Upload
aude-marc
View
103
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Standards
Standards:13.1.1-Provide descriptive sentences about the characters and their roles in the film. . _____/413.1.2-Understand questions about the film. _____/413.1.3-Clearly communicate your understanding of the plot:(le plan, le quiproquo et la guerre) _____/413.1.4-Clearly describe the ending of the film. _____/4
13.1.1 – Provide descriptive phrases about the characters and their roles in the film.13.1.3-Clearly communicate understanding of the plot. Entrée:
Comment est Cyrano? Roxane? Christian?
Pratique: Notes!
Apprendre: Le FILM
Sortie et Réflexion:
Assessment:
1. Questions et Descriptions – TALBEAU!
15/1/2013
Décrivez CYRANO.15/1
Cyrano de Bergerac
un poète à l’âme tendre
un soldat courageuxUn nez monstrueusement long
15-1
Cyrano a un nez monstrueusement long. Il croit qu'il est laid et grotesque.
La Première Scène
En France 17e siècle au théâtre MONTFLEURY va
jouer. La grande foule veut
l'écouter.
La grande fouleattend Montfleury.
Le comédien entre en scène.
15/1
Montfleury est en scène
Cyrano ridiculise Montfleury. Il ne l’aime pas. Cyrano n'aime pas Montfleury. Celui-ci est son
ennemi. Tous les spectateurs ne sont pas contents de
l'interruption du spectacle.
sot
15/1
QUI défie Cyrano?
Le neveu de De Guiche, Valvert,
défie Cyrano. Mais, il perd.
"Tous les spectateurs ne sont pas contents de l'interruption du spectacle, en particulier de Guiche et son neveu Valvert. Celui-ci défie Cyrano…. » CELUI-CI vs IL
CELUI-CI vs IL
De Guiche n'aime pas Cyrano. _______ continue à ridiculiser Montfleury.
De Guiche n'aime pas Cyrano. ______ croit qu'il est impoli.
Cyrano se bat avec Valvert. _______ continue à défier Cyrano.
Cyrano dit à Valvert: (Il lui dit...) "Mon élégance est à l’intérieur".
Comment dit-on “He says to him that his elegance is on the inside!”?
Il lui dit que son élégance est à l’intérieur!
13.1.1 – Provide descriptive phrases about the characters and their roles in the film.13.1.3-Clearly communicate understanding of the plot. Entrée:
Décrivez Roxane. Après le Duel!
Pratique: Lisez et Ecrivez mes phrases.
Apprendre: Les Verbes Réfléchis! REGARDEZ le film!
Sortie et Réflexion: Décrivez les trois personnages.
Assessment:
1. Parler
2. Notes
3. Verbes
4. Sortie et Réflexion
16/1/2013
Pourquoi est-ce que Cyrano ne se bat pas avec Christian? Pourquoi il le traite en ami? en frère?Quel est le PLAN de Cyrano et Christian? Qu’est-ce qu’ils font ensemble?
Après le duel
Il se bat contre cent hommes! Il sort de la bataille victorieux à UN CONTRE CENT! 1 - 100
Cyrano devient le héros du jour.
Les Pronoms Réfléchis
me te se nous vous se
Je m'appelle Tu te fâches Il se moque nous nous battons vous vous moquez Elles se fâchent
se fâcher contre
je me fâche tu te fâches il se fâche elle se fâche on se fâche
nous nous fâchons vous vous fâchez ils se fâchent elles se fâchent
Cyrano se fâche contre les autres hommes quandils mentionnent le mot nez. Cyrano se fâche contre les autres hommes quandils mentionnent le mot nez.
SE BATTRE
je me bats tu te bats il/elle/on se bat nous nous battons vous vous battez ils/elles se battent
Cyrano fights with/against 100 men! Cyrano se bat avec/contre cent
hommes! The soldiers don't fight with
Christian. Les soldats ne se battent pas
avec Christian. Christian fights courageously
in the war, but dies. Christina se bat
courageusement dans la guerre, mais il meurt.
13.1.1 – Provide descriptive phrases about the characters and their roles in the film.13.1.3-Clearly communicate understanding of the plot. Entrée:
Décrivez Christian. QUESTIONS!
Pratique: Lisez et Ecrivez mes phrases.
Apprendre: LISEZ! REGARDEZ le film!
Sortie et Réflexion: Décrivez les trois personnages.
Assessment:
1. Parler
2. Entrée
3. Notes
4. Verbes
5. Sortie et Réflexion
17/1/2013
Pourquoi est-ce que Cyrano ne se bat pas avec Christian? Pourquoi il le traite en ami? en frère?Quel est le PLAN de Cyrano et Christian? Qu’est-ce qu’ils font ensemble?
