instructionsgénéralespourlacopie,l’impressionetlanumérisation.
Guide de l’utilisateur Epson Stylus CX7400 Series électronique
Cliquezsurl’icôneduguidesurlebureaudel’ordinateur.
Aide en ligne du logiciel
CliquezsurAideousur?lorsquevousutilisezlelogiciel.
YoursoftwareworkswithWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista,TMandMacintosh®OSX10.2.8,and10.3.9orlater.
VoslogicielsfonctionnentavecWindows®2000,XP,XPProfessionnelÉditionx64,etWindowsVista,MCetMacintosh®OSX10.2.8et10.3.9ouultérieure.
Windows1 MakesuretheCX7400Seriesis
NOT CONNECTEDtoyourcomputer.
Vérifiezquel’appareilCX7400SeriesN’EST PAS CONNECTÉàl’ordinateur.
Note:IfyouseeaFoundNewHardwarescreen,clickCancelanddisconnecttheUSBcable.Youcan’tinstallyoursoftwarethatway.
Remarque :Siunefenêtrecommecelle-cis’affiche,cliquezsurAnnuleretdébranchezlecâbleUSB.Vousnepouvezpasinstallerleslogicielsdecettefaçon.
2 InserttheCX7400SeriesCD.
WithWindowsVista,ifyouseetheAutoPlaywindow,clickRun Epsetup.exe.WhenyouseetheUserAccountControlscreen,clickContinue.
InsérezleCD-ROMCX7400Seriesdanslelecteur.
PourWindowsVistasilafenêtreExécutionautomatiqueapparaît,cliquezsurExécuter Epsetup.exe.Lorsquel’écranContrôleducompteutilisateurapparaît,cliquezsurContinuer.
3 ClickInstallandfollowtheon-screeninstructions.
CliquezsurInstalleretsuivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.
4 Whenprompted,connecttheUSBcable.UseanyopenUSBportonyourcomputer.
Àl’invite,connectezlecâbleUSBàl’ordinateuretàl’appareil.UtilisezunportUSBlibredevotreordinateur.
Note:Ifinstallationdoesn’tcontinueafteramoment,makesureyousecurelyconnectedandturnedontheCX7400Series.
Remarque :Sil’installationnesepoursuitpasaprèsunmoment,assurez-vousquel’appareilCX7400Seriesestsoustensionetcorrectementraccordé.
5 Followtheon-screeninstructionstoinstalltherestofthesoftware.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlesautreslogiciels.
6 Whenyou’redone,removetheCD.
Unefoisl’installationterminée,retirezleCDdulecteur.
You’rereadytocopy,print,andscan!SeeyourQuick Guideoron-screenUser’s Guideforinstructions.
Vousêtesprêtàcopier,àimprimeretànumériser!ConsultezleGuide rapideouvotreGuide de l’utilisateurélectronique.
5 Install software Installez les logiciels
Soutien technique Epson
Soutien Internet VisiteznotresiteWebdesoutienàwww.epson.caetsélectionnezFrançais.Vouspouveztéléchargerdespilotesenfrançaisetenanglais.(Siteprésentéenanglaisseulement.)
Pour parler à un représentant du soutien technique Composezle(905)709-3839,de6hà18h,heureduPacifique,dulundiauvendredi.Desfraisd’interurbainsontéventuellementàprévoir.
Soutien technique pour les logiciels
ArcSoft PhotoImpressionMC Internet:www.arcsoft.com (510)440-9901
Epson and Epson Stylus are registered trademarks and Epson Exceed Your Vision is a trademark of Seiko Epson Corporation. DURABrite is a registered trademark and Supplies Central is a service mark of Epson America, Inc. General Notice: All other trademarks are the property of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Epson Exceed Your Vision » est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. DURABrite est une marque déposée et Supplies Central est une marque de service d’Epson America, Inc. Avis général : Toutes les autres marques appartiennent à leurs sociétés respectives. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques.
© 2007 Epson America, Inc. 8/07 CPD-23788R1
Cut out the card to the right and keep it with you when purchasing replacement ink cartridges.
Découpez la carte à droite et conservez-la pour l’utiliser au moment d’acheter vos cartouches de remplacement.
