StandardOffice Collection 2014/2

70

1

Standard – the standard of offi ce furniture

The Estonian company AS Standard is

a leading producer of offi ce furniture

in the Baltic states. The company,

founded as early as 1944, has kept a

leading edge in the design of offi ce

furniture in Estonia and other Baltic

states. It employs 200 people and

provides its customers with integral

solutions of ergonomically designed

interiors, which meet the needs of

both small and large offi ces. The best

production facilities in Estonia and

fl exible customer service enable us to

produce a complex furniture designed

to suit the specifi c needs and wishes

of our customers. Standard operates

two production facilities, in Tallinn and

Kose. Our products have been used

to furnish offi ces in many European

countries. Due to continuous work on

product development, the Standard’s

production have become internation-

ally recognised and our designers

received international awards for

their creations. Standard employs an

integrated management system which

meets the standards ISO 9001 and

ISO 14001. Standard has been shap-

ing the standard of offi ce furniture in

the Baltics.

Standard – büroomööbli standard

Eesti kapitalil põhinev AS Standard on

Baltimaade juhtiv büroomööblitootja.

1944. aastal asutatud ettevõte on

olnud enam kui 70 aasta jooksul Eesti

ja Baltimaade büroomööbli disaini

suunaja ja arendaja. 200 töötajaga

Standard pakub klientidele ergonoom-

iliselt disainitud interjöörilahendusi,

mis on sobivad nii väikekontoritele kui

ka suurtele avatud büroodele. Eesti

kaasaegseim seadmepark ja paindlik

teenindus võimaldavad meil toota

keerukat, spetsiaalselt kliendi vaja-

dustele ja soovidele vastavat mööblit.

Standardi toodang valmib kahes

tehases, millest üks asub Tallinnas ja

teine Kosel. Standardi büroomöö-

bel on oma koha leidnud paljudes

Euroopa kontorites. Standardi tooted

on tänu pidevale tootearendusele

pälvinud rahvusvahelist tähelepanu,

ettevõtte disainerid on oma tööde

eest saanud rahvusvahelisi auhindu.

Standardi integreeritud juhtimissüs-

teem vastab ISO 9001 ja ISO 14001

standardile. Standard kujundab Balti-

maade büroomööbli standardit.

Standard - стандарт офисной мебели

AS Standard – это эстонская

фирма, являющаяся ведущим

производителем офисной мебели

в странах Балтии. Фирма была

основана в 1944 году и на

протяжении более 70 лет задает тон

в сфере дизайна офисной мебели.

В фирме работает 200 сотрудников.

Standard предлагает своим

клиентам комплексные решения

эргономически разработанных

интерьеров, которые подходят как

для небольших, так и для крупных

офисов. Наиболее современное

в Эстонии оборудование и

гибкая система обслуживания

позволяют нам производить

сложную мебель, специально

разработанную для соответствия

потребностям и желаниям наших

клиентов. Продукция фирмы

Standard изготавливается на

двух заводах, расположенных в

Таллинне и Косе. Мебель нашей

фирмы использована в обстановке

офисов во многих европейских

странах. Благодаря постоянно

ведущимся производственным

разработкам, изделия Standard

стали пользоваться международным

признанием и наши дизайнеры

получили международные призы

за свои работы. Используемая

в Standard интегрированная

система управления соответствует

стандартам ISO 9001 и ISO 14001.

Standard формирует стандарт

офисной мебели в странах Балтии.

2

BÜROOMÖÖBELOFFICE FURNITUREОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ

PIANO 4

SERIE 28

FORUM 36

KAO 42

ATLANTIS 44

CONCEPT 48

ANTRI 54

TEEMA 64

V30•V60 66

ACCESSORIES 70

PEHME MÖÖBELUPHOLSTERED FURNITUREМЯГКАЯ МЕБЕЛЬ

ZEETA 72

POINT 80

SHEFF 86

HAI 90

FRANK 92

KONSUL 94

CITY 96

LOBBY 98

ROMEO 100

GRANT 102

3

4

PIA

NO

P

IAN

O

PIA

NO

4

Design Katrin Soans

PIANO on modernse ja minimalistliku

disainiga büroomööbliseeria, kus on

palju võimalusi erineva funktsionaal-

susega töökohtade moodustamiseks.

Lauaplaatide karkassivalik võimaldab

vastavalt vajadusele kombineerida

erinevas kõrguses reguleeritavusega

töölaudu. U-jalaraamil töölaudade

kõrgus on mehhaaniliselt muudetav

vahemikus 650 – 850 mm. T-jalaraamil

elektriliselt reguleeritavaid laudu on

lihtne laua küljes oleva puldi abil regu-

leerida kõrgusele 630 – 1280 mm.

Lisaks on ka statsionaarse 740 mm

kõrgusega laudu. Avad tööpindades

võimaldavad erinevaid funktsionaal-

seid lahendusi, sealhulgas elektri- ja

võrguühenduse toomist lauapinnale.

PIANO is an offi ce furniture range

with a contemporary minimalist

design. It offers plenty of opportuni-

ties for creating workstations with

different functions. The choice of

leg-frames allows you to combine dif-

ferent desktop heights depending on

your needs. The desks supported by

a U-shape leg-frame offer mechanical

height adjustment between 650 and

850 mm. The desks with a T-shape

leg-frame are electrically height-ad-

justable between 630 and 1280 mm,

with the help of a switch attached

to the desk. The range also includes

desks with a fi xed height of 740 mm.

The holes in the desktops allow vari-

ous functional solutions and can be

used for routing power and network

cables, for example.

PIANO – это серия мебели, выполнен-

ная в современном минималистском

стиле и дающая большое количество

возможностей для создания рабочих

мест различной функциональности.

Выбор каркасов для столешниц

позволяет в соответствии с необхо-

димостью комбинировать рабочие

столы, регулируемые по высоте.

Высота рабочих столов с ножками,

выполненными в форме буквы U, ре-

гулируется механическим способом

от 650 до 850 мм. Столы с ножками

в форме буквы T и с электрической

регулировкой можно отрегулировать

с помощью имеющегося сбоку пульта

на высоту от 630 до 1280 мм. Име-

ются также столы со стационарной

высотой 740 мм. Отверстия в рабочей

поверхности позволяют использовать

различные функциональные решения,

в том числе выводить на стол электри-

ческие и сетевые соединения.

5

T-jalaraamil elektriliselt reguleeritavad 630-1280 mmT-shape legframe with electrical adjustability 630-1280 mmС электрорегулируемым Т-каркасом 630-1280 mm

ELEKTRILISELT REGULEERITAVAD TÖÖLAUAD • DESKS WITH ELECTRICAL ADJUSTABILITY • ЭЛЕКТРОРЕГУЛИРУЕМЫЕ РАБОЧИЕ СТОЛЫ

PALTeL1610ABPALTeL1810AB

PALTeM1810

B

A

800

800

1000

1000

1600,1800

1000

1800

630-

1280

630-

1280

1400,1600,1800

800

PALTeK1408PALTeK1608PALTeK1808

630-

1280

võimalikud kõik avatäited • all placement possibilities of the holes in the desk • все возможности для отверстий

6

7

PALUL1610ABPALUL1810AB

PALUL1610FABPALUL1810FAB

PALUK1408PALUK1608PALUK1808

PALUK1408FPALUK1608FPALUK1808F

PALUK1408FKPPALUK1608FKPPALUK1808FKP

PALAK1408FKPPALAK1608FKPPALAK1808FKP

võimalikud kõik avatäited • all placement possibilities of the holes in the desk • все возможности для отверстий

töölauad U-jalaraamil reguleeritavad 650-850mm või kõrgusega 740mm (tähis F)desks on U-shape legframe with adjustability 650-850mm or height 740mm (mark F)рабочий стол с регулируемым U-каркасом 650-850mm или высота 740мм (знак F)

töölauad A-jalaraamil kõrgusega 740mmdesks on A-shape legframe height 740mmрабочий стол с A-каркасом высота 740mm

TÖÖLAUAD • DESKS • СТОЛЫ РАБОЧИЕ

1400,1600,1800

800

650-

850

740

740

650-

850

800

1000

800

1000

1600,1800

1400,1600,1800

1400

600

600

200

lisada juurde vaheplaat • add middle top • добавить перегородку

PALUK1414FPALUK1614FPALUK1814F

740

PALAK1408FPALAK1608FPALAK1808F



PALAK1414FPALAK1614FPALAK1814F

8

TÖÖLAUD U-jalaraamil kõrgusega 740mm • DESK on U-shape height 740mm • РАБОЧИЙ СТОЛ с U-каркасом высота 740мм

VAHEKILBID • PARTITIONS SCREENS • ПЕРЕГОРОДКИ

H-740mm H-650-850mm

PAVK1212Melamiin • Melamine • МеламинPAVK1212KTekstiiliga kaetud •Covered with textile • Обитая тканью

