St. Paul the Apostle Catholic Church 14085 Peyton Drive, Chino Hills, CA 91709

(909) 465-5503 ● FAX (909) 465-1683 E-mail: info@sptacc.org ● Web site: sptacc.org

Very Rev. Romy Seleccion, MS, EV, Pastor Rev. Michael Sturn, Parochial Vicar

Rev. Joseph Pilotin, MS, Parochial Vicar Deacon Paul Von Ins, Pastoral Associate

Deacon Pat Martinez, Deacon Tony Moralez Tacie Adams, Parish Business Manager

Dear Holy Easter People of God: LOVE is the centerpiece of today’s gospel, Jesus said: “Whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him.”

Jesus’ love is our lifeline to his Father. Let us then embrace his love and let it flourish in our hearts, because God’s love is a promise, never forgotten and never fades away!

Read this story about a love expressed in a caring service between husband and wife. Both are 90 years old and were married for 70 years:

They were having problems remembering things, so they decided to see their doctor. The doctor told them that they were physically fine but might want to start writing things down to help them remember things. Later that night while watching TV, the old man gets up, and his wife asked, “Where are you going?” He replied, “To the kitchen.” The wife said, “Will you get me a bowl of ice cream.” He said, “Sure.” The wife told him, “Maybe you should write it down so you will remember.” The husband answered, “I will remember that.” But the wife said, “Well, I would like some strawberries on top. And you should write it down because I know you will forget.” The husband said, “I don’t need to write it down. I will remember that.” He went to the kitchen to get the ice cream. After about 20 minutes he returned from the kitchen and gave his wife a plate of bacon and eggs. The wife stared at the plate for a moment, and said, “Honey, you forgot my toast”.

The couple might have forgotten what they want and need but they have not forgotten what is significant in their relationship, which is LOVE! For them, they define love as the greatest refreshments – ice cream and a plate of bacon and egg. But the loss of memories sharpened their love, because it comes from their hearts. Their hearts are twin souls tuned to each other.

Today, let us emulate the couple’s life-giving gesture of loving and caring. We might have forgotten what members of our family or our friends wish to have, but we can always offer them our unconditional love. Like Jesus, we can always say to each other, “I will not leave you orphan; I will come to you… and will love you…”

Remember, LOVING is a mission that never ends. And it begins in our hearts.

God Bless you all!

Fr. Romy, MS

Mass Intentions & Readings for the Week 6th Sunday of Easter

† Deceased

Saturday, May 20 Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 St. Bernardine of Siena; Armed Forces Day 5:00 p.m. †Bernardo & Leonila Recto, †Mark Helou, †Pablo Castro, †Anastacia Jusay 7:00 p.m. Rosa Campiran, Bryant Acosta, †Noel Quinones, †Vince La Banca Sunday, May 21 Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a 6th Sunday of Easter 7:30 a.m. †Arthur Reyes, †Paul Jacobs, †Cesar Bansil, †Visitacion Alberto 9:00 a.m. Elvie & Audrey Santos, Christina Martinez, †Editha Ortuoste, †Ernesto Redolfin 11:00 a.m. Vivien Ocampo, Yamila Mustafá, †German Galvan, †Iluminada Bautista 1:00 p.m. For the People of the Parish 5:00 p.m. †Olivia Casado, †Teodoro Roc, †Stanley Hotzel, †Danory Spitz 7:00 p.m. †Tomasa & Cristobal Suasin, †Lucia Rein, †Victorino Castillo, †Honey Parker Monday, May 22 Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a St. Rita of Cascia; Victoria Day (Canada) 8:00 a.m. †Fortunato Gonda,† Elizabeth Bushnell, †Tim Brady, †Rally & Rhodora Londres Tuesday, May 23 Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 8:00 a.m. Anie Maluto, Rachel Brooks, †Desiderio Coyoca, †For all Souls in Purgatory

Wednesday, May 24 Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 8:00 a.m. Carlo Singh, †Loreng Madlangbayan, †Dora Gonsalves, †Ermelinda Hernandez Thursday, May 25 Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 Julian Calendar Ascension 8:00 a.m. Stella Carmona, Ben & Sofia Cabalo, Shawn & Buffy Travers, †Richard Curland Friday, May 26 Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 St. Philip Neri 8:00 a.m. Ben Amador, †Orlando Vengco, Sr., †Ernesto & Antonio Hipolito, †Gordon Pfitzer Saturday, May 27 Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 St. Augustine of Canterbury 5:00 p.m. Sandra Watson, Myla & Dennis Morelos, †Orlando Bautista, Sr., †Rosario Sun 7:00 p.m. Maricela & Samantha Cervantes, Lourdes Zari, †David Leonard, †Carmen Fernandez Sunday, May 28 Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23; Mt 28:16-20 Ascension of the Lord 7:30 a.m. Christina Freeman, †Paul Jacobs, †Agapito Lazaga, †Janet Sanchez 9:00 a.m. †Pilar & Roman Hernandez, †Avelina Marcial, †Marta Kassai, †Gordon Pfitzer 11:00 a.m. Evelyn Valderama, †Amparo Ocampo, †Efren Santos, †Rosario Sun 1:00 p.m. Jose Pacheco, Jr., †Robert Salvador, Jr., †Catalina Solis, †Ernesto Abrian 5:00 p.m. For the People of the Parish 7:00 p.m. †Aniano Miguel, †Armando Serrano, Jr., †Gloria Torres, †Flora Madlangbayan

Did you light a candle for someone today?

