Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Rev. Christopher J. Iannizzotto, O.Carm., Parochial Vicar

Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence

Rev. Mark Zittle, O.Carm., In Residence

Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence

Bro. Paul Richmond, O.Carm., Intern

Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant

Sr. Maribel Hernandez, HMSP., Evangelization

Ms. Letty Jacome, Parish Secretary

Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper

SCHOOLS

Mr. Kinsley Jabouin, Principal (St. Simon Stock School)

Ms. Denise Echeverria, Secretary

Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441

Website: www.stsimonstockschool.org

Ms. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School)

Tel (718) 583-9432

Website: www.saintjosephschoolbronx.com

Email: stjosephbronx@gmail.com

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM

Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria

Assistant: Mrs. Susan Watts

Office hours: Every Tuesday 9am to 1pm / 4pm to 8pm

Every Wednesday 9am to 1pm

St. Simon Stock - St Joseph Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457

Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦

www.saintsimonstockchurch.org

SACRAMENTS

CONFESSIONS

Saturdays 5:00pm

BAPTISMS

Spanish: Every month

English: Every other month

Registration two months in advance

MATRIMONY:

Arrangements six months in advance.

ANOINTING OF THE SICK:

Contact the Priory any time

MASS SCHEDULE

Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish)

9:30 am (English)

Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish)

Saturday: 9:00 am (Bi-lingual)

SUNDAY MASSES

Saturday: 6:00 pm (Spanish

Sunday: 8:30 am (English)

11:00 am (Spanish)

12:45 pm (English)

O Lord of hosts, look down from heaven

and see; take care of this vine, and

protect what your right hand has planted Psalm 80:15-16

Dios de los ejércitos , vuélvete, mira des-

de el cielo, fíjate, ven a visitar tu viña, la

cepa de tu diestra planto y que tu hiciste

vigorosa Salmo 80(79): 15-16

READINGS / LECTURAS

1st Reading: Micah 5:1-4a

2nd Reading: Hebrews 10:5-10

Gospel: Luke 1:39-45

WEEKLY READINGS

LECTURAS DE LA SEMANA

Monday Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18

Lk 1:39-45

Tuesday 1 Sm 1:24-28

Lk 1:16-56

Wednesday Mal 3:1-4,23-24

Lk 1:57-66

Thursday Is 62:1-5

Acts 13:16-17,22-25

Mt 1:1-25 or 1:18-25

Friday Is 52:7-10

Hb 1:1-6

Jn 1:1-18 or 1:1-5, 9-14

Saturday Acts 6:8-10, 7:54-59

Mt 10:17-22

————————————————————————

Please pray for the sick of the parish; let’s not forget to

pray for our family members and friends.

Por favor oremos por los enfermos de nuestra

parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de

nuestra familia y amigos.

José Herrera Bertalilia Arce

Eligia Antonia Fernández Carmen Rosa Metz

Ana Mercedes Bautista Isabel Rentas

Genoveva Metz Martínez Wanda Appold

Amarilis Concepción Omar Hernandez

Ramonita Ayala María Rivera

Araceli Santos María Ortiz

Ricardo Santos Rosa Rivera

Juan Peña Sofia Sharma

Michael T. Sklaruk Crystal Webb

Dolores Fields Mitchell Fields

Salvador Montero Angela Ceperano

Marlene King Blossom Samson

Ramona Dominguez

————————————————————————————— NOTICE: Please call the parish office if someone on this

list has returned to better health and can be removed

from this list. At times, names are taken off because we

do not have recent information about the person listed.

NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si

alguien en la lista se encuentra mejor de salud para po-

der mover su nombre de la lista. Después de un tiempo

prudente los nombres serán removidos puesto que no

tenemos información alguna de la persona que se en-

cuentra en la lista.

MISAS DE AGUINALDO

La Iglesia de San Simon Stock-San Jose los

invita a participar de las Misas de Aguinaldo

que se celebraran a las 6:00 am.

Los días que celebraremos las misas de Aguinaldo y los

grupos que los patrocinaran son los siguientes.

Lunes, Diciembre 21—Cursillo & Schoenstatt

Martes, Diciembre 22—CERS & Libertad

Miercoles, Diciembre 23—Circulo de O. e hijas de Maria

—————————————————————————

Noche Buena Jueves, 24 de Diciembre

8:30 am—Ingles

6:00 pm—Español

Navidad Viernes, 25 de Diciembre

9:00 am—Bilingüe

La oficina parroquial estará cerrada el Viernes 25

de Diciembre

—————————————————————————-

PLANTAS PARA NAVIDAD En esta Navidad nuevamente le damos la opor-

tunidad de donar una planta para adornar el

altar en conmemoración de un ser querido o

amigo difunto. Por favor de parase por la

oficina parroquial si desea donar una planta. El

costo por las plantas es $10.00 las medianas y

$15.00 por las grandes. Ultimo día para registrar es Mierco-

les 23 de Diciembre.