PAVK1212GPleksiklaas • Plexiglas • Оргстекло

PALSPN09PALSKK09PALST08

VILTTASKU kahepoolne • FELT POCKET two-sided • КАРМАН ИЗ ВОЙЛОКА двусторонний

KATE TEKSTIILIST • TEXTILE COVER FOR SCREEN • ОБИТАЯ ТКАНЬЮ

VILTPANEEL • FELT PANEL • ВОЙЛОКОВАЯ ПАНЕЛЬ

Vilt • Felt • Bойлок1090x300x5

PALU1212F9

PALUK1414/69FPALUK1614/69FPALUK1814/69F

PALAK1414/69FPALAK1614/69FPALAK1814/69F

PAVK1206KPAVK1406KPAVK1606K

Tekstiiliga kaetud • Covered with textile • Обитая тканью

PALUK1414/69FKPPALUK1614/69FKPPALUK1814/69FKP

PALAK1414/69FKPPALAK1614/69FKPPALAK1814/69FKP


VAHEKILBID TÖÖLAUALE • PARTITIONS SCREENS • ПЕРЕГОРОДКИ ДЛЯ РАБОЧИХ СТОЛОВ

PAEK1206PAEK1406PAEK1606

Melamiin • Melamine • Меламин Pleksiklaas • Plexiglas • Оргстекло

töölauad • desks • рабочий стол 1400mmtöölauad • desks • рабочий стол 1600mmtöölauad • desks • рабочий стол 1800mm

PAEK1206GPAEK1406GPAEK1606G

10

ABILAUAD • ADDITIONAL TABLES • СТОЛЕШНИЦЫ ДЛЯ ПРИСТАВНЫХ СТОЛОВ

PALUK1006KPPALUK1206KPPALUK1406KP



PALUK1006PALUK1206PALUK1406PALUK1606PALUK1806

PALUK1006FPALUK1206FPALUK1406FPALUK1606FPALUK1806F

PALAK1006FPALAK1206FPALAK1406FPALAK1606FPALAK1806F

PALJK1006KPPALJK1206KPPALJK1406KPPALUK1406KP PALUK1406FKP PALAK1406FKP PALJK1406KP

U-jalaraamil reguleeritavad 650-850mm või kõrgusega 740mm (tähis F)U-shape legframe with adjustability 650-850mm or height 740mm (mark F)с регулируемым U-каркасом 650-850мм или высота 740мм (знак F)

A-jalaraamil kõrgusega 740mmA-shape legframe height 740mm A-каркасом высота 740мм

avade võimalus lauaplaadis puudub • no placement possibilities of the holes in the desk • отсутствует возможность для отверстий в столе

fi kseeritavad töölaua külge • connectable with desk • фиксируемые к рабочему столу

11

LAUAPLAADID • DESK TOPS • СТОЛЕШНИЦЫ

ABIKAPP • ADDITIONAL CABINET • ШКАФ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ

avatäited LSV2 ja LSE2V pole võimalikud abikapi või laekakapi poolses osas • desktop elements LSV2 and LSE2V are not available where the desk has a addional cabinet or pedestal • заглушки для отверстий LSV2 и LSE2V не подходят со стороны шкафчика или со стороны верхнего ящика

lisada juurde vaheplaat • add middle top • добавить перегородку

avade võimalus lauaplaadis puudub • no placementy possibilities of the holes in the desk • отсустствует возможность для отверстий в столе

A - kasutatav paremalt usable from right side применимый справа

B - kasutatav vasakult usable from left side применимый слева

PALPK1414LKPALPK1614LKPALPK1814LK

PALPK1414PALPK1614PALPK1814

PALPK1406LKPALPK1606LKPALPK1806LK

PALPK1608LKPALPK1808LK

PALPK1414/69LKPALPK1614/69LKPALPK1814/69LK

PALPK1414/69PALPK1614/69PALPK1814/69

PALPK1608LKPALPK1808LK

PALPK1608PALPK1808

12

JALARAAMID • LEGFRAMES • КАРКАС

JALAKILBID • LEG PANELS • БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ

KONTEINER • CONTAINER • КОНТЕЙНЕР RIIUL • SHELF • ПОЛКАLAEKAKAPID • PEDESTALS • ТУМБЫ

PAVRPALK5

PALK6

B - kasutatav vasakult usable from left side применимый слева

A - kasutatav paremalt usable from right side применимый справа

PALK7APALK7B

PAJA06FPAJU06F

PAJU08F PAJA08F

PAJA14FPAJU14F

PAJK08PAJK06

800

14001400

800

600

600

600

600

600

800

600

13

PAVP14S12GPAVP16S14GPAVP18S16G

PAVP14S12PAVP16S14PAVP18S16

PAVP14S07PAVP16S07PAVP18S07

PAVP16X2S07PAVP18X2S07

Pleksiklaasist sirm • Plexiglas screen • перегородка из оргстекла

Melamiinist sirm • Melamine screen • Перегородка из меламина

avatäited LSV2, LSE2V pole võimalikud abikapi või laekakapi poolses osas •desktop elements LSV2 and LSE2V are not available where the desk has a additional cabinet or pedestal • заглушки для отверстий LSV2 и LSE2V не подходят со стороны шкафчика или со стороны верхнего ящика

KATTED • COVERS • ОБИВКИ

PALSVK07PALSKK07PALSKK12PALSKK14PALSKK16PALSKK18

sirmile 700mm ja esikilpidelefor screen 700mm and modesty panelsдла ширмы 700 мм и лицевой панели

vilt • felt • войлокtekstiil • textile • текстиль

14

ESIKLIBID • MODESTY PANELS • ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ

Melamin • Melamine • Меламин Pleksiklaas • Plexiglas • Оргстекло

PAEK1806G 1800x560x8PAEK0709 700x850x16

PAEK1405PAEK1605PAEK1805

1400x475x161600x475x161800x475x16

PAEK1405GPAEK1605GPAEK1805G

1400x475x81600x475x81800x475x8

PAEK1409G 1400x850x8

PAEK1406G 1400x560x8 PAEK1609G 1600x850x8PAEK1406PAEK1606PAEK1806

1400x560x161600x560x161800x560x16

PAEK1606G 1600x560x8 PAEK1809G 1800x850x8PAEK1409PAEK1609PAEK1809

1400x850x161600x850x161800x850x16

VILTPANEEL • FELT PANEL • ПАНЕЛЬ ИЗ ВОЙЛОКА

300

1200,1400,1600,1800

PALSPN12PALSPN14PALSPN16PALSPN18

1200x300x51400x300x51600x300x51800x300x5

PALST06 PALST08

VILTTASKU kahepoolne • FELT POCKET two-sided • КАРМАН ИЗ ВОЙЛОКА двусторонний

600

350

800

350

15

16

600

600

1400

3200

1600,1800446

1600

1600

200

1600,1800446

200

1600 1700

800

900

600

600

1600,1800

424

200

1400

17

800

900

1700

1600

1600,1800200

446

800

1600,1800 424

18

A

B

1400

200

600

600

1600,1800

424

19

PALK8

PALK9

PALSPLK PALSLJ PALSCD3

583

424600

583

424600

faililaekagawith fi le drawerс ящиком для файлов

20

PAAK2

PAKK1APAKK1B

PAKK2APAKK2B

LSCD2

ABIKAPP ratastel • ADDITIONAL CABINET with wheels • ШКАФ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ на колесах

KONTEINERID • CONTAINERS • КОНТЕЙНЕРЫ

CD-RIIUL • CD-SHELF • ПОЛКА ДЛЯ CD ДИСКОВ

64046

0

1175

150

520

kasutatav paremaltusable from right sideприменимый справа

kasutatav paremaltusable from right sideприменимый справа

kasutatav vasakultusable from left sideприменимый слева

kasutatav vasakultusable from left sideприменимый слева

600 424

1186

424

1186

800

21

PALSK08

PALSK06

PALR06 PALR08

PALSR1PALSR2

KARP töölaua küljele 600mm, 800mm • BOX for desk side 600 mm, 800 mm • КОРОБКА для рабочего стола боковой стороны 600мм, 800мм

160

232 320

355

330 600

160

122 320

355

330 800

140

14016

0

600

160

800

RIIULID SIRMIDELE JA ESIKILPIDELE • SHELVES FOR SCREENS AND MODESTY PANELS • ПОЛКИ ДЛЯ ШИРМ И ЛИЦЕВЫХ ПАНЕЛЕЙ

22

570

370

PALSR

PALSL

RIIUL laua alla • SHELF under the table • ПОДВЕСНАЯ ПОЛКА для стола

LAEGAS laua alla • DRAWER under the table • ПОДВЕСНОЙ ЯЩИК для стола

390

PASILvilt • felt • войлок tekstiil • textile • текстиль

370

340 550

150

410 400

LAUAPEALNE SIRM • DESK SCREEN • НАСТОЛЬНАЯ ШИРМА KATTED • COVERS • ОБИВКИlauapealsele sirmile • for desk screen • для настольной ширмы

