Stakeholder Engagement Plan Rus REV2 · Delivering sustainable solutions in a more competitive world Комплексное освоение Штокмановского газоконденсатного

Delivering sustainable solutions in a more competitive world

Комплексное освоение Штокмановского газоконденсатного месторождения, фаза 1

Оценка воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

План взаимодействия с заинтересованными сторонами

Штокман Девелопменг АГ 19 октября 2009 года

Штокман Девелопмент АГ

Комплексное освоение Штокмановского газоконденсатного месторождения, фаза 1

Оценка воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

План взаимодействия с заинтересованными сторонами

Октябрь 2009 года Проект 0099936

Подготовлен: Алистаром Фултоном и Еленой Амирхановой

За и от имени компании ERM Утверждаю: Дон Макинтайер

Должность: Партнер Дата: 19 октября 2009 года

Настоящий отчет подготовлен Environmental Resources Management с использованием необходимого опыта и тщательности и в соответствии с условиями контракта, заключенного с Клиентом, основываясь на наших стандартных условиях бизнеса и учитывая необходимые ресурсы, определенные контрактом, заключенным с Клиентом. Мы не несем ответственности перед Клиентом и третьими сторонами за то, что не входит в объем работ. Отчет подготовлен для исключительного и конфиденциального пользования Клиентом, и мы не несем ответственности перед третьими лицами, которые могут использовать данный отчет полностью или частично. Третьи лица самостоятельно несут ответственность за использование материалов данного отчета.

ERM SHTOKMAN DEVELOPMENT AG

1-3 План подлежит дальнейшим изменениям, которые будут отражены в следующей версии

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ _______________________________________________________1-5

1.1 Вводные Положения _____________________________________________ 1-5

1.2 Цели Плана ______________________________________________________ 1-6

1.3 Содержание Плана ______________________________________________ 1-6

2 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА _________________________________2-8

2.1 Краткое описание Штокмановского Проекта ______________________ 2-8

2.2 Элементы морской части Проекта ________________________________ 2-9

2.3 Элементы трубопроводной системы _____________________________ 2-11

2.4 Сводное описание береговой части Проекта ______________________ 2-13

2.5 Информация о ШДАГ ___________________________________________ 2-18

3 ОБЗОР ТРЕБОВАНИЙ ПО ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ С ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ И РАСКРЫТИЮ ИНФОРМАЦИИ _________________________________________________3-19

3.1 Требования российского законодательства к обеспечению взаимодействия с общественостью и раскрытию информации ____ 3-19

3.2 Принципы и процедуры, принятые Европейским Банком Реконструкции и Развития (ЕБРР) _______________________________ 3-21

4 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ ___4-24

4.1 Введение________________________________________________________ 4-24

4.2 Выявление и систематизация заинтересованных сторон __________ 4-24

4.3 Организация взаимодействия ___________________________________ 4-27

5 МЕХАНИЗМ ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ ЖАЛОБ ОТ НАСЕЛЕНИЯ 5-56

5.1 Регистрация жалоб ______________________________________________ 5-56

5.2 Брошюра по работе с жалобами от населения ____________________ 5-57

5.3 Каким образом ШДАГ может гарантировать регистрацию жалоб заинтересованных сторон?_______________________________________ 5-58

5.4 Конфиденциальность ___________________________________________ 5-58

5.5 Этапы порядка подачи и рассмотрения жалоб____________________ 5-58



5.6 Жалобы сотрудников ___________________________________________ 5-59

5.7 Независимые механизмы принятия решения и аудиты___________ 5-59

5.8 Контактная информация ________________________________________ 5-60

Приложение A: Предварительный список заинтересованных сторон

Приложение Б: Проведенные консультации – результаты обсуждений

Приложение В: Презентация компании ERM на встрече по определению объема работ для проведения Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

Приложение Г: Участники обзорного (открытого) совещания по определению объемов работ в рамках воздействия на экологическую и социальную среду и здровье населения в п. Териберка 8 июня 2009 года Приложение Д: Основные пункты раскрытия проектной информации

Приложение Е: Пример журнала регистрации жалоб от населения



1 ВВЕДЕНИЕ

1.1 ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Данный документ представляет собой План взаимодействия с заинтересованными сторонами ( «План») относящийся к Фазе 1 разработки Штокмановского газоконденсатного месторождения («Проект»). План подготовлен инициатором Проекта – компанией Штокман Девелопмент АГ (далее «ШДАГ») при содействии компании Environmental Resources Management («ERM»). План разработан с целью осветить/представить следующую информацию: (i) Обзор деятельности по взаимодействию с заинтересованными

сторонами и раскрытию информации, предпринимаемой ШДАГ и другими сторонами, заинтересованными в реализации Проекта, включая:

• Результаты серии общественных слушаний и консультаций (в том числе общественных слушаний, проведенных компанией «Северморнефтегаз» в июне 2007 года);

• Материалы по разным аспектам Проекта, опубликованные в средствах массовой информации.

(ii) Последовательность и этапы планируемой деятельности по

взаимодействию с заинтересованными сторонами и раскрытию информации (на протяжении всего срока реализации Проекта).

План подготовлен в соответствии с руководящими принципами по раскрытию информации, опубликованными Европейским Банком Pеконструкции и Развития (ЕБРР) (1) и Международной Финансовой Корпорацией (МФК) (2). Настоящий План будет, по необходимости, обновляться и пересматриваться в ходе реализации Проекта. Он представляет собой “живой” документ, который будет меняться, по мере того, как ШДАГ будет вносить существенные изменения в схему реализации Проекта, проектные решения и график реализации Проекта.

(1) Экологическая и социальная политика ЕБРР 2008 года и сопутствующие требования к реализации проектов (ТР); в частности – ТР 1 и ТР 10. (2)Политика и Стандарты деятельности по социальной и экологической устойчивости МФК 2006, в частности СД 1.



1.2 ЦЕЛИ ПЛАНА

Настоящая версия Плана содержит сводное описание всех действий, уже предпринятых ШДАГ в ходе подготовительных работ Фазы 1 освоения Штокмановского газоконденсатного месторождения (до этапа предварительного проектирования и на этапе предварительного проектирования) и представляет основу для разработки более детального Плана действий, нацеленного на: • Своевременное информирование всех заинтересованных сторон о

потенциальном воздействии Проекта; • Выявление вопросов/проблем, вызывающих озабоченность

заинтересованных сторон; • Разработку механизма обратной связи (механизма подачи и

рассмотрения жалоб) и получения рекомендаций от заинтересованных сторон;

• Внедрение механизма учета мнений заинтересованных сторон в ходе

подготовки проектной документации и последующей реализации (при строительстве и эксплуатации) Проекта.

Данный План имеет следующие цели: • Определение основных заинтересованных сторон и механизмов

установления контактов с ними; • Разработка графика консультаций с различными категориями

заинтересованных сторон на различных стадиях реализации Проекта;

• Создание механизмов обновления этого Плана в ходе реализации

Проекта; • Определение ресурсов (персонала) необходимого для

периодического уточнения и реализации Плана. Данный План подлежит периодическом анализу и уточнению по мере поступления новой информации в ходе проектной стадии предварительного проектирования и после ФИР, а также в результате консультаций с широкой общественностью и другими заинтересованными сторонами.

1.3 СОДЕРЖАНИЕ ПЛАНА

План включает в себя следующие разделы:



i) Краткое описание Проекта. ii) Обзор требований, относящихся к общественным консультациям и

раскрытию информации в соответствии с российским законодательством, соответствующими международными стандартами и корпоративными стандартами ШДАГ.

iii) Обзор уже проведенных общественных консультаций и раскрытия

информации о Проекте. iv) План проведения консультаций на этапах строительства и

эксплуатации. v) Определение требований к ресурсам и организационным аспектам,

необходимых для реализации Плана. vi) Разработка эффективного механизма обратной связи (так

называемый «Механизм подачи и рассмотрения жалоб»).



2 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА

Данный раздел Плана содержит текущее (по состоянию на сентябрь 2009) описание Проекта и подлежит постоянному уточнению и доработке по мере развития Проекта.

2.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ШТОКМАНОВСКОГО ПРОЕКТА

Штокмановское газоконденсатное месторождение расположено в 610 км к северу от Мурманска в Баренцевом море (см. Рисунок 2.1). Глубина моря в этом районе – около 340 м, а газоносный слой расположен на глубине 2 000 м ниже поверхности дна моря. Запасы месторождения оцениваются в 3,8 триллиона кубических метров газа и 37 миллионов тонн газового конденсата (1). Газоносный слой занимает область площадью примерно 1 400 км2, размером около 48 км в длину и 35 км в ширину.

Рисунок 2.1. Территория реализации Проекта

Размеры и особенности местоположения месторождения диктуют необходимость применения прогрессивного подхода к его разработке. В

(1) http://www.total.com/en/press/press_releases/pr-2008/080221-gazprom-statoilhydro-shtokman_14663.htm

Условные обозначения

Штокмановский лицензионый участок

Проектный маршрут

Граница Мурманской области километров



этой связи месторождение будет разрабатываться в три фазы, объемом добычи около 23,7 миллиардов кубических метров в год каждая. В состав данного Проекта входят решения только по Фазе 1, поэтому далее используемый термин “Проект” относится только к Фазе 1 разработки месторождения. Так как месторождение расположено в зоне арктического климата, Проект требует применения большого числа новых технологий. Климатические условия также накладывают значительные эксплуатационные ограничения. Например, территория месторождения, расположенная в море, зимой может покрываться льдом, также часто образуются айсберги, зимние месяцы характеризуются продолжительными периодами с темным временем суток. Объекты Проекта будут подвергаться воздействию низких температур, значительных объемов снега, поверхностного льда и холодного ветра. Следовательно, основным требованием к проектированию является наличие защиты от холодной погоды, так называемая “winterization” или подготовка к эксплуатации в зимних условиях.

2.2 ЭЛЕМЕНТЫ МОРСКОЙ ЧАСТИ ПРОЕКТА

2.2.1 Бурение

В морской зоне будет пробурено около 20 скважин с использованием двух параллельно работающих морских буровых установок. Скважины будут подсоединены к трем “центрам бурения” на морском дне. При бурении будет образовываться шлам, смешанный с отработанным буровым раствором (жидкость, используемая при бурении для смазки бурового оборудования и для выноса шлама на поверхность). Шлам, образующийся при бурении, будет храниться на морской буровой установке/установках и затем транспортироваться на берег, где и будет подвергаться переработке. Остатки от переработки будут утилизироваться. В отношении шлама, выбуренного с применением не специального раствора, а морской воды, оптимальное решение будет выбрано позднее.

2.2.2 Подводная добыча и переработка на Плавучей Технологической Платформе

Газ и конденсат от скважин будут собираться, и обрабатываться с применением единой концепции подводных сооружений и плавучей технологической платформы (ПТП). На Рисунке 2.2 изображена плавучая технологическая платформа, выполненная в форме судна.



Рисунок 2.2. Графическое изображение ПТП

Сеть подводной инфраструктуры будет включать донное оборудование, выкидные трубопроводные линии, линии связи и сооружения на морском дне. Эта инфраструктура обеспечит транспортировку газа и конденсата от скважин к ПТП для дальнейшей подготовки к транспортировке, а также необходимый контроль подводного оборудования с ПТП. Схематическое изображение того, как может выглядеть данная инфраструктура и каким образом она подключается к ПТП, приведено на Рисунке 2.3. ПТП будет специально спроектирована для работы в особо сложных экологических и климатических условиях района реализации Проекта. Эти условия особенно тяжелы в зимний период, когда очень низкие температуры сочетаются с высокой относительной влажностью воздуха, сильным ветром, волнами и, возможно, ледяным покровом моря. Можно ожидать, что приблизительно раз в три года зимой будут создаваться условия способствующие возникновению льда на поверхности моря. Для управления такими рисками отдельно разрабатываемым Планом контроля за ледовой обстановкой устанавливаются меры по предупреждению и защите, которые необходимо принимать в случаях возникновения льда на поверхности моря и в случаях угрозы появления айсбергов. Реализация Плана контроля за ледовой обстановкой сыграет ключевую роль в безопасной эксплуатации ПТП в течение всех этапов Проекта. Меры по предупреждению подразумевают, в основном, изыскания/наблюдения за айсбергами и льдом в течение соответствующих периодов года. Меры по защите могут включать гарантированное наличие вблизи ПТП резервных судов-ледоколов при прогнозировании угрозы, а также соответствующую конструкцию ПТП и его якорных оттяжек, чтобы противостоять предсказуемой ледовой нагрузке. Конструкция должна гарантировать отвод айсбергов, в случае, если установлено, что они



угрожают ПТП, а также гарантировать отсоединение ПТП при необходимости.

Рисунок 2.3. Схема расположения подводного оборудования и ПТП. Принцип интеграции отдельных элементов добычи и подготовки к транспортировке.

2.3 ЭЛЕМЕНТЫ ТРУБОПРОВОДНОЙ СИСТЕМЫ

Газ и конденсат от ПТП будут транспортироваться по трубопроводной системе морского месторождения до береговых объектов. Система будет включать два трубопровода диаметром по 36 дюйма. Длина морской части трубопроводов составит около 550 км. Длина береговых участков – около 8 км. Вдоль трубопроводной системы будут также проложены два оптоволоконных кабеля для передачи данных и голосовой связи между береговыми объектами и ПТП.



Рисунок 2.4 Прибрежная и береговая зона

Рисунок 2.4 Прибрежная и береговая зона



На предпроектном этапе по трассе будущих трубопроводов были проведены изыскания морского дна. Полученная информация использовалась для разработки рекомендаций по прокладке окончательного маршрута трубопроводов, например, чтобы избежать тех участков морского дна, которые могут стать причиной неустойчивости (например, воронки или эрозии морского дна вследствие прохождения айсбергов). При проектировании маршрута береговой части трубопровода стояла задача избежать, насколько это возможно, прохождения трубопровода по склонам, а также строительства в прочих условиях, которые могли бы привести к неустойчивости трубопровода.

2.4 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ БЕРЕГОВОЙ ЧАСТИ ПРОЕКТА

2.4.1 Береговые объекты

Площадь, отведенная под строительство береговых объектов, составляет примерно 663 гектара. Основная часть береговых объектов, приведенных на Рисунке 2.5, включает в себя: • Производственную зону Фазы 1 (далее - ПЗ 1) включающей: Завод по

сжижению природного газа (СПГ), теплоэлектростанция (ТЭС), факельная зона;

• Зону хранения и отгрузки продукции: Емкости хранения СПГ, емкости хранения конденсата, пристани отгрузки продукта и волноломы в губе Завалишина;

• Зону обеспечения производства: здания, офисы, склады, лаборатории и мастерские.

• Базу портового флота: Гавань в губе Завалишина обслуживающая морские объекты (от северо-запада поселка Териберка до юго-запада губы Завалишина).

• Временный поселок строителей: первоначально будет представлять собой «пионерный» лагерь, затем включит в себя базу подготовки площадки и, наконец, основной поселок.

Основные компоненты Проекта перечислены в Таблице 2.1, а их расположение указано на Рисунке 2.5.



Таблица 2.1 Экспликация ситуационного плана

No. Название объекта No. Название объекта 1 «Пионерный» лагерь строителей 24 Портовое обслуживание, причал Фаза 2,

3. 2 Площадка очистных сооружений 24.1 Портовое обслуживание, причал Фаза 1 3 Площадка временного склада

материалов 25 Волнорез

4 База подрядчиков 26 Площадка отгрузки СПГ и газоконденсата

6 Площадка для размещения грунта 27 Факельная площадка Фаза 1 7 Площадка для размещения грунта 28 Башня связи I 8 Площадка для размещения грунта 29 Башня связи II 9 Участок офисных зданий 30 Пожарная станция и Центр управления

чрезвычайными ситуациями 10 Временная производственная

площадка 31 Водозабор (два варианта)

11 Дозировочная установка, Площадка временного склада материалов. Фаза 1.