Printedin:XXXXXXXX.XX-XXXXXPaysd’impression:XXXXXX
Epson® CX7400 Series Ink CartridgesCartouches d’encre Epson® CX7400 Series or/ou Black/Noir �or/ou Magenta
or/ou Cyan or/ou Yellow/Jaune
StartB&Wbutton
StartColorbutton
Inklight
PrintIndexSheetbutton
Onlight
Copybutton
Onbutton Boutond’alimentation
BoutonDémarrerN&B
BoutonDémarrerCouleur
Témoind’encre
BoutonImprimerlafeuilled’index
Témoind’alimentation
Témoindepapier
BoutonCopie
Need paper and ink?Wantgreatresults?Simple.UsegenuineEpsonpaperandink.Fortherightsuppliesattherighttime,youcanpurchasethematEpsonSuppliesCentralSMatwww.epson.com/ink3(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadiansales).YoucanalsopurchasesuppliesfromanEpsonauthorizedreseller.Tofindthenearestone,call800-GO-EPSON(800-463-7766).
EpsonPhoto Paper Glossy
Bright,instant-dryingpaperforgreatlookingphotosandprojects.
Genuine Epson inksLookforthenumbersbelowtofindyourcartridges.It’saseasyasrememberingyournumber!
� or Black or Magenta
or Cyan or Yellow
Note:It’sbesttouse69forheavyuseand88formoderateuse.
Achat de papier et d’encre Vousdésirezobtenird’excellentsrésultats?C’estfacile.Utilisezl’encreetlepapierEpsond’origine.Pourvousprocurerlesbonnesfournituresaubonmoment,achetez-lesauEpsonSuppliesCentralMSàl’adressesuivante:www.epson.ca.Vouspouvezaussiachetervosfournituresauprèsd’undétaillantEpsonautorisé.Composezle(800)463-7766pourobtenirlescoordonnéesd’undétaillantprèsdevous.
Papier photo Glacé Epson
Cepapierbrillantàséchagetrèsrapidepermetd’obtenir demagnifiquesphotographiesouautresprojets.
Encres Epson d’origineNotezlesnumérosci-dessouspourobtenirvoscartouches.C’esttoutaussifacilequedevousrappelerdevotrenuméro!
� ou Noir ou Magenta
ou Cyan ou Jaune
Remarque : Epsonrecommanded’utiliserlescartouches69pourunusagefréquentetlescartouches88pourunusagemodéré.
Paperlight
PrintfromIndexSheetbutton BoutonImprimer
àpartirdelafeuilled'index
PapersizebuttonBoutondetailledupapier
StepsÉtapes
Macintosh1 InserttheCX7400SeriesCD.
InsérezleCD-ROMCX7400Seriesdanslelecteur.
2 Double-clickthe Epson icon.
Double-cliquezsurl’icôneEpson .
3 ClickInstall andfollowtheon-screeninstructions.
CliquezsurInstalleretsuivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.
4 Whenprompted,connecttheUSBcable.UseanyopenUSBportonyourMacintosh.MakesuretheCX7400Seriesissecurelyconnectedandturnedon.
Àl’invite,connectezlecâbleUSBàl’ordinateur.UtilisezunportUSBlibredevotreordinateurMacintosh.Assurez-vousquel’appareilCX7400Seriesestsoustensionetcorrectementraccordé.
5 Whenyouseethisscreen,clickOpen the Printer List.
Quandcetécrans’affiche,cliquezsurOuvrir la liste des imprimantes.
6 FollowthestepsontherightofthescreentoaddtheCX7400Series.
Suivezlesétapesàdroitepourajouterl’appareilCX7400Series.
7 ClickNextagain,ifnecessary.
CliquezdenouveausurSuivant,sinécessaire.
8 Followtheon-screeninstructionstoinstalltherestofthesoftware.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlesautreslogiciels.
9 Whenyou’redone,ejecttheCD.
Quandvousavezterminé,retirezleCD-ROM.
You’rereadytocopy,print,andscan!SeetheQuick Guideoryouron-screen User’s Guideforinstructions.
Vousêtesprêtàcopier,imprimeretnumériser!ConsultezleGuide rapideouvotreGuide de l’utilisateurélectronique.
Control panel Panneau de commande
Any questions? Quick Guide
Basicinstructionsforcopying,printing,andscanning.
On-screen Epson Information Center
ClickthedesktopshortcutforeasyaccesstotheCX7400SeriesUser’s Guide,FAQs,onlinetroubleshootingadvice,andsoftwaredownloads.YoucanalsousetheEpson Information Centertopurchasepaperandink.
