16

Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Esta semana en el Stand Up Poetry de Inspirulina, nuestro editor invitado de esta 5ta. Temporada 2015, el poeta Víctor Manuel Pinto, nos presenta la serie Bárbula Locum, la cual inicia con el poeta venezolano César Panza. Gran abrazo para todos. Luis Chacón / Stand Up Poetry @cheikon

Citation preview

Page 1: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum
Page 2: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum
Page 3: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum
Page 4: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

!"#"$"%"#""!"#$%&'()*+%,(

("(

&'()*'+'",-*"#./-01,'0"23"456789:;"

-*.(/01'#(2*134'&&567'8*(9(4585:*&'8;1,7,*.(<51<5(5&(2=&273*(,*83'>*1*(<5&('$#'(,'#78*.(583#5(&'1( 3#78+?5#'1(<5( &*1( 27#'3'1( 9(,5#+'<5#51.( &54'83*( 5135( $7&&535(<5(85@#*1( 9( <5+&'#*.( '+".( 58(,7(7,25#7*(<5(&'(+*&*87'(,583'&(<5(!"#$%&'.('(%135<51.('<*#'<*#51(<5(1%(<7*1(,5#+'837&.(51+&'4*1(<5(&*1(*$653*1(A%5(375858(%8(4'&*#(<5(%1*(9(%8(4'&*#(<5(+',$7*B(C$653*1(A%5(7835#+',$7'8('(<7'#7*.(9(A%5( <5#74'8( <5( 1%1( 3#'$'6*1( '&758'8351B( D*( 458( 1%( 51+&'473%<( 2*#A%5( 458( &'1( ,5#+'8+;'1(=87+',5835(<5(E*#,'('3F,7+'B(G7(',2&7'#'8(1%(4717F8.(1'$#;'8(A%5(&'(,5#+'8+;'(51(%8(583#','<*(A%5(3',$708('$'#+'(1%(+*##5&'+7F8(1*+7'&(9(&'1(#5&'+7*851(A%5(%135<51(513'$&5+58(2'#'(+*81%,7#(9(2#*<%+7#(51'1(,5#+'8+;'1B(-*.(?5+?*(1*$5#'8*(9('%3*<535#,78'<*.(513*9(+*8458+7<*(<5(A%5(&5(15#;'(,"1(E"+7&('(%8(5&5E'835(583#'#(2*#(5&(*6*(<5(%8'('@%6'.(A%5('(%8'(25#1*8'(3585#(7813'8351(2*037+*1( 178( 513'#(,5<7'<*1(2*#( *$653*1(,5#+'837&51B( H1(,%9(2*+*(2#*$'$&5(A%5(%135<51( 58( &*1(375,2*1( A%5( 47458( 2%5<'8( 15837#( +*1'1( A%5( &*1( 15817$7&7+58( +*,*( &*( ?'+5( %8( 2*5,'.( I51*1( 1%1(45#<'<5#*1(9(+F,*<*1(2*5,'1I((17(8*(51('(3#'401(<5(%8(*$653*(A%5(15(+*,2#'(*(15(458<5B(G*8(&'1(,5#+'8+;'1.(5&&'1( &*1( 7,2#517*8'8(2*037+',5835.( 152'8(A%5(8*(?'9(8'<'(,"1(58(1%1(47<'1.( 1F&*(,5#+'8+;'1B()'(2*51;'(A%5(15(+*8475#35(58(%8(&%6*1*($758(9(A%5('&+'8:'('(#5'&7:'#15(58(%8(&5+3*#.(<5( '&@%8'( E*#,'( 1F&*( 15( ?'+5( 2=$&7+'.( <5( '&@%8'( ,'85#'( 1F&*( 15( 3*,'( 58( +%583'.( 2*#A%5(=87+',5835(51(=37&(2'#'(2#515#4'#(5&(#578*(<5(&'1(,5#+'8+;'1(1*$#5(&*1(?