32 Площадка накопления ТБО и строительного мусора

15 Здание проходной 33 Водозабор II 16 Главное здание проходной 34 Маяк 17 Завод СПГ. Фаза 1 35 Заправочная станция. Фаза 2,3. 18 Энергоблок 36 Очистные устройства установки

производства сжиженного газа завода СПГ Фаза 1.

19 Установка очистки газа 40 Завод СПГ. Фаза 2,3. 20 Площадка резервуаров СПГ. Фаза 1 41 Склад газоконденсата. Фаза 2,3. 21 Площадка резервуаров

гозоконденсата. 42 Факельная система. Фаза 2,3.

22 Административная зона 43 Водозабор III. Фаза 2,3 23 Вертолетная площадка 51 Жилой городок Примечания: Номера в таблице 2.1 соответствуют номерам на рисунке 2.5.

Рисунок 2.5 Расположение береговых объектов



2.4.2 Подготовка площадки

Перед началом работ по строительству потребуется провести большой объем подготовительных работ. Для выравнивания площадки низины будут засыпаны, а сопки срыты. В то же время бухты будут обустроены для отгрузки грузов. Процесс подготовки площадок будет оптимизирован для минимизации объемов выемки/перемещения грунта. Общий подход к расчистке площадок – достичь баланса объемов между выкопанным и насыпным грунтом так, чтобы все инертные материалы по возможности вновь использовались на площадке в той степени, в которой это возможно (как на берегу, так и при строительстве портовых сооружений, пристаней и волноломов). Отметки высот будут подниматься с помощью засыпки на требуемых участках плотными слоями щебня, который будет образовываться в ходе взрывов скального материала на участках понижения высотных отметок. В ходе подготовки площадки будет создана дренажная система и организована система стока ливневых/талых вод. Дополнительно, в ходе подготовки площадки будут построены подъездные дороги, мосты, водопропускные трубы и прочая инфраструктура. Выемка грунта и дноуглубление потребуются для проведения строительных работ в губе Завалишина (порт, волноломы и т.д.). Временная база портового флота будет использоваться также в ходе подготовки площадки для причала судов, отгрузки грузов, распределения топлива и нефтяных продуктов, строительства склада и охранного пункта. Ожидается, что этап подготовки площадки продлится два года, где будет занято около 2000 человек (по предварительной оценке), которые будут размещены в пионерном (временном) лагере, обслуживаемом специализированными предприятиями по водоснабжению, вывозу мусора, электроснабжению и канализации.

2.4.3 Строительство

Вследствие ограничений, накладываемых климатическими условиями, сезонность на производство строительных работ, объем строительных работ на площадке будет сведен к минимуму. Большая часть оборудования будет подготовлена заранее и будет собираться на площадке модульным способом. Большинство строительных материалов и модулей для строительства завода СПГ и ТЭС будут доставлены по морю на строительный причал в



губе Завалишина. Оттуда материалы и модули будут перемещаться на площадки складирования, прилегающие к губе, и храниться там до вывоза на другие участки площадки, где они будут монтироваться.

2.4.4 Пуск в эксплуатацию

Ожидается, что период пуско-наладки и собственно пуска завода СПГ в эксплуатацию займет приблизительно от 6 до 9 месяцев. В это время с использованием очищенной воды будет проведена проверка герметичности оборудования по производству СПГ, всех трубопроводов и емкостей хранения конденсата. После испытания использованная вода будет направлена на установку очистки сточных вод, после чего будет осуществлен ее сброс. Осушка трубопроводов и технологических аппаратов будет выполняться с использованием азота. Во время пуско-наладки будет произведен ограниченный объем сжигания попутного газа, что является допустимым. Возможно, будет также произведена вентиляция трубопровода, которая предусмотрена только для исключительных случаев.

2.4.5 Эксплуатация

Завод сжиженного природного газа (СПГ)

Эксплуатационная цепочка береговых объектов будет начинаться с завода СПГ, который будет получать газ с морского месторождения и охлаждать его до температуры конденсации минус 162°C при атмосферном давлении для хранения и транспортировки. Производительность линии СПГ составит 7,5 миллионов тонн в год, линия будет работать непрерывно. Из соображений безопасности на отгрузочный причал единовременно будет допускаться только один танкер перевозки СПГ. В районе Териберки будет предусмотрена зона обеспечения производства. Она будет включать медицинский центр, склад, здания мастерских, гараж техобслуживания транспортных средств, пост пожарной охраны, вертолетную площадку и ангар. Также будет создан постоянный рабочий поселок. Выбросы и сбросы

Эксплуатация береговых объектов приведет к выбросам загрязняющих веществ в атмосферу, формированию потоков сточных вод разных видов и образованию отходов. Во время штатной эксплуатации источниками основных выбросов в атмосферу будут являться четыре трубы, являющиеся частью блока ТЭС.



Помимо этого, во время штатной эксплуатации периодически будут добавляться три дополнительных источника выбросов в атмосферу. Такие выбросы возникнут от деятельности, связанной со сжиганием газа на факеле, а также от сжигания кислого газа, образующегося в результате удаления CO2 на линии СПГ. Также на береговых объектах будет иметь место сброс воды – в форме незагрязненного дренажа и ливневых стоков, и образование отходов (опасных и неопасных).

2.4.6 График работ

Ожидается, что эксплуатационное бурение начнется во втором квартале 2011 года и продлится 3 года. Установка морских сооружений будет производиться параллельно с бурением. Установка не может быть осуществлена в зимний сезон, следовательно, период, когда она возможна, ограничен периодом с мая по октябрь каждого года (в зависимости от фактических природных условий). Начало работ по установке морских сооружений планируется на 2011 год с завершением в 2013 году. Строительство трубопроводов от ПТП к заводу СПГ будет также ограничено невозможностью доступа в зону морских работ в зимний период, но в этом случае временное окно для строительства шире, в особенности для береговых секций. Прокладка трубопровода планируется на 2011 год с завершением в 2013 году. Работы по подготовке площадки начнутся в 2010 году, после принятия ФИР. Строительство береговых объектов начнется в 2012 году. Начало поставок газа через трубопровод ожидается в 2013 году, а начало поставок сжиженного газа намечено на 2014 год (4). Срок эксплуатации объектов по Проекту составляет 50 лет; таким образом, вывод из эксплуатации ожидается около 2064 года.

2.5 ИНФОРМАЦИЯ О ШД АГ

Компания Штокман Девелопмент АГ (ШДАГ) будет организовывать, проектировать, финансировать Проект, вести строительство и эксплуатировать объекты в течение 25 лет. Акционерами ШДАГ являются ОАО «Газпром» (51%), Total (25%) и StatoilHydro (24%).

(4) http://www.total.com/en/press/press_releases/pr-2008/080221-gazprom-statoilhydro-shtokman_14663.htm



3 ОБЗОР ТРЕБОВАНИЙ ПО ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ С ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ И РАСКРЫТИЮ ИНФОРМАЦИИ

Действия, которые необходимо предпринять в рамках общественных консультаций и в ходе раскрытия информации, должны соответствовать требованиям: • Законодательства Российской Федерации (РФ); и • Принципам и процедурам, определенным Европейским Банком

Реконструкции и Развития (ЕБРР) и Международной Финансовой Корпорацией (МФК).

3.1 ТРЕБОВАНИЯ РОССИЙСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА К ОБЕСПЕЧЕНИЮ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ОБЩЕСТВЕНОСТЬЮ И РАСКРЫТИЮ ИНФОРМАЦИИ

Требованиями российского законодательства установлено, что общественность должна быть информирована о Проекте и должна иметь возможность комментировать информацию, представляемую ей в ходе разработки/обсуждения Проекта. В частности, общественность должна иметь доступ как к Техническому заданию на разработку ОВОС, так и к разделу предварительному варианту ОВОС, а также возможность их комментировать. Механизм участия общественности прописан законодательством и другими нормативными и правовыми актами. Нормативные документы по процедуре Оценки воздействия на окружающую среду, оказываемого планируемой коммерческой и прочей деятельностью, были утверждены Приказом Государственного комитета РФ по охране окружающей среды от 16 мая 2000 года № 372. Раздел IV Положения касается опубликования информации и участия общественности в российской процедуре Оценки воздействия на окружающую среду, с особым упором на следующие аспекты: • Информирование общественности и ее участие, предполагается на

всех этапах проведения Оценки воздействия на окружающую среду. • Участие общественности в разработке и обсуждении ОВОС должно

гарантироваться разработчиком в качестве неотъемлемой части процесса ОВОС.

• Привлечение общественности должно быть организовано соответствующими государственными органами власти при поддержке инициатора Проекта в соответствии с российским законодательством, включая:



• Предоставление для обсуждения Технического задания на

разработку российского ОВОС и рассмотрение комментариев в ходе разработки документа ОВОС;

• Доступ к российскому техническому заданию на ОВОС

должен быть обеспечен с момента его утверждения и до конца процесса разработки документа ОВОС;

• Представление предварительного варианта российского

документа ОВОС для рассмотрения и информирование общественности через средства массовой информации о дате общественных слушаний – не позже чем за 30 дней до даты общественных слушаний;

• Общественные слушания организуются ШДАГ совместно с

местными властями с привлечением всех ключевых заинтересованных сторон;

• Предварительный вариант документа ОВОС подлежит

обсуждению с общественностью в ходе общественных слушаний;

• По завершении общественных слушаний необходимо

подготовить документ, суммирующий обсуждаемые вопросы (протокол); данный документ должен быть подписан представителями органов исполнительной власти и местной администрации, гражданами, общественными организациями и ШДАГ; протокол входит в качестве приложения в окончательный вариант материалов ОВОС;

• Предварительный вариант ОВОС должен быть доступен

для дальнейших комментариев в течение 30 дней после окончания общественных слушаний; все комментарии должны быть зафиксированы документально и рассмотрены разработчиками Проекта в ходе подготовки окончательного варианта ОВОС.

28 июля 2007 года обладатель лицензии на Штокмановское газовое месторождение компания “Северморнефтегаз” провела первую общественную встречу по Проекту (обсуждалась Декларация о намерениях в связи с планируемой инвестиционной деятельностью по строительству Портового Транспортно-Технологического Комплекса (ПТТК) в Териберке). Встреча проводилась в соответствии с российскими требованиями, в присутствии местных жителей с.п. Териберка. На встрече рассматривались особенности Проекта, расположение площадки,



возможная коммерческая и прочая деятельность в рамках Проекта. Обсуждались другие вопросы, которые могут повлиять как на окружающую среду, так и на местное население. В декабре 2009 года ШДАГ планирует проведение общественных слушаний в населенных пунктах Териберка и Кола в целях информирования общественности о результатах и выводах предварительного варианта российского документа ОВОС. В ходе общественных слушаний будут обсуждаться меры по минимизации воздействий; любые комментарии, полученные в ходе этой встречи, будут приняты к сведению в ходе завершения документа ОВОС. Информация, собранная в ходе общественных слушаний, будет также использована в процессе взаимодействия с заинтересованными сторонами в ходе проведения оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

3.2 ПРИНЦИПЫ И ПРОЦЕДУРЫ, ПРИНЯТЫЕ ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (ЕБРР)

В соответствии с Экологической и социальной политикой ЕБРР 2008 года, ЕБРР понимает взаимодействие с общественностью как важную часть ведения бизнеса и корпоративной ответственности перед обществом, а также способ улучшения качества Проектов. В частности, эффективное взаимодействие и раскрытие проектной информации играют основную роль для эффективного управления рисками, связанными с воздействием на население, и получения максимальной выгоды населением. Основные требования в отношении взаимодействия с заинтересованными сторонами описаны в Требованиях к реализации проектов ЕБРР (ТР): ТР1 “Экологическая и социальная оценка и управление” и ТР10 “Обнародование информации и взаимодействие с заинтересованными сторонами”. Особыми целями ТР 1 и ТР 10 являются:

“Экологическая и социальная оценка и управление”

“Обнародование информации и взаимодействие с заинтересованными сторонами”.

Выявление и оценка экологических и социальных последствий и аспектов Проекта – как неблагоприятных, так и позитивных.

Принятие мер по предотвращению или – там, где предотвратить этого невозможно, – минимизации, смягчению либо компенсации неблагоприятного

Выявление отдельных лиц или групп населения, которые уже затронуты или могут быть затронуты Проектом, а также других заинтересованных сторон.

Обеспечение надлежащего вовлечения таких заинтересованных сторон в процесс решения



воздействия на работников, затрагиваемое население и окружающую среду.

Выявление и, по возможности, использование возможностей для повышения экологических и социальных показателей.

Содействие повышению экологических и социальных показателей за счет активных мер по мониторингу и оценке деятельности.

экологических и социальных вопросов, которые потенциально способны затронуть их, в рамках процесса обнародования информации и проведения содержательных консультаций.

Поддержание на постоянной основе конструктивных взаимоотношений с заинтересованными сторонами на основе предметного вовлечения их в процессе реализации Проекта.

Согласно ТР 10, процесс взаимодействия с заинтересованными сторонами и раскрытия информации включает следующие компоненты: 1. Взаимодействие в ходе подготовки Проекта Выявление заинтересованных сторон и их анализ. Первый шаг в успешном взаимодействии с заинтересованными сторонами для инициатора Проекта состоит в определении различных лиц или групп, которые: а) подвергаются воздействию от реализации Проекта или вероятно подвергнутся ему — напрямую или косвенно — или б) могут быть заинтересованы в Проекте («другие заинтересованные стороны»). План взаимодействия с заинтересованными сторонами Инициатор Проекта должен разработать План, который устанавливает процедуру общения с установленными заинтересованными сторонами на стадиях подготовки и реализации Проекта, включая механизм подачи и рассмотрения жалоб. Обнародование информации и консультации по проектам Категории А. Проекты, относимые к Категории А, потенциально могут в результате их реализации привести к значительным и разнообразным нежелательным экологическим и/или социальным воздействиям в будущем, последствия которых нелегко определить, оценить и минимизировать. Следовательно, такие Проекты требуют формализованной и целостной оценки. Требования к обнародованию информации и консультациям встроены в каждый этап процесса оценки. Обнародование информации. Обнародование соответствующей проектной информации помогает заинтересованным сторонам понять риски, воздействие и преимущества, связанные с Проектом. Содержательные консультации. В случае, если строители и/или группы населения подвержены (могут быть подвержены) значительным рискам или нежелательному воздействию Проекта, инициатор Проекта



проводит консультации с тем, чтобы предоставить сторонам, подвергающимся воздействию, возможность выражать свою точку зрения на проектные риски, воздействия и меры по их снижению, а также, чтобы позволить инициатору Проекта рассмотреть эти комментарии и ответить на них. 2. Взаимодействие на этапе реализации Проекта и представление внешней отчетности. В течение всего срока осуществления Проекта его инициатор на постоянной основе представляет выявленным заинтересованным сторонам информацию, соразмерную по характеру и объему с особенностями Проекта и связанным с ним экологическим и социальным воздействием, а также с уровнем интереса к нему со стороны общественности. 3. Механизм подачи и рассмотрения жалоб. Инициатор Проекта должен быть в курсе вопросов, связанных с Проектом и вызывающих обеспокоенность заинтересованных сторон, и должен своевременно реагировать на них. С этой целью, инициатор Проекта должен установить Механизм подачи и рассмотрения жалоб, предназначенный для принятия к рассмотрению и содействия решению волнующих вопросов и для удовлетворения жалоб заинтересованных сторон, касающихся деятельности инициатора Проекта в экологической и социальной сфере и проектной деятельности в целом.