PLEASE PRAY FOR: The Sick and Suffering: Fortino Aguilera, Ermelo Alcantara, Lexi Anderson, Luis Arrieta, Yolanda Arteaga, Delia Avalos, Anissa Avila, Rev. Carlos Ayala, Carlos Barron, Ryan Barton, Julia Bartsch, Amelia Bautista, Irza Benavides, Matthew Bremer, Francesca Bruno, John Capanna, Teresa Cano, Rosemary Cansio, Heidi Cardenas, Maria Cardenas, Ana Carlos, Milo Carmona, Robert Carmona, Mercy Casamassimo, Rose Casado, Eleanor Chacon, Catherine Cherho-niak, Geovannie Corral, Brenna Covington, Fr. Peadar Cronin, Giovana Dasso, Stephen Demeo, Larry Doan, Emelina Encarnacion, Carmen Feinelli, Michelle Ferreira, Colleen Field-Weis, Charlie Field, Wayne Fischer, Barbara Frumento, Toni Fukuda, Noah Galvan, Helia Garcia, Vanessa Garcia, Daniel Gutierrez, Mike Habib, Yoga Hamm, Neil Hashiba, David Issaac, Cynthia Jones, Carol Kawamoto, Mary Kilar, Steve Krick, Marlene Lombardo, Jose Magaña, Adair Manza-narez, Froilan Marshall, France Mason, Alicia Mateum, Mary McKenzie, Mary McKinley, Linda Medina, Fr. Bill Moore, ss.cc., Cecilia Morales, Sandy Morales, Martha Moreno, Arthur Newborn, Abigail Norris, Grace & Heneroso Olilang, Gwen Orozco, Eladia Penos, Javier Perez, Scott Perrin, Randy & Susie Pinter, Cynthia Pisane, Dereck Queter, Hunter Quinn, Corazon Regala, Jeanne Reidinger, Ariana Revelez, Raul Robles, Armada Rodriguez, Clementina Rodriguez, John Rodriguez, Vicky Rodriguez, Norma Rountree, John Ruef, Chris Rushing, Mira Saga, Dan Saldivar, Marjan Salimi, Lya Selby, Duane Serna, Shirley Siao, Mary Sakarra, Evelyn Solorzano, Glicerio Tadena, Marilou Tadena, Delia Tayag, Gary Throgmorton, Mary Timbol, David Torres, Jack Tribe, Gabriel Trejo, Laura VanDyk, Regina Villa, Vicki Villarreal, Wendy Villegas, Tom Von Ins, James & Mary Watson, Marie Widman, Bob Williams, Jacqueline Williams, Sheila Wil-liams, Fortman Yan and Lourdes Zari.

May 21, 2017 Page 3

this WEEKEND IS MCF

We are continuing our Building Fund to be able to complete

Building 5 & 6 and the parking lot. Help us to fulfill our dream!

Thank you for your support to The 2017 Ministry Center Fund!!

6th Sunday of Easter

“I will ask the Father, and he will give you . . . the Spirit of truth.”

— John 14:16–17

PCN Souvenir PRogram "In conjunction with the forthcoming Philippine Cultural Night (PCN) event on Saturday July 22nd, we are calling for ALL parishioners’ support by way of placing advertisements in our Souvenir Program featuring your family or business.

The officers of the Filipino Catholics Ministry will be at the foyer of the Church this weekend after all the Masses. For details, please contact Bette Torres at 539-5881."

~Sponsored by the Filipino Ministry

Spring combined Collection

NEXT WEEKEND - There will be a Second Collection for the 2017 Spring Combined Collection. It is our opportunity to reach out to our needy brothers and sisters in Christ. Please prayerfully consider your donation.

Make Checks Payable to: St. Paul the Apostle Catholic Church or

Diocese of San Bernardino.

Thank you for your generosity.

Thank you to the Youth Ministry and to our youth who volunteered distributing Mother’s Days Cards, Medallions, assembling and selling of the Mother’s Day Roses and for writing loving messages to all the mothers of the parish.

The Ascension of the Lord

The Feast of the Ascension of the Lord will be celebrated on Sunday, May 28th.

Thursday, May 25th is NOT A HOLIDAY OF OBLIGATION.

PLEASE PRAY for:

The pregnant women of our Parish: Maricella Cicuttini, Kecia Gomez, Maria Marino and Rosie Powers.

If you would like prayers, support, meals and a gift after your baby is born,

contact Sarah Silveira at 606-2055, Elizabeth Ministry.

HOOP CRAZY 2017!!!!

Open to boys and girls entering 4th through 8th grade in the Fall, the camp will be held Monday and Wednesday evenings, June 26th through July 26th from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. at the Church Parking Lot Basketball Courts.

Registration will be held this weekend in the Courtyard after all the Masses.

May 21, 2017 Page 4

Please remember St. Paul the Apostle in your Will. The Parish will not forget you.

Articles for the Bulletin may be brought to the Parish Office or e-mailed to:

info@sptacc.org by THURSDAY Attention: Bulletin Editor

BEREAVEMENT “SEASONS OF HOPE”

Are you grieving the loss of a loved one and it seems as if the pain will never end? Come and experience God's comfort and love with our Grief Share Support Group.