On-screen help with your software
SelectHelpor?whenyou’reusingyoursoftware.
Epson Technical Support
Internet Support VisitEpson’ssupportwebsiteatepson.com/supportandselectyourproductforsolutionstocommonproblems.Youcandownloaddriversanddocumentation,getFAQsandtroubleshootingadvice,ore-mailEpsonwithyourquestions.
Speak to a Support Representative Call(562)276-4382(U.S.)or(905)709-3839(Canada),6AMto6PM,PacificTime,MondaythroughFriday.Tollorlongdistancechargesmayapply.
Software Technical Support
ArcSoft PhotoImpression™ Website:www.arcsoft.com (510)440-9901
Avez-vous des questions? Guide rapide
Instructionsgénéralespourlacopie,l’impressionetlanumérisation.
Guide de l’utilisateur Epson Stylus CX7400 Series électronique
Cliquezsurl’icôneduguidesurlebureaudel’ordinateur.
Aide en ligne du logiciel
CliquezsurAideousur?lorsquevousutilisezlelogiciel.
YoursoftwareworkswithWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista,TMandMacintosh®OSX10.2.8,and10.3.9orlater.
VoslogicielsfonctionnentavecWindows®2000,XP,XPProfessionnelÉditionx64,etWindowsVista,MCetMacintosh®OSX10.2.8et10.3.9ouultérieure.
Windows1 MakesuretheCX7400Seriesis
NOT CONNECTEDtoyourcomputer.
Vérifiezquel’appareilCX7400SeriesN’EST PAS CONNECTÉàl’ordinateur.
Note:IfyouseeaFoundNewHardwarescreen,clickCancelanddisconnecttheUSBcable.Youcan’tinstallyoursoftwarethatway.
Remarque :Siunefenêtrecommecelle-cis’affiche,cliquezsurAnnuleretdébranchezlecâbleUSB.Vousnepouvezpasinstallerleslogicielsdecettefaçon.
2 InserttheCX7400SeriesCD.
WithWindowsVista,ifyouseetheAutoPlaywindow,clickRun Epsetup.exe.WhenyouseetheUserAccountControlscreen,clickContinue.
InsérezleCD-ROMCX7400Seriesdanslelecteur.
PourWindowsVistasilafenêtreExécutionautomatiqueapparaît,cliquezsurExécuter Epsetup.exe.Lorsquel’écranContrôleducompteutilisateurapparaît,cliquezsurContinuer.
3 ClickInstallandfollowtheon-screeninstructions.
CliquezsurInstalleretsuivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.
4 Whenprompted,connecttheUSBcable.UseanyopenUSBportonyourcomputer.
Àl’invite,connectezlecâbleUSBàl’ordinateuretàl’appareil.UtilisezunportUSBlibredevotreordinateur.
Note:Ifinstallationdoesn’tcontinueafteramoment,makesureyousecurelyconnectedandturnedontheCX7400Series.
Remarque :Sil’installationnesepoursuitpasaprèsunmoment,assurez-vousquel’appareilCX7400Seriesestsoustensionetcorrectementraccordé.
5 Followtheon-screeninstructionstoinstalltherestofthesoftware.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlesautreslogiciels.
6 Whenyou’redone,removetheCD.
Unefoisl’installationterminée,retirezleCDdulecteur.
You’rereadytocopy,print,andscan!SeeyourQuick Guideoron-screenUser’s Guideforinstructions.
Vousêtesprêtàcopier,àimprimeretànumériser!ConsultezleGuide rapideouvotreGuide de l’utilisateurélectronique.
5 Install software Installez les logiciels
Soutien technique Epson
Soutien Internet VisiteznotresiteWebdesoutienàwww.epson.caetsélectionnezFrançais.Vouspouveztéléchargerdespilotesenfrançaisetenanglais.(Siteprésentéenanglaisseulement.)
Pour parler à un représentant du soutien technique Composezle(905)709-3839,de6hà18h,heureduPacifique,dulundiauvendredi.Desfraisd’interurbainsontéventuellementàprévoir.
Soutien technique pour les logiciels
ArcSoft PhotoImpressionMC Internet:www.arcsoft.com (510)440-9901
Epson and Epson Stylus are registered trademarks and Epson Exceed Your Vision is a trademark of Seiko Epson Corporation. DURABrite is a registered trademark and Supplies Central is a service mark of Epson America, Inc. General Notice: All other trademarks are the property of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Epson Exceed Your Vision » est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. DURABrite est une marque déposée et Supplies Central est une marque de service d’Epson America, Inc. Avis général : Toutes les autres marques appartiennent à leurs sociétés respectives. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques.