*,$#51B(H&(2*53'.(1;.(I(515(+*#<5#*(,'81*(I( 3',$708(15(+*8475#35(58(%8($758(*(%8(15#47+7*(58( &'(,5<7<'(58(A%5(1%(*$#'(15(,5#+'837&7:'B( -*.( 1%( @%;'.( 1%( &;<5#.( 5&76*( &'( 2*51;'( 2'#'( ,7( 35137,*87*( 2*#( &'( 1%2#5,'+;'( A%5(375858(&'1(2'&'$#'1(+*,*(5&5,583*1(17,$F&7+*1B(H&(<*,787*(A%5(375858(&'1(,5#+'8+;'1(1*$#5(3*<*1(%135<51(I(*$15#458($758(5135(85@#*($7&&535(I(513"(E%8<'<*(58(513#%+3%#'1(17,$F&7+'1(17,7&'#51('(&'1(<5&(&58@%'65B(J*#(565,2&*.(%135<51(?'$&'8(+'135&&'8*.(25#*(*&47<'#*8(+F,*(+*,58:'#*8('(?'+5#&*(9(2*#(A%0(&*(?'+58B(C$47'8(&'1(E*#,'1(<5(<*,787*(A%5('&&;( 7,25#'8B()*(,71,*(+*8(&'(78E&%58+7'(<5&(78@&01.('1%,58(8'3%#'&(5&(?5+?*(A%5(3*<*1(?'$&58(&'(&58@%'(<5&(&*+*(H8#7A%5(KLLL.(25#*(51(%8'(78E7&3#'+7F8( 58( 5&( +'135&&'8*( 2*#( &*1( 8=+&5*1( <5&( 2*<5#( 2*&;37+*( 5+*8F,7+*( 9( +%&3%#'&B( M?*#'(&54'8358(1%1(*6*1.(*$15#458(5135($7&&535(<5(N($*&;4'#51(A%5(5&54'(,7(,'8*.(40'8&*($758B(-*(51+#7$*(,71(4717*851(1*$#5(&*1($7&&5351O(%135<51(&*1(<515'8.(&*1(+*<7+7'8(9('+'#7+7'8('(<7'#7*(178(25#+'3'#15(<5(1%(8'3%#'&5:'(<5(*$653*1('#3;137+*1O( &'(372*@#'E;'.( &'(E'%8'(9(&'( ( E&*#'(A%5(15(5P2'8<58(2*#(5&(2'25&(,*85<'.(&*1(?0#*51(9(513'8<'#351(A%5(&*1('<*#8'8.(25#*(51*('(%135<51(8*(&*1(7,2#517*8'.(8*(+*,*(&*(?7:*(+*8,7@*(5135($7&&535(<5(N($*&;4'#51.(9(3',$708(C+%##7F('1;(+*8(5&(D78358<*.(C+%##7F('1;( +*8( &*1( E"#,'+*1.( C+%##7F( '1;( +*8( &*1( ?5&'<*1.( C+%##7F( '1;.( 3'8( 1581'+7*8'&713'( 5&( 2#*27*(Q%8<*B(R135<51.('1'&'#7'<*1(25##*1(A%5(&',58(5&(2&'3*(<5(&'(513#'37E7+'+7F8(<5(&'(+&'15.(878@%8*(<5(%135<51(8*3'(&'(78E&%58+7'(<5(&'1(,5#+'8+;'1(1*$#5(1%1(5P2#517*851B(J*#(51*.(2*#(3*<*(9(2*#(,"1(51+#7$*.( 9( 1'$758<*( A%5( +%'&A%75#( +*1'( A%5( 51+#7$'( 9( 15( 2#5+75( <5( 15#( 2*51;'( 8*( 51+'2'#"( '( 1%(3#'81E*#,'+7F8( 58( $758( <5( +*81%,*.( 9( +*,*( 785473'$&5,5835( ,7( 3#'$'6*( '#3;137+*( 15( ?'#"( %8(*$653*( ,5#+'837&.( &54'83'#0( 5&( 513'8<'#35( <5( &'( <58%8+7'( 2'#'( <51,'835&'#( 5&( #578*( <5( &'1(,5#+'8+;'1( 1*$#5( 1%1( 47<'1( 9( 1%1( #5&'+7*851.( A%5( &&5@'8( 78+&%1*( '( &'( 8'3%#'&5:'<"C$15#458( 2*#(565,2&*( &'( +*##5&'+7F8( <5( %8( ?*,$#5( +*8( %8( #;*.( 9( ,7#58( +F,*( 3#'145#1'&,5835( 3*<*( 513"(