550

23

RIIULID/KAPID • SHELVES/CABINETS • ПОЛКИ/ШКАФЫ

PAK1 PAK2

PAK3

PAK5

PAK4

PAK6 PAK7

24

PANEELID • PANELS • ПАНЕЛИ

K- akustilised paneelid kangaga • acustic panels with textile • акустическая панель, покрытая тканью M- valge magnet- ja kirjutustahvel • white magnet- and writeboard • белая магнитная письменная доска

PAP0804KPAP0804M

PAP0807KPAP0807M

PAP0704KPAP0704M

PAK3 PAK4 PAK7

25

LSE2VVANN elektripistikule • VESSEL for socket outlet • ВАННОЧКА для электрической розетки

LSE2BELEKTRIKARBIK • BUILT IN FRAME • ЭЛЕКТРОКОРОБКА

LSR2ROSETT • CABLE OUTLET • РОЗЕТКА

LSV2VANN • VESSEL • ВАННОЧКА

AVADE VÕIMALUSED TÖÖLAUAS • PLACEMENT POSSIBILITIES OF THE HOLES IN THE DESK •ВОЗМОЖНОСТИ ОТВЕРСТИЙ В РАБОЧЕМ СТОЛЕ

X00 X22

X22

X00

X20

X02

X02X20

26

PAKLP0606

PAKLP3

PAKLPD07

PAKLPD12

PAKLP4INOX 4430 LIFT UFO

LIFT UFO

INOX 4430

INOX 4410 INOX 4420

LIFT 4 AVANTGARDE

LIFT 4 AVANTGARDE

KLIENDILAUAPLAADID • CLIENT TABLE TOPS • СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛОВ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЯ

JALAD kliendilaudadele PAKLP3, PAKLP4 • BASES for client tables PAKLP3, PAKLP4 • ОПОРЫ столов для посетителя PAKLP3, PAKLP4

JALG kliendilauale PAKLPD12 • BASE for client table PAKLPD12 •ОПОРА стола для посетителя PAKLPD12

JALAD kliendilaudadele PAKLP0606, PAKLPD07 • BASES for client tables PAKLP0606, PAKLPD07 • ОПОРЫ столов для посетителя PAKLP0606, PAKLPD07

600

600

1110

1110

900

1020

715-

1035

715-

1035

730

715-

1035

715-

1035

730

730

27

28

SER

IESE

RIE

28

Design Katrin Soans

SERIE on kappide süsteem, mis

sobib kõikide Standardi büroomööbli

lauaseeriate ja teeninduslettidega.

Sari koosneb omavahel hästi-

kombineeritavatest moodulitest

ja võimaldab moodustada vastavalt

vajadusele väga erinevaid komplekte.

Kappe saab valida sokliga ja metall-

jalgadega, väiksem moodulite valik on

võimalik ka ratastel.

Viimistluse valik on kooskõlas erinevate

lauaseeriate viimistlustega.

SERIE is a system of cabinets that can

be combined with all items from the

Standard’s offi ce furniture table series

and counter tables. This consists of

modules that can be well combined

with one another. SERIE gives one a

chance to construct various different

sets according to need.

The cabinets are available with a

socket and a metal foot, a smaller

range of modules is also available

with wheels.

The choice of fi nishing is in accord-

ance with various table series fi nish-

ing options.

SERIE - это система шкафов, под-

ходящая ко всем рабочим столам

серий офисной мебели Standard.

Серия состоит из прекрасно ком-

бинируемых между собой модулей

и позволяет составлять различные

комплекты, в зависимости от потреб-

ностей.

Шкафы можно выбирать с цоколями и

металлическими ножками, несколько

меньше выбор модулей на колесах.

Выбор отделки соответствует отдел-

ке различных столовых серий.

29

RIIULID/KAPID sokliga /S/, metalljalgadega /M/ ja ratastega /R/ sügavus 420 mmSHELVES/CABINETS with sockle /S/, metal legs /M/ and wheels /R/ depth 420 mm ПОЛКИ/ШКАФЫ с цоколем /S/, металлическими ножками /M/ и роликами /R/ глубина 420 мм

SEINARIIULID • WALL UNITS • ШКАФЫ НАСТЕННЫЕ PRINTERIKAPP sügavus 600 mmCABINET FOR PRINTER depth 600 mmШКАФ ДЛЯ ПРИНТЕРА глубина 600 мм

30

SE313M SE303M SE313R SE303R

SE321M SE314S

SE301S SE308S SE308M

SE303M SE308M SE510M SE506S

31

SE304M SE321M SE314S SE208S

SE321M SE308S

SE308M SE419M

SE405M SE402M SE405M SE405M SE405M SE402M

32

PANEELID • PANELS • ПАНЕЛИ

K- akustilised paneelid kangaga • acustic panels with textile • акустическая панель, покрытая тканью M- valge magnet- ja kirjutustahvel • white magnet- and writeboard • белая магнитная письменная доска

SEP0816KSEP0816M

SEP0608KSEP0608M

SE403 SE405 SE409 SE411

SEP0808KSEP0808M

SEP0812KSEP0812M

SEP0612KSEP0612M

SEP0808KSEP0808M

SEP0804KSEP0804M

SE305 SE306 SE307SE315 SE308

SEP0912KSEP0912M

SEP0604KSEP0604M

SEP0608KSEP0608M

SE322 SE321

33

PIANO

SERIE

Melamiin • Melamine • Меламин

Pähkel Walnut Орех

Saar,valgendatud Ash,bleachedЯсень,беленый

Tamm, hallikaspruunOak, brown Дуб, коричневый

Kask BirchБереза

Valge White Белый

Must BlackЧерный

BasalthallBasaltgreyСерыйбазальт

PunaneRedКрасный

AlumiiniumAluminiumАлюминий

Laua

dTa

bles

Стол

ы

Töölauaplaadid • Desk tops • Столешницы для рабочих столов

Abilauaplaadid • Additional table tops • Столешницы для приставных столов

Jalakilbid • Leg panels • Боковые панели

Jalaraamid • Legframes • Каркасы

Vaheplaadid, riiul PAVR • Middle tops, shelf PAVR • Промежуточные панели, полка PAVR Esikilbid, sirmid • Modesty panels, screens • Лицевые панели, ширмы Lauapealne sirm PASIL • Screen PASIL • Ширма PASIL

Abika

pid,

laek

akap

id

Addi

tiona

l cab

inet

, pe

dest

als

Шка

фы

всп

омог

а-те

льны

е, ту

мбы

Fassaadid koos korpusega • Surfaces with body • Лицевые поверхности с корпусами

Fassaadid valgele korpusele • Surfaces for white body • Лицевые поверхности для белого корпуса

Fassaad koos pealisplaadiga valgele korpusele • Surface with upper top for white body • Cтолешница с лицевой поверхностью для белого корпуса

Kont

einer

idСo

ntain

ers

Конт

ейне

ры

Fassaadid valgele korpusele • Surfaces for white body • Лицевые поверхности для белого корпуса

PIAN

ORi

iulid

, kap

idSh

elves

, cab

inet

sПо

лки/

шкаф

ы Korpus • Body • Корпус Fassaadid • Surfaces • Лицевые поверхности Pealisplaadid • Upper tops • Cтолешницы

Klien

dilau

ad

Clien

t tab

les

Стол

ы д

ля

посе

тите

ля

Kliendilauaplaadid • Client table tops • Столешницы столов для посетителя Jalad LIFT UFO, LIFT AVANTGARDEBases LIFT UFO, LIFT AVANTGARDEОпоры LIFT UFO, LIFT AVANTGARDE Jalad INOX4430,INOX4410,INOX4420Bases INOX4430,INOX4410,INOX4420Опоры INOX4430,INOX4410,INOX4420

Akse

ssua

arid

Ac

cess

ories

Aк

сесс

уары

Laeka PALSL fassaad valgele korpusele • Drawer PALSL surface for white body • Лицевые поверхности для ящика PALSL для белого корпуса Riiul PALSR • Shelf PALSR • Полка PALSR Lauariiulid • Desk shelf units • Настольные полки

Elektrikarbik LSE2B • Built in frame LSE2B • Электрокоробка LSE2B

Rosett ja vannid avadesse • Cable outlet and vessels into the holes • Pозетка и ванночки для отверстий

Karp PALSK08,PALSK06 • Box PALSK08,PALSK06 • Коробка PALSK08,PALSK06

Riiulid PALSR1,PALSR2 • Shelves PALSR1,PALSR2 • Полки PALSR1,PALSR2

Vilttasku, viltpaneel • Feltpocket, feltpanel • Карман и панель из войлока

Katted sirmile, vahe- ja esikilpidele • Covers for screens, partitions screens and modesty panels • Обивки для ширм, лицевых и боковых панелей

Tekstiilist vahekilbid • Partitions screens covered with textile • Панели с текстильным покрытием