Le Rendez-Vous
Roxane déclare son amour pour le beau Christian.
Elle dit à Cyrano qu’elle aime Christian! Elle demande à Cyrano de prendre
Christian sous sa protection. Elle veut que Cyrano protège Christian. Il promet de protéger Christian. Cyrano est triste.
La Lecture - Cyrano promet de protéger Christian. Il est triste et déçu. Christian entre dans la salle d'armes.
Il se moque de Cyrano. Il répète sans cesse le mot "NEZ".
Fidèle à la promesse, Cyrano traite son rival en ami et en frère.
écrire
j’écris tu écris il/elle/on écrit
nous écrivons vous écrivez ils/elles écrivent
Cyrano_________________________________________________________________________________Christian ne _________________________________
Cyrano_________________________________________________________________________________Christian ne _________________________________
écrire
j’écris tu écris il/elle/on écrit
nous écrivons vous écrivez ils/elles écrivent
Cyrano écrit des lettres à Roxane. (de la poésie..)Christian ne les écrit pas. Cyrano écrit des lettres à Roxane. (de la poésie..)Christian ne les écrit pas.
13.1.1 – Provide descriptive phrases about the characters and their roles in the film.13.1.3-Clearly communicate understanding of the plot. Entrée:
QUESTIONS!
Pratique: Lisez et Ecrivez mes phrases.
Apprendre: LISEZ! REGARDEZ le film!
Sortie et Réflexion: Décrivez les trois personnages.
Assessment:
1. Parler
2. Entrée
3. Notes
4. Verbes
5. Sortie et Réflexion
18/1/2013
Quel est le plan de Cyrano et Christian? Que font-ils ensemble?Comment va le plan? Quel est le quiproquo?
CYRANOAdjectifs et Noms Verbes le héros un vaillant soldat du
régiment des Cadets de Gascogne
brave courageux téméraire à l'extrême un poète à l'âme tendre bon loyal
aime Roxane écrit de magnifiques
vers n'est pas beau
Il croit qu'il n'est pas beau. a un nez
monstrueusement long se bat très bien. promet à Roxane de
protéger Christian.
ROXANENOMS et ADJECTIFS VERBES belle coquette romanesque éprise de poésie la cousine de Cyrano
Tous les hommes sont amoureux d'elle.
est amoureuse d'un beau jeune homme.
est attirée par la beauté physique de Christian.
CHRISTIAN
beau sot auprès des femmes un soldat
n'est pas poète il ne dit que les
banalités il se moque de Cyrano il devient un ami de
Cyrano
Christian est très beau! Il est amoureux de Roxane.
Mais, auprès des femmes, il est sot. Il ne peut pas parler avec éloquence.
Cyrano
RoxaneChristian
Cyrano est
amoureux de Roxane.
Roxane croit qu'elle aimeChristian. Elle ne
sait pas que Cyranoest amoureux d'elle.
Christian est amoureux de Roxane. Il est très beau mais très sot
auprès des femmes.
Cyrano
RoxaneChristian
13.1.1 – Provide descriptive phrases about the characters and their roles in the film.13.1.3-Clearly communicate understanding of the plot. Entrée:
QUESTIONS!
Pratique: Lisez et Ecrivez mes phrases.
Apprendre: LISEZ! REGARDEZ le film!
Sortie et Réflexion: Décrivez les trois personnages.
Assessment:
1. Parler
2. Entrée
3. Notes
4. Verbes
5. Sortie et Réflexion
22/1
Quel est le plan de Cyrano et Christian? Que font-ils ensemble?Comment va le plan? Quel est le quiproquo?
Cyranoécrit des lettres
à Roxane.
Les lettres de Cyrano,signées Christian,
enflamment le coeurde Roxane. Elle tombe
amoureuse de Christian.
C'est pour la beauté de la poésie des lettres qu'elle l'aime vraiment.
Or, cette poésie n'est pas celle de Christian, mais celle de Cyrano.
La Poésie de Cyrano
Le coeur deRoxane
La Beauté de Christian
Le QuiproquoLe Quiproquo
13.1.1 – Provide descriptive phrases about the characters and their roles in the film.13.1.3-Clearly communicate understanding of the plot. Entrée:
Questions!
Pratique: Lisez et Ecrivez mes phrases.
Apprendre: REGARDEZ le film! LA FIN!!!
Sortie et Réflexion: PROJET!