Page 5: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

,5<7'<*( 2*#( 5&( 47'65I,5#+'8+;'.( &'( +*,7<'I,5#+'8+;'.( &'( 5,$'#+'+7F8I,5#+'8+;'.( 9( ,"1B(C$15#458(3',$708(&'(#5&'+7F8(<5(%8(?*,$#5(+*8(*3#*.(<5(%8'(,%65#(+*8(*3#'.(58(E78.(&'1(#5&'+7*851(583#5( ?*,$#51( 9( ,%65#51.( 3*<'1( 1%1( <78",7+'1( 513"8( ,5<7'<'1( 2*#( &'1( ,5#+'8+;'1.( 5&&'1(7,2#5@8'8(&'(,'85#'(58(A%5(47458(9(51+#7$58.(9(1%(A%5#7<'(2*51;'(8*(51+'2'('(513*B(J5#*(152'8(A%5(1F&*('1;(2%5<58(,'83585#&'(474'.(1F&*('1;(1*$#54747#".('(3#'401(<5(*$653*1(,5#+'837&51.(<5(1%1(&7$#*1.( 1%1( E5#7'1.( &7$#5#;'1( 9(,5#+'<*1( 5<73*#7'&51B(S5(*3#'( E*#,'(8*(2*<#;'( 1%+5<5#.( 8*(2*<#;'(#5127#'#.( 515( 51( 5&( 2'+3*( +*8( 5&( <7'$&*( <5( &'1(,5#+'8+;'1( <5( 3*<'( 5P2#517F8( '#3;137+'B( D78@%8'(51+'2'( '( 515( <51378*T( )'( ,=17+'.( 58( 2#78+727*( #5A%75#5( 7813#%,583*1.( '2'#'3*1( <5( @#'$'+7F8.(<71+*1.(%87<'<51(<5(#52#*<%++7F8.(+*#853'1.(58*#,51(+*8+75#3*1.(3*<'1(,5#+'8+;'1B()*(,71,*(+*8(&'(2783%#'(9(1%1(@'&5#;'1.(9(&'(#52#*<%++7F8(15#7'&(<5(*$#'1(<5('#35(58(&7$#*1.(#54713'1(9(+'3"&*@*1O(&'( 35&54717F8(9(5&( +785( 1*8(5&(,71,*(+'1*.( 9( 3*<*(515(58*#,5('2'#'3*(51( 1*13587<*(2*#(25#1*8'1(+*,*(%135<51.( A%5( 458<58( 1%( E%5#:'(<5( 3#'$'6*(2*#(%8( 1'&'#7*( 2'#'(2*<5#( 2#*+%#'#15( +*8( 5&&*($75851(<5(+*81%,*.(15#47+7*1.(9(&%5@*(%8(375,2*(<5(*+7*(2'#'(&55#(1%(2#5+7'<'(9(,'81'(2*51;'.(7#('&(+785.('(1%1(35'3#*1.( 3758<'1(9(,%15*1B(D*358(A%5(1%(5P25#758+7'(+*8(5&('#35(513"(,5<7'<'(2*#(788%,5#'$&51(,5#+'8+;'1.(<51<5(1%(+*,7<'.(1%1(2#515#4'374*1.(1%1(47+7*1.(9(1%1(2;&<*#'1B(-(513*(51(58*#,5,5835( 25#45#1*.( 2*#A%5( &'( 8'3%#'&5:'( <5( &'1( ,5#+'8+;'1( *+%&3'( 5&( #*$*.( 1*$#5( 3*<*( 5&(#*$*( A%5( 15( 5E5+3='( '&(,*,583*( <5( 1%( 2#*<%++7F8B( M( %135<51(,71( 3#'$'6'<*#51.( '( %135<51(,71('1'&'#7'<*1.( '( %135<51(,71( 4;+37,'1( 78+*81+758351.( '( %135<51( &51( E'$#7+'8( &*1( <515*1.( '&&;( 15( &51(5,2%6'.( '&&;( 1;( '( 3*<*1( 2*#( 7@%'&B( R135<51( +*81%,713'1( 513"8( <*#,7<*1.( 8*( 15( 25#+'3'8( A%5( 5&(E%8+7*8',7583*( <5&(,%8<*( #'<7+'( 58( 5&( 2*<5#( <5( 2*+*1( <*,78'8<*( '(,%+?*1B( -( &51( <7@*.(,71(E75&51.( 513'1( 78E7&3#'+7*851.( 513*1( +',$7*1.( 513*1( <512&':',7583*1( <5&( ,'@,'( +%&3%#'&( 1*8( 9'(785473'$&51.( 178( 5,$'#@*.( 2*#( 785&%<7$&51( A%5( #51%&358.( 51*( 8*( &*1( ?'+5( $%58*1.( 87( 17A%75#'(,56*#51.(,%+?*(,58*1(2*+*(8*+74*1(9(6%13*1(2'#'(1%(1'&%<(+*,*(5125+75B(G5#(%8'(+*&*87'.(15#(%8(2%5$&*( +*&*87:'<*( +*,*( 5&( <5( %135<51.( 8*( 51( +*8<7+7F8( 2'#'( 8*( +*8*+5#( 51'1( #5&'+7*851( <5(<*,787*B(-(2*#(1%2%513*(&'(78E&%58+7'(A%5(5&&'1(375858(2'#'(A%5(2%5<'8(15#(*(8*(<5(*3#'(E*#,'B(G7('&(,58*1(&*@#'#'8(45#(&'(78E&%58+7'(A%5(375858(&'1(,5#+'8+;'1(58(%135<51('&(,*,583*(<5(<5+7<7#.(17( 51( A%5( '&@%8'( 45:( ?'8( <5+7<7<*( '&@*B( L,'@7858( UV%0( +&'15( <5( 2*51;'( 15( 51+#7$75#'( ?*9.( *(2%<75#'(51+#7$7#15(,'>'8'.( 17(8*(513%47015,*1(1*,537<*1('( &'( 78E&%58+7'(<5( &'( 35&54717F8.(2*#(5&(<515*(78*+%&'<*(2*#(&'(2%$&7+7<'<.(9(5&(583*#8*(2*&;37+*W(R135<51.(A%5(3#7$%3'8('(*3#*1(2*53'1(2*#(5&(1F&*(?5+?*(<5(15#(5P3#'865#*1.(2*#(15#('$'8<5#'<*1(<5(1%1(#5951(&56'8*1(9(5PF37+*1.(5,71'#7*1(<5(1%1(<7*151($&'8+*1( 5( 7,'@78'#7*1.(%135<51('1'&'#7'<*1.('<*#'<*#51(<5( 1%(=87+'(S7*1'.(C?(G'83'(Q5#+'8+;'.( <58( 3*<*( '( 5135( 1%( /01'#.( ,7#58( ,7( +'#'( '+%>'#15( 58( 1%1( ,'8*1.( <58&5( 3*<*( '( 1%(H,25#'<*#B((((""=01+.-(>'",-"?(1"@AB>'0A1".C,AD1"0-+AB>01,1"D'("-*"D),A+'"23(456789:;"E1F'"-*"BA+('",-"GH(D-0I"J'B"/'-.1B"1,F?(>1,'B"1"-B>-",'D?.-(>'"/-0>-(-D-("1*"*AE0'"Q5#+'8+;'1K"1D>?1*.-(>-"-("A./0-(>1"E1F'"-*"B-**'",-"L1M0A1*"#,A>'0-B"%(,-/-(,A-(>-BI""""