Bereavement Meetings will resume on Monday, May 22nd, June 5th and June 19th 7:00 p.m. to 8:45 p.m. in the Damien Center, Room A.

We’ll have information and materials to help you through this difficult time. We are available for private sessions over the telephone or at the Church for those who are most in need.

For more information, contact Randa Smith at 393-9848.

~Bereavement Grief Share Ministry

St. Paul’s Ministry for the Divorced and Separated

Journey of Hope, is a program to support our brothers and sisters experiencing the pain of divorce or separation. The 13-Week Program will meet on Thursday, May 25th from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. in Maher Hall Middle Section. This week’s topic is Dating and Intimacy as a Divorced Catholic.

There is a one-time donation of $35 to register which includes a book, journal and daily devo-tional. You are welcome to join any meeting.

For more information, contact Diane Dale at 949-300-8931.

~Sponsored by Divorced and Separated Ministry

Food donations for the month

We want to “Thank You” for your continued support and Donations that helps us help those less fortunate than us.

We are now in the process of restocking our Pantry. We wanted to let you know that now only do we provide food on Thanksgiving, Christmas and

Easter, we also help our brothers and sisters in need throughout the year.

We are looking for the following items: Packaged spaghetti, spaghetti sauce, peanut butter and jelly. Canned meals like Chef Boyardee, Progresso or any type of cans food that has a full meal in a can. We are also collecting canned beans, corn, green beans, turkey gravy, tuna, salt, mayonnaise and cooking oil. Please drop off your donations in the designated bins located in the Church.

If you are aware of a family experiencing hardship, have them contact David & Maria Nuñez at 714-746-5137. Thank You and God Bless!!!

~St. Paul the Apostle Food Ministry

ITEM OF THE MONTH The Item of the Month for May is Open Donations. Spring Cleaning is upon us and it is a perfect time to go through your home and garage for any items you may not need.

We are going to be accepting all donations that are in useable condition. The families that we serve are always appreciative to any item you donate. They sort through the donations and give them to the families that might have the need for a particular item. If donating clothing, please make sure they are not torn and are in good condition.

Please leave your donated items in the bins located in Maher Hall. Thank You for your Donations and Continued Support!!!!!

~St. Paul the Apostle Clothing Ministry

May 21, 2017 Page 5

Warm up St. Paul

….Spring Cleaning Closets? Warm Up St. Paul gladly accepts yarn donations of any kind. Unfinished projects are also appreciated and will be completed by our members and donated to the needy of our

community. Donations can be brought to the Parish Office.

For more information, contact Esther Guerrero at 292-8831.

~Sponsored by Warm-up St. Paul

DIVINE MERCY Join us every 3rd Saturday of the month in the Chapel from 9:00 to 11:00 a.m. for prayers of Divine Mercy, Rosary and Stations of the Cross.

Jesus I Trust In You!

St. Paul the Apostle Pilgrimages

• Poland, Czech Republic, Austria, Croatia and Medjugorje Pilgrimage with Fr. Donal McCarthy from July 19 - August 1.

• Egypt, Jordan and holy land Pilgrimage with Fr. Julius Bancifra from September 16 - September 30, 2017.

• Portugal, Spain and France Pilgrimage with Fr. TBA from October 14 - October 29, 2017.

• Guadalajara, Mexico and Acapulco Pilgrimage with Fr. Michael Maher, ss.cc. from December 8 - December 13, 2017.

For more information, contact Faye Wong at 720-1167 or e-mail faye.arbgift@yahoo.com Pilgrimage flyers available at the foyer of the Church.

SIGN LANGUAGE MASSES Sign Masses for the Deaf/Hard of Hearing on Sundays at 9:00 a.m. Please be seated on Our Lady of Guadalupe side.

mASS AND HEALING SERVICE

You are invited to a Healing Mass here at St. Paul the Apostle on Tuesday, June 13th at 7:00 p.m. celebrated by Fr. Edmund Gomez.

MISA DE SANACION

Usted está invitado a una Misa de Sanación el Martes, 13 de Junio a las 7:00 p.m. celebrado por el Padre Edmund Gomez aquí en San Pablo el Apóstol.

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful…

And You shall renew the face of the earth

BECOMING CATHOLIC: RCIA

If you have yet to be Baptized, received First Holy Communion, or been Confirmed in the Catholic Church or know a family member, friend or someone who may be interested in becoming a Catholic, RCIA is year round and open and

excited about walking the faith journey into the Church with you, your family member or friend.

We meet Sunday mornings from 10:30 a.m. to 12:15 p.m. There is no cost in joining. The journey begins as soon as you show up! Con-tact Jerry Watson at (951)264-9790 or by email at dynojerry@yahoo.com

~Sponsored by RCIA Ministry

sptacc.org

May 21, 2017 Page 6

PLEASE SUPPORT OUR ADVERTISERS. THEY MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE!!

The Novena to the Holy Spirit is the first Novena of the Church prayed by the apostles and followers at the request of Our Lord, Jesus. He told the apostles to go to Jerusalem and wait for the Paraclete, the Holy Spirit.

Jesus said in Matthew 7:7 “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.” With this confidence we ask for the gifts of the Holy Spirit through these Novenas.