Paneelid • Panels • Панели

SERI

ERi

iulid

, kap

idSh

elves

, cab

inet

sПо

лки/

шкаф

ы

Tiibuksed, lükanduksed, laegaste esitükid • Doors, sliding doors, drawers surfaces •Двери, раздвижные двери, лицевые поверхности ящиков

Ruloouksed • Tambour doors • Двери-жалюзи

Korpus • Body • Корпус

Metalljalad • Metal legs • Ножки металлические

34

Metall • Metal • Металл Pleksiklaas • Plexiglas • Оргстекло

Vilt • Felt •

Bойлок

Kangas • Fabric • Текстиль Magnetlaminaat • Magnetlaminate •

Пластик на магните

ValgeWhiteБелыйRAL9016

HõbehallSilver greyСеребряныйRAL9006

MustBlackЧерныйRAL9005

Helesinine Light blueГолубойRAL5024

Punane Red КрасныйRAL3002

SatiinvalgeSatin whiteСатин белый

NaturaalneNatural Натуральный Laimiroheline

Lime green Цвет лайма Runner 68056

Helesinine Light blue Голубой Runner 66063

Must Black Черный Runner 609999

Luxury,Fiesta,Wooly

Valge,White,Белый

PähkelWalnutОрех

Saar, valgendatud Ash, bleached Ясенъ, беленый

Tamm, hallikaspruunOak, BrownДуб, коричневый

Kask BirchБереза

Melam

iin •

Melam

ine •

Мел

амин

ValgeWhiteБелый

MustBlackЧерный


BasalthallBasalt greyСерый базальт

Runner

35

FOR

UM

FOR

UM

36

Design Katrin Soans

FORUM nõupidamislaudade süs-

teemi kuulub palju erineva pikkuse

ja fi guuriga laudu. Nõupidamislauad

on selgepiirilise disainiga ja sobivad

teiste tooteseeriatega.

Viimistlustena on võimalikud nii

spoon- kui melamiinlahendused. Lau-

dade metallkarkass on saadaval pul-

bervärvituna ja kroomituna. Vajadusel

saab laudu varustada integreeritud

elektri- ja võrguühendussüsteemiga.

Emotsionaalsust pakub laudadesse

paigutatud lillevann.

The FORUM conference tables system

includes many tables with different

length and fi gure. The conference

tables have a clear-cut design and are

suitable with other product ranges.

For fi nishing we offer veneer as

well as melamine solutions. The

metal base of the table is available in

powder coated as well as chromed

versions. If necessary, the tables can

be equipped with integrated electric-

ity and network connection system.

Emotionality is added to the tables

through the fl ower vessel installed in

the tables.

К системе столов для совещаний

FORUM относятся много столов

различной длины и формы. Дизайну

столов для совещаний характерны

четко выраженные формы, столы от-

лично комбинирующиеся с другими

изделиями серии.

В качестве отделки можно исполь-

зовать шпон или меламин. Металли-

ческий каркас столов продается в

окрашенной порошковой краской

или хромированном виде. При

необходимости столы могут быть

оснащены интегрированными элек-

трическими и сетевыми системами.

Эмоциональности столам добавляет

встроенная в них цветочная ванна.

37

FMT3314 FMT3314X0110 FMT3314X1001 FMT3314X1111

FMT2414 FMT2414X010 FMT2414X101 FMT2414X111

FMF2412 FMF2412X010 FMF2412X101 FMF2412X111

FMK2412 FMK2412X010 FMK2412X101 FMK2412X111

H - 740mm

2400

1200

2400

1200

1000

2400

1400

1000

FMF3313 FMF3313X0110 FMF3313X1001 FMF3313X1111

FMK3312 FMK3312X0110 FMK3312X1001 FMK3312X1111

FMK1616 FMK1616X1

FMK1812 FMK1812X1

3300

1000

1300

3300

1000

1400

3300

1200

1600

1600

1800

1200

3838

39

FMK1810

FMK1212

FMD1700

FMD1600

FMD1600X1

FMK3310FMK2410

4040

FORUM

Spoon • Veneer • Шпон LaminaatLaminateЛаминат

Metall • Metal • Металл

Pähkel,naturaalneWalnut, naturalОрех,натураль-ный

Tamm, naturaalneOak, naturalДуб,натураль-ный

TammOak Дуб + VP

TammOakДуб + BТ6

TammOakДуб + BТ7

Kask, valgendatudBirch, bleachedБереза, беленая

Roostevaba teras, harjatud Stainless steel, brushed Сталь нержавеющая, шлифованная

Roostevabateras, poleeritud, harjatudStainless steel, polished, brushedСталь нержавеющая,полированнаяшлифованная

Roostevaba teras, harjatud Stainless steel, brushed Сталь нержавеющая, шлифованная

KroomChromeХром

HõbehallSilver greyСереб-РяныйRAL9006

Must Black ЧерныйRAL9005


LauaplaadidTable topsСтолешницы

VaheplaadidMiddle tops Промежуточные панели

MetalljaladMetal legsОпоры металлические

ElektrikarbikBuilt in frame for socket outletЭлектрокоробка

VannVesselBанна

FORUM

Melamiin • Melamine • Меламин LaminaatLaminateЛаминат


PähkelWalnutОрех

Saar, valgenda-tudAsh, bleachedЯсень, беленый

Tamm, hallikaspruunOak, brownДуб,коричне-вый

KaskBirchБереза

MustBlackЧерный

Basalt-hallBasalt greyСерый базальт



Roostevaba teras, harjatud Stainless steel, brushed Сталь нержавею- щая, шлифован- ная

Roostevaba teras, poleeri-tud, harjatud Stainless steel, polished, brushed Сталь нержавеющая, полированная шлифованная

Roostevabateras, harjatudStainless steel, brushedСталь нержаве-ющая,шлифо-ванная

KroomChromeХром

HõbehallSilver greyСереб-РяныйRAL9006

Must Black ЧерныйRAL9005


LauaplaadidTable topsСтолешницы

VaheplaadidMiddle topsПромежуточныe панели

MetalljaladMetal legsОпоры металлические

ElektrikarbikBuilt in frame for socket outletЭлектрокоробка

VannVesselBанна

42

KA

OK

AO

4242

KAO on naturaalsest tammepuidust

jalgadel mitmeotstarbeline laud. Sobib

nõupidamislauaks aga ka töölauaks ja

söögilauaks. Lauaplaat võib olla keskel

asetseva avaga elektrimooduli või

mitmesuguste esemete paigutamiseks

mõeldud anumaga.

KAO is a multi-functional table on legs

made of natural oak. It works well as

a meeting room table, but also as a

working or dining table. You can order

the table top with a power module or

a container in the centre, intended for

keeping various items in order.

KAO - это многофункциональный

стол на ножках из натурального

дуба. Подходит в качестве стола

для совещаний или рабочего

стола, может использоваться и как

обеденный стол. Столешницу можно

заказать с электрическим модулем,

располагающимся в центре стола,

или с емкостью, предназначенной

для хранения различных вещей.

Design Katrin Soans

KAO1409KAO1609KAO1809

1400x900

1600x900

1800x900

KAO1409X2KAO1609X2KAO1809X2

1400x900

1600x900

1800x900

AVAGA • WITH HOLE • С ОТВЕРСТИЕМavatäited • hole accessories • аксессуары для заполнения отверстия LSE2B, LSV2, LSE2V

43

ATLA

NTI

SAT

LAN

TIS

44

Design Katrin Soans

ATLANTIS on arhitektuurse vormiga

soliidne ja ajatu juhikabineti mööbel

kuhu nüüd on lisandunud ajakohaseid

täiendusi nagu vaikseltsulguvad lae-

kad, lisalaegas abikapis, elektri- ja võr-

guühenduse võimalus abikapi pinnal,

töölaua sisse integreeritud juhtmevaba

mobiiltelefonilaadija QI.

ATLANTIS is a furniture for the

executive’s office, characterised by

architectural forms, timeless and

reputable design, which now also

includes some modern additions, like

soft-close drawers, additional drawer

in side cabinet, power supply and data

connections to the top of side cabinet

and wireless QI cell phone charger

integrated into the worktop.

ATLANTIS – это обладающая архи-

тектурными формами солидная и

неустаревающая мебель для каби-

нетов руководителей, дополненная

современными деталями, такими

как бесшумно закрывающиеся

шкафчики, дополнительные шкаф-

чики во вспомогательном шкафу,

возможность вывода электрических

и сетевых соединений на поверх-

ность вспомогательного шкафа,

интегрированное в рабочий стол

беспроводное зарядное устройство

для мобильного телефона QI.