!"#$%&'()*+,-'./*$%'"

"

"

Page 6: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

&?(,'""

"

-*".?(,'"-(>'(D-B"N?-,1"O01DDA'(1,'"-("'EF->'B"-("'EF->'B"N?-"BA0M1("N?-"BA0M1("/101"D'.-0"N?-"BA0M1("/101">01E1F10">01E1F10"/101"D'.-0"D'.-0"/101">01E1F10"-B"-*".?(,'"-*"N?-"('B",-E-0P1"1>01-0"@1DA1"BP"Q",-DA0('B"N?-""D'.-0"Q">01E1F10"B'("*'".AB.'"Q",-DA0('B"N?C">01E1F10"N?C"D'.-0"*'B"'EF->'B"N?-"+'*/-10"D'(>01"-*",P1"Q"-*"B?-*'"B'("*'".AB.'"N?-".1B>AD10""B'("*'".AB.'"N?-">01+10"Q"1*+'".HB"N?-"('"BC"/101"N?C"BA"('"1*AMA1""(A"/0',?D-"(A"/?-,-"1E0A0"?("@?-D'""/101"1D'B>10B-"Q"-B/-010"-("C*"R*K"-*"N?-"('B"O01DDA'(1"-("D1F1B"N?-"**-+1("1"?(1"/*1Q1""Q"*?-+'"/'0"?("E01S'""1"?("D1.A)("1*"'>0'"Q"-("-*"D1.A)("D'.A-(S1"?("D1.A('"N?-"B'*'"?(1B".1('B"D'('D-("Q"1*"0-B>'K"*-",AD-(K"('"A./'0>1"-B'"('"-B"(A(+T("D1.A('"(A"-B">1./'D'"MA,1"/'0N?-"*1"MA,1"('"-B">01E1F10"(A"-B>10"D'./01(,'"-("-*".-0D1,'"(A"-B>10"M-(,A,'"-("?(1"OHE0AD1"D'DA(1".10D10"@'010A'"OA0.10"B1*A,1"Q"*1".-B1"**-(1",-"E'*B1B",'(,-"*?-+'"1/10-D-(",-"*1"(1,1"

Page 7: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

-B1B"D1F1B"N?-"?('B"E1F1(""/101"N?-"'>0'B"/0-/10-("*1"+01("D-(1",-"*1B"('D@-B"*1"('D@-",'(,-"(A"-B>'B"(A"*'B"'>0'B"D'.-0H("N?-"('"BC"BA"D'.-(K"(A",)(,-"/'0N?-">01E1F1(""/'0N?-">01E1F1(".?D@'"BA-./0-">1("'D?/1,'B"