© 2007 Epson America, Inc. 8/07 CPD-23788R1
Cut out the card to the right and keep it with you when purchasing replacement ink cartridges.
Découpez la carte à droite et conservez-la pour l’utiliser au moment d’acheter vos cartouches de remplacement.
Printedin:XXXXXXXX.XX-XXXXXPaysd’impression:XXXXXX
Epson® CX7400 Series Ink CartridgesCartouches d’encre Epson® CX7400 Series or/ou Black/Noir �or/ou Magenta
or/ou Cyan or/ou Yellow/Jaune
StartB&Wbutton
StartColorbutton
Inklight
PrintIndexSheetbutton
Onlight
Copybutton
Onbutton Boutond’alimentation
BoutonDémarrerN&B
BoutonDémarrerCouleur
Témoind’encre
BoutonImprimerlafeuilled’index
Témoind’alimentation
Témoindepapier
BoutonCopie
Need paper and ink?Wantgreatresults?Simple.UsegenuineEpsonpaperandink.Fortherightsuppliesattherighttime,youcanpurchasethematEpsonSuppliesCentralSMatwww.epson.com/ink3(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadiansales).YoucanalsopurchasesuppliesfromanEpsonauthorizedreseller.Tofindthenearestone,call800-GO-EPSON(800-463-7766).
EpsonPhoto Paper Glossy
Bright,instant-dryingpaperforgreatlookingphotosandprojects.
Genuine Epson inksLookforthenumbersbelowtofindyourcartridges.It’saseasyasrememberingyournumber!
� or Black or Magenta
or Cyan or Yellow
Note:It’sbesttouse69forheavyuseand88formoderateuse.
Achat de papier et d’encre Vousdésirezobtenird’excellentsrésultats?C’estfacile.Utilisezl’encreetlepapierEpsond’origine.Pourvousprocurerlesbonnesfournituresaubonmoment,achetez-lesauEpsonSuppliesCentralMSàl’adressesuivante:www.epson.ca.Vouspouvezaussiachetervosfournituresauprèsd’undétaillantEpsonautorisé.Composezle(800)463-7766pourobtenirlescoordonnéesd’undétaillantprèsdevous.
Papier photo Glacé Epson
Cepapierbrillantàséchagetrèsrapidepermetd’obtenir demagnifiquesphotographiesouautresprojets.
Encres Epson d’origineNotezlesnumérosci-dessouspourobtenirvoscartouches.C’esttoutaussifacilequedevousrappelerdevotrenuméro!
� ou Noir ou Magenta
ou Cyan ou Jaune
Remarque : Epsonrecommanded’utiliserlescartouches69pourunusagefréquentetlescartouches88pourunusagemodéré.
Paperlight
PrintfromIndexSheetbutton BoutonImprimer
àpartirdelafeuilled'index
PapersizebuttonBoutondetailledupapier
StepsÉtapes
Macintosh1 InserttheCX7400SeriesCD.
InsérezleCD-ROMCX7400Seriesdanslelecteur.
2 Double-clickthe Epson icon.
Double-cliquezsurl’icôneEpson .
3 ClickInstall andfollowtheon-screeninstructions.
CliquezsurInstalleretsuivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.
4 Whenprompted,connecttheUSBcable.UseanyopenUSBportonyourMacintosh.MakesuretheCX7400Seriesissecurelyconnectedandturnedon.
Àl’invite,connectezlecâbleUSBàl’ordinateur.UtilisezunportUSBlibredevotreordinateurMacintosh.Assurez-vousquel’appareilCX7400Seriesestsoustensionetcorrectementraccordé.
5 Whenyouseethisscreen,clickOpen the Printer List.
Quandcetécrans’affiche,cliquezsurOuvrir la liste des imprimantes.
6 FollowthestepsontherightofthescreentoaddtheCX7400Series.
Suivezlesétapesàdroitepourajouterl’appareilCX7400Series.
7 ClickNextagain,ifnecessary.
CliquezdenouveausurSuivant,sinécessaire.
8 Followtheon-screeninstructionstoinstalltherestofthesoftware.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlesautreslogiciels.
9 Whenyou’redone,ejecttheCD.
Quandvousavezterminé,retirezleCD-ROM.