45

TÖÖKOHAD • WORKING STATIONS • МЕСТА РАБОЧИЕ

ATL1AATL1AX2

ATL11AATL11AX2

ATL1BATL1BX2

ATL11BATL11BX2

LSQI – TÖÖLAUDA INTEGREERITUD JUHTMEVABA MOBIILILAADIJA • WIRELESS CHARGER INTEGRATED IN TO TABLETOP • ИНТЕГРИРОВАННАЯ В СТОЛ БЕCПРОВОДНАЯ ЗАРЯДКА QI ДЛЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА

X2 - ELEKTRIKARBIKU AVA • HOLE FOR BUILT IN FRAME • ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРКОРОБКА

ATL3AATL3AX2

ATL3BATL3BX2

ATL31AATL31AX2

ATL31BATL31BX2

ATL3KLAATL3KLAX2

ATL3KLBATL3KLBX2

ATL31KLAATL31KLAX2

ATL31KLBATL31KLBX2

ATL5AATL5AX2

ATL5BATL5BX2

ATL5KLAATL5KLAX2

ATL5KLBATL5KLBX2

LSQI X2

46

KAPID • CABINETS • ШКАФЫ

NÕUPIDAMISLAUAD • CONFERENCE TABLES • СТОЛЫ ДЛЯ СОВЕЩАНИЙ

ATR - LISALAEGAS ABIKAPPI • ADDITIONAL DRAWER • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЯЩИК

ATK22 ATK2 ATK3 ATK4 ATK5ATK4RK ATK5RK

RK - riietekapid • wardrobes • шкафы для одежды

ATML1

ATML2

47

CO

NC

EPT

CO

NC

EPT

48

Design Tõnu Veimer

CONCEPT on kesk- ja tippastmejuhile

mõeldud kaunis mööbliseeria, mis

koosneb lihtsalt kombineeritavatest ja

ümberpaigutatavatest esemetest.

Viimistluses on valida naturaalse

puidutooni ja ploomivärvi peitsi vahel,

kappide ja abilaudade sisejaotustel on

kasutatud halli peitsi.

CONCEPT is a beautiful furniture

series meant for middle and executive

managers, consisting of combinable

and relocatable units.

There are two choices for finishing

– natural wood and plum stain; grey

stain is used for the internal dividers

of cupboards and additional tables.

Серия CONCEPT - это красивая

мебель, предназначенная для

кабинета руководителя среднего

и высшего звена, состоящая

из легко комбинирующихся и

переставляемых элементов.

Отделка под дерево натурального

цвета или под мореное дерево

сливового цвета, во внутренних

перегородках шкафов и приставных

столов использована морилка

серого цвета.

49


COTL1E

COTL3EB

parempoolneright-hand правыйvasakpoolneleft-hand левый

COTL3EA

COTL12E COTL2E

50

NÖUPIDAMISLAUAD, KLIENDILAUAD • BOARDROOM TABLES, CLIENT TABLES • СТОЛЫ ДЛЯ СОВЕЩАНИЙ, СТОЛЫ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

süvistatud dekoratiivne metallriba plaadildecorative metal clip on the top на столешнице декоративная металлическая полоса

CONL12

CONL12M

CONL3M

CONL4M CONL5KL

CONL2M CONL5 COKL1

COKL1KL

RIIULID, KAPID sügavus 450 mmSHELVES, CABINETS depth 450 mm ПОЛКИ, ШКАФЫ глубина 450 мм

RIIETEKAPID sügavus 450 mmWARDROBES depth 450 mm ШКАФЫ для одежды глубина 450 мм

parempoolneright-hand правыйvasakpoolneleft-hand левый

ABILAUAD • ADDITIONAL TABLES • СТОЛЫ ПРИСТАВНЫЕ

51

Spoo

n • V

enee

r • Ш

пон


MacoreMacoreМоккоре+ BT7


CONCEPT

Spoon • Veneer • Шпон Klaas • Glass Стекло


Kask, valgen-datudBirch, bleachedБереза, беленая



PlanibellhallPlanibel greyПланибел серый

GrafiithallGraphite greyCерый графит RAL9007

Roostevaba teras, harjatudStainless steel, brushedСталь нержавеющая,шлифованная

Laua

d Ta

bles

Ст

олы

Töö- ja nõupidamislauad koos jalakilbiga, abilaudade korpusedDesks and conference tables with leg panels, additional table bodiesСтолы рабочие и для совещаний вместе с боковыми панелями, корпусы для приставных столов

KliendilauadClient tablesСтолы для посетителя

Töölaudade esikilbidDesks modesty panelsЛицевые стенки рабочих столов

Abilaudade sisejaotused ja laegaste fassaadidInner details of additional tables, drawers facadesВнутренние детали приставных столов, лицевые поверхности ящиков

Töö-, nõupidamis-, abi- ja kliendilaudade metallkarkassMetal base of the desks, conference, additional and client tablesOпора металлическая рабочих столов, столов для совещаний и для посетителей

Nõupidamislaua kaablikanali kattedCable guide covers for conference tablesКрышки кабельного короба столов для совещаний

Kapi

d, ri

iulid

Cabi

nete

s, sh

elves

Шка

фы

, пол

ки

LükanduksedSliding doorsДвери раздвижные

KorpusedBodiesКорпусы

SisejaotusedInner detailsДетали внутренние

MetalljaladMetal legsНоги металлические

52

Spoo

n • V

enee

r • Ш

пон

Tamm Oak Дуб + VP

Tamm Oak Дуб + BT6

Tamm Oak Дуб +BT7


ATLANTIS

Spoon • Veneer • Шпон Klaas • Glass Стекло

Laminaat Laminate Ламинат

Metall • Metal Металл

Tamm Oak Дуб + VP

Tamm Oak Дуб + BT6

Tamm Oak Дуб +BT7


KirgasTransparentПрозрачное

AlumiiniumAluminiumАлюминий

Roostevaba teras, harjatudStainless steel, brushedСталь нержавеющая, шлифованная

Laua

d Ta

bles

Ст

олы

Töölauad koos abilaua ja laekakapiga,nõupidamislauadDesks with lowered return and pedestal, conference tablesСтолы рабочие вместе со вспомогательным столом и тумбой, столешницы столов для совещаний

LisalauaplaadidAdditional table topsСтолешницы приставного стола

EsikilbidModesty panelsЛицевые стенки

Nõupidamis- ja lisalaudade metallkarkassConference and additional tables metal baseOпора металлическая столов для совещаний и для приставных столов

Kapi

dCa

bine

tes

Шка

фы

Fassaadid, korpusedFacades, bodiesЛицевые поверхности, корпусы

Riiul kapile ATK22Shelf for cabinet ATK22Полка для шкафа АТК22

53

AN

TRI

5454

ANTRI on lihtne ja praktiline büroo-

mööbli sari. Tööpindu erinevaid külgi-

pidi liites on võimalik luua hulgaliselt

erinevaid komplekte.

Tööpinnad on kaetud melamiinkattega.

Värvitoonide valik on lai.

Kompaktse ja mugava tervikuna sobib

nii väikestesse ruumidesse kui ka

suurtesse kontoritesse.

ANTRI is a series of simple and func-

tional office furniture. It enables you

to create numerous different furniture

sets by mere joining of different

edges of work surfaces.

Work surfaces are covered with

melamine finish. The choice of finish

colours is wide.

As a compact and convenient solu-

tion, it fits well in either small spaces

or big offices.

ANTRI - это простая и практичная

серия офисной мебели. Составляя

разные стороны рабочих поверх-

ностей можно создать множество

различных комплектов.

Рабочие поверхности покрыты мела-

мином. Широкий выбор цветов.

Как компактное и удобное завер-

шённое решение подходит как для

маленьких помещений, так и

в большие офисы.

55

ANLL1SC ANLL2SCA ANLL2SCB ANLL5SC

ANJLPBANJLPAANLL9RSCAANLL8RSCBANLL8RSCA

ANTLP47 ANTLP87ANTLP107 ANTLP127 ANTLP147

ANES04 ANES05 ANES08 ANES12 ANES14

ANPP44 ANPP64 ANPP84 ANPP124 ANPP164

ANLL3R ANLL4RA ANLL4RB ANLL6RA ANLL6RB ANLL7R

ANLL9RSCB

PÕHILAUAPLAADID • MAIN DESK TOPS • СТОЛЕШНИЦЫ ОСНОВНЫХ СТОЛОВ

ABILAUAPLAADID • ADDITIONAL TABLE TOPS • СТОЛЕШНИЦЫ ПРИСТАВНЫХ СТОЛОВ

KLIENDILAUAD • CLIENT TABLE • СТОЛ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЯ

ESIKILBID • MODESTY PANELS • СТЕНКИ ЛИЦЕВЫЕ

PEALEPANDAVAD PLAADID • ONSET TOPS • СТОЛЕШНИЦЫ

1100

1100

700

700

400

700

8001000

12001400

420500

800500

12001400

400

16041204

802602

400

1200

1700

780

780

1700

400400

1200

1500 1500

750

750

400400

1400

400

500

700

700

835

700 900

1200

900

1200

900 70

0

700

1340

400 400

1340

400

800

700

800

40040

0

800

400

1100

800

700

700

400

500

700

400

ANEL1

743

1300 800

ALEK07 ALEK08 ALEK10 ALEK12 ALEK14 ALEK16

ANS475 ANS875 ANS1075

ANS1275 ANS1475 ANS1675

ANS215

ANLR7EANK463SANK493S

ALEP03 ALEP07 ALEP08 ALEP10 ALEP12 ALEP14 ALEP16

LETIPLAADID • COUNTER TOPS • СТОЛЕШНИЦЫ ПРИЛАВКА

LAUARIIUL • DESK SHELF UNIT • ПОЛКА НАСТОЛЬНАЯ

JALAD • LEGS • НОЖКИ JALAD • LEGS • НОЖКИ

SEINARIIULID • WALL UNITS • ПОЛКИ НАСТЕННЫЕ

LETT • COUNTER • ПРИЛАВОК LETI ESIKLIBID • COUNTER MODESTY PANELS • ЛИЦЕВЫЕ СТЕНКИ ПРИЛАВКА

SARJAD • BEAMS • ОСТОВЫ

1034

700800

10001200

14001600 ALEPEL35

0

650

700

300

300

8001000

12001400

1600

340800

402

340800

786

700

300 21

3 215

50

475,875,1075,1275,1475,1675

50laua kõrgus 720 mmdesks height 720 mm высота стола 720 мм

laua kõrgus reguleeritav 720-840 mmdesks height adjustable 720-840 mm высота стола регулируемая 720-840 мм

ANJRANJR1

ANJR2 550 mm ANJR3 680 mm

ANJR4 280 mm ANJR5 880 mm

ANJR7 1080mm

215

ANJ1

200

697

ANJ

ANJ2 550 mm ANJ3 680 mm

ANJ4 280 mm ANJ5 880 mm

ANJ7 1080 mm

280,550,680,880,1080

56

H-720mm H-720-840mm

57

ANK401017400x2007x356

ANK403017800x2007x356

ANK4013217400x2007x356

ANK4033217800x2007x356

ANK401118400x2007x356

ANK403118800x2007x356

ANK471017400x1655x356

ANK473017800x1655x356

ANK471115400x1655x356

ANK473115800x1655x356

ANK41315+ANPP44400x720x400

ANK41515+ANPP84800x720x400

ANK413+ANPP44400x720x400

ANK414+ANPP64600x720x400

ANK415+ANPP84800x720x400

ANK46117+ANPP44400x910x400

ANK46317+ANPP84800x910x400

ANK461+ANPP44400x910x400

ANK463+ANPP84800x910x400

58

ANK474115800x1655x356

ANK471400x1655x340

ANK473800x1655x340

ANK4711400x1655x340

ANK4731800x1655x340

ANK4031800x2007x340

ANL550P+ANPP64ANL550PL+ANPP64 ANL550PM+ANPP64400x720x600

ANL450ANL450LANL450M400x540x500

ANL5501P+ANPP64ANL5501PL+ANPP64 ANL5501PM+ANPP64400x720x600

ANLKJ+ANPP64400x720x600

ANK425118800x2007x356

ANK604118800x2007x596

ANK401400x2007x340

ANK403800x2007x340

ANK4011400x2007x340

ülemise laeka lukugawith lock of fi rst drawerс замком верхнего ящика

kesklukugawith central lockс центральным замком

59

AN2

AN3

AN4

AN5AN1

1900

2000

1600

2300

AN6

2000

1700

AN7

1800

1700

AN8

1600

1935

60

AN9

AN10

AN11

AN12

AN13

AN14

AN15

AN16

61

62


PöökBeechБук




AvokaadorohelineAvocado greenAвокадо зеленый

TsementhallCement greyCерый цемент

Melam

iin •

Melam

ine •

Мел

амин

ANTRI

Melamiin • Melamine • Меламин Klaas Glass

Стекло

Metall Metal

Металл


PöökBeechБук




Avokaado- rohelineAvocado greenАвокадо зеленый

TsementhallCement greyCерый цемент

KirgasTransparentПрозрачное

HõbehallSilver greyСере-бряный RAL9006

Laua

d Ta

bles

Ст

олы

PõhilauaplaadidMain table topsСтолешницы основных столов

Abilauaplaadid, kliendilaud, lauariiulAdditional table tops, client table, desk shelf unitСтолешницы приставных столов, стол для посетителя, полка настольная

Laudade esikilbidModesty panels for tablesЛицевые стенки столов

MetallkarkassMetal baseОпора металлическая

Kapi

d, ri

iulid

, laek

akap

idCa

bine

tes,

shelv

es, p

edes

tals

Шка

фы

, пол

ки, т

умбы

FassaadidFacadesЛицевые поверхности

Ülemised uksed kappidele ANK4013217 ja ANK4033217Upper doors for cabinets ANK4013217 and ANK4033217Верхние двери для шкафов ANK4013217 и ANK4033217

Pealepandavad plaadidOnset topsСтолешницы накладные

KorpusBodyКорпус

Letid

Coun

ters

Прил

авки

LetiplaadidCounter topsСтолешницы прилавка

Leti esikilbidModesty panels for counterЛицевые стенки прилавка

63

TEEM

ATE

EMA

6464

LE1 LE2 LE3 LE4

Design Katrin Soans

TEEMA sekretäritöökohad ja

teenindusletid koosnevad moodulitest,

mis annavad võimaluse kombineerida

väga palju erinevaid komplekte.

Viimistlusena pakume kõiki viimistlus-

variante. Metallelemendid on hõbe-

hallid.

TEEMA secretary workplaces and

service desks consist of units that allow

the assembly of very many different

sets.

For finishing we will offer all finishing

variants. The colour of metal compo-

nents is silver grey.

Место для секретаря и прилавки для

обслуживания клиентов из серии

TEEMA состоят из модулей, делаю-

щих возможным комбинирование

огромного числа различных комп-

лектов.

Отделка включает в себя все вари-

анты отделки Металлические

детали - серебристо-серого цвета.

65

V3

0 V

60

V3

0 V

60

V3

0 V

60

V3

0 V

60

66

Alumiiniumprofiilidest vaheseinad

V30 ja V60 on minimalistliku disainiga

funktsionaalsed ruumijagajad büroo-

desse. Lai moodulite valik mõõtude

ja materjalide osas võimaldab ruume

organiseerida erinevatest vajadustest

lähtuvalt lihtsatest sirmidest akustilis-

te seinteni. Valikus on palju erinevas

värvitoonis kangaid, klaas, pleksi-

klaas. Erinevad riiulid, bürootarvete

hoidikud, nagid võimaldavad töökoha

muuta personaalsemaks ja käepära-

semaks.

The aluminium profiled partitions V30 and V60 are minimalist

designed functional room dividers for

office spaces. The variety of different

measurements and fabrics that could

be used for partitions vary from sim-

ple screens to acoustic walls. There

is also a range of fabrics, glass and

Plexiglas that one could choose from.

In addition a selection of shelves,

racks and holders for stationeries en-

able one to personalise and turn one’s

workplace more convenient.

Промежуточные стены V30 и V60 минималистичного дизайна

с алюминиевым профилем функ-

ционально делят пространство в

офисе. Широкий выбор размеров

и материалов модулей позволяет

по-разному обставить помещение,

исходя из различных потребностей

(от ширм до акустических стен).

Выбрать можно из широкой палитры

оттенков ткани, стекла и оргстекла.

Различные полки, держатели для

бумаг и крючки помогут сделать ра-

бочее место более индивидуальным

и удобным.

67

V30 on lihtne vaheseinasüsteem

erinevate töökohtade eraldamiseks.

V30 is a simple system where parti-

tions are mere dividers in between

office boxes.

В случае V30 вы имеете дело с

системой, где промежуточные стены

просто делят пространство между

разными рабочими местами.

68

V60 vaheseinamoodulite alumiinium-

profiil on kasutatav juhtmete kana-

lina.Profiili on võimalik integreerida

erineva otstarbega pistikupesasid

töökohale sobivas asukohas.Moodulid

on tellitavad kahe erineva akustilise

tasemega.

The inside of all V60 modules can

be used as cable tunnels. Different

sockets can be implemented inside

the profile in order to bring cables to

particular spots in each office box.

The modules are available in two dif-

ferent acoustical levels.

Алюминиевые профили модулей V60

можно использовать как каналы для

кабелей. В профили можно интегри-

ровать различные розетки в нужном

для работы месте. Модули можно

заказывать с двумя разными акусти-

ческими уровнями.

69

LSKH438LA91

LSAH427CS35 LSAH427-1203 LSKO30

LSL810D51HLSAH4270000 LSF4354491

LSKH438LC10

Aksessuaarid AccessoriesAксессуары

70

LSKN4294001 DESK 1LSKN1

LSE1B

TWIST

LSE2B

ELEVATOR

DESK 2

LSPLK4354488

LSPLK4354490LSK436MX140

7171

ZEET

AZE

ETA

72 72

Design Katrin Soans

ZEETA kollektsiooni kuulub suur valik

selge ja lihtsa disainiga diivani- ja

pingimooduleid. Võimalik on moo-

dustada lõputuid kombinatsioone

nii suurte kui väikeste ootealade

sisustamiseks.