As a community, we will pray the Novena to the Holy Spirit from May 27th through June 4th 15 minutes before each Mass:

Saturday, May 27th and June 3th 5:00 p.m., 7:00 p.m. (Spanish Mass)

Sunday, May 28th and June 4th

11:00 a.m. and 7:00 p.m. Weekday May 29th, 30th, 31th, June 1st and 2nd

8:00 a.m.

On Saturday, June 3rd, Sunday, June 4th and Monday, June 5th Masses, the Gifts and Fruits of the Holy Spirit will be given out. (1 Corinthians 12 )

For private recitation, or prayer at home with your family, recite the follow prayer beginning May 27th until June 4th, the Feast of the Holy Spirit. This Novena is prayed before Pentecost, but can be prayed anytime during the year.

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT

Breathe into me, Holy Spirit, that my thoughts may all be holy. Move in me, Holy Spirit, that my work, too, may be holy. Attract my heart, Holy Spirit, that I may love only what is holy. Strengthen me, Holy Spirit that I may defend all that is holy. Protect me, Holy Spirit, that I may always be holy. St. Augustine

(Request your special intention)

Now watch the Spirit move in your life!

NOVENA TO THE HOLY SPIRIT

GRUPO DE ORACION

Únete a nosotros en oración, adoración y ala banza. Ven y siente la presencia y la paz del Señor. Todos los Martes a las 7:00 p.m. en el Annex. Comunícate con Gaby Serna al 636-7761 para más información.

Todos son bienvenidos!

SPANISH PRAYER GROUP Join us in prayer, worship and singing. Come and feel the presence and the peace of the Lord. Every Tuesday at 7:00 p.m. at the Annex. For more information, contact Gaby Serna at 636-7761.

Everyone is welcome!!

PEOPLE OF HOPE

Throughout this Easter season the readings have drawn us into the experience of the early Church. We have tasted the excitement and zeal of the first Christians. Now, with them, we listen to the words of Saint Peter, who reminds us that when people notice that we are people of hope, we should be ready to explain why. This challenges us. Do others even notice that we are people of hope? In a world often marked by cynicism and hopelessness, do we stand out as people who offer hope and reassurance to others? In today’s Gospel Jesus promises that when he leaves the earth he will not leave us orphaned. Today he promises to send his Advocate, the Spirit of truth who will be with us always. Let us acknowledge the presence of the Holy Spirit and ask the Spirit to make us people of hope.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

If your family member has returned home, please contact the Parish Office and have his/her name removed from the Praying Military List.

May 21, 2017 Page 7

Our Lady, Queen of Peace, intercede for us

Almighty and eternal God, protect these troops as they discharge their duties. Protect them with the shield of your strength and keep them safe from all evil and harm. May the power of your love enable them to return home safely. Amen.

Alex Ademe Clarice Alba Andre Aldrete Trevor Androus Keith Anson Joseph T. Arvizu Anthony Ayala Emmanuel Barrientos Christopher Bailey Danielle Bailey Kristopher C. Beck Daniel Beckman Derek Benavides Ryan A. Bonfadini Guillermo L. Bonilla, III Eric Bonnin Jesse Briggs Richard Caballero Joseph Calderon Elaine K. Chacon Nicholas J. Chacon Bradley C. Chase Joseph Cendejas Kimberly Corpus Dakota David Charles Davis Cesar A. Delgadillo Tom Delperdang Dennis Doan Brendan Dougherty

Damian Duarte Nicole Duron Dylan J. Dunkelman J. Cory Dyer Eric Ellis Cameron Enriquez Riggie Escomiendo Troy Escominendo Galvin S. Fueconcillo Jonathan Gallego Darlito Gacuya Marvin E. Garcia Christopher Goble Noel Gravina Ciara Guerrero Nicholas Guerrero Jose Anthony Gutierrez Stephen Huipp Andres Hernandez Richard Hernandez Cory Hess Bobby Hunter Renee Hutchison Trever Hutchison Robert Izquierdo Valentino Izquierdo Stephan Jayawardana Christina Kivler Jason Krumrie Christian Lalama

Christian Lara Christian Liar Chris Lohan Benjamin LoSchiavo Steven Mafla Chaz Patrick Mancino Steven T. Martinez Jesse McAlister Bryan McKinney Sean McKenzie Daniel Monahan Rafael Mora Rachel Morales Bob Mose J. Spencer Northington Sara L. Northington Robert Oliver Juan Ortiz Jackson Ottaway Nathan De Padua Kirk Pagenkopp Robert Palacios Rafael Palisoc Michael Renolayan Nicholas Resendez John Brady Rice Nicole Rice Barbie Rincon-Gallardo Eric Rincon-Gallardo Timothy Robles

Bryan Roe Abrahom Romero Daniel E. Ruiz Roger Ruiz Stanley Santos Steven Segura Kenny Serafinko Kenneth Sheffler Brad Smith Noe Soltero Alejando SotAelo Joshua Stringer Joshua Tafoya Abel Teferi Randy Thornton Jayson Tongco James A. Trotter Daniel Vega Eric Vega Alexis Vergara Jordan Victoria Gilbert Villalobos Mary Victoria Wells Daniel Yoder Brandon Young John Paul Yuasensi Cristina Zamora Daniel Zamora

OUR PARISH MISSION STATEMENT

We, the people of St. Paul the Apostle Catholic Faith Community, Baptized into Jesus Christ, formed by Word and Sacrament, and Empowered by the guidance of the Holy Spirit, Seek to be a visible sign of God’s love. We seek to build the Kingdom of God by: Using our unique gifts to minister to one another, Welcoming all and caring for those in need, Teaching our faith to others and Uniting in worship as a family with the Body of Christ.