————————————————————————--

SOBRES DE DONACION

Los sobres de donación para los parroquianos registrados se

encuentran en la parte de atrás de la Iglesia. Todo parroquia-

no ya registrados deben recoger sus sobre. Por favor de pasar

por la oficina parroquial durante la semana, si su nombre no

aparece en las cajas de sobres de donación.

——————————————————————–-——

GRACIAS……..

Al Grupo Guadalupano por una hermosa celebración en

honor a Nuestra Señora de Guadalupe

A Rafaela Caraballo y los voluntarios que ayudaron con

el retiro de Adviento para los niños.

A los niños de la escuela de St. Simón Stock por realizar

un gran evento de Navidad. Fue todo un éxito.

De todo corazón a los parroquianos quienes con su gene-

rosidad y amor obsequiaron a nuestros hermanos enfer-

mos con un pequeño regalito.

Gracias a todas los parroquias por su contribución en esta

Navidad y a todos aquellos voluntarios que ayudaron a

limpiar y decorar la iglesia.

Regular collection: $4,840.00

Gracias por su generosidad

Thank you for your generosity

—————————————————————————-

ELIJAH CUP

La Copa de Elias

We invite all families who would like to pray for more reli-

gious vocations to take the Elijah Cup home. You can stop by

the parish office to register for next month. It is a wonderful

experience that you and your family won’t want to miss.

Deseamos invitar a todas las familias que dese-

en orar por mas vocaciones religiosas y que se

lleve a su casa la Copa de Elías. Por favor pase

por la oficina parroquial y regístrese para el

próximo mes. Es una hermosa experiencia que

usted y su familia no pueden perdérsela.

SCHEDULE

December/Diciembre

————————————————————————–-

AGUINALDO MASSES

.St. Simon Stock-St. Joseph church invites you

to participate in the Aguinaldo Masses. The

masses will be celebrated at 6:00 am

The dates of the masses and the groups that will host them

are the following:

Monday, December 21st—Cursillo & Schoenstatt

Tuesday, December 22nd—CERS & Libertad

Wednesday, Dec. 23rd—C. Prayer & Daughter of Mary

————————————————————————-

Christmas Eve Jueves, December 24th

8:30am English

6:00pm Spanish

Christmas Day Friday, December 25th

9:00 a.m.—Bilingual

The Parish office will be closed on

Friday, December 25th!

————————————————————————--

CHRISTMAS PLANTS This Christmas as in the past we are giving you

the opportunity to have beautiful poinsettia

plant placed around the altar in memory of a

deceased family member or friend. If you would

like to donate a memorial plant, please come to the

parish office as soon as possible and give the name of the

person to be remembered. The donation for medium plants

are $10 and the large plants are $15. Last day is Wednesday

December 23rd

————————————————————————

DONATION ENVELOPES Donation envelopes for registered parishioners are located

in the back of the Church. All registered parishioners who

are presently receiving envelopes should pick them up from

the church! Please call or stop by the parish office if your

envelopes are not there.

————————————————————————

THANK YOU!!!!!

To the Guadalupano group for a wonderful celebration

in honor of Our Lady of Guadalupe.

To Rafaela Caraballo and all who volunteered for the

Children’s Advent retreat.

To the St. Simon Stock children for their Christmas

Show. It was great!

We appreciate the generosity all the parishioners who

wholeheartedly presented gifts to our sick friends.

To all the parishioners for their contributions this

Christmas, and all the volunteers for decorating the

church.

Date Family/Familia Mass/Misa

20th

27th

TUESDAY, DECEMBER 22, 2015

8:30 a.m.

En memoria de Raydiris Acevedo

Lillian Ortiz

9:30 a.m.

In memory of Ethelinda Ellis

—————————————————————————

WEDNESDAY, DECEMBER 23, 2015

8:30 a.m.

In memory of

9:30 a.m.

In memory of ———————————————————————--

THURSDAY, DECEMBER 24, 2015

“Christmas Eve”

8:30 a.m.

En memoria de

6:00 a.m.

En acción de gracias Al Niño Jesus

————————————————————————--

FRIDAY, DECEMBER 25, 2015

“Christmas Day”

9:00 a.m.

In memory of Ana & Matias Diaz

Rosario Diaz

Jose Martinez

Deseada Asencio

Special Intention to Takouo-Ernest Family

————————————————————————--

SATURDAY, DECEMBER 26, 2015

9:00 a.m.

In memory of

SATURDAY, DECEMBER 19, 2015

6:00 p.m.

En memoria de Hadelyn Gonzalez

Zeneida Bonilla

Petra LaSalle

Celestino Valiente Diaz

Rosa Maria Tamayo

Virginia Siri

Valentin Rodriguez

————————————————————————-

SUNDAY, DECEMBER 20, 2015

8:30 a.m.

In memory of Lagrima Concepcion Espinoza

Juan Ramos Sr.

11:00 a.m.

En memoria de Secundina Collazo

Sarah Rodriguez

Antonio & Domitila Del Rosario

Olivia Alejo

Pedro De Orben

Lucia Montaño

En acción de gracias a Virgen de Altagracia

Divino Niño

12:45 p.m.