Assessment:
1. Parler
2. Entrée
3. Notes
4. Verbes
5. Sortie et Réflexion
23/1
Roxane dit à Christian qu'elle l'aime pour son âme pure. Elle l'aimerait même s'il était laid!
L’amour rend tout le monde d’un poète.
WOULD....AIT..
Elle l'aimerait même s'il était laid. Elle dit à Christian.... Elle dit à Cyrano qu'elle aimerait Christian même
s'il était laid...grotesque...défiguré!!!!
Cyrano écrit deslettres àRoxane.
Roxane croit que Christianlui écrit les lettres. Elle
est éprise de la belle poésie.
Christian ne peut pas parler avec éloquence. D'abord Roxane aime sabeauté. Mais, Roxane lui dit qu'ellel'aime pour son âme pure, pas son
visage!
Cyrano
RoxaneChristian
Cyranocontinue
à écrire les lettres à son
amour.
Roxane dit à Christian quec'est pour son âme qu'elle
l'aime, pas son visage.Elle lui dit qu'elle
l'aimerait, même s'il était laid.
Christian essaie de dire à Cyrano que c'est celui-ci qu'elle aime! Mais, fidèle à son amour, il ne le dit pas à Roxane.
Cyrano
RoxaneChristian
Pendant la guerre
Pendant la guerre Cyrano continue à écrire à Roxane deux fois par jour.
Christian voit une lettre avec une larme. Il apprend que Cyrano est amoureux de Roxane!
Roxane arrive à la guerre pour donner de la nourriture aux soldats qui meurent de faim! Là, elle dit à Christian qu'elle l'aimerait même s'il était laid!
Christian parle avec Cyrano et lui dit que c'est LUI que Roxane aime. Elle aime l'âme pure, pas la beauté!
Roxane dit à Cryano qu'elle aime l'âme pure de Christian, PAS la beauté!!! Elle l'aimerait même s'il était laid ou défiguré! Oh mon dieu!
Mais, quand Christian meurt, Cyrano lui dit que c'est lui que Roxane aime.
Dans un couvent. Quinze ans après la mort de Christian, elle
habite toujours dans un couvent. Là, elle prend le deuil. De Guiche et Cyrano, deux amis loyaux, la visite souvent. Un jour, Cyrano arrive en retard pour la première fois en 14 années! au rendez-vous! Il est blessé! Il tombe dans une embuscade de ses ennemis. Maintenant, Roxane comprend enfin que c'est bien CYRANO l'auteur des belles lettres.
Cyrano dit qu'il reste toujours dans les ombres pendant que les autres montent au balcon et embrassent la belle rose.
A la fin du film.
Roxane se rend compte que c'est Cyrano qui a écrit les lettres!
Cyrano se rend compte que Roxane l'aime vraiment! Il meurt heureux dans les bras de celle qu'il aime!
se rendre compte je me rends compte nous nous rendons comptetu te rends compte vous vous rendez compteil se rend compte ils se rendent compteelle se rend compte elles se rendent compteon se rend compte
♥Elle se rend compte que c'est Cryano qu'elle aime!
13.1.3-Clearly communicate understanding of the plot.
Quel est le plan? Comment va le plan?
Cyrano écrit des lettres à Roxane et puis Christian les signe.
formuler, signer, écrire, donner, tomber amoureuse de...,
SE MOQUER et SE FACHER Christian _______ de Cyrano
quand il fait connaissance de lui pour la première fois.
Je ______ de Roxane. Nous ______ de l'attitude de
De Guiche. Les soldats _______ de De
Guiche quand il vient leur parler.
Elle _________ contre Christian quand il ne parle pas avec éloquence.
Nous _________ contre Cyrano quand il écrit les lettres pour Christian.
Cyrano __________ contre les soldats quand ils mentionnent le mot <<nez>>.
Est-ce que vous _________ contre Roxane quand elle ne voit pas la vérité?
SE MOQUER et SE FACHER Christian se moque de
Cyrano quand il fait connaissance de lui pour la première fois.
Je me moque de Roxane. Nous nous moquons de
l'attitude de De Guiche. Les soldats se moquent de
De Guiche quand celui-ci vient leur parler.
Elle se fâche contre Christian quand il ne parle pas avec éloquence.
Nous nous fâchons contre Cyrano quand il écrit les lettres pour Christian.
Cyrano se fâche contre les soldats quand ils mentionnent le mot <<nez>>.
Est-ce que vous vous fâchez contre Roxane quand elle ne voit pas la vérité?
Ecrivez des phrases avec ces mots suivants....