D'(>1(,'"1"M-D-B"" 1*+?(1B"D'B1B"

N?-"('"B'("'EF->'B"N?-"BA0M1("/101"D'.-0"N?-"('"B'("'EF->'B"N?-"BA0M1("/101">01E1F10"N?-"('"B'("'EF->'B"N?-"('"BA0M1("/101"(1,1"MAMA-(,'"1BP"O?-01",-*".?(,'",-*".?(,'",-*".?(,'",-*">01E1F'"Q"*'B"1*A.-(>'B",-*".?(,'"N?-"('"-B"B?-U'",-*".?(,'"

.?(,'"N?-"('"-B"/1*1E01"(A".-0D1,'".A(1"OHE0AD1"E10D'",-/)BA>'"+1*/)(".10"Q"/?-0>'"/'0N?-"-B"-*".?(,'">-FA,'",-"D?-0/'B"/'0N?-"-B"-*".?(,'")0+1('",-".1B1B"-*".?(,'"BAB>-.1"-*".?(,'"/'0N?-"*1"'0,-("-B"-*"1E1(,'('"-*"1E1(,'('",-"BPK"Q"('"1"*1B">-*1B"(A"1*"/1/-*",-"0'B>0'B"1(A.1*-B"",AE?F'BK"-B"-*"1E1(,'('",-"?('"?('".AB.'"Q"?('K"O?-01",-*".?(,'""""""""""

Page 8: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

V?>'.)MA*""

"""#B'",-"('"M'Q"1"/'(-0.-"-(DA.1"?("-BN?-*->'"

?('"D?-0'"(?-M'",?0'"Q",-"D'*'0-B"#B"@?A0",-"*1">-(>1DA)("N?-"MA-(-"MA-(-"D'(">','"Q"D1>A01"*'D1*"

MA-(-"D'(">','"Q"E?>1D1",-"D?1>0'"D@1/1B"" MA-(-"D'(">','",A0-D>'"Q"BA("/101,1"

,A0-D>'"Q"E1F1(,'"*1"/*1Q1"D10+1(,'".HB"N?-"?(1"@'0.A+1"D1?D@'",-"0?-,1"Q"D1E-S1"EA-(",?01"" ,1*-"B1*"Q"10-(1",1*-">','"D'(".HB"+1B'*A(1"" ,1*-".HB"@A-*'"Q"+1B'*A(1"" N?-"B'E01" 1@P"MA-(-"*1"0-OA(-0P1"@1B>1"N?-"B-"E1U-"-*"-3'-BN?-*->'"?(1"/A-*"(?-M1K",?01"Q",-"D'*'0-B"

/101"?("-BDH/1>-"D'(.A+'"/101"?(",-B(?,'B"-("?("D@-MQ"B?0D'0-1('"

/0'*'(+10"*'B".A-.E0'B"-("0?-,1B"Q"D1?D@'"" ,A+'"N?-"/101".HB"OHDA*"" ,A+'"N?-"/'0"-*"/1B1F-"" ,A+'"N?-"/101"('"0',10"*1"*'>-0P1",-*">13A"D'.'"Q1"('"**-M'",A0-DDA)("M'*1(>-"N?-"*1"*AE-0>1,"-B>C"1"?("+A0'"

1@P",'(,-"(1,A-"('B"M-1"/'0N?-"/'D'"@1D-".A"D'01S)(""/'D'".-('B"/?-,-".A"D?-0/'"

-(>'(D-B"M1.'B"-BD1/-"DA-+'"Q"/*HD1>1""/*1Q1"D1M1"1E1F'".A01"*1"0-OA(-0P1"" Q"?(1">'1**1"/'0"*1".A>1,"D?1(,'"/0HD1>1"*1"@'01"Q"(1,A-"('B"M-1"Q"/*HD1>1"" B-"D1-"*1">'1**1"Q"*'B"'F'B",-"*1".1B1"M'*>-1("@1DA1"-*"@'.)*'+'",-W1*1(>-""" BA(D0)(AD'"D'./1U-0'",-"*1"D1>A01"Q"*1"0-+A'(1*".A*-B",-"D1E1**'B"10,A-(,'",-"/-D@'"Q">','B"*'B"'F'B"M'*>-1("@1DA1"-*"/'*AO)(AD'",-"/1*1(D1"*'D1*"" Q"*1".'0-(1",-*"D0'D@-"D*1M10"

Page 9: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

" BA("/1>1B" BA("'F'B"" BA("B1(+0-">',1",'*'0">',1".'>'0">',1"/*1D-0"Q"?(1"/1*1(D1"/0HD1>1"D'(>0'*10"