Catechetical Ministry Page 8

Church Site: Closed for Summer Ministry Center: Mon - Fri 9 am - 7:30 pm Saturdays: 8:30 am - 12 Noon Closed Sundays

Summer Hours begin June 1st at the Ministry Center Mon-Fri 9 am - 5 pm Closed Saturday and Sunday Director of Catechetical Ministry: Jeanie Kiefer Phone: 909-325-8900

May 25 Year End Mass Celebration at 6 pm in the Church: 6th gr. Bible Blessing, Perfect Attendance Awards and VBS Registration available after Mass

May 27 10 AM Confirmation Ceremony (arrive & be seated by 9:15 am) 1:30 PM Ceremony (arrive & be seated by 12:45 pm)

All youth in Maher Hall WITH their sponsors at least 45 minutes early

Remember that the dress code applies to BOTH Sponsor and Candidate.

VACATION BIBLE SCHOOL REGISTRATION HAS BEGUN!

In MIGHTY FORTRESS VBS, your child will learn that Je-sus is their refuge and strength! They’ll look into the Bible, God’s Holy Word, and God’s promises to be our rock and salvation via games, crafts and FUN!

VOLUNTEERS NEEDED: Be part of MIGHTY FORTRESS VBS! Volunteers must be age 14 and older, and are required to be cleared by a background check (no cost) and have a cur-rent Protecting God’s Children® Certificate provided to the Catechetical Ministry Office. Forms and Instructions are available at the Ministry Center Site located at 3683 Chino Ave, Chino.

VBS WEEK is held at the Church location from June 19th - 23rd from 5:30 pm to 8 pm FEES: $25 per Child; $10 per Jr. High; $10 Volunteer Discount

Contact the Catechetical Ministry Office at (909) 325-8900 or the VBS Coordinator, Natalie Ávila, at VBSchinohills@gmail.com Deadline for Registration is June 1st - No Exceptions!

Now that classes are over all office hours are held at the Ministry

Center at 3683 Chino Ave. The Church Site is closed for the summer. See below for current and Summer Hours.

YOUh & Ministry @ The Pope John Paul II Youth Center Page 9

Facebook.com/St.PaulYouthCenter

@spyouthministry

@spYOUthministry

Follow us to see our upcoming events! Saint John Paul II Youth Center Hours Monday - Thursday 12:00 - 9:00 pm. Friday 12:00 - 7:00 p.m.

Fr. Joseph Pilotin, MS, Coordinator Jackie Ayala, High School x6340 Dominique Almario, High School x6341 Elmer Itchon x6342 Carlo Singh x6350

Toiletries Drive

Drop off your Ziploc bag in the Church or in the Youth Center during the week.

Thank you for helping our less fortunate brothers and sisters!

The Youth Center will be closed on Monday, May 29th In observance of Memorial Day.

We will reopen on Tuesday, May 30th at 12:00 Noon

Enjoy the holiday and let us pray and remember those who have

fought for our freedom.

Youth Night Our next Youth Night is

today, Sunday, May 21st From 6:00 p.m. to 8:45 p.m.

In the Youth Center

CON 2! This one’s for you! Come and rejoin your small groups as we

celebrate you and your Confirmation journey!

Questions? Contact Dominique at

ext. 6341

EDGE Night

Our next EDGE Night is fast approaching! It’s time to celebrate

the end of the school year and congratulate the Class of 2017!

Our next EDGE Night will be on

Friday, June 2nd 5:00 p.m. -7:00 p.m. In the Youth Center

Questions? Contact Elmer at

ext. 6342

Young Adults Ministry: ConnectYA.org Connecting you to what matters most Page 10

@stpaulyoungadults

facebook.com/yadungeon

(909) 465-5503 ext. 6350

sptaccyam@gmail.com

Connectya.org

Young Adults Ministry is for Catholics from ages 18-39. Whatever you may be going through and wherever you may be in life,

you are welcome! Check out Your YA Ministry! Join us and see how you can be fed!

If you’re not already on our email list, Contact us to be added for updates on upcoming events!

Every Tuesday (except when we go to Adoration), come out for our YA General Meetings! Meeting topics can range from anything and everything that will help us

connect our Catholic faith and live it out in our daily lives. Meetings can include new ways of prayer, faith sharing, challenges for us to be

more Christ-like, fellowship with YA’s who are like minded, faithful, and much more. We meet

upstairs in the Youth Center at 7:00 p.m. and we’re always excited when new friends join us!

Hope to see YA soon!

Join us tomorrow, Monday, May 22nd at 7:30 p.m. upstairs in the Youth Center for

Bible Study! Come and see how the Holy Spirit wants to lead you through

Holy Scripture and see how you and others live it out through faith sharing!

Want to get updates sent to you each week about all the Young Adult events happening around the area?

Email us at sptaccyam@gmail.com and ask to be subscribed to our Weekly YA Emails!

Sign up for our Remind updates! You’ll get quick up-dates on events and meetings that are coming soon!

St. Paul the Apostle’s YA Catholic Gentleman

For all YA Men. Our next meeting is

today, Sunday after the 5:00 p.m. Youth Mass

upstairs in the YA Upper Room.