You’rereadytocopy,print,andscan!SeetheQuick Guideoryouron-screen User’s Guideforinstructions.
Vousêtesprêtàcopier,imprimeretnumériser!ConsultezleGuide rapideouvotreGuide de l’utilisateurélectronique.
Control panel Panneau de commande
Any questions? Quick Guide
Basicinstructionsforcopying,printing,andscanning.
On-screen Epson Information Center
ClickthedesktopshortcutforeasyaccesstotheCX7400SeriesUser’s Guide,FAQs,onlinetroubleshootingadvice,andsoftwaredownloads.YoucanalsousetheEpson Information Centertopurchasepaperandink.
On-screen help with your software
SelectHelpor?whenyou’reusingyoursoftware.
Epson Technical Support
Internet Support VisitEpson’ssupportwebsiteatepson.com/supportandselectyourproductforsolutionstocommonproblems.Youcandownloaddriversanddocumentation,getFAQsandtroubleshootingadvice,ore-mailEpsonwithyourquestions.
Speak to a Support Representative Call(562)276-4382(U.S.)or(905)709-3839(Canada),6AMto6PM,PacificTime,MondaythroughFriday.Tollorlongdistancechargesmayapply.
Software Technical Support
ArcSoft PhotoImpression™ Website:www.arcsoft.com (510)440-9901
Avez-vous des questions? Guide rapide
Instructionsgénéralespourlacopie,l’impressionetlanumérisation.
Guide de l’utilisateur Epson Stylus CX7400 Series électronique
Cliquezsurl’icôneduguidesurlebureaudel’ordinateur.
Aide en ligne du logiciel
CliquezsurAideousur?lorsquevousutilisezlelogiciel.
YoursoftwareworkswithWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista,TMandMacintosh®OSX10.2.8,and10.3.9orlater.
VoslogicielsfonctionnentavecWindows®2000,XP,XPProfessionnelÉditionx64,etWindowsVista,MCetMacintosh®OSX10.2.8et10.3.9ouultérieure.
Windows1 MakesuretheCX7400Seriesis
NOT CONNECTEDtoyourcomputer.
Vérifiezquel’appareilCX7400SeriesN’EST PAS CONNECTÉàl’ordinateur.
Note:IfyouseeaFoundNewHardwarescreen,clickCancelanddisconnecttheUSBcable.Youcan’tinstallyoursoftwarethatway.
Remarque :Siunefenêtrecommecelle-cis’affiche,cliquezsurAnnuleretdébranchezlecâbleUSB.Vousnepouvezpasinstallerleslogicielsdecettefaçon.
2 InserttheCX7400SeriesCD.
WithWindowsVista,ifyouseetheAutoPlaywindow,clickRun Epsetup.exe.WhenyouseetheUserAccountControlscreen,clickContinue.
InsérezleCD-ROMCX7400Seriesdanslelecteur.
PourWindowsVistasilafenêtreExécutionautomatiqueapparaît,cliquezsurExécuter Epsetup.exe.Lorsquel’écranContrôleducompteutilisateurapparaît,cliquezsurContinuer.
3 ClickInstallandfollowtheon-screeninstructions.
CliquezsurInstalleretsuivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.
4 Whenprompted,connecttheUSBcable.UseanyopenUSBportonyourcomputer.
Àl’invite,connectezlecâbleUSBàl’ordinateuretàl’appareil.UtilisezunportUSBlibredevotreordinateur.
Note:Ifinstallationdoesn’tcontinueafteramoment,makesureyousecurelyconnectedandturnedontheCX7400Series.
Remarque :Sil’installationnesepoursuitpasaprèsunmoment,assurez-vousquel’appareilCX7400Seriesestsoustensionetcorrectementraccordé.
5 Followtheon-screeninstructionstoinstalltherestofthesoftware.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlesautreslogiciels.
6 Whenyou’redone,removetheCD.
Unefoisl’installationterminée,retirezleCDdulecteur.
You’rereadytocopy,print,andscan!SeeyourQuick Guideoron-screenUser’s Guideforinstructions.
Vousêtesprêtàcopier,àimprimeretànumériser!ConsultezleGuide rapideouvotreGuide de l’utilisateurélectronique.
5 Install software Installez les logiciels
Soutien technique Epson
Soutien Internet VisiteznotresiteWebdesoutienàwww.epson.caetsélectionnezFrançais.Vouspouveztéléchargerdespilotesenfrançaisetenanglais.(Siteprésentéenanglaisseulement.)