4 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ

4.1 ВВЕДЕНИЕ

Заинтересованные стороны - это: • стороны, на которые Проект оказывает или может оказать

воздействие (положительное и/или отрицательное), • стороны, которые проявляют интерес к Проекту, • стороны, которые могут влиять на Проект.

В целях организации взаимодействия с заинтересованными сторонами, ШДАГ предпринял ряд шагов по их выявлению и систематизации. Результаты систематизации приведены в следующих разделах (вместе с Планом по взаимодействию с различными группами выявленных заинтересованных сторон и примерами обратной связи с ними, имеющимися на настоящий момент). Список заинтересованных сторон и план взаимодействия с различными группами будут пересматриваться на регулярной основе для того, чтобы гарантировать, что инициатор Проекта имеет реальное представление о тех, кто заинтересован и/или озабочен Проектом, и, следовательно, должен быть вовлечен в процесс взаимодействия.

4.2 ВЫЯВЛЕНИЕ И СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН

Заинтересованные стороны определялись как группы и отдельные лица, потенциально подверженные воздействию Проекта и те, кто влияет/может повлиять на Проект. На данный момент имеется ограниченная информация о населении с.п. Териберка, которое потенциально попадает под непосредственное воздействие Проекта. В процессе проведения Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду компания ШДАГ начала социальные исследования, которые предоставят информацию о населении в районе реализации Проекта, а также о любых группах населения, которые находятся в уязвимом положении, могут попадать под воздействие Проекта и требуют специальных мер по взаимодействию. Выявленные группы заинтересованных сторон охарактеризованы ниже. Полный список отдельных организаций, входящих в каждую группу и их связи с Проектом описаны в Приложении А. 1. Федеральные и региональные органы власти (включая

законодательные и исполнительные органы власти на федеральном, областном уровне и в Кольском районе) и надзорные органы,



отвечающие за согласование, рассмотрение проектной документации и вопросы выдачи Разрешений на выбросы в атмосферу, сбросы, утилизацию отходов и эксплуатацию опасных производственных объектов.

2. Международные неправительственные организации с представительствами в России.

3. Зарубежная и российская пресса.

4. Неправительственные организации регионального уровня, заинтересованные в охране окружающей среды.

5. Организации представителей коренных малочисленных народов Севера регионального уровня.

6. Образовательные учреждения Мурманской области.

7. Социальные службы Мурманской области.

8. Региональная пресса, телевидение и радиовещание.

9. Группы местного населения, подверженные воздействию Проекта, на данный момент определяемые как жители и организации с.п. Териберка.

10. Политические и общественные лидеры на местном уровне (с.п. Териберка).

11. Региональные компании/потенциальные поставщики.

12. Проектировщики и другие подрядчики, службы трудоустройства или компании занятые предоставлением услуг, поставщики оборудования и других товаров; и

13. Сотрудники ШДАГ.

Для определения соответствующих методов взаимодействия с различными группами заинтересованных сторон компания ШДАГ провела первичную систематизацию заинтересованных сторон для того, чтобы понять уровни воздействия Проекта и влияния на Проект, что проиллюстрировано на Рисунке 4.1. Ориентировочно, с теми, на кого оказывается наибольшее воздействие, и кто может в большей степени влиять на Проект, будут проводиться более частые встречи в целях адекватного раскрытия проектной информации и получения обратной связи. Следующий раздел определяет цели ШДАГ и меры по взаимодействию с выявленными заинтересованными сторонами.



Рисунок 4.1. Заинтересованные стороны

Влияние на Проект *Коренные малочисленные народы Севера

Влияние Проекта Более детальная систематизация заинтересованных сторон в с.п. Териберка (включая уязвимые группы населения), будет подготовлена по результатам социальных изысканий, проводимых в рамках Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям.

1.Государственные и региональные органы власти/агентства

12. Проектные подрядные организации

8. Предприятия с.п. Териберка

9. Жители с.п. Териберка, включая КМНС*

12. Другие подрядные организации

10. Местные и региональные политические / общественные лидеры 13. Сотрудники

2. Международные общественные организации

11. Региональные компании-поставщики

3. Международные и государственные СМИ

8. Региональное телевидение, радио и пресса

5. Региональные организации КМНС

4. Региональные экологические общественные организации

9. Общественные и образовательные учреждения с.п. Териберка 6. Образовательные учреждения

г.Мурманск/СПб/Апатиты

7. Социальные учреждения г.Мурманск



4.3 ОРГАНИЗАЦИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

4.3.1 Общий обзор

Компания ШДАГ запланировала взаимодействие на следующих этапах: • Этап 1: Взаимодействие на начальных этапах Проекта и при

обосновании его реализации • Этап 2: Взаимодействие при проведении Оценки воздействия на

окружающую природную и социальную среду (включает в себя Оценку воздействия по российским требованиям и Оценку воздействия по международным требованиям)

• Этап 3: Взаимодействие в ходе строительства • Этап 4: Взаимодействие во время эксплуатации В рамках каждого этапа будет предпринят ряд шагов для того, чтобы удовлетворить потребности различных групп заинтересованных сторон. В Таблице 4.1 приведены: краткое описание планируемых действий, цели и заинтересованные стороны, с которыми производится взаимодействие, а также указаны ожидаемые сроки выполнения и ответственные стороны. Если взаимодействие осуществляется, в первую очередь, для удовлетворения российских требований, это также указано в таблице.

4.3.2 План действий

В Таблице 4.1 приведено краткое описание мероприятий компании ШДАГ, нацеленных на организацию взаимодействия. Мероприятия были разработаны на основе информации, имеющейся на настоящий момент. План будет обновляться на регулярной основе, с развитием Проекта и в процессе взаимодействия, для гарантии того, что предпринимаемые действия являются адекватными и эффективными. При проведении консультаций в с.п. Териберка, предполагается участие жителей Териберки и Лодейного. Внутреннее взаимодействие с сотрудниками и подрядчиками не включено в данный План действий.



Таблица 4.1 Мероприятия по организации взаимодействия с заинтересованными сторонами

Этап Проекта и цели консультаций

Мероприятия Цели Заинтересованные стороны

Сроки Ответственный орган

Этап 1: Отправная точка проекта и возможность его технической реализации МОСКВА: Встречи с представителями органов власти (национального и регионального уровней)

• Соблюдение законодательных требований

• Национальные и региональные органы власти

Консультации начались в декабре 2008 года (продолжаются)

Руководство ШДАГ

МУРМАНСК: Участие в Ежеквартальном региональном совещании с неправительственными организациями по экологическим вопросам

• Информирование неправительственных природоохранных организаций о природоохранных работах и изысканиях, проводимых в рамках Штокмановского Проекта

• Установление диалога

• Международные неправительственные организации, имеющие представительство в России

• Региональные неправительственные природоохранные организации

Май 2008 года Октябрь 2008 года Февраль 2009 года Апрель 2009 года Сентябрь 2009 года

Высшее руководство ШДАГ

• Консультации с органами власти и другими группами заинтересованных сторон

• Оценка жизнеспособности Проекта

• Первичная идентификация возможных проблем

• Удовлетворение российских требований по взаимодействию с общественностью

МУРМАНСК: Ежеквартальные встречи с региональными организациями КМНС

• Установление диалога с организациями, представляющими интересы коренных малочисленных народов Севера (КМНС) и работа над Планом социального развития

• Региональные организации КМНС

Август 2008 года Октябрь 2008 года Февраль 2009 года Апрель 2009 года

Высшее руководство ШДАГ






ТЕРИБЕРКА: Общественные слушания, проведенные владельцем лицензии на разработку Штокмановского газоконденсатного месторождения – «Северморнефтегаз» в 2007 году на этапе Декларации о намерениях.

• Выполнить российские требования по раскрытию информации

• РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ: Представить Проект заинтересованным сторонам, потенциально подверженным непосредственному воздействию Проекта

• Собрать предварительные отзывы заинтересованных сторон по поводу потенциального воздействия

Жители Териберки/ Лодейного

28 июня 2007 года ООО «Северморнефтегаз»

ТЕРИБЕРКА: Открыть проектный офис ШДАГ в Териберке

• РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ: Организовать в Териберке пункт распространения информации по Проекту (по мере необходимости)

• Создать местное представительство и “лицо” ШДАГ в Териберке

• Поддерживать реализацию механизма подачи и рассмотрения

• Жители Териберки, включая представителей КМНС

• Другие заинтересованные стороны в Териберке

Весна 2009 года Высшее руководство ШДАГ






жалоб

ТЕРИБЕРКА: анкетирование по социальным вопросам в Териберке

• Краткое социальное исследование для определения ключевых социальных проблем

Местные жители из Териберки/Лодейного, включая представителей КМНС

Октябрь 2008 года Компания ФРЭКОМ – консультант по подготовке российского документа ОВОС

Этап 2: Мероприятия по взаимодействию с заинтересованными сторонами в рамках проведения Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (Environmental and Social Impact Assessment) Этап 2А: Определение объема работ для проведения Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (Scoping) - ЗАКОНЧЕНО • Предоставить информацию о Проекте заинтересованным сторонам, которые непосредственно подвержены воздействию от Проекта

• Получить отзывы и комментарии относительно состава работ, методологии и ключевых вопросов для последующего выполнения оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

• Определить дополнительные

ТЕРИБЕРКА: Встреча для определения объема работ для проведения Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (Scoping) – с участием представителей региональных органов власти, неправительственных организаций, региональных организаций КМНС и научных институтов

• РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ: Предоставить заинтересованным сторонам: • описание Проекта; • описание процессов

проведения Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и ОВОС по российским требованиям;

• определение основных возможных социальных и экологических воздействий.

• Собрать отзывы относительно

• Глава муниципального образования Териберка

• Депутат городского совета (пенсионер)

• Представитель местной милиции

• Председатель Совета депутатов

• Инженер пожарной бригады

• Главный врач • Воспитатель детского сада

• Председатель Совета директоров ООО «Териберские Судоремонтные Мастерские»

• Учитель Лодейнинской школы

• Жители Териберки, в том числе представители КМНС и другие

8 июня 2009 года Высшее руководство ШДАГ и представители компании ERM - подрядчика по подготовке Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (ESIA)






потенциального воздействия и получить информацию по вопросам, беспокоящим население

заинтересованные группы для проведения консультаций

• Информировать о разработке мероприятий по минимизации воздействий, связанных с Проектом

• Выполнить требования российского законодательства по взаимодействию с общественностью в рамках ОВОС.

МУРМАНСК: Встречи с региональными экспертами в области экологии

• Представить описание Проекта

• Собрать отзывы относительно объема работ, планируемого при проведении Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

• Собрать информацию по рыболовству для использования в процессе Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

• Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (ПИНРО)

Июнь 2009 года Менеджер по устойчивому развитию ШДАГ, Представители компании ERM - подрядчика по подготовке Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (ESIA)






МУРМАНСК: Встречи с Мурманскими образовательными учреждениями

• Представить Проект Мурманским образовательным учреждениям

• Получить представление о существующей образовательной базе

• Получить представление об образовательных возможностях ВУЗов Мурманской области

• Мурманский Государственный Технический Университет (МГТУ)

Июнь 2009 года Менеджер по устойчивому развитию ШДАГ, Представители компании ERM - подрядчика по подготовке Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (ESIA)

Информационное письмо по Проекту

• Предоставить информацию по Проекту жителям с.п. Териберка и другим заинтересованным сторонам, которые не смогли присутствовать на встрече по обсуждению объема работ для проведения оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

• Жители Териберки (включая Лодейное)

Июнь 2009 года Представитель ШДАГ в Териберке






Публикация Отчета по определению объема работ (на английском языке) и Пояснительной записки (на русском и английском языках)

РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ: Опубликование результатов определения объема работ для проведения оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (Scoping Report)

• Заинтересованные стороны в с.п. Териберка (включая Лодейное)

• Региональные заинтересованные стороны

• Зарубежные заинтересованные стороны

• Широкая общественность

Сентябрь 2009 года Управление ОТ, ТБ и ООС ШДАГ

Создание Интернет-сайта ШДАГ

Механизм раскрытия информации общественности


• Национальные заинтересованные стороны



Создан временный Интернет сайт

Управление ОТ, ТБ и ООС ШДАГ

Пресс-конференция Предоставить прессе информацию о ходе реализации Проекта

• Средства массовой информации


8 июня 2009 года Отдел по внешним связям ШДАГ

Этап 2Б: Проведение оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям • Предоставить заинтересованным сторонам информацию о ходе реализации Проекта

• Собрать информацию о

ТЕРИБЕРКА: Анкетирование местного населения

• Получить количественную информацию о Териберке и Лодейном

• Выявить вопросы, вызывающие озабоченность в связи с

• 502 местных жителя и приезжих в Териберке и Лодейном

1-7 Августа 2009 года

Представители компании ERM - подрядчика по подготовке Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по






Проектом международным требованиям (ESIA)

ТЕРИБЕРКА: Встречи с представителями местного населения

• Получить качественную информацию о Териберке и Лодейном

• Выявить вопросы, вызывающие озабоченность в связи с Проектом

• Примерно 75 интервью с представителями местного населения, включая КМНС, представителей местного бизнеса, Администрации

1-14 Августа 2009 года

Представители компании ERM - подрядчика по подготовке Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (ESIA)

ТЕРИБЕРКА, КОЛЬСКИЙ РАЙОН, МУРМАНСК

• Получить официальную информацию о Териберке и Лодейном

• Выявить вопросы, вызывающие озабоченность в связи с Проектом

• Официальные запросы данных, встречи и телефонные интервью с представителями органов власти (около 40)

8 июля – 4 сентября 2009 года

Представители компании ERM - подрядчика по подготовке Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (ESIA)

ТЕРИБЕРКА: Общественные слушания, организованные ШДАГ совместно с подрядчиком на проведение морских изысканий

• Выполнить требования РФ по раскрытию ОВОС при проведении морских изысканий

• Жители Териберки (Лодейного)

• Научные институты, привлеченные для проведения изысканий

15 сентября 2009 года

Управление ОТ, ТБ и ООС ШДАГ, Менеджер по устойчивому развитию

фоновых социальных условиях в с.п. Териберка

• Предоставить группам населения, попадающим в зону воздействия Проекта, возможность высказать мнение на этапе разработки проектных решений и разработки планов управления вопросами окружающей и социальной среды

• Удовлетворение российских требований по взаимодействию с общественностью

КОЛА: Общественные слушания, организованные ШДАГ совместно с подрядчиком на проведение морских изысканий

• Выполнить требования РФ по раскрытию ОВОС при проведении морских изысканий

• Жители и администрация г.Кола

• Научные институты, привлеченные для проведения изысканий

16 сентября 2009 года

Управление ОТ, ТБ и ООС ШДАГ Менеджер по устойчивому развитию






Социальные службы г. Мурманск

• Предоставить информацию о Проекте

• Получить информацию о возможном воздействии Проекта

• Выявить и обсудить возможные воздействия и другие вопросы

• Мурманская областная больница

Запланировано на ноябрь 2009 года


ТЕРИБЕРКА: Общественные слушания на этапе ОВОС

• Удовлетворить российские требования о раскрытии российского документа ОВОС и провести консультации о мерах по минимизации воздействия

• Получить комментарии об экологическом воздействии и потенциальных мерах по минимизации воздействия для Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

• Жители Териберки (Лодейного), представители КМНС

Декабрь 2009 года Высшее руководство ШДАГ, руководство управления ОТ, ТБ и ООС и консультанты по разработке российского документа ОВОС и оценке воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (ESIA)






Встречи с органами власти

• Предоставление проектной информации

• Выявление и обсуждение вопросов, вызывающих беспокойство

Национальные и региональные органы власти, включая: • Министерство природных ресурсов и экологии