Lisaks ühetoonilistele diivanitele pa-

kub põnevaid võimalusi ka erivärviliste

kangaste kombineerimine. Kõikidele

Zeeta istmetele on võimalik lisada ka

elektriühendusega moodul, millest

saab lihtsa vaevaga näiteks sülearvutit

või telefoni laadida.

Tooteperekonda kuulub ka suur valik

erineva mõõdu, kuju ning materjaliva-

likuga diivanilaudu.

ZEETA collection consists of module

sofas and benches with clear and

minimalistic design. It is possible to

form endless combinations for waiting

areas with various shapes and sizes.

Two different colours of cover textile

can be used to give sofas more excit-

ing appearance. All Zeeta modules

have possibility to add socket outlets

for charging laptops or mobiles.

There are also various sofa tables with

different shapes, sizes and materials

in Zeeta collection.

ZEETA – в эту коллекцию входит

большой выбор модулей диванов и

скамеек.

Дизайн модулей прост, из них можно

создавать бесконечные комбинации

как для больших, так и для маленьких

комнат ожидания.

В дополнение к однотонным

диванам, предлагаются возможности

комбинирования тканей различных

цветов. Ко всем изделиям серии ZEETA

можно добавить электрический модуль,

который дает возможность подключить

ноутбук или зарядить мобильный

телефон.

В серию также входят журнальные

столики различных размеров, форм и

материалов.

73

DIIVANID • SOFAS • ДИВАНЫ

PINGID • BENCHES • СКАМЕЙКИ

VAHEPLAADID • MIDDLETOPS • РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ

nurgalaud • corner table • угловая панельZEVP1 ZEVP2 ZENL

ZED2

ZED3AB ZED3

ZED4AB ZED4

ZESP1 ZESP2 ZESP3 ZESP4

ZED2A

ZED3A

ZED4A

ZED2B

ZED3B

ZED4B

74

75


VANN pistikupesale •VESSEL for socket outlet •ВАННОЧКА для электрического модуля

metall • metal • металлRAL9005 must • black • черный

ZEEV

metall • metal • металлRAL9005 must • black • черный

LILLEVANN •VESSEL for flowers •ВАННОЧКА для цветов

ZEV

MOODULITE ÜHENDUS •LINKING DEVICE •СОЕДИНЕНИЕ для модулей

plastik • plastic • пластик

60

140

LSK1

ZEDK ZEDKS ZEDKA

ZEDKB ZEDP2 ZEDP1

76

TUGITOOLID • ARMCHAIRS • КРЕСЛА

ZETTLA

ZETTAB

ZETTLB

ZETT

77

78

DIIVANILAUAD • klaas, spoon, melamiinSOFA TABLES • glas, veneer, melamineСТОЛЫ ЖУРНАЛЬНЫЕ • стекло, шпон, меламин

ZEDL01 ZEDL02 ZEDL03 ZEDL04 ZEDL05

ZEDLD6 ZEDLD8

ZEDL07

79

PO

INT

PO

INT

80

POINT kollektsiooni kuuluvad kõrge

seljatoega tugitoolid ja diivanid,

mis tänu oma heli summutavatele

omadustele sobivad hästi tele-

fonitoolideks, koosolekunurkade

moodustamiseks või lihtsalt

vaikse koha loomiseks mürarikkasse

keskkonda. Akustilised seinad ei lase

liigsel müral sisse ega välja pääseda,

mistõttu on neid ideaalne kasutada

just avatud planeeringuga kontorites,

fuajeedes või raamatukogudes.

POINT collection armchairs and sofas

with their high sound absorbing shell

are perfect for telephone chairs, can

be used for combining small meeting

rooms or just to create a quiet space

in a noisy place. The sound absorbing

shell keeps the excessive noise

getting in and out and therefore is

ideal for usage in open offices,

lobbies or libraries.

POINT – В коллекцию POINT вошли

кресла с высокими спинками и диваны,

которые благодаря звукопоглощающим

свойствам хорошо подходят для

разговоров по телефону, для создания

уголка для совещаний или просто

тихого оазиса в шумной среде.

Aкустические стенки не пропускают

лишний шум, поэтому они идеально

подходят для использования именно в

офисах с открытой планировкой,

фойе или библиотеках.

Design Katrin Soans

81

PUITJALGADEGA TUGITOOLID JA DIIVANID • ARMCHAIRS AND SOFAS WITH WOODEN LEGS • КРЕСЛА И ДИВАНЫ НА ДЕРЕВЯННЫХ НОЖКАХnaturaalne tamm • oak, natural • дуб, натуральный

pistikupesaga TWIST • with socket outlet TWIST • с электрическим модулем TWIST

katusega ja pistikupesaga TWIST • with roof and socket outlet TWIST • с верхней панелью и электрическим модулем TWIST

katusega • with roof • с верхней панелью

POTTPJ

POTTPJEAB POTTPJKEAB

PODPJ

PODPJEAB PODPJKEAB

POTTPJK PODPJK

katusega ja LED valgustiga • with roof • с верхней панелью и LED-лампой

POTTPJKV PODPJKV

katusega, pistikupesaga TWIST ja LED valgustiga • with roof, socket outlet TWIST and LED lamp •с верхней панелью, электрическим модулем TWIST и LED-лампой

POTTPJKEVAB PODPJKEVAB

82

83

METALLJALGADEGA TUGITOOLID JA DIIVANID • ARMCHAIRS AND SOFAS WITH METAL LEGS • КРЕСЛА И ДИВАНЫ НА МЕТАЛЛИЧЕСКИХ НОЖКАХ

katusega • with roof • с верхней панелью

POTTMJKPOTTMJ PODMJKPODMJ

84

katusega ja LED valgustiga • with roof • с верхней панелью и LED-лампой

PODMJKVPOTTMJKV

ZEEV - VANN pistikupesale • VESSEL for socket outlet •ВАННОЧКА для электрической

POKT - käetugi • armrest • подлокотник

85

SHEF

FSH

EFF

86

Design Katrin Soans

SHEFF on mugav üksik tugitool, mida

saab ühendada ka diivaniks ning

pikaks riviks. Sobib kasutamiseks

ootealadel ja büroodes, kindlasti võib

ta leida koha ka kodus.

Tool on painutatud metallkarkassil,

nähtav jalaraam on viimistletud musta

mati ja struktuurse värviga. Lisaele-

mentideks on väikesed funktsionaal-

sed lauapinnad kohvitassile, lilledele,

ajakirjadele jne. Lauad on liidetavad

tooli käetoega. Materjaliks on kerge

painutatud lehtalumiinium, mis on

stiliseeritud rahvusliku motiiviga.

SHEFF is a comfortable single arm-

chair which can be used for combin-

ing a sofa or a longer row. While the

armchair fits well into waiting areas

and offices, it can be used just as well

in home.

The chair has a bent metal frame

and the visible foot frame is finished

with black matte and structural

paint. SHEFF has some useful extra

elements – functional small table

surfaces for coffee cups, flowers,

magazines, etc. The tables can be

mounted to the armrest of the chair.

The material is light bent sheet

aluminium which is decorated with

national motifs.

SHEFF - комфортное кресло, кото-рое можно объединить в диван или выстроить в длинный ряд. Подходит для использования в залах ожида-ния и офисах, и, конечно, дома.

Кресла на металлической раме. Рама оформлена с помощью черно-го матового и структурного цвета.Дополнительные элементы – это маленькие функциональные поверх-ности в виде столиков для чашки, цветов, газет и т.д. Столики можно присоединять к ручке кресла. Ма-териал – легкий плетеный листовой алюминий, стилизованный народ-ными мотивами. Отделка столиков сочетается с отделкой рамы.

87

2400 1000

2000

TUGITOOL • ARMCHAIR • КРЕСЛО

400 74

0

SHTTB

VAHEPLAADIDMIDDLE TOPSКРЫШКИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ

SHLP1

SHLP2

SHLP3

SHLP4

SHLP5

SHTTA

88

2400 1000

2400

DIIVANILAUDSOFA TABLE СТОЛ ЖУРНАЛЬНЫЙ

SHDL

89

HA

IH

AI

90

Design Katrin Soans

HATT65 + HAPT

650 900

980

380

380

HATT90 + HAPT + HAKT

900900

980

380

380

HAI on kõrge seljatoega üksik

tugitool, millest saab moodustada ka

diivaneid ja rivilahendusi. Moodulid

on kahes laiuses: 90cm ja 65cm.

Laiemale toolile saab liita ka käetoe.

Käe- ja peatugi on lahtised elemendid,

mis annavad võimaluse paindlikumalt

valida kattematerjale.

HAI is a single high-backed armchair

which can be used to make sofas or

placed in rows. The modules come

in two widths: 90cm and 65cm. The

wider chair can also be fitted with an

armrest. The armrest and headrest

are separate parts, allowing a more

flexible choice of cover materials.