Pour parler à un représentant du soutien technique Composezle(905)709-3839,de6hà18h,heureduPacifique,dulundiauvendredi.Desfraisd’interurbainsontéventuellementàprévoir.
Soutien technique pour les logiciels
ArcSoft PhotoImpressionMC Internet:www.arcsoft.com (510)440-9901
Epson and Epson Stylus are registered trademarks and Epson Exceed Your Vision is a trademark of Seiko Epson Corporation. DURABrite is a registered trademark and Supplies Central is a service mark of Epson America, Inc. General Notice: All other trademarks are the property of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Epson Exceed Your Vision » est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. DURABrite est une marque déposée et Supplies Central est une marque de service d’Epson America, Inc. Avis général : Toutes les autres marques appartiennent à leurs sociétés respectives. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques.
© 2007 Epson America, Inc. 8/07 CPD-23788R1
Cut out the card to the right and keep it with you when purchasing replacement ink cartridges.
Découpez la carte à droite et conservez-la pour l’utiliser au moment d’acheter vos cartouches de remplacement.
Printedin:XXXXXXXX.XX-XXXXXPaysd’impression:XXXXXX
Epson® CX7400 Series Ink CartridgesCartouches d’encre Epson® CX7400 Series or/ou Black/Noir �or/ou Magenta
or/ou Cyan or/ou Yellow/Jaune
StartB&Wbutton
StartColorbutton
Inklight
PrintIndexSheetbutton
Onlight
Copybutton
Onbutton Boutond’alimentation
BoutonDémarrerN&B
BoutonDémarrerCouleur
Témoind’encre
BoutonImprimerlafeuilled’index
Témoind’alimentation
Témoindepapier
BoutonCopie
Need paper and ink?Wantgreatresults?Simple.UsegenuineEpsonpaperandink.Fortherightsuppliesattherighttime,youcanpurchasethematEpsonSuppliesCentralSMatwww.epson.com/ink3(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadiansales).YoucanalsopurchasesuppliesfromanEpsonauthorizedreseller.Tofindthenearestone,call800-GO-EPSON(800-463-7766).
EpsonPhoto Paper Glossy
Bright,instant-dryingpaperforgreatlookingphotosandprojects.
Genuine Epson inksLookforthenumbersbelowtofindyourcartridges.It’saseasyasrememberingyournumber!
� or Black or Magenta
or Cyan or Yellow
Note:It’sbesttouse69forheavyuseand88formoderateuse.
Achat de papier et d’encre Vousdésirezobtenird’excellentsrésultats?C’estfacile.Utilisezl’encreetlepapierEpsond’origine.Pourvousprocurerlesbonnesfournituresaubonmoment,achetez-lesauEpsonSuppliesCentralMSàl’adressesuivante:www.epson.ca.Vouspouvezaussiachetervosfournituresauprèsd’undétaillantEpsonautorisé.Composezle(800)463-7766pourobtenirlescoordonnéesd’undétaillantprèsdevous.
Papier photo Glacé Epson
Cepapierbrillantàséchagetrèsrapidepermetd’obtenir demagnifiquesphotographiesouautresprojets.
Encres Epson d’origineNotezlesnumérosci-dessouspourobtenirvoscartouches.C’esttoutaussifacilequedevousrappelerdevotrenuméro!
� ou Noir ou Magenta
ou Cyan ou Jaune
Remarque : Epsonrecommanded’utiliserlescartouches69pourunusagefréquentetlescartouches88pourunusagemodéré.
Paperlight
PrintfromIndexSheetbutton BoutonImprimer
àpartirdelafeuilled'index
PapersizebuttonBoutondetailledupapier
StepsÉtapes
Macintosh1 InserttheCX7400SeriesCD.
InsérezleCD-ROMCX7400Seriesdanslelecteur.
2 Double-clickthe Epson icon.
Double-cliquezsurl’icôneEpson .
3 ClickInstall andfollowtheon-screeninstructions.
CliquezsurInstalleretsuivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.
4 Whenprompted,connecttheUSBcable.UseanyopenUSBportonyourMacintosh.MakesuretheCX7400Seriesissecurelyconnectedandturnedon.
Àl’invite,connectezlecâbleUSBàl’ordinateur.UtilisezunportUSBlibredevotreordinateurMacintosh.Assurez-vousquel’appareilCX7400Seriesestsoustensionetcorrectementraccordé.