Q"1>0HB"B-"@1("/-0,A,'"*1B"D0A(-B"?("F?-+'",-"-F-B" "MA-*1B"-(+01(1F-B"Q"?("D10,H("

/101"/-0,-0"-*"D'(>0'*"-*"/*HD1>1"N?-">','"*'".1(,1"

-*"/0HD1>1"N?-"-B"D@AB/1">'/-"+'*/-"1E1F'">'/-",A-(>-B",-"@A-00'"Q"+01B1"D1*A-(>-B",-"D@AB/1"1E1F'">'/-"+'*/-"1E1F'"N?-.1,'"Q'"('"N?-.1,'B"*'B",A-(>-B"Q"*1"+01B1"B-"N?-.1"*1">'1**1"N?-.1,1"*1"D1>A01"Q"B?"'F'B".A01(,'"1*"BA(D0)(AD'"" D*1M1,1"1?>'.H>AD1"/101"**-M10"*1"D'.E?B>A)("Q"-*".'MA.A-(>'",-*"/-D@'"N?-"('">-(+'"" ,-"*'B"D1E1**'B"N?-"D1+1("+01B1",-"*1>1"1*"0-B>'",-*"D?-0/'K"1"*1">01DDA)("B'E0-",'(,-"Q1"('"N?A-0'"-B>10"1?(N?-"BA+1"?("/0HD1>1",-"N?A-E0-"" 1DHK"*-(>'"Q"0',-1,'",-"/?0'"/-,1*"D1*A-(>-",-"D@AB/1"1E1F'">'/-"+'*/-"1E1F'",'(,-"Q1"('"N?A-0'"/-(B10"-("-*"/*HD1>1",-*"*'.'"/'0"*'B"D1?D@'B"O0-('B"/'0"('"B1E-0",-"*P.A>-B"/*HD1>1",-"D@1/1"N?-E01,1"/0HD1>1",-"10-(1"Q"-(MA,A1"-("-*",P1"N?-"N?A-0'"B-0"E1>-0P1",-"+A.-"D@AB/1"1E1F'">'/-"+'*/-"1E1F'"",-"D@AB/1"+A.-">'/-"1E1F'"Q"+0A>1"

/'0N?-"Q1"('"@1**'",)(,-"/1010"D'.'"Q1"('"N?A-0'"B-(>A0"1*".?(,'",-"1DH"

(A"0-D?/-010"*1"D0A(",-"*'B"'F'B"N?-"B-"M1("B?B/-(,-0.-",-*"/*HD1>1",-"D@1/1"

D'("0-B'0>-"Q"E1(,1"B'0/0-(,-0.-",-".P".AB.'"Q"*?E0AD1(>-""1/0->10.-"-(".P"*'".HB".-DH(AD'"Q"1+?1"0-O0A+-010.-"-"A001,A10"*1"N?-.1",-"1,-(>0'"

D*1M10"/0A.-01"D1>A01"N?-"1@'01"('"/A-(B'"D'.'"Q'"*1"E1>-0P1"" D@AB/1">'/-"+'*/-"1E1F'">'/-"D*1M10"B-+?(,1".'0-(1"

>'/-"+'*/-"1E1F'">'/-"D@AB/1"N?-"@'Q".-"(A-+'"1"-B>10"/101,'">','"-*",P1"" /'0"*'B"D1?D@'B"/'0">',1"*'D1"N?-"@?-*1"+1B'*A(1"**-+10"1"N?A(>1" D*1M10"1"N?A(>1"

Page 10: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

" >'/-"+'*/-">'/-"+'*/-"A001,A10">','"-*"D1*'0"N?-"-*"O0P'"B-"**-M1"" +'*/-">'/-"+'*/-"1E1F'",'(,-"B-",?-0.1"D'(""-*"D1(>'",-*"1BO1*>'"(1DA'(1*"Q1"('"N?A-0'",-B/-0>10.-"/'0".P".AB.'"M-0"N?-"-*"D100'"('"1(,1"B'*'"Q"*1B"+'.1B"+'*/-"" Q".1(+?-01">'/-"+'.1B"/'0">',1B"/10>-B"D@AB/1B"/'0">','"*'B"+'*/-B"0-,?DA0.-">','"

1*"D'(B?.'"+'*/-"*1B"+'.1B"Q"/0'E*-.1B"1*"0-/?-B>'"1BAH>AD'"1"D1.EA10.-"-*"D?-0/'""BA"*1"M-F-S"**-+1",-"+'*/-"1"0',10"Q"('"/-(B10"-(">'/-B"1"-(D-0010.-"-("*1"OADDA)(",-"*1"B-+?0A,1,"Q"-*"D'(O'0>"1"0-,?DA0.-"1*"OA("1"**-M10*1"1*">'/-"Q"1D1E10",-"+'*/-"""""""""""""""""""""""""""