In memory of Amanda Biondich

Daniel Bell

————————————————————————-

MONDAY, DECEMBER 21, 2015

8:30 a.m.

En memoria de Perry Romero

Mirian Sanchez

9:30 a.m.

In memory of Sonia Maldonado

LAS POSADAS: Acontecimiento

que nos prepara a la Navidad

DIOS BUSCA POSADA: ESTAS DISPUESTO A

ACOGERLO EN TU CORAZON?

VEN Y ACOMPAÑANOS A VIVIR ESTA CELEBRACION

DIA HORA ANIMADORAS DIRECCION TELEFONO

Domingo 20 8:00 pm Familias Mexicanas 150 E. 182nd Street

Lunes 21 7:30 pm Freda Medrano 2172 Anthony Avenue 718.933.7760

Martes 22 7:30 pm Felicia Silverio 2355 GC Apt 5C 917.655.2827

Miércoles 23 7:00 pm Mireya Hernández 2095 Creston Avenue 646.626.1570

Jueves 24 5:30 pm Parroquia San

Simón Stock-San

José

2191 Valentine Avenue 718.367.1251

Sector de San Jose

Miércoles 16 7:00 pm Don Sebastian 1945 Washington Avenue 347.307.2894

Jueves 17 7:00 pm Zuna De La Cruz 1975 Bathgate Avenue 347.336.1531.

Viernes 18 7:00 pm Rodriguez 2012 La Fontaine Ave Apt 3 917.601.0510

Domingo 20 7:00 pm Ana Martinez 2028 Washington Ave Apt 2A 347.573.6065

Lunes 21 7:00 pm Mayra Duran 3917 Bathgate Ave 718.806.1379

Martes 22 7:00 pm Cursos Bíblicos 1948 Washington Ave

Miércoles 23 7:00 pm CERS 1948 Washington Ave

NOTICIAS DEL PROGRAMA DE ED. RELIGIOSA

VACACIONES DE INVIERNO

El programa de Religión les desea a todos sus estudian-

tes una hermosa Navidad. Que la venida de nuestro

Niñito Jesus bendiga nuestro hogares con Amor y Paz.

REGRESAMOS A CLASE EL 3 DE ENERO 2014

———————————————————————

CANASTA NAVIDEÑA

Si usted conoce a una familia que este bien necesitada

este año, por favor de llamar a la oficina parroquial para

anotar a la familia para que reciban “La Canasta Navide-

ña”. La familia debe vivir dentro de los perímetros de

San Simón Stock.– San Jose

Solo tenemos 33 canastas disponibles!

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM NEWS

WINTER BREAK

Religious Education program wishes all their students a

blessing Christmas. The coming of Baby Jesus in our

home brings us Love and Peace.

CLASSES RESUME ON SUNDAY JANUARY 3rd

———————————————————————

CHRISTMAS BASKET

If you know a family who is in real need this year, please

call the parish office to sign up the family for the

“Christmas Food Basket”. The family must live inside

the boundaries of St. Simon Stock –St. Joseph Parish.

We only have 33 baskets!

You can download our weekend bulletin from our website

Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet

www.saintsimonstockchurch.org

or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de

Facebook page

GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS

GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS

Altar Servers

Fr. Christopher Ushers

Eucharistic / Lector

Minister

Sr. Adelaida

Circulo de Oracion

Coordinators:

Juana Martinez

Rafaela Diaz

Meets every Friday after

7:30pm mass in the

Chapel

Cursillo

Coordinators:

Melvyn Medina

Vicente Santiago

Meets every Sunday at

12:30pm in the meeting

room.

Libertad

Coordinator:

Rafaela Caraballo

Meets every Monday at

8 pm in the meeting

room.

Daughters of Mary

Coordinators:

Esmeralda Ramos

Meets every

Saturday at 1pm in the

meeting room.

Comunidad

Evangelizadora para

Reconciliacion y Servicio

C.E.R.S

Coordinators:

Juan Jimenez

Nesquelma Rosario

Meets every Sunday

from 6pm to 9pm

Our Hearts with Christ

Youth Group

Coordinators:

Reynaldo Maria

Maria Asenjo

Meets every Friday at 6pm

in the school gym.

Health Program

Coordinators:

Letty Jacome

Paulina Adames

Exercises classes during

Summer Tuesdays and

Thursdays at 6 pm

O.L. of Altagracia

January

Rafaela Caraballo

O.L. of Suyapa

February

Freda Medrano

O.L. of Mt. Carmel

July

Carmen Perales

Divino Niño

September

Ana Morales

O.L. of Schoenstatt

October

Sofia Ceballos

O.L. of Providencia

November

Carmen Perales

O.L. of Guadalupe

December

Maria Saldaña

Divine Mercy

Coordinator:

Mildred Iciano

Meets every

Wednesday at 7 pm in

the chapel.

Please Note: Day, time and place may change.

Grupo de Parejas

Coordinator:

Toribio & Ana Alvarez

Meets the last Saturday

of every month at 8 pm in

the m. room.

St. Vincent de Paul

Ivy Campbell

Ruth Gourdine

Lillian Gutierrez