• Федеральные и региональные органы власти, отвечающие за вопросы управления природными ресурсами

• Федеральное агентство водных ресурсов

• Двинско-Печорское бассейновое водное управление и другие

Постоянно Представители Мурманского офиса ШДАГ

Встречи с представителями региональных предприятий

• Получить информацию о возможностях бизнеса на региональном уровне

• Обсудить возможности для увеличения роли местных товаров, услуг и рабочей силы в реализации Проекта

Региональные предприниматели и поставщики

Постоянно Отдел логистики ШДАГ

Встречи с негосударственными организациями и представителями КМНС

• Предоставить информацию о ходе реализации Проекта

• Собрать отзывы по вопросам, вызывающим беспокойство, и обсудить потенциальные меры

Экологические неправительственные организации международного и регионального уровней, организации регионального уровня, представляющие интересы КМНС

Постоянно Руководство ШДАГ






по минимизации воздействий

Создание Центра приема посетителей и корреспонденции по вопросам, связанным с Проектом

• Предоставить контактную информацию, для того, чтобы заинтересованные стороны могли отправлять комментарии и вопросы

• Гарантировать ответы на вопросы и комментарии

• Поддерживать механизм подачи и рассмотрения жалоб

• Все заинтересованные стороны

Постоянно Териберский, Мурманский и Московский офисы ШДАГ

Этап 2В. Завершение и раскрытие Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

• Раскрытие Планов управления экологическими и социальными вопросами

• Сбор комментариев от групп населения, подвергающихся непосредственному воздействию, и других заинтересованных сторон о мерах по минимизации

ТЕРИБЕРКА: Встреча с населением относительно Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и Планов управления экологическими и социальными вопросами

• Представить результаты Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и Планов управления экологическими и социальными вопросами

• Собрать комментарии

• Представители органов власти с.п. Териберка

• Жители Териберки ( Лодейного)

Подлежит уточнению







МУРМАНСК: Встреча с населением относительно Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и Планов управления экологическими и социальными вопросами

• Представить результаты Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и Планов управления экологическими и социальными вопросами

• Собрать комментарии

• Представители органов власти г.Мурманска и Мурманской области

• Научно-исследовательские институты

• Региональные негосударственные природоохранные организации

• Региональные организации, представляющие интересы КМНС



воздействий • Завершение Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и Планов управления экологическими и социальными вопросами

Пресс-конференция для средств массовой информации

Предоставить прессе информацию о ходе реализации Проекта

• Средства массовой информации

• Общественность


Отдел по внешним связям ШДАГ






Публикация Резюме Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и Планов управления экологическими и социальными вопросами, размещение документов офисах ШДАГ и на Интернет-сайте

РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ: • Предоставить информацию и возможность высказать свои комментарии жителям с.п. Териберка, которые не были на встрече

• Разместить в свободном доступе результаты Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и предложенные меры минимизации воздействий

• Жители Териберки • Региональные

заинтересованные стороны

• Российские заинтересованные стороны



Март 2010 года Управление ОТ, ТБ и ООС /высшее руководство ШДАГ

Встречи с национальными и региональными властями

Обсудить результаты Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям. Собрать отзывы на предложенные меры по минимизации воздействий

Национальные и региональные власти, включая: • Министерство природных ресурсов



• Двинско-Печорское бассейновое водное управление

Февраль 2010 года Высшее руководство ШДАГ






Этап 3: Постоянные меры по организации взаимодействия в ходе строительства Организация фокус-групп

• Помочь оценить эффективность мер по минимизации воздействий на ранних стадиях строительства

• Определить возникающие проблемы

Жители Териберки 6 недель после начала строительства

Менеджер по устойчивому развитию ШДАГ

• Поддержание связи с заинтересованными сторонами

• Предоставление регулярной информации о ходе реализации Проекта

• Мониторинг мер, предпринимаемых для минимизации воздействий

• Получение комментариев об эффективности мер, предпринимаемых для минимизации воздействий

• Управление механизмом подачи и рассмотрения жалоб

Экологический и социальный отчет Проекта

• Предоставить информацию о предпринимаемых мерах по минимизации воздействия в рамках Проекта

• Предоставить информацию о результатах мониторинга мер по минимизации воздействий

• Жители Териберки • Региональные заинтересованные стороны




Ежегодно, требует подтверждения

Департамент устойчивого развития ШДАГ, руководитель Проекта при строительстве






Представители с.п. Териберка

• Собрать отзывы об эффективности мер по минимизации воздействий

• Выявить возникающие проблемы

• Обсудить обновления Планов управления экологическими и социальными вопросами


• Жители Териберки Ежемесячно, требует подтверждения


Постоянное взаимодействие с национальными и региональными органами власти

• Обсудить вопросы, касающиеся Проекта

• Собрать отзывы относительно мер для минимизации воздействий

Федеральные и региональные органы власти, включая: • Министерство природных ресурсов и экологии



• Двинско-Печорское бассейновое водное управление

В течение всего проекта

Мурманский офис ШДАГ






Постоянное взаимодействие с негосударственными организациями

• Обсудить вопросы, касающиеся Проекта

• Собрать отзывы относительно мер для минимизации воздействий

• Подлежит уточнению В течение всего Проекта

Руководство ШДАГ

Механизм подачи и рассмотрения жалоб и работа Центра приема посетителей и корреспонденции по вопросам, связанным с Проектом









Департамент по устойчивому развитию ШДАГ Генеральный подрядчик и другие подрядчики ШДАГ

Работа со Средствами массовой информации

• Непрерывное раскрытие проектной информации через СМИ





Требует подтверждения







Обновление сайта ШДАГ

Постоянное опубликование на Интернет-сайте проектной информации, включая отчеты

Общественность Требует подтверждения


Этап 4: Постоянное взаимодействие на этапе эксплуатации


• Предоставить информацию о предпринимаемых мерах по минимизации воздействия в рамках Проекта

• Предоставить информацию о результатах мониторинга мер по минимизации воздействий





Ежегодно, требует подтверждения

Департамент устойчивого развития ШДАГ, руководитель Проекта при строительстве

• Поддержание связи с заинтересованными сторонами

• Предоставление регулярной информации о ходе реализации Проекта

• Мониторинг мер, предпринимаемых для минимизации воздействий

• Получение комментариев об эффективности мер, предпринимаемых для минимизации воздействий

• Управление механизмом подачи и рассмотрения жалоб

Представители с.п. Териберка

• Собрать отзывы об эффективности мер по минимизации воздействий

• Выявить возникающие проблемы

• Обсудить обновления Планов управления экологическими и социальными вопросами


• Жители Териберки Ежемесячно, требует подтверждения







Механизм подачи и рассмотрения жалоб и работа Центра приема посетителей и корреспонденции по вопросам, связанным с Проектом









Департамент по устойчивому развитию ШДАГ Генеральный подрядчик и другие подрядчики ШДАГ

По необходимости – взаимодействие с национальными и региональными органами власти

Требует подтверждения Требует подтверждения Требует подтверждения

Требуется подтверждение от ШДАГ

По необходимости – взаимодействие с неправительственными организациями

Требует подтверждения Требует подтверждения Требует подтверждения


Обновление сайта ШДАГ

• Непрерывное опубликование на Интернет-сайте проектной информации, включая отчеты

Общественность Требует подтверждения



4-45 Этот План подлежит дальнейшим изменениям, которые будут отражены в

следующей версии

4.3.3 Раскрытие проектной информации

Ожидается, что в ходе процесса взаимодействия с заинтересованными сторонами ШДАГ будет использовать все способы раскрытия информации о Проекте и обсуждения потенциальных рисков и выгод, а также, при необходимости, потенциальных мер для минимизации неблагоприятных воздействий. Кроме того, несколько ключевых документов будут опубликованы. В Таблице 4.2 содержится краткое описание этих документов, а также механизмы их раскрытия. Следует отметить, что для групп населения, подвергающихся воздействию и выражающих беспокойство в связи с какими-либо вопросами, планируется обсуждать документацию в ходе личных встреч (см. Таблицу 4.1., где описаны дополнительные мероприятия в рамках организации взаимодействия). Данная таблица будет обновляться по результатам взаимодействия и по мере того, как будет выявлена дополнительная документация, требующая раскрытия и/или механизм ее раскрытия.

Таблица 4.2 Документы, содержание которых планируется раскрыть

Цель Документы Описание Механизм раскрытия

Раскрытие проектной информации общественности

Статьи в СМИ, полное описание см. в Приложении Д

• Пресс-релизы • Отраслевые

журналы

Раскрытие проектной информации общественности

Буклет по Штокмановскому Проекту

Буклет с нетехнической информацией по Проекту на английском и русском языках

• Распространялся в ходе встреч с населением по определению объемов работ для проведения оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

• Копии можно получить в Териберском офисе ШДАГ





Предоставление общественности Плана взаимодействия с заинтересованными сторонами и раскрытия информации

План взаимодействия с заинтересованными сторонами и раскрытия информации

Содержит описание и цели процесса взаимодействия ШДАГ с заинтересованными сторонами (на русском и английском языках)

В Интернете – www.shtokman.ru Бумажные копии можно получить в проектных офисах: в Териберке, Мурманске и Москве

Пояснительная записка к Отчету по определению объема работ для проведения оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

Содержит нетехническое описание процесса определения объема работ, потенциальные экологические и социальные риски Проекта, и вытекающий отсюда объем работ по оценке воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (ESIA). Имеется на русском и английском языках


Предоставление описания Объема работ по оценке воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям общественности и группам населения, подвергающимся воздействию Проекта,

Полный отчет по определению объема работ для проведения оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

Содержит полную информацию о процессе определения объема работ, оценке потенциальных экологических и социальных рисков в связи с Проектом и последующие шаги по ESIA Имеется на английском языке






Резюме Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и Планы управления экологическими и социальными вопросами

Содержит нетехническое резюме по результатам Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и предварительный вариант Плана управления экологическими и социальными вопросами, который описывает все предложенные меры по минимизации воздействий Проекта Имеется на русском и английском языках


Предоставление общественности и местному населению документов по оценке воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям и Плана управления экологическими и социальными вопросами

Полный документ по результатам Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям (ESIA)

Содержит подробное описание процесса оценки воздействия, анализа и используемых данных. Также будет включать предварительный вариант Плана управления экологическими и социальными вопросами. Имеется на английском языке

В Интернете – www.shtokman.ru Бумажные копии можно получить в офисах Штокмановского проекта: в Териберке, Мурманске и Москве

Предоставление общественности и местному населению информации о ходе реализации и об эффективности Плана действий


Будет содержать обзор результатов природоохранной и социальной деятельности в рамках Проекта Имеется на русском и английском языках

В Интернете – www.shtokman.ru Бумажные копии можно получить в проектных офисах в Териберке, Мурманске и Москве

Уведомление о доступе к документам будет опубликовано в Териберке (на официальной доске объявлений), размещено в газете «Мурманские Вести», а также в «Российской Газете» (Москва). Уведомление будет содержать информацию о наличии документов доступных для рассмотрения и комментариев, адрес и контакты представителей ШДАГ.




В соответствии с российскими требованиями, соответствующая документация будет опубликована за 30 дней до начала общественных слушаний, а заинтересованные стороны смогут комментировать документацию в течение 30 дней после проведения консультаций. Помимо общественных слушаний, комментарии могут быть направлены непосредственно в офис ШДАГ (Териберка, Мурманск или Москва) через Интернет-сайт ШДАГ или представителям ШДАГ, имена которых будут приведены в уведомлении.

4.3.4 Обеспечение ресурсами и организационная структура

Во время общественных консультаций, относящихся к ESIA, внутри ШДАГ будет организована группа, отвечающая за взаимодействие с заинтересованными сторонами, которая будет регистрировать все комментарии, анализировать их, вести мониторинг и запись ответов от различных подразделений Компании. Предполагается, что на этапе проведения будут задействованы сотрудники – члены группы по устойчивому развитию ШДАГ:

• Отдел ОТ, ТБ и ООС ШДАГ

• Менеджер по устойчивому развитию Команда будет подчиняться заместителю Директора Компании. Команда по организации взаимодействия с заинтересованными сторонами на период строительства и постоянной эксплуатации будет определена на следующих этапах.

4.3.5 Обратная связь с заинтересованными сторонами

Представители ШДАГ вели записи всех уже состоявшихся встреч с заинтересованными сторонами. Обзор ключевых вопросов, обсуждавшихся на этих встречах, приведен в Приложении Б. Все комментарии заинтересованных сторон были проанализированы, и учтены в процессе Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям. Порезультатам комментариев в июле 2009 года ШДАГ было принято решение о проведении в августе 2009 года социально-экономического исследования с.п. Териберка, с целью пополнения данных предварительных социальных изысканий. В Таблице 4.3 приведена информация о комментариях, полученных на встречах с населением с.п. Териберка по определению объема работ




ESIA, проведенных в июне 2009 г. Информация об участниках этих встреч приведена в Приложении Г.

Таблица 4.3. Встреча с населением с.п. Териберка для определения объема работ Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

Протокол встречи Докладчик: Юрий Комаров, ШДАГ (приветственное слово):

• Вводное слово об общественных слушаниях в 2007 г и согласии жителей Териберки с выбором поселка для реализации проекта,

• Информация о текущем статусе Проекта • Краткая информация о проводимых изысканиях,

• В проект уже вложено 4 млрд. руб, эти средства были направлены на проведение изысканий

• Сейчас идет подготовка проектной документации к Государственной экологической экспертизе, для того чтобы в марте 2010 принять окончательное инвестиционное решение

• Финансирование будет с привлечением зарубежных кредитов, для получения которых необходимо проведение международной экологической и социальной оценки воздействия (ESIA).

• «Мы не можем решить одномоментно все Ваши текущие социальные проблемы, можно посмотреть, как изменилась ситуация в местах реализации аналогичных проектов (например, Норвегия, проект Белоснежка)»

• Представление приглашенных на встречу (в т.ч. короткое выступление представителя ББРР господина Фредерика Джованнетти о роли этого финансового института - ЕБРР пока не подтвердил участие в финансирование Проекта на настоящий момент, но очень заинтересован в реализации Проекта)

• Оглашение программы и порядка проведения встречи Докладчик: Марат Шарифуллин, , заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ (краткое описание проекта)

• Описание месторасположения месторождения • ШДАГ отвечает за первую фазу реализации проекта • Перечисление основных объектов (на море и на суше) • Описание системы добычи и платформы • На платформе газ подготавливается к транспорту на берег, далее

транспортировка будет осуществлена по трубопроводу, который выходит на берег около Опасова. Далее транспортировка осуществляется наземным газопроводом до Завалишина, где будет построен Завод СПГ. При этом объем газа разделяется, часть его сжижается и вывозится специальными танкерами.

• Описание завода • Описание порта и судов




Докладчик: Елена Амирханова, ERM: • Цели сегодняшней встречи. Основная цель – получить информацию от

заинтересованных сторон • Что такое оценка воздействия на окружающую среду • Два параллельных процесса –российский ОВОС и международная ESIA. Оба

процесса основаны на одних и тех же исходных данных, в т.ч. информации полученной от заинтересованных сторон

• Оценка воздействия начинается с оценки исходной ситуации • Наше понимание состояния морской среды • Наше понимание состояния береговой среды, где будут построены объекты

инфраструктуры • Наше понимание состояния социальной среды (пос. Териберка и г. Мурманск).