5 Whenyouseethisscreen,clickOpen the Printer List.
Quandcetécrans’affiche,cliquezsurOuvrir la liste des imprimantes.
6 FollowthestepsontherightofthescreentoaddtheCX7400Series.
Suivezlesétapesàdroitepourajouterl’appareilCX7400Series.
7 ClickNextagain,ifnecessary.
CliquezdenouveausurSuivant,sinécessaire.
8 Followtheon-screeninstructionstoinstalltherestofthesoftware.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlesautreslogiciels.
9 Whenyou’redone,ejecttheCD.
Quandvousavezterminé,retirezleCD-ROM.
You’rereadytocopy,print,andscan!SeetheQuick Guideoryouron-screen User’s Guideforinstructions.
Vousêtesprêtàcopier,imprimeretnumériser!ConsultezleGuide rapideouvotreGuide de l’utilisateurélectronique.
Control panel Panneau de commande
Any questions? Quick Guide
Basicinstructionsforcopying,printing,andscanning.
On-screen Epson Information Center
ClickthedesktopshortcutforeasyaccesstotheCX7400SeriesUser’s Guide,FAQs,onlinetroubleshootingadvice,andsoftwaredownloads.YoucanalsousetheEpson Information Centertopurchasepaperandink.
On-screen help with your software
SelectHelpor?whenyou’reusingyoursoftware.
Epson Technical Support
Internet Support VisitEpson’ssupportwebsiteatepson.com/supportandselectyourproductforsolutionstocommonproblems.Youcandownloaddriversanddocumentation,getFAQsandtroubleshootingadvice,ore-mailEpsonwithyourquestions.
Speak to a Support Representative Call(562)276-4382(U.S.)or(905)709-3839(Canada),6AMto6PM,PacificTime,MondaythroughFriday.Tollorlongdistancechargesmayapply.
Software Technical Support
ArcSoft PhotoImpression™ Website:www.arcsoft.com (510)440-9901
Avez-vous des questions? Guide rapide
Instructionsgénéralespourlacopie,l’impressionetlanumérisation.
Guide de l’utilisateur Epson Stylus CX7400 Series électronique
Cliquezsurl’icôneduguidesurlebureaudel’ordinateur.
Aide en ligne du logiciel
CliquezsurAideousur?lorsquevousutilisezlelogiciel.
YoursoftwareworkswithWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista,TMandMacintosh®OSX10.2.8,and10.3.9orlater.
VoslogicielsfonctionnentavecWindows®2000,XP,XPProfessionnelÉditionx64,etWindowsVista,MCetMacintosh®OSX10.2.8et10.3.9ouultérieure.
Windows1 MakesuretheCX7400Seriesis
NOT CONNECTEDtoyourcomputer.
Vérifiezquel’appareilCX7400SeriesN’EST PAS CONNECTÉàl’ordinateur.
Note:IfyouseeaFoundNewHardwarescreen,clickCancelanddisconnecttheUSBcable.Youcan’tinstallyoursoftwarethatway.
Remarque :Siunefenêtrecommecelle-cis’affiche,cliquezsurAnnuleretdébranchezlecâbleUSB.Vousnepouvezpasinstallerleslogicielsdecettefaçon.
2 InserttheCX7400SeriesCD.
WithWindowsVista,ifyouseetheAutoPlaywindow,clickRun Epsetup.exe.WhenyouseetheUserAccountControlscreen,clickContinue.
InsérezleCD-ROMCX7400Seriesdanslelecteur.
PourWindowsVistasilafenêtreExécutionautomatiqueapparaît,cliquezsurExécuter Epsetup.exe.Lorsquel’écranContrôleducompteutilisateurapparaît,cliquezsurContinuer.
3 ClickInstallandfollowtheon-screeninstructions.
CliquezsurInstalleretsuivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.
4 Whenprompted,connecttheUSBcable.UseanyopenUSBportonyourcomputer.
Àl’invite,connectezlecâbleUSBàl’ordinateuretàl’appareil.UtilisezunportUSBlibredevotreordinateur.
Note:Ifinstallationdoesn’tcontinueafteramoment,makesureyousecurelyconnectedandturnedontheCX7400Series.
Remarque :Sil’installationnesepoursuitpasaprèsunmoment,assurez-vousquel’appareilCX7400Seriesestsoustensionetcorrectementraccordé.