HAI – это отдельное кресло с

высокой спинкой. Объединяя такие

кресла, можно собирать диваны и

придумывать другие рядные решения.

Модули производятся двух размеров

по ширине: 90 см и 65 см. Более

широкое кресло можно дополнить

подлокотником. Подлокотник и

подголовник – отдельные элементы,

позволяющие более гибко подходить

к выбору обивочных материалов.

TUGITOOL • ARMCHAIRS • КРЕСЛО

HAPT - PEATUGI • HEADREST • ПОДГОЛОВНИКHAKT - KÄETUGI • ARMREST • ПОДЛОКОТНИК

91

FRA

NK

FRA

NK

Selge joone ja ajatu disainiga

FRANK sobib paljudesse

avalikesse ruumidesse. Tugitooli,

väikese diivani ja laua jalad on

naturaalsest tammepuidust, kauni

tappühendusega. Samad tooted on

võimalikud ka elegantse joonega

metalljalgadel.

FRANK with clear lines and timeless

design goes well into many public

rooms. The legs of the armchair,

small sofa and table are of natural

oak with beautiful dovetail joints.

The same products are available

also with elegant metal legs.

Мебель FRANK, характеризующаяся

простотой линий и нестареющим

дизайном, подходит для

большинства помещений общего

пользования. Ножки кресла,

небольшого диванчика и столика

изготовлены из натурального

дуба и красиво присоединяются

на шип. Эти же изделия могут

быть выполнены с элегантными

металлическими ножками.

92

Design Katrin Soans

METALLJALGADEGA • WITH METAL LEGS • С МЕТАЛИЧЕСКИМИ НОЖКАМИRAL9005, must • RAL9005, black • RAL9005, черный

PUITJALGADEGA • WITH WOODEN LEGS • С ДЕРЕВЯННЫМИ НОЖКАМИtamm, naturaalne • oak, natural • дуб, натуральный





FRTTPJ FRD2PJ FRD3PJ

780

430 72

0

1420 765

FRTTMJ FRD2MJ

780 765

430 72

0

1420



FRDLMJD78 FRDLMJK65

650

650

470

780

FRDLPJD78 FRDLPJK65

470

780

650

650

FRD3MJ

93

KO

NSU

LK

ON

SUL

94


KOTT

400

880 700

670


KOD3

7002150

670

KOD2

7001600

400 67

0

Soliidne ja stiilne KONSUL sobib

ideaalselt juhikabinetti. Metallraamil,

kandilise kujuga kahe- ja kolmeko-

halised diivanid ning tugitoolid on

kaetud kangaga, kunst- või naturaalse

nahaga. Pehmenduseks on kasutatud

porolooni.

Impressive and stylish KONSUL is the

perfect match for the office of the

executive manager. On metal frame,

the square-shaped two and three-

seat sofas and armchairs are covered

with fabric, artificial or real leather.

Porolone is used for the upholstery.

Солидная и стильная мебель

серии KONSUL идеально подходит

для кабинета руководителя.

Углообразные двух- и трехместные

диваны и кресла на металлической

раме обиты тканью, кожзаменителем

или натуральной кожей. В качестве

набивки использован поролон.

95

CIT

YC

ITY

96

Design Katrin Soans

metall ja puitjalgadel • with metal and wooden legs • на металлических и деревянных ножках

CYTTPJ

CYD2MJ CYD3MJ

CYTTMJ

430

CYD2PJ CYD3PJ

Stiilne CITY on modernse disainiga

puhkemööbel, mis sobib nii koju kui

kontorisse.

Luksuslikud tugitoolid ja diivanid

on hõbehallidel metalljalgadel või

peitsitud tammespooniga puitjalgadel.

Vedruplokkide kasutamine tagab

pehmuse ja mugavuse. Kangaste valik

on suur, eriti elegantne on nahkkat-

tega City.

Stylish CITY is recreational furniture

with contemporary design, suitable

for both home and office.

Luxurious armchairs and sofas

stand on silver grey metal legs or on

wooden legs with oak veneered stain.

Using spring boxes ensures softness

and comfort. The range of selectable

fabrics is wide, leather-covered City is

especially elegant.

Стильная мебель серии CITY - это

мебель для отдыха современного

дизайна, которая хорошо подходит

как для дома, так и для офиса.

Роскошные кресла и диваны на

серебристо-серых металлических

ножках или же на деревянных

ножках со шпоном из мореного

дуба. Благодаря пружинным блокам

мебель CITY мягкая и удобная.

Выбор тканей широк, особенно

элегантны диваны и кресла CITY,

обитые кожей.



97

LOB

BY

LOB

BY

98

Design Katrin Soans

450

LOTTM LOTTK

LOBBY puitraamil tugitoolid sobivad

koju ja kontorisse. Seljatoed on kahe

kõrgusega. Kattematerjal on kangas

või nahk, pehmendusmaterjal poro-

loon, puitjalad värvitud.

LOBBY armchairs on wooden frame are

suitable for home and office. The arm-

chairs come in two different backboard

lengths. Furniture is covered with fabric

or leather, porolone for upholstery, and

with painted wooden legs.

Кресла LOBBY на деревянном

каркасе подходят для

использования дома и в офисе. У

спинки кресел два варианта высоты.

Обивочный материал - текстиль

или кожа, набивка - поролон,

деревянные ножки окрашены.


99

RO

MEO

RO

MEO

100

ROTT

ROD2 ROD3

440

440



Ajatud ROMEO diivanid ja tugitoolid

sobivad salongidesse ja puhketu-

badesse. Puitraamil Romeo pehmen-

dusmaterjal on poroloon, kattemater-

jal kangas või kunstnahk, puitjalad

värvitud.

Elegant ROMEO sofas and armchairs

are suitable for parlours and common

rooms. Romeo is on wooden frame, its

upholstery material is porolone; the

furniture is covered with fabric or arti-

ficial leather, wooden legs are painted.

Элегантные диваны и кресла на де-

ревянном каркасе и с поролоновой

набивкой из серии ROMEO подхо-

дят для использования в салонах и

комнатах отдыха. Обивка мебели из

текстиля или кожзаменителя, дере-

вянные ножки окрашены.

101

GR

AN

TG

RA

NT

102

Design Katrin Soans

DIIVANILAUAD • SOFA TABLES • СТОЛЫ ЖУРНАЛЬНЫЕ

1000/1200200

1000/1200 1000/1200

380

700

380

1400 200 1400

DLGR1000 DLGR1000V DLGR1400 DLGR1400VDLGR1200 DLGR1200V

1000x1000x380mm 1000x1000x380mm 1400x700x380mm 1400x700x380mm1200x1200x380mm 1200x1200x380mm

GRANT seeriasse kuuluvad erimõõdu-

lised, lihtsad kandilised diivanilauad.

Lauaplaadid on tammespooniga ja

peitsitud. Grant diivanilaudu saab telli-

da spoonitud jalgadega ja pulbervärvi-

tud metalljalgadega.

Metalljalaga laudade juurde kuulub

variandina “vann” mis annab fantaa-

siat mitmesuguste esemete paiguta-

miseks.

GRANT is the serie of sofa tables with

simple rectangular shapes and differ-

ent dimensions.

Table tops are with oak veneer and

stained. It is possible to order Grant

sofa tables with stained table bases or

powder coated metallic table bases.

There is an option to combine a

“vessel” with the tables, which have

metallic table bases. The vessel

encourages one’s imagination how to

place various things.

В серию GRANT входят простые

журнальные столики прямоугольной

формы с различными размерами.

Столешницы оклеены дубовым

шпоном и обработаны морилкой.

Журнальные столики Grant можно

заказать со шпонированными нож-

ками или с окрашенными порошком

металлическими ножками.

В комплект столов с металлическими

ножками, как один из вариантов,

входит “ванночка” для хранения

самых разнообразных вещей.

1400 700

380

DLGR1000P DLGR1400P DLGR450DLGR1200P

1000x1000x380mm 1400x700x380mm 350x450x550mm1200x1200x380mm

1000/1200 1000/1200

380

350 450

550

103

HEAD OFFICE

Standard AS

Marja 9, 10617 Tallinn

ESTONIA

Tel. +372 650 9300

[email protected]

www.standard.ee

SHOWROOMS

TALLINN, ESTONIA

Standard AS

Pärnu mnt. 139C, 11317 Tallinn

Tel. +372 650 9457

[email protected]

TARTU, ESTONIA

Standard Tartu OÜ

Riia 24, 51010 Tartu

Tel. +372 738 4910

[email protected]

RIGA, LATVIA

Standard Latvia SIA

Kr. Barona iela 130/7, LV-1012 Riia

Tel. +371 675 06683

[email protected]

VILNIUS, LITHUANIA

LT.PROJECT

P. Lukšio g. 32, 08222 Vilnius

Tel. +370 687 10619

[email protected]

WWW.STANDARD.EE WWW.STANDARD.LV WWW.STANDARD.LT

104

Documents

StandardOffice Collection 2014/2