Здесь (в Териберке) не так много возможностей для социального и экономического развития. Кризис затронул весь регион

• Основные экологические и социальные вопросы, рассматриваемые при оценке воздействия

• Описание выгод и позитивных изменений, связанных с реализацией проекта • Мы в начале процесса оценки воздействия • Разработка мер по предотвращению негативных воздействий

Вопросы заинтересованных сторон и ответы со стороны представителей Проекта

Вопрос/комментарий Ответ Виктор Петров, Заместитель председателя Совета Кольского центра охраны дикой природы: Мы с вами общаемся ежеквартально и у нас есть предложение по компенсации негативных воздействий – создание компенсационной ООПТ и проведение мониторинга процесса восcтановления ценных местообитаний. Территории около Териберки активно не затронуты хозяйственной деятельностью, а это последняя крупная губа побережья в естественном состоянии. Любой вариант строительства затрагивает или уничтожает ценные местообитания (в т.ч. местообитания видов из красной книги РФ). Была спроектирована ООПТ, но этот проект не реализован. Есть и другие возможные предложения, зарегистрированные в плане (карте-схеме) развития Мурманской области.

Эрве Мадео, заместитель главного исполнительного директора, ШДАГ: Мы работаем последовательно. Лучшими специалистами проводятся изыскания, по итогам которых будут определены ценные местообитания и т.п. Мы готовы поделиться результатами. Будут обсуждаться и определяться меры, которые позволят сохранить окружающую природу. Мы на следующем совещании вернемся к этому вопросу.

Вадим Краснопольский, WWF: Предложение включить в оценку воздействия дно Баренцева моря. Оно в российской части исследовано очень плохо, предлагается дно исследовать не только в месте строительства месторождения, но и по маршруту прохождения трубопровода. Дно по маршруту газопровода будет уничтожено. Я понимаю, что исследования дорогие, но их необходимо провести.

Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: Мы провели три экспедиции за четыре сезона. Исследования проводились квалифицированными экспертами по маршруту прохождения трубопровода, причем включая не только зону прохождения, но и всю зону воздействия, которая значительно шире.

Людмила Иосифовна Гаврилова, депутат поселкового совета, пенсионер: Судя по работам прошлого года, тревожит езда на транспорте на гусеничном ходу. Насколько это

Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: Это не относится к деятельности ШДАГ по реализации Проекта, мы не можем отвечать




контролируется? По впечатлениям этого года и прошлого, вопрос не контролируется.

за всех. Александр Селин, директор Мурманского и Териберского филиалов, ШДАГ: Мы поняли, что вы хотите. Чтобы мы не создавали, дополнительно к существующим, новые маршруты при проведении археологических и других исследований.

Олег Владимирович Титов, заместитель директора по научной работе, ПИНРО: Морская часть и район трубопровода обследованы хорошо. При изысканиях в Териберке – упущен весенней период. Этой весной мы провели две экспедиции, которые закрывают пробел в материалах изысканий. Предложение - учесть полученные результаты для Оценки воздействия в международном формате.

Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: Хорошо, спасибо.

Александра Мишина, менеджер по устойчивому развитию, ШДАГ: Просьба к участникам вернуться к формату встречи. Мы ждем ваших дополнений и вопросов, на которые нам следует обратить внимание при проведении оценки воздействий. Александра Николаевна Артиева, общественная палата Мурманской области: Трубопровод будет проходить по оленьим пастбищам или не будет?

Александр Селин, директор Мурманского и Териберского филиалов, ШДАГ: Наш газопровод проходит между губой Опасова и губой Завалишина, он не идет по оленьим пастбищам. А тот газопровод, который пройдет до границы с Карелией, не относится к нашему Проекту, это вне нашей компетенции.

Елена Александровна Кожина, Председатель совета депутатов, с.п. Териберка: Вопрос по озерам в Опасова (Титовские озера, каскад) – что будет с этими озерами?

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ/ Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: Ответ – ничего не будет. Титовские озера мы не планируем затронуть. Сначала предполагалось перенести Орловку, но от этого отказались. Перенесли объекты Проекта.

Анна Анатольевна Фатеева, воспитатель детского сада №23: Я выступаю от имени родителей. Вы оказали помощь нашим детям. Я хочу выразить благодарность за оказание помощи. В частности – за подготовительные курсы МГТУ. За принятое трехстороннее соглашение. Хотелось бы, чтобы дети потом вернулись в родное село и чтобы у них тут была работа. Хочется, чтобы была поддержка школе, мы далеко находимся, испытываем нехватку учителей (например, иностранного языка). Хотелось бы, чтобы дети после школы имели достойный багаж знаний для дальнейшего обучения.

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Проект реализуется поэтапно, окончательное инвестиционное решение будет принято в следующем году, но занятость и подготовка жителей Териберки - это один из приоритетов. Это важно и для вас, и для нас.

Наталья Ивановна Соломахина, житель с.п. Териберка, представитель саамов: Мы не располагаем полной информацией о Штокмановском Проекте, и вообще –

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ, Александр Селин, директор Мурманского и Териберского филиалов, ШДАГ: Спасибо, мы подумаем над Вашим




существует проблема доступа к информации. В частности, хотелось бы иметь региональное телевидение

предложением.

Людмила Иосифовна Гаврилова, депутат поселкового совета, пенсионер: Будет ли строиться завод по переработке отходов ?.

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Мы будем проектировать полигон переработки и захоронения отходов.

Татьяна Германовна Кичигина, инженер пожарной части №23: Население будет увеличиваться. В поселке только один участковый милиционер – будет ли увеличение штата? Увеличится ли количество медперсонала? Аналогично – дорожная автоинспекция, пожарная охрана. Как вы будете решать эти проблемы?

Александр Селин, директор Мурманского и Териберского филиалов, ШДАГ: Мы работаем в постоянном контакте с УВД, будем принимать меры. На производстве должна быть ведомственная охрана. При сооружении жилого поселка по закону положено создание мощностей для МЧС, в т.ч. пожарная часть. Медицинское обслуживание всего населения - это забота региональных властей.

Гаврилова Людмила Иосифовна, депутат поселкового совета, пенсионер: Мы слышали, что собираются закрыть лечебный стационар, перевести на дневной режим - и это в наших суровых условиях.

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Мы будем создавать медицинскую базу , ей смогут пользоваться жители. Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: В ESIA как раз и изучаются все вопросы, которые вы задали.

Гаврилова Людмила Иосифовна, депутат поселкового совета, пенсионер: Будет ли вообще реализован Проект?

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Проект очень сложный. Мы отвечаем за первую фазу и уверены, что технологически Проект может быть реализован. Мы надеемся, что в марте будет принято решение и мы начнем стройку. При начале строительства будет налаживаться и инфраструктура. Мы хотим, чтобы Проект был реализован и был задействован местный потенциал, потенциал Мурманской и Архангельской областей. В октябре должны пройти общественные слушания. 30 млрд. рублей планируется потратить до марта. Мы не можем на сто процентов гарантировать, но мы работаем. Мы обещали, что если вы нас поддержите, мы выберем Териберку местом реализации. И мы это выполнили. Мы думаем над организацией поездки ваших представителей в Хамерфест – хотелось бы чтобы были 5-6 авторитетных людей из числа жителей Териберки посетили Хамерфест.

Татьяна Германовна Кичигина, инженер пожарной части №23: Чем занимается молодежь ? Им некуда пойти. Приедут строители – нет места встретиться. Предложение: изучить культурный досуг молодежи.




Алисия Леонидовна Ряжских, Заместитель директора, учитель, Лодынинская СОШ: Если человек хочет работать на проекте, но не имеет специального образования - можно этот вопрос изучить?

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Мы работаем над возможностями переподготовки для любого, независимо от образования.

Иван Ильич Лысенко, главный врач, житель с.п. Териберка: У нас в Териберке два врача на 1022 человека. Вот вы готовите ребят, а я не вижу, чтобы врача готовили, чтобы хоть одного. Молодые люди не приезжают сейчас Мне 68 лет, я еще лет 5-7 поработаю, а потом что будет? Надо совместно решать эти вопросы.

Александра Мишина, менеджер по устойчивому развитию, ШДАГ: Мы изучим вопрос обеспеченности специалистами, подготовки кадров, и проинформируем вас о том, какие шаги в этом направлении мы считаем целесообразными ( например, образовательный грант для будущего врача-специалиста (например, стоматолога), который выразит желание приехать на работу и жить в Териберке) Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Приходим мы и подрядчики - конечно, жизнь изменится. Конечно, организуем медобслуживание для сотрудников. Мы постараемся учесть возможность пользования нашей медициной для жителей Териберки.

Людмила Иосифовна Гаврилова, депутат поселкового совета, пенсионер: Есть тройная проблема: Табак. Алкоголь. Наркотики Гаврилова Людмила Иосифовна, депутат поселкового совета, пенсионер: Приезжие специалисты вызывают зависть нашей молодежи - они другие, у них горят глаза.

Александра Мишина, менеджер по устойчивому развитию, ШДАГ: Мы изучим этот вопрос. Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: На мой взгляд, когда будет работа, будет организован досуг – только тогда проблема сможет быть решена. Как это было в Газпроме. Появляется материальная заинтересованность - и все меняется.

Татьяна Германовна Кичигина, инженер пожарной части №23: 1) Возможно ли, чтобы к нам приезжали врачи-специалисты, хоть на короткий срок? 2) Будет ли асфальтированная дорога до Териберки? 3) Не получится ли так, что вы отдельно и у вас все хорошо, а у нас все как было, и даже хуже? 4) Мы относимся к Североморску и Мурманску, и налоги идут им. А будут ли к нам идти налоги?

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Мы не можем полностью взять на себя социальную функции. Мы уже зарегистрированы как налогоплательщики в Териберке. Для того чтобы налоги оставались и на местном уровне. Естественно будут и социальные проекты. Мы дадим возможность достойно работать, но не надо иждивенческих настроений. Александр Селин, директор Мурманского и Териберского филиалов, ШДАГ: Мы будем отстаивать перед региональными властями такую позицию - чтобы налоги распределялись разумно, и существенная часть поступала в местный бюджет.

Надежда Юрьевна Коник, заместитель председателя СПК РК «Мурман»: Вопрос про коров, которые пасутся в губе Завалишина - где им пастись?

Александр Селин, директор Мурманского и Териберского филиалов, ШДАГ: В районе губы будет завод, для коров надо искать другие места. … Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: Мы этот вопрос изучим в Оценке Воздействия




Олег Владимирович Титов, заместитель директора по научной работе, ПИНРО: Следует оценить воздействие на местные промыслы, в частности, рыбную ловлю. Мы изучали ситуацию в море (исследование по заказу ШДАГ), но нужно изучить ситуацию в Териберке, с помощью опроса местных жителей, например.

Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ и Елена Амирханова, главный консультант, ERM: Спасибо, это как раз то, что мы хотели услышать - будем изучать.

Сергей Викторович Хроненко, ИО председателя СПК РК «Мурман»: Я был в Хамерфесте – там инфраструктура развита. Но это в основном забота государства. Уровень в норвежских поселках гораздо выше. Но это не может быть заботой отдельной компанией. Последний раз я ездил в Хамерфест и смотрел завод. Если у нас в Териберке будет нечто подобное, я думаю, Териберка подтянется. Но чуда не будет – мол, придет Газпром и все сделает… А сейчас мы должны задавать вопросы - от нас хотят услышать как можно больше.

Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: Спасибо.

Наталья Ивановна Соломахина, житель с.п. Териберка, представитель саамов: Квота вылова рыбы была 500 гк, потом 400 кг. На человека! А сейчас - ничего.

Елена Амирханова, главный консультант, ERM: Спасибо за информацию, мы ее записали.

Роман Юрьевич Антипин, активист, Природа и Молодежь: Хотелось бы, чтобы информация не запрашивалась, а была открытой и публиковалась незамедлительно. Это касается ОВОСа и других исследований

Елена Амирханова, главный консультант, ERM: Спасибо. Это часть нашей работы, первый отчет, который мы выпустим – предварительная оценка, компания планирует его опубликовать на сайте.

Вадим Краснопольский, WWF: Мы обращались к ШДАГ, в частности, к господину Мадео, с просьбой предоставить график работ, особенно в части ОВОС и экспертизы, с официальным письмом. Ответа пока нет. Мы готовы участвовать в выработке ТЗ. Чтобы оценка была комплексной, мы готовы участвовать в выработке ТЗ.

Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: Мы начали эту работы. Когда мы разработаем график и объем (состав) ОВОСа, мы его предоставим.

Роман Юрьевич Антипин, активист, Природа и Молодежь: Просьба предоставить всю первичную информацию, которую получаете

Эрве Мадео, Заместитель главного исполнительного директора, ШДАГ: Мы сообщим, когда и как информацию можно получить. Надежную и проверенную. Мы не можем предоставлять информацию по частям, а также информацию, закрытую по законодательству РФ. Мы обещаем, что будем открыты и прозрачны в своей работе. У нас была встреча с вашим представителем в Москве, и мы будем продолжать оставаться такой же прозрачной компанией.

Юрий Комаров, Председатель правления ШДАГ: На сегодняшний день нас больше беспокоит местное население. Мы регулярно встречаемся и работаем с НКО. У меня просьба - дать возможность высказаться жителям Териберки.. Татьяна Германовна Кичигина, инженер пожарной части №23: Мы сейчас пока не очень понимаем,

Президиум: Мы не запретим.




что спрашивать, вопросы появятся на стадии строительства. Я надеюсь, что маломерные суда будут ходить в море… Валерий Владимирович Яранцев, глава муниципального образования с.п. Териберка: А почему никто не спрашивает про кладбище? Хотя оно и не оформленное, не законное, но мы его защищаем!

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Кладбище трогать не будем. Кроме этого, проводим археологические исследования.

Иван Яковлевич Матрехин, председатель правления общественной организации саамов Мурманской области: На мой взгляд, важно, чтобы было соглашение с жителями Териберки и коренным населением, постоянное, долгосрочное. На все время добычи газа.

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Для нас проект – это не разовая акция, мы рассчитываем работать не менее 50 лет. Мы берем на себя обязательства по открытости. Мы понимаем, что если не будет социального консенсуса, то реализовать проект будет практически невозможно. Мы обеспечиваем серьезную налоговую базу, чтобы люди из Териберки могли подготовиться и работать на проекте. Мы сегодня встретились и приняли предложения, но это не значит, что сейчас все зафиксировали и больше не будем встречаться. У нас есть книга предложений, где вы можете оставить свои пожелания и вопросы. Мы по ним будем работать.

Роман Юрьевич Антипин, активист, Природа и Молодежь: Нужно рассмотреть вопрос - что будет после закрытия завода?

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ: Пока будет газ, будет возможность работать. Будет здесь завод, будет и база для развития. Инфраструктуру никто и никогда не бросает. Александр Селин, директор Мурманского и Териберского филиалов, ШДАГ: Есть и другие месторождения недалеко от Штокмана.

Татьяна Германовна Кичигина, инженер пожарной части №23: Спасибо что вы нас собрали и спросили!

Президиум: Мы хотели бы встречаться чаще.

Гаврилова Людмила Иосифовна, депутат поселкового совета, пенсионер: Спасибо за надежду

Юрий Комаров, главный исполнительный директор, ШДАГ / Марат Шарифуллин, заместитель начальника департамента ОТ, ОС, ПБ и КК, ШДАГ: Спасибо, что вы пришли и так много нам рассказали! На буклете обозначен электронный адрес для дальнейших обращений. И есть книга для пожеланий. Мы рассчитываем на ваше участие. Спасибо!