Page 11: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

X1*'0"" "%(B>A>?DA)("%.1+A(10A1",-"%*?B>0-B"Q"=10B1B"20A(DA/1*"Y0+1(AB.'",-"*1"V/10A-(DA1"Z-D-B10A1"[A-001"Q"J-Q-B"N?-"-("$C+A.-("=-,-01*"" B-"-0A+-("B'E0-"*'B"@'.E0'B",-"N?A-(-B"1**P"MAM-("Q".'01("" -,?D1,'B"BPK">01E1F1,'0-BK"BPK"BA-./0-",?-U'BK"1*+?('B"BPK"*AE0-BK"" 1N?P"MAM-("A+?1*-BK"@-0.1('BK"*AE0-B",-"D1,-(1B"/-0'"1.1001,'B"1*"

\" GA(D'"](A,1,-B"^-"X1*'0"VEB>01D>'"X1*'0"_",-"O-E0-0'",-"57``""" !A"M1"Q"MA-(-"1"(?-B>01B"'OADA(1B"" ('"-(D'(>010H"(1,1"/-0'"" B-"/1+10H("B?B"/-(1B",-"MA1F-"" D'("'>0'"A+?1*"1"CB>-""

1,-.HB"('"@1Q"-B>0-**1B"BA('"1(A.1*-B"B1*M1F-B"""=A0.1"C*"Q"OA0.1"-*"'>0'" 1D0--,'0-B"1D0--,'0-B"a"1D0--,'0-B"D0--B"1D0--,'0-B"b"1D0--,'0-B"a"1D0--,'0-B",-BD0--B"b"1D0--,'0-B"

"""""""""c1D0--,'0-B"""""""='(,'B",-"" BA*?->1B",-"+*'0A1"" *1(S1B"**-(1B",-"B1(+0-"" B1(+0-"*-M1(>1,1"D'("M1*'0"" *1(S1B"-./?F1,1B"/'0"M1*'0"!" D'*'0",-"*1(S1B"**-(1B",-"B1(+0-"" D'*'0",-*")3A,'",-"*1"B1(+0-"Q"?(1"*1(S1"!" B1(+0-"**-(1",-"',A'"" **-(1B"*1B"*1(S1B",-*"',A'"" ,-*"A(D'./0-(BAE*-"',A'"" /'0N?C"-*")3A,'"-B"',A'"" **-(1B",-">A-001""

?("/'D'",-"D'.A,1"Q"+1(1,'"

Page 12: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

" M1DP1B"/'0"O?-+'"@1.E0-"O?-+'"" ,-"O0?>1B"Q">01E1F'"" .1('B"MAM1B""" M1*'0"" .1('B".?-0>1B"N?-"B-"DA-001("@1DA1"1O?-01"" BA*?->1B",-".1('B"MAM1B"N?-"B-"DA-001("B'E0-"-*"10.1"" @1DA1"1,-(>0'"" ('"B'E0-"*1"@-001.A-(>1"" ('"D'.'">',1B""""""""""""""""""