épouser
aller à la guerre
Christian apprend que Roxane l'aimerait même s'il était laid. Elle dit à Christian qu'elle l'aime pour son âme pure.
mourir il meurt
MOURIR
je meurs tu meurs il/elle/on meurt nous mourons vous mourez ils/elles meurent
la mort - death
Les soldats meurent de faim, mais Roxane arrive avec de la nourriture pour eux! Quelle surprise!
Christian meurt et Roxane est tellement triste.
promettre, permettre, mettre, battre, combattre je promets tu promets il/elle/on promet nous promettons vous promettez ils/elles promettent
je bats tu bats il/elle/on bat nous battons vous battez ils/elles battent
VENIR, REVENIR, DEVENIRto come, to come back, to become je deviens tu deviens il/elle/on devient nous devenons vous devenez ils deviennent
je reviens tu reviens il/elle/on revient nous revenons vous revenez ils/elles reviennent
ECRIVEZ en FRANÇAIS!
Cyrano becomes the hero.
Cyrano and Christian become friends.
We are coming back tomorrow.
Christian comes to the room of weapons.
Cyrano devient le héros.
Cyrano et Christian deviennent des amis.
Nous revenons demain.
--On revient demain. Christian vient à la salle
d'armes.
GRAMMAIRE - Les Verbes Réfléchis
Christian se moque de Cyrano quand il fait sa connaissance. Cyrano se fâche contre les autres soldats quand ils
mentionnent le mot "nez". Je me fâche contre Roxane! Cyrano ne se bat pas avec Christian. Au contraire, il le traite
en frère et en ami!
VERBES Réfléchis!!! je me moque nous nous moquons tu te moques vous vous moquez il se moque ils se moquent elle se moque elles se moquent on se moque
Introduire un personnage..... Il est beau, loyal, jeune et célèbre, mais, il est
sot auprès des femmes. (cependant) Il ne peut pas parler avec éloquence aux
femmes. Il est un brave soldat. Quand il arrive aux cadets de Gascogne, il se
moque du nez de Cyrano. Comme il est courageux!
Il est amoureux de Roxane. Il lui donne les lettres que Cyrano écrit.
Panache is a word of French origin that carries the connotation of a flamboyant manner and reckless courage.
The literal meaning of the word is a plume, such as is worn on a hat or a helmet, but the reference is to King Henry IV of France. Pleasure-loving and cynical, but a brave military
leader and the best-loved of the kings of France, he was famed for wearing a striking white plume in his helmet and for his war cry: "Follow my white plume!" (Fr. "Ralliez-vous à mon
panache blanc"). Cyrano de Bergerac
The epitome of panache and the reason for its establishment as a virtue are found in Rostand's depiction of Cyrano de Bergerac, in his play of that name. (Prior to Rostand,
panache was not necessarily a good thing, and was seen by some as a suspect quality).Panache is referred to explicitly at two points in the play, but is implicit throughout: For
example, Cyrano's challenges to Montfleury, Valvert, and at one point, the whole audience, at the theatre (Act I) and his nonchalant surrender of a year's salary to pay for the damages; his
duel with a hundred footpads at the Porte de Nesle (Act II), and his dismissal of the exploit when talking to Roxane ("I've been much braver since then"); his crossing the Spanish lines daily to deliver Roxane's letters (Act IV); and his leaving his death-bed in order to keep his appointment with her in Act V. The explicit references bring in the double meaning: First, in
Act IV, when sparring with De Guiche over the loss of his (de Guiche's) white sash; " I hardly think King Henry would have doffed his white panache in any danger" : and finally, Cyrano's last words " ... yet there is something still that will always be mine, and when I go to God's
presence, there I'll doff it and sweep the heavenly pavement with a gesture — something I'll take unstained out of this world ... my panache ".
Current usePanache is now used to describe someone who has a dashing confidence of style, or shows a certain flamboyance and courage, and is a familiar word now in English. Its meaning has also
been extended to include anything capable of displaying such attributes.
A la fin du film. un couvent prendre le deuil
Elle prend 15 ans un rendez-vous blessé apprendre que....
Elle apprend que.... mourir dans les bras de Roxane
il meurt
Elle croit que.. Elle ne sait pas que...
Cyrano protège Christian parce qu'il sait que Roxane aime celui-ci.
Cyrano protège Christian à cause de sa promesse à Roxane.
Il devient un ami de Christian grâce à Roxane.
Mots Utiles
D'abord Ensuite Enfin Cependant Alors Par exemple
First Then Finally However So...Then... For example