5 МЕХАНИЗМ ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ ЖАЛОБ ОТ НАСЕЛЕНИЯ

5.1 РЕГИСТРАЦИЯ ЖАЛОБ

Поводом для жалобы может быть фактическая или предполагаемая проблема, которая может дать основания для жалобы. Общая политика компании ШДАГ направлена на заблаговременное предупреждение жалоб путем реализации мер по снижению неблагоприятного воздействия и мероприятий по работе с населением, что позволит Компании предупредить и рассмотреть возможные вопросы до их превращения в жалобы. Тем не менее, в случае появления жалоб, компания ШДАГ обязуется рассматривать их своевременно и в соответствии с законодательством Российской Федерации, наилучшими международными практиками и внутренним механизмом рассмотрения жалоб Компании. В Компании имеется документ (брошюра), определяющий механизм подачи и рассмотрения жалоб от населения, в котором приведен порядок подачи жалоб, связанных с проектными работами компании ШДАГ. Документ по работе с жалобами от населения был пересмотрен летом 2009 г. для отражения последних изменений в процессе реализации Проекта и упрощения механизма отслеживания жалоб. Документ представлен ниже, включая форму, заполняемую при подаче жалобы (5). Данная форма доступна в проектных офисах в Москве, Мурманске и Териберке на русском и английском языках. Компанией будут назначены специалисты по связям с общественностью, ответственные за распространение документа на русском языке в соответствующих учреждениях в зоне их ответственности (в библиотеках, иных общественных зданиях или офисах компании ШДАГ), и за наличие копий во время проведения встреч с общественностью. Информирование о Механизме рассмотрения жалоб является одной из составных частей Программы взаимодействия с населением Компании. Запланировано большое количество мероприятий, направленных на распространение информации о Механизме рассмотрения жалоб от населения и поощрение его использования. Данные мероприятия включают в себя:

(5) Это не относится к сотрудникам ШДАГ, в отношении которых используется отельный внутренний порядок рассмотрения жалоб.




• Плакаты (в районах, подверженных влиянию Проекта и проведения

проектных работ, включая офисы компании ШДАГ в Москве, Мурманске и Териберке, а также временных посёлках строителей);

• Объявления в газетах (на региональном и местном уровне); • Специально подготовленная слайдовая презентация в районах,

попадающих под воздействие Проекта.

5.2 БРОШЮРА ПО РАБОТЕ С ЖАЛОБАМИ ОТ НАСЕЛЕНИЯ

Данная брошюра информирует заинтересованные стороны о способе обращения в компанию ШДАГ для подачи жалобы. Также брошюра определяет шаги, осуществляемые компанией ШДАГ для работы с жалобами. Ниже приведены выдержки из брошюры: • Отрицательные воздействия на индивидуального человека или

населенный пункт, например, денежные потери, физический вред, неблагоприятное воздействие транспорта или пыли;

• Вопросы здоровья, безопасности или окружающей среды; • Невыполнение стандартов или правовых обязательств; • Домогательство любого характера; • Преступная деятельность; • Неэтичное поведение; • Финансовые нарушения или мошенничество; • Попытки сокрытия любого из вышеприведенного. Рассматриваются все полученные жалобы. В некоторых случаях может быть определено, что жалоба не имеет отношения к нашей деятельности или, что работы проводятся в соответствии с действующими российскими и международными стандартами (например, нормативы шумового воздействия). В этих случаях мы предоставим объяснение в письменном виде. В остальных случаях мы проведем расследование причин несоблюдения соответствующего стандарта при выполнении работ и, в зависимости от результатов расследования, определим меры,




которые могут быть приняты для предотвращения повторения происшествия.

5.3 КАКИМ ОБРАЗОМ ШДАГ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ РЕГИСТРАЦИЮ ЖАЛОБ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН?

Существует несколько способов регистрации жалобы: • Отправить заполненную форму подачи жалобы; • Обратиться к местным специалистам по связям с общественностью; • Отправить электронное письмо по адресу: [email protected] • Позвонить в компанию ШДАГ; • Направить вопрос через конфиденциальный web сайт:

www.ШДАГconfidential.com.

5.4 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

В соответствии с данным механизмом некоторые жалобы могут быть поданы в конфиденциальном порядке. Жалобы не будут обнародованы без согласия заинтересованной стороны. Информация по подаче и заявление останутся «закрытыми» в отделе Компании, ответственном за рассмотрение жалобы.

5.5 ЭТАПЫ РЕАЛИЗАЦИИ МЕХАНИЗМА ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ ЖАЛОБ

5.5.1 Получение жалобы

После получения заполненной формы или уведомления о жалобе, компания ШДАГ назначает лицо, ответственное за рассмотрение данной жалобы.

5.5.2 Подтверждение

Компания ШДАГ подтверждает получение жалоб путем отправки письма в течение 10 рабочих дней после получения жалобы. В подтверждении будут указаны: ФИО контактного лица, присвоенный номер и ожидаемый срок решения по жалобе.

5.5.3 Расследование

В компании ШДАГ будет проведена работа по выяснению причины жалобы. В течение этого времени компания ШДАГ может связаться с автором жалобы.




5.5.4 Принятие решения

После завершения расследования жалобы, компания ШДАГ направит ответ заинтересованной стороне с результатами расследования и предлагаемыми действиями в случае необходимости. Если проблема была успешно решена, компания ШДАГ попросит автора жалобы подписать Заявление об удовлетворении жалобы. Если проблема остается не решенной, жалоба будет пересмотрена, и компания ШДАГ будет работать с автором жалобы для определения мер, которые могут быть приняты.

5.5.5 Последующие мероприятия

Компания ШДАГ может обратиться к авторам жалоб на последующих фазах реализации Проекта для гарантии, что деятельность Компании не создает дополнительных проблем. Все жалобы контролируются Группой по устойчивому развитию ШДАГ, ответственной за обеспечение, разработку и внутреннее утверждение плана для работы над любой нерешенной жалобой руководством ШДАГ (и обсуждение его, при необходимости, с автором жалобы) в кратчайшие сроки. Задача плана – найти справедливое решение в течение короткого времени.

5.6 ЖАЛОБЫ СОТРУДНИКОВ

Для сотрудников компании ШДАГ будет подготовлен отдельный механизм подачи жалоб. Сотрудники будут иметь возможность подавать жалобы через своих представителей и напрямую, независимо от предмета жалобы. Подробности данного типа механизма подачи жалоб будут определены за 3 месяца до начала строительных работ.

5.7 НЕЗАВИСИМЫЕ МЕХАНИЗМЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ И АУДИТЫ

Компанией будет определен и внедрен второй уровень механизма управления жалобами или апелляции для обеспечения независимого анализа и принятия решений по результатам жалоб. Компанией запланировано периодическое проведение внутренних аудитов механизма работы с жалобами для оценки эффективности механизма.




Для оценки эффективности запланировано проведение внешних аудитов механизма работы с жалобами независимыми организациями.

5.8 КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Дополнительная информация по Штокмановскому Проекту может быть получена на сайте http://www.shtokman.ru/. Также, можно связаться с компанией ШДАГ следующим образом: • Отправить электронное письмо на адреса: [email protected] и

[email protected] • Отправить факс на имя Менеджера по устойчивому развитию + 7

(495) 777 0668; • Отправить письмо на имя Менеджера по устойчивому развитию по

адресу: Российская Федерация Москва, 119435 ул. Малая Пироговская, д. 3 ШДАГ • Номер телефона в г. Мурманск +7 (8152) 596130 (русский и

английский языки) • Номер телефона в г. Москва +7 (495) 777 0699 (русский и английский

языки) Настоящая глава Плана относится к текущему (по состоянию на сентябрь 2009 г.) состоянию Проекта, которое будет изменяться по мере развития Проекта.

Приложение A

Предварительный список заинтересованных сторон

Органы власти на государственном уровне Наименование организации Роль/функция Министерство природных ресурсов Российской Федерации

Главный исполнительный орган в области охраны окружающей среды

Федеральная Службы по Надзору в Сфере Природопользования (Росприроднадзор)

Исполнительный орган в области охраны окружающей среды.

Ростехнадзор – Федеральная Служба по Экологическому, Технологическому и Атомному Надзору

Выдача природоохранных разрешений, экологическая экспертиза проектной документации, ТЭО

Федеральная Служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет)

Согласование программы мониторинга

Федеральное агентство водных ресурсов Выдача разрешений на использование водных объектов и надзор за охраной вод

Федеральное агентство по рыболовству Надзор за соблюдением рыбоохранного законодательства

Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия

Орган надзора за объектами культуры

Мурманск - Региональные и местные комитеты /министерства и государственные органы Наименование Функция Управление по экологическому и технологическому надзору федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор)

Региональный исполнительный орган в области охраны окружающей среды

Государственное управление Федеральной Службы по Надзору в Сфере Природопользования по Северо-Западному федеральному округу


Северо-западное межрегиональное территориальное управление Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды

Обеспечение соответствия программы мониторинга и контроль результатов

Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Правительства области


Двинско-Печорское бассейновое водное управление

Утверждения, резолюции и разрешения, связанные с водопользованием

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Мурманской области (Россельхознадзор)

Утверждение передачи земель сельскохозяйственного назначения для целей промышленного производства

Баренцево-Беломорское территориальное управление Федерального агентства по рыболовству

Утверждения, резолюции и разрешения, связанные с использованием и ущербом рыбным ресурсам

Федеральное агентство кадастра Отвод земель Управление администрации Мурманской области по отношениям с неправительственными организациями

Надзор за НПО.

Министерства и комитеты Мурманской области: Здравоохранение Промышленность Экономическое развитие Государственный комитет по культуре и искусству

Здравоохранение, собственность, экономическое и социальное развитие, трудоустройство

Служба социального развития Управление по труду Общественные и образовательные учреждения г. Мурманск Наименование Функция Мурманский государственный технический университет

Основное технологическое образовательное учреждение в Мурманской области

Мурманская областная больница Основная больница в Мурманской области Экологические НГО Наименование Функция и интересы Всемирный фонд дикой природы (WWF) Вопросы охраны окружающей среды,

биологического разнообразия, наземного и морского животного и растительного мира

Беллона-Мурманск Вопросы охраны окружающей среды, глобального потепления, ядерной энергии и отходов, возобновляемые источники энергии (ветер)

«Природа и молодежь» Биологическое разнообразие, виды, занесенные в Красную книгу, экологическое образование детей

Кольский координационный экологический центр "Гея"

Вопросы охраны окружающей среды по Мурманской области, охрана видов, виды, занесенных в Красную книгу и создание природоохранных зон

Ассоциация экологов «Северная коалиция» Координирование всех экологических НПО на Кольском полуострове

Кольский центр охраны дикой природы Исследования состояния окружающей среды, охрана видов, виды, занесенных в Красную книгу

Организации КМНС Наименование Функция и интересы Мурманская областная общественная организация "Ассоциация Кольских саамов"

Обеспечение наследия и продолжения традиционных культурных ценностей саамов (искусство, народные ремесла, традиционный образ жизни), издания книг на языке саамов

Организация саамов (село Ловозеро) Организация форумов для обсуждения вопросов коренного населения

Государственное областное учреждение «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера»

Государственная организация. Посредник между коренными народами и правительственными организациями

Совета уполномоченных представителей саамов Мурманской области

Представляет интересы коренных народов в госсовете

Саамский фонд Природы Недавно основанная организация, целью которой является объединение экологии и образа жизни коренных народов.

Общественные и образовательные учреждения п. Териберка– Наименование Учреждения Школьная система с.п. Териберка

2 школы, 2 детских сада и 1 музыкальная школа

Публичная библиотека с.п. Териберка Библиотека насчитывает 16000 книг и 6 специалистов

Клуб культуры и отдыха с.п. Териберка Клуб для молодежи Поликлиника с.п. Териберка Единственное медицинское учреждение в

п. Териберка. Оказывается только первичная медицинская помощь.

Частные предприятия п. Териберка (работодатели) Наименование Деятельность ООО «Териберские СРМ» Поставщик электрической энергии (подача

электроэнергии была приватизирована в п. Териберка)

СПК РК «Мурман» Частная молочная ферма (более 30 коров) и владелец рыболовных суден

Серебрянские ГЭС Управление ГЭС ООО «СИФУД РУС» Производство рыбных консервов.

Переработка и консервирование рыбопродуктов.

СХПК «Тундра» Разведение северных оленей с пастбищными угодьями, расположенными в 50 км от п. Териберка и губы Завалишина / Опасова

Средства массовой информации Газеты Наименование Функция Арктическая звезда Деловая информационная газета по

деловой активности в Мурманске Деловой север Газета, основанная ассоциацией

предпринимателей рыбной отрасли Мурманской области

Мурманский вестник Основное ежедневное издание Мурманска, рассматривает общественные и политические вопросы

Телевидение Наименование Функция Мурман ТВ станция с местными новостями и

трансляцией TВ-XX1 Северо-Западное телевидение,

покрывающее Кольский полуостров и районы Карелии

Радио Мурман Местная радиостанция Русское Радио Мурманск Региональная радиостанция Web сайты Мурманска Кольский координационный экологический центр "Гея"

www.//gaia.artic.org.ru

Природные территории под особой охраной в Мурманской области

www://biodiversity.ru/kola/

«Природа и молодежь» http://pim-murmansk.narod.ru Клуб Зеленых http://idc.cis.lead.org/murmansk/ Barents Observer www.barentsobserver.com Основные российские подрядные организации проекта разработки Штокмановского месторождения (этап предварительного проектирования) Наименование Деятельность ОАО «АМИГЭ» Инженерно-геологические работы ООО «Фреком» Экологические исследования и оценка

воздействия ООО «ПетерГАЗ» Геофизические исследования ОАО «Гипроспецгаз» Основной проектный институт для проекта

разработки Штокмановского месторождения, фаза 1

ООО «ВНИИГАЗ» Землеведение ПИНРО Ихтиологические исследования и

экспертиза промышленного рыболовства ВНИИБТ Проектный институт для проекта бурения Институт истории материальной культуры Российской Академии наук

Археологические исследования и оценка

Приложение Б

Проведенные консультации – результаты обсуждений

ПРИЛОЖЕНИЕ Б. ПРОВЕДЕННЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ – РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСУЖДЕНИЙ

№ Дата проведения консультации

Группа заинтересованных сторон

ФИО представителей заинтересованных сторон

Должность (если указана)

Основные вопросы, предложения и проблемы, представленные заинтересованными сторонами

Регулярные консультации с неправительственными организациями (НПО) 1 27.05.2008 НПО (Беллона-

Мурманск; WWW-Россия; «Гея»; Северная коалиция; Природа и молодежь)

1. А.Киреева 2. Н.Лешкина 3. А.Покоторенко 4. С. Жаворонкин 5. О.Суткайтне 6. В.Краснопольский 7. А.Зайцев 8. Ю.Иванов 9. Г. Хорева 10. Е. Круглова 11. О. Петрова 12. В. Петров 13. В.Серветник

1. Беллона-Мурманск 2. Беллона-Мурманск 3. Беллона-Мурманск 4. АНО «Центр экологически чистого производства» 5. «WWW-Россия» 6. «WWW-Россия» 7. Гея 8. Гея 9. Гея 10. Гея 11. Секретарь Северной коалиции 12. КЦОДП 13. Природа и молодежь

• Первое совещание с НПО, презентация проекта Штокман, построение «диалога», вопросы и ответы

• Проведение ежеквартальных совещаний с НПО.

• НПО направит письма руководству ШДАГ.

• Создание комитета ШДАГ по работе с НПО с назначением по одному представителю всех партнеров проекта.

• Рассмотрение документа «Общие экологические требования НПО к крупным нефтегазодобывающим компаниям».

2 17.10.2008 НПО (Беллона-Мурманск; WWW-Россия; «Гея»; Секретарь Северной коалиции; Природа и молодежь)

1. А.Киреева 2. Н.Лешкина 3. А.Покоторенко 4. С.Жаворобкин 5. О.Суткайтне 6. В.Краснопольский 7. А.Зайцев 8. Ю.Иванов 9. О. Петрова 10. В.Серветник 11. Т. Кулибакина

1. Беллона-Мурманск 2. Беллона-Мурманск 3. Беллона-Мурманск 4. «WWW-Россия» 5. «WWW-Россия» 6. «WWW-Россия» 7. Гея 8. Гея 9. Секретать Северной коалиции 10. Природа и молодежь 11. Природа и молодежь

• Определена дата следующего совещания для обсуждения политики ШДАГ в области ОТ, ПБ и ООС.