UM+'1*(8*(1*8(&*(,71,*W(d20-+?(>1"-*"0'B>0'"" " " " X5##',7583'(9('#,'"" " " " 20-+?(>1"-*"0'B>0'"/'0N?-"-*"@'.E0-"Q1"-B>H".?-0>'"" " " " -*(85+5173*(?5##',7583'(9(375##'"" " " " ,AD-"-*"E?B>'"" " " " @'Q"-*"N?-"/*1('".A01"" " " " ?5##',7583'(9(&'(2#*,51'(<5(&'(375##'(" " " " ,AD-"-*".?-0>'"@'Q"N?-"D'./01B"" " " " " N?-"+?10,1B"" " " " " N?-"D?-(>1B"D'("O0?ADA)("" " " " " N?-"01Q1B"D'("*1",-?,1"" " " " " N?-"*1",-?,1">-"01Q1"D'(">A(>1"(-+01"Q"B?,'0"" " " " 0-B/A01"Q"@?-*-"1*"0-*A-M-",-"*1"B-+?0A,1,"Q"-*"10>-"" " " " 0-*A-M-"-("*'B"*1EA'B",-"?(")0+1('"B-3?1*"(-+0'"Q".?-0>'"" " " " *1"E'D1",-"?("+0A>'"/101">',1B"*1B"+?-001B"" " " " " ?*9(51(&'(@%5##'(<5&(+',$7*"" " " " " *1"+?-001",-"*'B"N?-"('B"-BD'(,-(",-"*1B"D'B1B"" "( ( ( ( ( ?*9(51(&'(@%5##'(<5(513*(51(&*(A%5(4'&5(" " " " " *1"+?-001"N?-"'D?*>1"-*"E0A**'",-*">01E1F'"" " " "" " ?*9(175,2#5(51(&'(@%5##'(<5&(,58*1"" " " " " *1"B1(+0-"N?-"E0'>1",-"*1"E'D1",-"?("(-+0'",-"*'B"*1EA'B",-" " " " """"""""""""?(1"(-+01"N?-"B-"0'./-"D1.A('"-("*1"'>01">',1"A,1"*1"" " " """"""""""""" """"""""""""&'"1'8@#5"-("*'B"'F'B"/?F1(,'"1"*1"@AF1",-"?("(-+0'",%5#3*(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (((Y*3#*"" " " "" " (-+0'".?-0>'"N?-"@'Q"*'"*-M1(>1("D'.'"*1"D101"N?-".A01"" " " " " " >01(N?A*1"@1DA1"*1".?-0>-"*1"D101"" " " " " @1DA1"*1B"BA*?->1B",-"*1B"*1(S1B"" " " " " *1(S1B">1(".HB"/?Q1B"" " " " " >1(>'".HB"-*")3A,'"

">1(".HB"B1(+0-"N?-"('">A-(-"" " " " " *1"D101",-"?("(-+0'"N?-"('"0-B/A01"" " " " " N?-"D'.'">T"Q1"('">01E1F1"" " " " " D'.'">T"Q"D'.'">T"Q1"('".-('B"" " " " " Q1"('".HB"" " " " " (A"CB>-"-B".A">01E1F'"BA('"N?-"" " " " " -B>'"Q1"('"BA0M-"/'0N?-" "" " " " " ('">-(+'"(1,1"D'("C*"B'*'"" " " " " ('"D'./0'"(1,1"" " " " " ('"-B"(A"/1/-*"

Page 13: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

" " " " " ('".-",1("(1,1"D'("C*"B'*'"" " " " " ('".-",-M?-*M-("(A"1".P".AB.'"" " " " " ('".-">-(+'"(A"1".P".AB.'"" " " " " (A"1*"10.1""

"*1"@-001.A-(>1""/'0N?-"-*"(-+0'"('"-B"D'*'0"B1(+0-"

*1"B1(+0-"B'*'"-B"(-+01"D?1(,'"(1,A-"*1"M-"" ?("(-+0'"(?(D1",-B/?CB"^'B"E1001B"'E*AD?1B"

\"/-0OA*-B",-".'>'0-B"Q"E1(,-01B

E1(,-01B".HB Q1"?(".'>'0".-('B

?(".'>'0"N?-"('"?B1 \"

?("D1E1**'"?(1"*1(S1"

?(1"-BN?A(1",'(,-"B-"1D1E1">','"*'B")0+1('B"*1"A(B>A>?DA)(">T"*1B"*-Q-B"*1">A-001">T"Q"C*"?B>-,"OA0.1(>-"1D0--,'0"D'./01,'0"-*"D0C,A>'"M-(,-,'0",-"O?-0S1B"1*N?A*1,'0",-"BP".AB.'".HN?A(1""M-(,-,'0",-"B?"D?-0/'"" .HN?A(1"" .HN?A(1"N?-"B-"D1(B1"" B-"1D1E1"A(D*?B'"*'"N?-"N?-.1"*1".HN?A(1"" *'"N?-"N?-.1"1"*1".HN?A(1"/-0'"('"A(D*?B'K"('">','"B-"1D1E1"" D'(>A(T1"*1"1/10A-(DA1K"" >1("(-D-B10A1"" >1("1/10-(>-K"" N?-"('"/0'M'D1".HB"

D'./010".HBK""" " N?-0-0".HB"" " (-D-BA>10"

>01E1F10""

-(>'(D-B"*1"D?-(>1"" -(>'(D-B"*'"0'./-"" -(>'(D-B"*'"E'>1"" -(>'(D-B"*'"/*1(D@1"" -(>'(D-B"*'"+?10,1"" " Q",-F1"-B>-"/101""/'(-0*'"-("*1"*1(S1",-*".-B'(-0'"

"""

Page 14: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum

""""""""""""""""""""""

!"#"$"%"#""!"#$%&'()*+%,(

GCB10"21(S1"`c_"

Page 15: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum
Page 16: Stand Up Poetry: César Panza / Serie Bárbula Locum