Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
St. Stephen Catholic Church 3705 Woodlawn Ave.
Los Angeles, CA 90011
323-234-5963 www.saintstephencatholic.org
FAX: 323-234-6725 E-MAIL: [email protected]
Msgr. Timothy Dyer, Pastor
Rev. Theodore Smith, O. Praem., Auxiliary for Hungarians Június - Juni – June 2021
Parish Office Hours:
Monday-Friday: 9:00am – 12:00pm & 1:00pm – 7:30pm
Saturday : 9:00am – 12:00pm & 1:00pm – 3:30pm
Sunday: 9:00am – 1:30pm
Parish Office is located at:
St. Patrick Church
1046 E. 34th St.
Los Angeles, CA 90011
As of the date this bulletin was sent to the printer, the
church is still only open for Mass with social distancing and
masks required. The hall remains closed with no food or drink
available.
Corpus Christi is Sunday June 6.
Final plans have not been made, but in light of the
pandemic and social distancing requirements, there will
likely be a much simplified version of the procession,
probably in the courtyard.
The procession will begin right after the
German Mass has ended (approximately 10:00-10:15),
so please arrive early to be in place and ready to
proceed.
All flower donations are welcome, and we especially
need lots of rose petals, as well as baskets for the
children to use. If you have flowers you wish to donate,
please bring them early Sunday morning, well before the
start of Mass.
Please Note:
Since the church was closed last year, all children
attending the Corpus Christi Mass who have received
their First Communion this or last year will receive a gift
from St. Stephen Church. The children can have received
their First Communion at any church, not just St. Stephen,
and are encouraged, but not required, to dress in their
First Communion outfits.
ONLINE GIVING By WeShare
IT’S SAFE. IT’S SIMPLE. IT’S CONVENIENT.
Support your church today using your debit, credit cards, checking, or savings accounts.
1. Visit saintstephencatholic.org and click “Give Online”.
2. Select the collection or event of your choice.
3. Set up your donation or payment. That’s it!
“Honor the Lord with your wealth, with first fruits of all your produce.” – Proverbs 3:9
Livestreamed daily masses from the Cathedral of Our
Lady of Angels as well as links to other livestreamed masses are
available at:
https://lacatholics.org/mass-for-the-homebound/
There is also a televised Sunday Mass from Heart of the
Nation on KDOC channel 56 on Sundays at 6:00 AM and 9:00
AM, and daily masses are televised on the EWTN cable network
as well. EWTN also has catholic programming available online in
German and Hungarian which includes livestreamed Masses!
Hungarian programming is available at:
katolikus.tv
German programming is available at:
ewtn.tv
The German programming is also available on the EWTN
app for smartphones, tablets, and television streaming devices
(such as AppleTV or Amazon Fire).
COVID-19 – Archdiocese policies and information may be
found at: https://lacatholics.org/emergency/
Daily Mass readings and prayers may be found online at:
in German - http://erzabtei-beuron.de/schott
in Hungarian - https://igenaptar.katolikus.hu/
in English - https://bible.usccb.org/daily-bible-reading
Please contact Monika Mohos before or after
Sunday Mass for any Mass intentions you would like to
request.
You may also contact her by phone at:
(818) 846-2651
or by email at:
The bulletins are sent to the printing company at
least one month in advance. Mass intentions received
after the printing deadline may not appear in the bulletin,
but are offered all the same.
Parish Calendar for June 2021
9:15 AM - German Mass / Deutsche Messe 10:30 AM - Hungarian Mass / Magyar mise
June 6, Sunday – The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) – white
Fronleichnam
[Der Kelch des Segens gibt uns Anteil an Christi Blut.
oder: Halleluja.]
The deceased members of the Boehm and Friedrich families –
The Boehm Children, Grand-children & great-grd children
Barbara, Johann and Adam Quintus (all deceased) – Katl Mayer
Úrnapja
[Veszem az üdvösség kelyhét, és az Úr nevét hívom
segítségül. vagy: Alleluja, alleluja, alleluja.]
Pro populo/for the Faithful
Ildikó Vodnák (Living) – The Vodnák Family
The living & deceased members of Kusper Family – Katalin
Kusper
June 13, Sunday – Eleventh Sunday in Ordinary Time – green
Elfter Sonntag im Jahreskreis
[Wie schön ist es, dem Herrn zu danken!]