• Компания “Белона-Мурманск” предоставит копию документа по реализации проекта строительства ветровой энергоустановки, рассчитанного на 2 года, и подписанный администрацией Мурманской области.

• Беллона запросила пояснения по сбору и хранению CO2 и будет признательна, если ШДАГ предоставит информацию о мерах, принимаемых для решения данного вопроса. К следующему совещанию






ШДАГ подготовит презентацию по данной теме.

3 13.02.2009

НПО (Беллона-Мурманск; WWW-Россия; «Гея»; Секретарь Северной коалиции; Природа и молодежь)

1. О. Петрова 2. Т. Байева 3. С. Жаворонкин 4. Н. Лесихина 5. А.Киреева 6. Ю.Сергеев 7. А.Пономаренко 8. М.Рыжов 9. Ю.Иванов 10. Е. Кругликова 11. Р. Антипин

1Секретать Северной коалиции 2. «WWF-Россия» 3. «WWF-Россия» 4. Беллона-Мурманск 5. А.Киреева 6. Беллона-Мурманск 7. Беллона-Мурманск 8. Гея 9. Гея 10. Гея 11. Природа и молодежь

• Презентация проектной фазы 1, Ход выполнения работ.

• Презентация оценки СО2 по проекту Штокман.

• Рассмотрение программы сохранения охраняемых видов животного и растительного мира в районе работ и меры компенсации.

• Рассмотрение возможности представления результатов оценки рисков в НПО в соответствии с планом раскрытия информации.

4 28.09.2009

(Беллона-Мурманск; Природа и молодежь, КЦОДП, ККЭЦ ГЕЯ, Всемирный Фонд Дикой Природы)

1. В. Петров 2. С. Жаворонкин 3. В.Краснопольский 4. Н. Лесихина 5. А. Киреева 6. М. Рыжов 7. Е. Кругликова 8. В.Серветник

1. КЦОДП 2. Всемирный Фонд Дикой Природы

3. Всемирный Фонд Дикой Природы

4. Беллона-Мурманск 5. Беллона-Мурманск 6. ККЭЦ ГЕЯ 7. ККЭЦ ГЕЯ 8. Природа и Молодежь

Презентация ШДАГ по результатам экологических изысканий и сохранению редких видов растений и животных

Презентация НПО по сохранению редких видов растений и животных

Рассмотрение вопроса создания ООПТ и обязательства компании в случае создания ООПТ.

Подготовка Презентации для НПО по результатам, представленным в Окончательном Отчете компании Фрэком.

Регулярные консультации с организациями коренных народов (государственные и общественные) 1 19.08.2008 Организации

коренных малочисленных народов Севера народов (государственные и общественные) (Ассоциация Кольских саамов, Саамы

1. Н.Е. Афанасьева 2. Иван Яковлевич Матрехин

1.Президент Мурманской областной общественной организации "Ассоциация Кольских саамов"

2. Председатель совета общественной организации "Саамы мурманской области "

• Первое собрание и знакомство с организациями, установление отношений, вопросы и ответы

• Проведение регулярных совещаний с организациями коренных народов раз в 3-4 месяца.






Мурманской области) 3. Андрей Алексеевич Агеев,

3. Руководитель государственной организации «Центр КН» (Администрация Мурманской области)

2 17.10.2008 Организации

коренных малочисленных народов Севера народов (государственные и общественные) (Ассоциация Кольских саамов, Саамы Мурманской области, центр КН администрации Мурманской области)

1. Н.Е.Афанасьева 2. Иван Яковлевич Матрехин 3. Андрей Алексеевич Агеев

1.Президент Мурманской областной общественной организации "Ассоциация Кольских саамов"

2. Председатель совета общественной организации "Саамы мурманской области "

3. Руководитель государственной организации «Центр КН» (Администрация Мурманской области)

• ШДАГ представит программу обучения и процедуру трудоустройства на проект после прохождения обучения.

3 13.02.2009

Организации коренных малочисленных народов Севера народов (государственные и общественные) (Ассоциация Кольских саамов, Саамы Мурманской области, центр КН администрации Мурманской области)

1. Н.Е.Афанасьева 2. Александра Артьева 3. Валентина Совкина 4. Андрей Агеев

1. Президент Мурманской областной общественной организации "Ассоциация Кольских саамов"

2. Член совета общественной организации "Саамы Мурманской области "

3. Член совета представительства саамов, Мурманская область

4. Директор, Государственное областное учреждение «Мурманский областной центр коренных

• Презентация стратегии «Коренные народы Штокмана» рассматривающей вопросы трудоустройства коренного населения.

• Компания Штокман Девелопмент АГ запросила государственную организацию «Центр КН» предоставить список кандидатов КН, потенциально заинтересованных в выполнении работ в течение лета/осени 2009 г, осуществляемых компанией Штокман Девелопмент в районе п. Териберка






малочисленных народов Севера»

4 16.04.2009 Организации

коренных малочисленных народов Севера народов (государственные и общественные) (Ассоциация Кольских саамов, Саамы Мурманской области, центр КН администрации Мурманской области)

1. Нина Афанасьева 2. Валентина Совкина 3. Андрей Агеев 4. Любовь Ватонина 5. Юлия Чупрова 6. Александр Кобелев, 7. Зинаида Лоскутова 8. Виталий Крут

1. Президент Мурманской областной общественной организации "Ассоциация Кольских саамов"

2. Председатель совета представительства саамов, Мурманская область

3. Директор, Государственное областное учреждение «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера»

4. Председатель совета по вопросам КН администрации Мурманской области

5. Секретарь совета по вопросам КН администрации Мурманской области

6. Заместитель председателя, ООСМО

7. Член общественной организации "Ассоциация Кольских саамов"

8. Председатель общества КН “Воавшесс”

• Презентация учебника на языке саамов «Северное сияние», составленного саамскими авторами и обсуждение возможности финансирования издания компанией ШДАГ.

• Презентация отчета и результатов социально-экономических исследований, включая главу «Коренные народы», выполненных по запросу ШДАГ

• Презентация по трудоустройству КН. • Компания Штокман Девелопмент АГ

запросила государственную организацию «Центр КН» предоставить уточненный список кандидатов КН, потенциально заинтересованных в выполнении работ в течение лета/осени текущего года и иные аналогичные назначения

5 28.09.2009 Организации коренных

1. Нина Афанасьева

1. Президент «Ассоциации Кольских

• Презентация результатов социально-экономических исследований






малочисленных народов Севера (государственные и общественные) (Ассоциация Кольских саамов, Саамы Мурманской области, центр КН администрации Мурманской области)

2. Валентина Совкина,

3. Андрей Агеев, 4. Анна

Афанасьева, 5. Татьяна

Матрехина, 6. Сергей Захаров 7. Алексей Иванов

Саамов» 2. Председатель Совета уполномоченных представителей Саамов МО

3. Директор “Саамского Фонда Природы”

4. представитель “Самь Нураш”

5. Представитель ООСМО 6. Представитель

«Ассоциации Кольских Саамов»

7. Директор типографии “999”

компании ERM, включая Раздел по КМНС, проведенных по заказу ШДАГ в Мурманской области

• Ответы на вопросы Совета уполномоченных представителей Саамов МО, заданные во время общественных слушаний в с.п. Териберка, 15.09.09

• Презентация готового макета пособия для изучения саамского языка в семье и в школе, подготовленного коллективом саамских авторов

• Штокман Девелопмент АГ проработает вопрос о заключении Меморандума о взаимопонимании с саамскими негосударственными организациями, в том числе – с Советом уполномоченных представителей саамов, и проинформирует НГО о принятом решении на следующей встрече.

• В рамках Международного Экономического Форума состоится Презентация устного курса саамского языка, спонсором издания которого выступил ШДАГ.

• К следующей встрече ООСМО представит Отчет об участии в Конференции финно-угорских народов в г. Саранск, спонсированном ШДАГ.

• Менеджер по устойчивому развитию ШДАГ проведет рабочую встречу с руководителем Совета уполномоченных представителей саамов, АКС и ООСМО по определению перспективных кандидатур на Штокмановскую стипендию из числа саамов






Мурманской области. Консультации по определению объемов работ для проведения оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду и здоровье населения в международном формате, июнь 2009 г 1 08.06.2009 Представители п.

Териберка 1. Валерий Яранцев 2. Александр Трубилин, 3. Людмила Гаврилова 4. Владимир Еремеев 5. Сергей Хроненко 6. Надежда Коник 7. Алисия Ряжских 8. Сергей Шаташавили 9. Елена Кожина 10. Татьяна Кичигина 11. Анна Фатеева 12. Иван Лысенко

1. Руководитель МО Териберка 2. И.о. руководителя администрации п. Териберка 3. Депутат горсовета, пенсионер 4. Инспектор, Мурманское сельскохозяйственное и рыбохозяйственное кооперативное общество, делегат профсоюза 5. И.о. председателя Мурманское сельскохозяйственное и рыбохозяйственное кооперативное общество 6. Зам. Председателя, Мурманское сельскохозяйственное и рыбохозяйственное кооперативное общество (Мурман) 7. Зам. директора, учитель Лодейнинская школа 8. Председатель совета директоров, ООО «Териберские судоремонтные мастерские» 9. Председатель, горсовета, Териберка 10. Инженер, п/ч 23 11. Воспитатель, д/с 23 12. Главный врач, житель

• Представление общественных слушаний 2007 г; согласие жителей п. Териберка на выбранную площадку

• Информация о текущем состоянии проекта.

• Краткое описание проводимых исследований

• Описание расположения Штокмановского месторождения

• ШДАГ несет ответственность за реализацию Этапа 1;

• Проблемы ухудшения экологии (контроль движения гусеничного транспорта, пересечение трубопроводами оленьих пастбищ, условия озер в губе Опасова и т.д.);

• Отсутствие полной информации о Штокмане;

• Интерес в трудоустройстве • Отсутствие информации о графике

работ.






13. Александр Федосеев, 14. Валентина Каснаускене 15. Галина Еремеева 16. Наталья Соломахина 17. Нина Афанасьева 18. Иван Матрехин 19. Анна Киреева 20. Вадим Краснопольский 21. Роман Антипин 22. Виктор Петров 23. Михаил Рыжов 24. Александра Артьева 25. Наталья Вершинина

п. Териберка 13. Житель п. Териберка (рыбак) 14. Житель п. Териберка (Лодейное), пенсионер 15. Житель п. Териберка, пенсионер 16. Житель п. Териберка (саам) 17. Президент, ассоциация саамов Кольского полуострова 18. Председатель, общественная организация саамов Мурманской области 19. Представитель, Беллона-Мурманск 20. Представитель, «WWF-Россия» 21. Активист, «Природа и молодежь» 22. Зам. председателя, Кольский центр охраны дикой природы 23. Представитель, Кольский координационный экологический центр "Гея" 24. Представитель, общественная палата Мурманской области 25. Руководитель государственной экологической экспертизы, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей






26. Олег Титов 27. Андрей Агеев

среды Мурманской области 26. Доктор наук, Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (ПИНРО) 27. Руководитель государственного областного учреждения «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера»

Общественные Слушания по Программе работ «Выполнение комплексных инженерных изысканий для разработки ТЭО (проект) портового транспортно-технологического комплекса (ПТТК) в районе с.п. Териберка (губы Орловка, Завалишина, Корабельная и Опасова)» (Программой предусмотрен раздел «Перечень мероприятий по охране окружающей среды, включая оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС)») Г. Кола 1 16.09.2009 Администрация

муниципального образования Кольский район Мурманской области

Комитет природопользования и экологии Мурманской области

ОАО «Арктические морские инженерно-геологические экспедиции» (ОАО «АМИГЭ»)

Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича (ПИНРО)

1. Акуярви Алексей Сергеевич

2. Богданов Павел Владимирович

3. Потапкин Юрий Владимирович –

4.Соколов Константин Михайлович

5. Новиков Михаил Аркадьевич

6. Макаревич Павел Робертович

7. Иванов Сергей Алексеевич

8. Ващенко Павел Сергеевич

9. Демахин Андрей

1. Администрация муниципального образования Кольский район Мурманской области, специалист по зарубежным связям 2. Комитет природопользования и экологии Мурманской области, главный специалист отдела государственной экологической экспертизы 3. ОАО «Арктические морские инженерно-геологические экспедиции» (ОАО «АМИГЭ») начальник ГДО 4. Полярный научно-исследовательский институт морского

• Докладчик от ООО «ФРЭКОМ» ознакомил присутствующих с компаниями, участвующими в реализации Проекта, рассказал о задачах морских инженерных изысканий, их объемах и продолжительности. Представил информацию об экологических исследованиях, проводившихся ООО «ФРЭКОМ» и ФГУП ПИНРО в 2008 году

• По итогам общественных слушаний участники пришли к следующим ВЫВОДАМ:

• Считать общественные слушания состоявшимися

• Одобрить реализацию намечаемой деятельности при условии учета предложений и замечаний специалистов и общественности и






Мурманский морской биологический институт Кольского Научного Центра Российской Академии Наук (ММБИ КНЦ РАН)

Горный институт КНЦ РАН

НО «Союз рыбопромышленников Севера»

Баренцево-Беломорское территориальное управление Федерального агентства по рыболовству Российской Федерации (ББТУ)

Природа и Молодежь («Северная Коалиция»)

Кольский центр охраны дикой природы («Северная Коалиция»)

Кольский экологический центр "Гея" («Северная Коалиция»)

Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области

Юрьевич

10. Дьяков Андрей Юрьевич

11 Тихончук Валерий Федорович

12 Калинина Наталья Робертовна

13. Егорова Ирина Анатольевна

14. Серветник Виталий

15. Петров Виктор Николаевич

16. Кругликова Елена Николаевна

17. Совкина Валентина Вячеславовна

18. Афанасьева Нина Елисеевна

19.Лесихина Нина Андреевна

20.Пайкачёва Ирина Владимировна

рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича (ПИНРО), заведующий лабораторией прибрежного рыболовства 5. Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича (ПИНРО), старший научный сотрудник лаборатории прикладной экологии 6. Мурманский морской биологический институт Кольского Научного Центра Российской Академии Наук (ММБИ КНЦ РАН) заместитель генерального директора по науке 7. Мурманский морской биологический институт Кольского Научного Центра Российской Академии Наук (ММБИ КНЦ РАН) заместитель заведующего лабораторией инженерной экологии 8. Мурманский морской биологический институт Кольского Научного Центра Российской Академии Наук (ММБИ КНЦ РАН) – инженер 9. Горный институт КНЦ РАН– инженер

соблюдения всех норм и требований законодательства, в том числе в сфере экологической и промышленной безопасности






(СУПС)

МООО «Ассоциация кольских саамов» (АКС)

Беллона-Мурманск («Северная Коалиция»)

Областная общественная региональная организация «Кольская ассоциация женщин – юристов»

10. Горный институт КНЦ РАН– младший научный сотрудник 11. НО «Союз рыбопромышленников Севера» – первый заместитель генерального директора 12. Баренцево-Беломорское территориальное управление Федерального агентства по рыболовству Российской Федерации (ББТУ) начальник отдела государственного контроля и надзора за воспроизводством водных биоресурсов и сохранения среды их обитания 13. Баренцево-Беломорское территориальное управление Федерального агентства по рыболовству Российской Федерации (ББТУ) главный специалист, эксперт отдела государственного контроля и надзора за воспроизводством водных биоресурсов и сохранения среды их обитания 14. Природа и Молодежь («Северная Коалиция») председатель 15. Природа и Молодежь