5 Followtheon-screeninstructionstoinstalltherestofthesoftware.
Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlesautreslogiciels.
6 Whenyou’redone,removetheCD.
Unefoisl’installationterminée,retirezleCDdulecteur.
You’rereadytocopy,print,andscan!SeeyourQuick Guideoron-screenUser’s Guideforinstructions.
Vousêtesprêtàcopier,àimprimeretànumériser!ConsultezleGuide rapideouvotreGuide de l’utilisateurélectronique.
5 Install software Installez les logiciels
Soutien technique Epson
Soutien Internet VisiteznotresiteWebdesoutienàwww.epson.caetsélectionnezFrançais.Vouspouveztéléchargerdespilotesenfrançaisetenanglais.(Siteprésentéenanglaisseulement.)
Pour parler à un représentant du soutien technique Composezle(905)709-3839,de6hà18h,heureduPacifique,dulundiauvendredi.Desfraisd’interurbainsontéventuellementàprévoir.
Soutien technique pour les logiciels
ArcSoft PhotoImpressionMC Internet:www.arcsoft.com (510)440-9901
Epson and Epson Stylus are registered trademarks and Epson Exceed Your Vision is a trademark of Seiko Epson Corporation. DURABrite is a registered trademark and Supplies Central is a service mark of Epson America, Inc. General Notice: All other trademarks are the property of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Epson Exceed Your Vision » est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. DURABrite est une marque déposée et Supplies Central est une marque de service d’Epson America, Inc. Avis général : Toutes les autres marques appartiennent à leurs sociétés respectives. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques.
© 2007 Epson America, Inc. 8/07 CPD-23788R1
Cut out the card to the right and keep it with you when purchasing replacement ink cartridges.
Découpez la carte à droite et conservez-la pour l’utiliser au moment d’acheter vos cartouches de remplacement.
Printedin:XXXXXXXX.XX-XXXXXPaysd’impression:XXXXXX
Epson® CX7400 Series Ink CartridgesCartouches d’encre Epson® CX7400 Series or/ou Black/Noir �or/ou Magenta
or/ou Cyan or/ou Yellow/Jaune
StartB&Wbutton
StartColorbutton
Inklight
PrintIndexSheetbutton
Onlight
Copybutton
Onbutton Boutond’alimentation
BoutonDémarrerN&B
BoutonDémarrerCouleur
Témoind’encre
BoutonImprimerlafeuilled’index
Témoind’alimentation
Témoindepapier
BoutonCopie
Need paper and ink?Wantgreatresults?Simple.UsegenuineEpsonpaperandink.Fortherightsuppliesattherighttime,youcanpurchasethematEpsonSuppliesCentralSMatwww.epson.com/ink3(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadiansales).YoucanalsopurchasesuppliesfromanEpsonauthorizedreseller.Tofindthenearestone,call800-GO-EPSON(800-463-7766).
EpsonPhoto Paper Glossy
Bright,instant-dryingpaperforgreatlookingphotosandprojects.
Genuine Epson inksLookforthenumbersbelowtofindyourcartridges.It’saseasyasrememberingyournumber!
� or Black or Magenta
or Cyan or Yellow
Note:It’sbesttouse69forheavyuseand88formoderateuse.
Achat de papier et d’encre Vousdésirezobtenird’excellentsrésultats?C’estfacile.Utilisezl’encreetlepapierEpsond’origine.Pourvousprocurerlesbonnesfournituresaubonmoment,achetez-lesauEpsonSuppliesCentralMSàl’adressesuivante:www.epson.ca.Vouspouvezaussiachetervosfournituresauprèsd’undétaillantEpsonautorisé.Composezle(800)463-7766pourobtenirlescoordonnéesd’undétaillantprèsdevous.
Papier photo Glacé Epson
Cepapierbrillantàséchagetrèsrapidepermetd’obtenir demagnifiquesphotographiesouautresprojets.
Encres Epson d’origineNotezlesnumérosci-dessouspourobtenirvoscartouches.C’esttoutaussifacilequedevousrappelerdevotrenuméro!
� ou Noir ou Magenta
ou Cyan ou Jaune
Remarque : Epsonrecommanded’utiliserlescartouches69pourunusagefréquentetlescartouches88pourunusagemodéré.
Paperlight
PrintfromIndexSheetbutton BoutonImprimer
àpartirdelafeuilled'index
PapersizebuttonBoutondetailledupapier
StepsÉtapes