For more information, contact Carlo at 465-5503

ext 6350.

May 21, 2017 Page 11

TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD

By a priest, deacon, employee or volunteer, contact the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090

PARA REPORT EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR

Por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090.

CARITAS COUNSELING Of CATHOLIC CHARITIES

Caritas Counseling provides a range of immediate and preventive services that strengthen individuals and families. For more information about services or to make an appointment for counseling, call 388-1239.

♦ Individual or Group Counseling ♦ Anger Management Programs ♦ Family/Couple Counseling ♦ Parent Education Programs ♦ Drinking/Drug Awareness Course

Women’s ACTS Retreat June 8th - June 11th

The Women’s Retreat will be held at the Cursillo House Retreat Center

1233 Kingsley Ave Pomona, CA 91767

Men’s ACTS Retreat July 6th - July 9th

The Men’s Retreat will be held at the Cursillo House Retreat Center

1233 Kinsley Ave Pomona, CA 91767

Presented by:

St. Margaret Mary Catholic Church 12686 Central Ave Chino CA 91710

For more information, contact 591-7400

Around the Community Page 12

LIFELINES

Post-Abortion Healing & Reconciliation Contact Rachel Hope & Healing at 888-467-3790 or 909-520-3867 (Spanish)

Adoption Needs - Contact Family Services at 800-464-2367

Natural Family Planning - Contact 909-475-5351

CATHOLIC CHARITIES - Contact 909-391-4882 ext 202 904 East California, Ontario, CA 91761

16th Annual sacred heart conference

100th anniversary of Fatima

Holy Name of Mary Sacred Hearts Hall 724 E Bonita Ave

San Dimas, CA 91773

Speakers: Fr. Michael Barry, ss.cc. Healing and Evangelization Ministry Author Fr. Stan Fortuna, C.F.R. Preacher, Singer/Songwriter, Author Joe Sikorra Radio Host, Marriage and Family Therapist Friday, June 23 Registration 6:30 p.m. Program: 7:00 - 9:00 p.m. Saturday, June 24 Registration: 8:00 a.m. Program: 8:30 - 3:45 p.m. Registration: $35 Pre-registration: Lunch Included: (Registration must be received by June 17th to qualify for lunch). For more information and registration, contact Jacki at 760-956-8620, Stephany at 260-2033 or Niela at 951-256-4475 or sacrdheaetssb@ymailcom

Dedicated on May 16, 1920

3rd Oldest School in our Diocese, Founded by the Sisters of St. Joseph of Orange

Accredited by the Western Catholic Education Association (WCEA) and

Western Association of Schools and Colleges (WASC) through June 2020

10 Classrooms with an average of 30-32 students per class A State approved Jr. Kindergarten class for students who are

4 years old A Professional Faculty of 12 Teachers and

23 Support Staff Members Hybrid School with Google and Apple Interface

Co-Curricular Subjects: Art, Spanish, Music, Computer Extra-Curricular Activities: Student Council, Choir, Liturgy Group, Sports Support Services: Resource Teachers, Modified Curriculum, Google Education Special Needs: Services are available for students with Mild to Moderate needs Scholarship Opportunities: May be available inquire with the principal Enroll NOW – Junior Kindergarten through Eighth grade

~ Space is limited ~ Hablamos Español ~ Contact (909) 984-9123 for a tour!!

Catholic Students Today ~ Catholic Leaders Tomorrow

Estudiantes Católicos Hoy ~Lífderes Católicos Mañana

St. George Parish School Diocese of San Bernardino,

Ontario, CA www.stgeorgeontario.com

LLIITTTTLLEE AANNGGEELLSS DDAAYY CCAARREEReceive quality child care in a fun, learning,

and loving home in Chino Hills. Pre-school program and hot meals provided. Licensed.

Call Jenny 909-614-1587 Parishioner

WALNUT HILLS OPTOMETRYEye Exams

Glasses/Contacts(909) 594-1153(626) 965-3878

KABABAYANSE HABLA ESPAÑOL

Follow Us to our New Location!18800 E. Amar Rd. #A5

in the Walnut West PlazaCorner of Amar & Francesca(1 mile east of Seafood City)

EYE

CARE

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered.

We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line.Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official Travel Agencyof Apostleship of

the Sea-USA

CST 2117990-70

513934 St Paul the Apostle Church (C)

DDrr..MMeellbbaaMMaayyeess

PPeeddiiaattrriicc DDeennttiisstt

990099--554488--44004444wwwwww..ddooccttoorrmmaayyeess..ccoomm

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

We are here to provide HEALTHY TEETHGUMS & BODY FOR A LIFETIME!