Pro populo / For the Faithful
Elizabeth Missbrenner (deceased) – Anton Missbrenner &
Family
Évközi tizenegyedik vasárnap
[Mennyire jólesik nékem, tégedet, Uram, hálával
dicsérnem.]
The deceased members of the Nemes-Nagy Family – Xénia
Nagy
Kinga Jaksics (deceased) – Erzsébet Nagy
June 20, Sunday – Twelfth Sunday in Ordinary Time – green
Zwölfter Sonntag im Jahreskreis
[Danken sollen alle dem Herrn; denn seine Huld währt
ewig. oder: Halleluja.]
For all living and deceased Fathers
Sofie Haberstroh (deceased) – The Burmeister Family
Évközi tizenkettedik vasárnap
[Adjatok hálát az Úrnak, mivel irgalma örökké megmarad.
vagy: Alleluja, alleluja, alleluja.]
Pro populo / For the Faithful
For all living and deceased Fathers
For the living and deceased members of the St. Stephen Society
June 28, Sunday – Thirteenth Sunday in Ordinary Time – green
Dreizehnter Sonntag im Jahreskreis
[Herr, du zogst mich empor aus der Tiefe; ich will dich
rühmen in Ewigkeit.]
Pro populo / For the Faithful
Georg and Sofie Haberstroh (deceased) – The Burmeister
Family
Évközi tizenharmadik vasárnap
[Dicsőítelek, Uram, mivel megmentettél engem.]
Pro populo / For the Faithful
András Schaffer (deceased) and the Schaffer and DeThomee
Families – A Friend
The deceased members of the Nagy Family – Erzsébet Nagy
Jozsef Drávoczi (deceased) and Family – The Gonda Family
Márta Gonda (living) – Her Daughters
Saint Justin
Saint Justin – June 1
Justin never ended his quest for religious truth even when he converted to Christianity after years of studying various
pagan philosophies.
As a young man, he was principally attracted to the school of Plato. However, he found that the Christian religion
answered the great questions about life and existence better than the philosophers.
Upon his conversion he continued to wear the philosopher’s mantle, and became the first Christian philosopher. He
combined the Christian religion with the best elements in Greek philosophy. In his view, philosophy was a pedagogue of Christ, an
educator that was to lead one to Christ.
Justin is known as an apologist, one who defends in writing the Christian religion against the attacks and
misunderstandings of the pagans. Two of his so-called apologies have come down to us; they are addressed to the Roman
emperor and to the Senate.
For his staunch adherence to the Christian religion, Justin was beheaded in Rome in 165.
As patron of philosophers, Justin may inspire us to use our natural powers—especially our power to know and
understand—in the service of Christ, and to build up the Christian life within us. Since we are prone to error, especially in
reference to the deep questions concerning life and existence, we should also be willing to correct and check our natural
thinking in light of religious truth. Thus we will be able to say with the learned saints of the Church: I believe in order to
understand, and I understand in order to believe.
Find this month’s vocabulary words.
P N V Y S Y D G U Q L Y O Q Z
E A O X G H H N O I G I L E R
P R G I X P M Q M F U A H A N
U W U A T O X W T P V Y P P W
Q U D S N S I Y F E Z T S O G
V R T I I O E N Q Z X C R L Y
S H M R C L F U Q R H O R O O
S T U D Y I N G Q O T D M G U
G M M J F H L A O A Z I B I N
X T R Y H P Y L C J E H B S G
L S C F K B N U E S T U Q T L
K E P D H D D F I U R S F E Z
J U Z Y T E D P R K W R O D H
E Q N W K J H T E M P E R O R
J T A P M B I Y W B L S V D W
APOLOGIST EDUCATOR EMPEROR
PAGAN PHILOSOPHY QUEST
QUESTION RELIGION SCHOOL
STUDYING TRUTH YOUNG
Fill in the vocabulary words using the German and
Hungarian translations as clues.
ACROSS DOWN
1. ERZIEHER – PEDAGÓGUS 2. APOLOGET - HITVÉDŐ
4. PHILOSOPHIE – FILOZÓFIA 3. KAISER - CSÁSZÁR
6. WAHRHEIT – IGAZSÁG 5. RELIGION - VALLÁS
7. FRAGE – KÉRDÉS 8. SUCHE - KERESÉS
9. STUDIEREN - TANUL
10. SCHULE - ISKOLA