(«Северная Коалиция») заместитель председателя Совета 16. Кольский экологический центр "Гея" («Северная Коалиция») – координатор проекта 17. Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области (СУПС) председатель 18. «Ассоциация кольских саамов» (АКС) президент 19. Беллона-Мурманск («Северная Коалиция») координатор энергетических проектов 20. Областная общественная региональная организация «Кольская ассоциация женщин – юристов» директор

Общественные Слушания в рамках проведения общественных обсуждений по Программе работ на «Выполнение комплексных инженерных изысканий для разработки ТЭО (проект) портового транспортно-технологического комплекса (ПТТК) в районе с.п. Териберка (губы Орловка, Завалишина, Корабельная и Опасова)» (Программой предусмотрен раздел «Перечень мероприятий по охране окружающей среды, включая оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС)»), с.п. Териберка

1 15.09.2009 Администрация муниципального образования Кольский район Мурманской области

Комитет природопользования

1. Акуярви Алексей Сергеевич

2. Богданов Павел Владимирович

3. Потапкин Юрий Владимирович –

1 Администрация муниципального образования Кольский район Мурманской области, специалист по зарубежным связям

2. Комитет

• Докладчик от ООО «ФРЭКОМ» ознакомил присутствующих с компаниями, участвующими в реализации Проекта, рассказал о задачах морских инженерных изысканий, их объемах и продолжительности. Представил






и экологии Мурманской области

ОАО «Арктические морские инженерно-геологические экспедиции» (ОАО «АМИГЭ»)

Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича (ПИНРО)

Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области (СУПС)

МООО «Ассоциация кольских саамов» (АКС)

Беллона-Мурманск («Северная Коалиция»)

Областная общественная региональная организация «Кольская ассоциация женщин – юристов»

4.Соколов Константин Михайлович

5. Новиков Михаил Аркадьевич

6. Совкина Валентина Вячеславовна

7. Афанасьева Нина Елисеевна

8. Лесихина Нина Андреевна

9. Пайкачёва Ирина Владимировна

10. Яранцев Валерий Владимирович

11. Кожина Елена Александровна

12. Шукшина Людмила Ивановна

13. Жаворонкин Сергей Николаевич

14. Умнова Людмила Евгеньевна 15. Артиева Александра Николаевна 16. Чупрова Надежда Ивановна

природопользования и экологии Мурманской области, главный специалист отдела государственной экологической экспертизы

3. ОАО «Арктические морские инженерно-геологические экспедиции» (ОАО «АМИГЭ») начальник ГДО

4. Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича (ПИНРО), заведующий лабораторией прибрежного рыболовства

5. Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича (ПИНРО), старший научный сотрудник лаборатории прикладной экологии

6. Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области (СУПС) председатель

7. «Ассоциация кольских

информацию об экологических исследованиях, проводившихся ООО «ФРЭКОМ» и ФГУП ПИНРО в 2008 году

• По итогам общественных слушаний участники пришли к следующим ВЫВОДАМ:

• Считать общественные слушания состоявшимися

• Одобрить реализацию намечаемой деятельности при условии учета предложений и замечаний специалистов и общественности и соблюдения всех норм и требований законодательства, в том числе в сфере экологической и промышленной безопасности






саамов» (АКС) президент

8. Беллона-Мурманск («Северная Коалиция») координатор энергетических проектов

9.Областная общественная региональная организация «Кольская ассоциация женщин – юристов» директор

10. Муниципальное образование сельское поселение Териберка глава администрации муниципального образования сельское поселение Териберка Кольского района Мурманской области

11. Муниципальное образование сельское поселение Териберка председатель Совета депутатов

12. Муниципальное образование сельское поселение Териберка специалист администрации

13. WWF Баренцевоморский офис («Северная Коалиция») эксперт

14. Природа и Молодежь («Северная Коалиция»)






активист

15. Общественная организация саамов Мурманской области (ООСМО) член правления, председатель мурманского отделения, член Общественной палаты Мурманской области

16. Государственное областное учреждение «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера», руководитель

Приложение В

Презентация компании ERM на встрече по определению объема работ для проведения Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду по международным требованиям

ПРИЛОЖЕНИЕ В. ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОМПАНИИ ERM НА ВСТРЕЧЕ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ОБЪЕМА РАБОТ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОЦЕНКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ ПРИРОДНУЮ И СОЦИАЛЬНУЮ СРЕДУ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ

Приложение Г

Участники совещания по определению объемов работ для проведения Оценки воздействия на окружающую природную и социальную среду и здоровье населения по международным требованиям в с.п. Териберка 8 июня 2009 года

ПРИЛОЖЕНИЕ Г. УЧАСТНИКИ СОВЕЩАНИЯ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ОБЪЕМОВ РАБОТ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОЦЕНКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ ПРИРОДНУЮ И СОЦИАЛЬНУЮ СРЕДУ И ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ В С.П. ТЕРИБЕРКА 8 ИЮНЯ 2009 ГОДА

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ (1) Место С.п. Териберка, Мурманская область (2) Дата

08 июня 2009 г

УЧАСТНИКИ ФИО Должность

Юрий Александрович Комаров Главный исполнительный директор ШДАГ Эрве Мадео Заместитель главного исполнительного директора

ШДАГ Александр Селин Директор Мурманского и Териберского филиалов

ШДАГ Кирстен Макаллун Менеджер по охране окружающей среды ШДАГ Марат Шарифуллин Заместитель начальника депортамента по ОТ, ОС,

ПБ и КК ШДАГ Марина Каширина Координатор по охране окружающей среды,

ШДАГ Александра Мишина Менеджер по устойчивому развитию, ШДАГ Юрий Ахременко ШДАГ Вячеслав Селезнев ШДАГ Татьяна Нарейко Специалист ШДАГ Ян Бьюкнен Менеджер по ОТ и ПБ береговой части ШДАГ Алистар Фултон Партнер, ERM Елена Амирханова Главный консультант, ERM Шахила Перумалпиллай Главный консультант по социальным вопросам

ERM Маргарита Сафт Консультант ERM Фредерик Джованнетти Старший советник ЕБРР Валерий Владимирович Яранцев Глава муниципального образования с.п. Териберка Александр Дмитриевич Трубилин ИО заместителя главы администрации с.п.

Териберка Людмила Иосифовна Гаврилова Депутат поселкового совета, пенсионер Владимир Владимирович Еремеев Инспектор ОК СПК РК «Мурман», депутат

профсоюза Сергей Викторович Хроненко ИО председателя СПК РК «Мурман» Надежда Юрьевна Коник Заместитель председателя СПК РК «Мурман» Алисия Леонидовна Ряжских Заместитель директора, учитель, Лодынинская

СОШ Cергей Александрович Шаташвили Председатель совета директоров, ООО

«Териберские судоремонтные мастерские» Елена Александровна Кожина Председатель совета депутатов, с.п. Териберка Татьяна Германовна Кичигина Инженер пожарной части №23 Анна Анатольевна Фатеева Воспитатель детского сада №23 Иван Ильич Лысенко Главный врач, житель с.п. Териберка Александр Николаевич Федосеев Житель с.п. Териберки (рыбак) Валентина Фердинандовна Каснаускене Житель с.п. Териберка (Лодейное), пенсионер Галина Ивановна Еремеева Житель с.п. Териберка, пенсионер Наталья Ивановна Соломахина Житель с.п. Териберка (саами) Нина Елисеевна Афанасьева Президент МООО «Ассоциация Кольских саамов»

Иван Яковлевич Матрехин Председатель правления общественной организации саамов Мурманской области

Анна Киреева Представитель Беллона-Мурманск Вадим Краснопольский Представитель WWF Роман Юрьевич Антипин Активист, Природа и Молодежь Виктор Петров Заместитель председателя совета Кольского центра

охраны дикой природы Михаил Вячеславович Рыжов Представитель ККЭЦ Гея Александра Николаевна Артиева Представитель, Общественная палата Мурманской

области Наталья Федоровна Вершинина Начальник Отдела ГЭЭ Министерства Природы и

экологии Мурманской области Олег Владимирович Титов Заместитель директора по научной работе ПИНРО Андрей Алексеевич Агеев Руководитель ГОУ «Мурманский областной центр

КМНС»

Приложение Д

Раскрытие проектной информации

ПРИЛОЖЕНИЕ Д РАСКРЫТИЕ ПРОЕКТНОЙ ИНФОРМАЦИИ

• "Russia's Gazprom ups Shtokman reserves to 3.8 tcm". Reuters. 2007-11-15. http://www.reuters.com/article/companyNewsAndPR/idUSL1589543420071115. Retrieved on 2008-01-06.

• "Investment risky in Russia as politics affects profits". Oil & Gas Journal. 2007-07-16. http://fmso.leavenworth.army.mil/documents/Investment-in-Russia.pdf. Retrieved on 2009-01-31.

• Nadejda Makarova Victor (January 2008). Gazprom: Gas Giant Under Strain. Working Paper #71. Stanford University. http://pesd.stanford.edu/publications/gazprom_gas_giant_under_strain/. Retrieved on 2009-01-31.

• Gazprom (2005-09-16). Gazprom Decides on Short-list of Companies – Poptential Partners in Shtokman Gas Condensate Field Development. Press release. http://www.gazprom.ru/eng/news/2005/09/17938.shtml. Retrieved on 2009-01-31.

• "Gazprom Rejects Foreign Partners for Shtokman". Rigzone. 2006-10-09. http://www.rigzone.com/news/article.asp?a_id=36922. Retrieved on 2009-01-31.

• "Gazprom and Total sign a Framework Agreement For Cooperation in the First Phase of Shtokman Development". OilVoice. 2007-07-13. http://www.oilvoice.com/Gazprom_and_Total_sign_a_Framework_Agreement_For_Cooperation/10154.htm. Retrieved on 2007-07-18.

• "Total signs on Shtokman dotted line". Upstream online. 2007-07-13. http://www.upstreamonline.com/incoming/article137232.ece. Retrieved on 2007-07-13.

• Gazprom (2007-10-25). Gazprom and StatoilHydro sign agreement on main condition for cooperation in phase 1 of Shtokman field development. Press release. http://www.gazprom.com/eng/news/2007/10/25719.shtmll. Retrieved on 2007-10-26.

• "Shtokman project". Gazprom. http://www.gazprom.com/eng/articles/article21712.shtml. Retrieved on 2007-07-18.

• "Shtokman won't be on stream until 2035". Upstream Online. 2007-04-17. http://www.upstreamonline.com/live/article150559.ece. Retrieved on 2007-10-26.

• "'Iceberg threat' looms over Shtokman". Upstream online. 2007-04-27. http://www.upstreamonline.com/incoming/article132282.ece. Retrieved on 2007-10-26.

• "Floating removable platforms for Shtokman field". Barents Observer. 2008-01-31. http://www.barentsobserver.com/floating-removable-platforms-for-shtokman-field.4454290-16149.html. Retrieved on 2008-03-15.

• "Shtokman costs cut to US $12 Bn.". Oil and gas net. 2007-11-15. http://www.oil-and-gas.net/index.php?page_id=13091. Retrieved on 2007-11-24.

• "Russia prepares for LNG export from Murmansk". Barents Observer. 2005-12-14. http://www.barentsobserver.com/index.php?id=290893&cat=16149&xforceredir=1&noredir=1. Retrieved on 2007-10-26.

• Jorn Madslien (2006-10-09). "Shock as Russia goes solo on gas field". BBC New. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6035811.stm1. Retrieved on 2007-10-26.

• "Scientists oppose projected Shtokman pipeline". Barents Observer. 2006-09-13. http://www.barentsobserver.com/index.php?id=348732&cat=16176&xforceredir=1&noredir=1. Retrieved on 2007-10-26.

• "Gazprom changed site for planned Shtokman LNG plant". Barents Observer. 2006-08-14. http://www.barentsobserver.com/index.php?id=527709&cat=16149&xforceredir=1&noredir=1. Retrieved on 2007-08-18.

• "Technip 'tucks in to Shtokman FEED'". Upstream Online. 2008-03-14. http://www.upstreamonline.com/live/article150559.ece. Retrieved on 2008-03-14.

• "Trio set to feast on Shtokman FEED". Upstream Online. 2008-03-18. http://www.upstreamonline.com/live/article150844.ece. Retrieved on 2008-04-20.

• "JP Kenny has Shtokman gig in the bag". Upstream Online. 2008-03-25. http://www.upstreamonline.com/live/article151103.ece. Retrieved on 2008-04-20.

• "Gazprom paid 1,7 billion USD for control in the Barents Sea". Barentsinfo. 2005-08-08. http://www.barentsinfo.org/?newsid=5563&deptid=13875&showmodul=20&languageid=4&news=1. Retrieved on 2007-07-18.

• "Gazprom Sub and Hydro Begin Drilling Shtokman Field Well". OilVoice. 2006-07-25. http://www.oilvoice.com/Gazprom_Sub_and_Hydro_Begin_Drilling_Shtokman_Field_Well_/6929.htm. Retrieved on 2007-07-18.

• "Gazprom confirms Shtokman LNG export start in 2014". Reuters. 2008-02-21. http://uk.reuters.com/article/oilRpt/idUKL2182220920080221. Retrieved on 2008-02-21.

• Gazprom (2007-07-12). Gazprom chooses French Total as partner for initial phase of Shtokman field development. Press release. http://www.gazprom.com/eng/news/2007/07/24558.shtml. Retrieved on 2007-07-12.

• "The Kremlin-controlled gas monopoly has chosen France's Total as its partner in the giant Shtokman gas field". The Times. 2007-07-12. http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/natural_resources/article2064457.ece. Retrieved on 2007-07-12.

• "Shtokman start-up hinges on credit". Upstream Online. 2008-12-08. http://www.upstreamonline.com/live/article167902.ece. Retrieved on 2007-11-24.

• "Green fury at Shtokman nuke plans". Upstream Online. 2007-11-23. http://www.upstreamonline.com/live/article144833.ece. Retrieved on 2007-11-24.

Приложение Е

Пример журнала регистрации жалоб от населения

ПРИЛОЖЕНИЕ Е ПРИМЕР ЖУРНАЛА РЕГИСТРАЦИИ ЖАЛОБ ОТ НАСЕЛЕНИЯ

Порядковый номер

Регист-рацио-нный индекс

Дата поступлен

ия

ФИО заявите

ля

Адрес заявител

я

Краткое содержание существа обращения

ФИО лица, рассматривающ

его письмо

ФИО исполните

ля, которому поручена проверка

Отметка о принятом решении и

сообщении о результатах заявителю

Отметки об осуществлении контроля

за разрешением

письма

Number Coding Date Applicant's Name

Applicant's

AddressClaim Summary

Name of the person in charge, responsible for

Claim review and

Controller's Name

Decision made, Applicant

informed - check mark

Controller's check mark

Компания ERM имеет 145 офисов, расположенных в следующих странах по всем миру Аргентина Нидерланды Австралия Новая Зеландия Бельгия Панама Бразилия Перу Канада Польша Чили Португалия Китай Пуэрто-Рико Колумбия Румыния Франция Россия Германия Сингапур Гонконг ЮАР Венгрия Испания Индия Швеция Индонезия Тайвань Ирландия Таиланд Италия ОАЭ Япония Великобритания Казахстан США Корея Венесуэла Малайзия Вьетнам Мексика ERM’s Oxford Office Eaton House Wallbrook Court North Hinskey Lane Oxford OX2 0QS T: 01865 384800 F: 01865 384932 www.erm.com

Documents

Stakeholder Engagement Plan Rus REV2 · Delivering sustainable solutions in a more competitive world Комплексное освоение Штокмановского газоконденсатного