• Health & Wellness •Teeth Whitening • Cosmetic Dentistry • Orthodontics • Oral Surgery • Root Canals• General & Preventive DentistrySTRICT STERILIZATION PRACTICED

Call Dr. Evelyn Catuira for an appointmentLoma Linda University Graduate (909) 396-5111Find Us On Yelp, Facebook, Brighter.com (91765 Zip Code)

Catuira Family DentistryLIFE INSURANCE WITH LIVING BENEFITSBreathe easier with Living Benefits Life Insurance

Live Life Fully Covered.PLAN FOR TODAY…PROTECT FOR TOMORROW!Have life insurance already? No problem,

we can compare and it’s free.Call me Jaime, Lic. # 0J05833 626-589-2281 to learn more

$99 - 20 Minutes In-Office Teeth Whitening

966 N. Diamond Bar Blvd., Diamond Bar

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.Family & Cosmetic Dentistry

2140 Grand Ave. Suite 225, Chino Hills

(909) 364-8424 www.christinesiedds.com

Kari Halko-Weekes, Ph.D.Licensed PsychologistMFC34551 PSY22121

(909) 590-2260www.chinohillscounseling.com3833 Schaefer Ave. Suite K, Chino, CA 91710

A Division of Claremont Counseling and Support Center. A Psychological Corporation

Chino Hills CounselingCOMPASSIONATE CHRISTIAN CARE

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805

513934 St Paul the Apostle Church (B)

CRUM OPTOMETRIC GROUP, INC.Serving The Residents Of Chino Hills Since 1992

Quality Eye Care For A Lifetime(909) EYE TEST 393-8378

2581 Chino Hills Pkwy — Ralph’s Center

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

2120 Grand Ave., Ste.A, Chino Hills, CA 91709909-590-7232

Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy. - Across “English Park”Store Hours: Mon-Fri 9am-7:30pm • Sat 8am-6:30pm • Sun 8am-4:30pm

WE SERVE BREAKFASTEVERYDAY

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

(909) 985-3407COMMERCIAL/RESIDENTIAL CONSTRUCTIONwww.RobClarkConstruction.com

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

CaliforniaDENTISTRYIMPLANTS & BRACES

Marissa Oriel, D.D.S. Bo Kang, D.D.S.David Sun, D.D.S., D.I.C.O.I.

Each Doctor Has Over 20 Years ExperienceSe Habla Español, Tagalog, Korean, Chinese

909-598-8600 | 20627 Golden Springs Dr., Suite 1B, Diamond Bar949-825-7799 | 33 Creek Rd., Suite. A-150, Irvine

•

• Workers’ Comp• Personal Injury• Free Consultation

909-456-1400• Ontario

• Pomona • WhittierEspañol/Tagalog

Law Offices of

Hanning &

Sacchetto, LLP

Chino Tire & MufflerWheel Alignment - TiresDisc Brake SpecialistsForeign & Domestic

13552 Central #C, Chino—628-7115—

Mandarin Taste Restaurant23391 E. Golden Springs Dr.

Diamond Bar, CA 91765(909) 861-1819

Sunday Brunch$2 OFF with Ad (Adults only)

20% OFFDINE IN ONLY! Each order over $20

15% OFFTAKE OUT ONLY! Each order over $20

(Before Beverage & Tax) (Dinner Menu Only)(Discounts not Valid on Holidays)

FAMILY LAWCustody & Visitation

Support, Modifications

CIVIL LITIGATIONInjury Claims

LAW OFFICES of MARC W. HAWKINS

FREE CONSULTATION(909) 861-6611

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Go Green www.ddcontractors.comHome RemodelingYou dream it, we build it!

Specializing in,• Kitchen & Bathroom Upgrades• Home Maintenance

State License B# 966076

D & DContractors Inc.

David Gonzalez Parishioner

909-933-3745

513934 St Paul the Apostle Church (A)

Silverina ChuaDDS

“Creating Smiles With A Gentle Touch”We Provide Personalized Dental Care And

Quality Dental Services Our Patients Deserve• General and Cosmetic Dentistry • Children’s Dentistry • Periodontics

• Root Canals • Bridges • Orthodontics/Invisalign

(909) 393-1600 Walk-Ins Welcome

Se Habla Español, Tagalog & MandarinMost Insurances Accepted • Payment Plans Available

Find us on Yelp and Facebook • www.SilverSmileDental.com14683 Ramona Ave., Chino, CA 91710 (In the Rancho Del Chino Shopping Center)

DENTAL

SILVER

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

“Buying or Selling a Home?”Call the Experts

Over 30 Years of Combined Exceptional Service

Parishioners

Thomas DraslerMortgage Consultant

NMLS#297791 • CA BRE#01775516

(714) 478-3153

Conventional - FHA - VA Loans

Sally RaganRealtorCA BRE Lic. #1202768

(909) 938-7100

TNG Real Estate Consultants

Fernando J. BernheimATTORNEY AT LAW

Free Initial Consultation Parishioner Since 1989

“Protecting Individuals’ Rights”

Personal Injury § Family Law § Criminal LawImmigration Law § Living Trusts

Phone 909.949.1960 • Fax 909.949.2533 • BernheimLawFirm.comMGR Office Plaza • 222 N. Mountain Ave., Ste. 108 • Upland, CA 91786

Se Habla Español 951-689-1441 FD 1343 & COA 50311500 Arlington Ave. Riverside, CA 92505 www.PierceBrosCrestlawn.com

PIERCE BROTHERS CRESTLAWNMEMORIAL PARK and MORTUARY

TITAde GUZMANInsurance Agent

Auto, Home, Life, Business

(909) 348-04441200 S. Diamond Bar Blvd.

# 212Diamond Bar, CA 91765

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

909-627-2212www.vinjonskennel.com

Boarding - Grooming - Training3890 Walnut Ave. Chino - Chino Hills, CA 91710

Vinjon’s KennelEST. 1971

“For those who care”

Law Offices of Pamela Edwards-Swift & AssociatesHelping Families Transition

Family Law Litigation • MediationCollaborative Divorce • Divorce in a Day

909-606-01015827 Pine Avenue, “B”, Chino Hillswww.pamswiftlaw.com

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERT AVELLANA today at(800) 231-0805 • avellanab@jspaluch.com

TOM’SREMODELING

& MOREKitchen/Bathroom

Home RepairsFlooring/Molding

Tom WardOver 25 years experience

Always Free Estimates

909/973-6913Local Parishioner

REAL ESTATEThinking About

Buying or Selling?Over Ten Years

Experience

Alma C. Enriquez, M.A., B.A.REALTOR BRE #01745660

Parishioner • Se Habla Español

(714) 322-5029

Pastor Fr. Romy Seleccion, MS Parochial Vicar: Fr. Michael Sturn Fr. Joseph Pilotin, MS Pastoral Associate Deacon Paul Von Ins Deacon Pat Martinez Deacon Tony Moralez Business Manager Tacie Adams (ext. 6305) Audio Visual Michael Palacios (ext. 6330) Catechetical Min. Dir Jeanie Kiefer (909) 325-8900 Music Coordinator Samantha Ibay (ext. 6335) Preschool Director Chrissy Stutzman (909)325-8950 Young Adult Ministry Carlo Singh (ext. 6350) Youth Ministry Elmer Itchon (ext. 6342)

Parish Office Hours: Monday-Friday: 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Saturday & Sunday: Closed

Weekend Masses: • Saturday: 5:00 p.m. & 7:00 p.m. (Spanish) • Sunday: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. (Youth Mass) & 7:00 p.m.

Weekday Masses: • Monday through Friday: 8:00 a.m. • First Friday Mass - 7:00 p.m.

Holy Day Masses: Check the bulletin for the schedule.

Eucharistic Adoration: • Adoration: Monday - Friday 8:30 a.m. to 9:00 p.m.

Reconciliation: Saturday: 3:30 p.m.- 5:00 p.m. (In the Church) Tuesday & Thursday after the 8:00 a.m. Mass OR by appointment with a priest.

Baptisms: Baptism are held on the 2nd, 3rd and 4th Sundays of the month. Parents and Godparents must attend a Pre-Baptism Class. Parents please stop by the Parish Office to register. Your child’s County Birth Certifi-cate is required at the time of registration.

Marriages: Six months advance notice. Contact Julie Espinosa to make arrangements.

Sick Calls: Call the Parish Office to schedule.

Funerals: Call the Parish Office to make arrangements.

St. Paul the Apostle Catholic Church MINISTRY CONTACT PHONE

Community

Boy Scouts Edzel Fuertez 909-519-4958

Cub Scouts David Ballard 714-334-0365

Filipino Catholics Vincent Enverga 909-527-5734

Finance Council Sandy Gage 909-597-2488

Grupo Hispano Sinai Martinez 714-768-4817

Harvest Festival Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339

Marriage Enrichment Alain & Nerissa Valdellon 714-887-6924

Pastoral Council Jim Dunkelman 909-489-8656

Special Needs Families Kareem & Amy Zoque 909-597-1507

Faith Formation

Ignite Evangelization Tom & Beth Beckman 909-597-7531

Men's Fellowship Paul Hutchinson 909-628-4106

RCIA Jerry Watson 951-264-9790

Sacred Hearts Secular Branch Niela Chavez 951-258-4475

Small Faith Communities Faye Wong 909-720-1167

Social Justice Chris & Phyllis Floersch 424-337-2299

Women's Fellowship AM Beth Beckman 909-597-7531

Women's Fellowship PM Karla Ybarra 714-403-0835

Prayer

Divine Mercy Linda Kramer 909-627-8287

Eucharistic Holy Hour Teresa Fahrenhorst 714-996-9067

Grupo de Oración Gaby Serna 909-636-7761

Legion of Mary Nini Pangindian 909-957-7331

Legion of Mary (Chinese) Clara Chan 909-393-0348

Rosary Group Zeny Ong 909-628-9315

Vocations Committee Primo & Sonia Pacis 909-627-0897

Christian Service

Bereavement Grief Share Angela DePass Albers 714-996-5044

Cancer Support Randy Candelaria 310-691-9853

Coffee and Donuts Pat & Kathleen Hamamoto 909-217-4051

Divorced & Separated Ministry Diane Dale 949-300-8931

Elizabeth Ministry Sarah Silveira 909-606-2055

Knights of Columbus Shawn Travers 909-993-3736

Knot Just a Prayer Arlene Zonni 626-926-4261

Ministry to the Sick John & Tessie Duffy 909-993-7324

Restorative Justice Pablo Alvarez 909-606-1317

St. Paul's Clothing Ministry Arlene Zonni 626-926-4261

St. Paul's Food Ministry David & Maria Nunez 714-746-5137

Warm up St. Paul Esther Guerrero 909-292-8831

Liturgical

Altar Servers Annette Granados 909-568-8469

Environment Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339

Eucharistic Ministry Bing Ocampo 909-917-9117

Hospitality - Youth Josh Parayno 909-573-7453

Hospitality (Ushers/Greeters) Dennis Balich 909-591-1542

Lectors Brenda Dunkelman 909-437-0284

Lectors - Youth Jason Brayshaw Ext 6340 Sacristans Abel Ramirez 909-266-6251

St. Paul the Apostle Catholic Church