St. Paul the Apostle Catholic Church 14085 Peyton Drive, Chino Hills, CA 91709

(909) 465-5503 ● FAX (909) 465-1683 E-mail: info@sptacc.org ● Web site: sptacc.org

OUR PARISH MISSION STATEMENT

We, the people of St. Paul the Apostle Catholic Faith Community, Baptized into Jesus Christ, formed by Word and Sacrament, and Empowered by the guidance of the Holy Spirit, Seek to be a visible sign of God’s love. We seek to build the Kingdom of God by: Using our unique gifts to minister to one another, Welcoming all and caring for those in need, Teaching our faith to others and Uniting in worship as a family with the Body of Christ.

Dear Holy People of God:

The parable in the gospel today begins with these words:

"There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it and built a watchtower."

The landowner is GOD; the vineyard is a symbol of LIFE! God has given us that LIFE: it’s holy and sacred. He built a wall around it and it’s called the wall of love. He dug a winepress around it, it’s called the winepress of living water; he built a watchtower, it’s called the watchtower of grace.

And I would like to focus my reflection on this LIFE that God has protected from the beginning of creation. Our LIFE is the sign of God’s love. That is how precious we are in God’s heart. Listen to what he told the Israelites 2000 years ago:

"Even if a mother could forget her child, I will not forget you. I have carved you in the palms of my hands.”

And that is very true. Look at the cross – if our names are written in the palms of Jesus, and he let his palms be nailed on the cross, that’s the evidence then of his unconditional love that he will die for us no matter what the cost maybe, only to make it sure that we are with him in paradise, as he promised, “Today, you will be with me in paradise!”

Our life is sacred; it’s from God. And no one has the authority to take that life from anyone. Anything that threatens the sanctity of life, like: abortion, euthanasia, war, terrorism and death penalty, we have the responsibility to denounced it.

Non-participation in the protection and preservation of the sanctity of LIFE is a form of collaboration with evil. And if we, the Church, don’t do anything, not even to lift a finger to save the holiness of life, we are committing the greatest sin of omission; then, we are led to the brink of spiritual bankruptcy.

Therefore, let us commit ourselves to a cultural transformation, to a personal conversion: from a culture of “I don’t care” to a culture of “I am my brother’s/sister’s keeper;” from a culture of violence to a culture of peace; from a culture of hate to a culture of love and from a culture of death to a culture of life.

So, today, as we take our best shot in safeguarding the holiness of LIFE, let our battle cry for human dignity and the respect for life be:

NO TO VIOLENCE, YES TO PEACE! NO TO DEATH, YES TO LIFE!

LIFE IS SACRED, IT’S GOD’S GIFT!

Blessings,

Fr. Romy Seleccion, MS, Pastor

Mass Intentions & Readings for the Week 27th Sunday in Ordinary Time

† Deceased

Saturday, October 3 Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130; Lk 10:17-24 Blessed Virgin Mary; First Saturday 4:00 p.m. †Shalla de Guzman, †Maria Ferrer, †Betsy Chan, †Francisco Mayor 6:30 p.m. Eustolia Limon, †Myriam Meza-Carrillo, †Sara Jibaja Sunday, October 4 Is 5:1-7; Ps 80:9, 12-16, 19-20; Phil 4:6-9; Mt 21:33-43 27th Sunday in Ordinary Time 7:00 a.m. Leopoldo Dalusong, Leandro Siongco, †Edgardo Afable, †Shalla de Guzman, †Nathan Van Der Linden, †Betsy Chan, †Jacinto de Leon, †Beatriz Chupungco 9:00 a.m. For the People of the Parish, †Frank Szabo, †Desiree Dupree, †Pacita Cruz, †Espiritu Ambeguia Monday, October 5 Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-9, 10c; Lk 10:25-37 Bl. Francis Xavier Seelos 8:00 a.m. †Leocadio & Luz Dalusong, †Betsy Chan, †Shalla de Guzman, †Beatriz Chupungco Tuesday, October 6 Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15; Lk 10:38-42 St. Bruno; Bl. Marie Rose Durocher 8:00 a.m. †Roman Paras, Sr., †Benjamin Marcial, †Shalla de Guzman, †Socorro de Los Angeles

Wednesday, October 7 Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4 Our Lady of the Rosary 8:00 a.m. Celine Sarapuddin, †Robert Ngkaion, †Shalla de Guzman, †Emerita CoChua Thursday, October 8 Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13 8:00 a.m. Kristeen Ngkaion-Tiu, Concepcion De Leon, †Shalla de Guzman, †Mercedes Dispo Friday, October 9 Gal 3:7-14; Ps 111:1b-6; Lk 11:15-26 St. Denis and Companions; St. John Leonardi 8:00 a.m. Leo De Leon, Paul Pacis, †Shalla de Guzman, †Allan Ruiz Saturday, October 10 Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28 Blessed Virgin Mary 4:00 p.m. For the People of the Parish, †Dionisio Mayor, †Shalla de Guzman, †Rosario de Los Angeles 6:30 p.m. †Gustavo Gonzalez Sunday, October 11 Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Phil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14 [1-10] 28th Sunday in Ordinary Time 7:00 a.m. Luigi Alvarez, Augustin Lopez, Patricio Jurado & Family, †Sergio Domingo, †Jesus & Milagros Rodulfo, †Shalla de Guzman, †Manolo De Leon, †George Malouf 9:00 a.m. †Bessie Hudspeth, †Agustin Iglesias, †Teresa Sinag, †Henry Villarma

Please PraY For:

THE SICK AND SUFFERING:

Ana Alvarado, Carlos Barron, Leodi & Leni Basilio, Ashley Bautista, Gloria Berumen, Maria Bolanos, Ryan Carmona, Clara Chang, Erika Chuenaron, Marc Cordero, Maria Dalusong, Gus Davila, Jenny Dicar, John Eagan, Rodolfo Estrada, Charlie Field, Wayne Fisher, Vanessa Garcia, Harvey & Patricia Geiss, Jose Guadalupe Guerrero, Romy Gulmatico, Marcelo Izquierdo, John Jauregui, Madelene Jimenez, Gonzalo Jurado, Leo de Leon, Eustolia Limon, Marlene Lombardo, Larry Lopez, Fr. Michael Maher, ss.cc., Celia Mendoza, Fr. Bill Moore, ss.cc., Alexis & Alexander Musni, Anita Musser, Fr. Pat O’Hagan, ss.cc., Sonia Pacis, Jose Pardo, Charlie Perez, Susie

Pinter, Michael Rabina, Leonora Santos, Stephanie Tribe, Almario Vergara, James & Mary Watson, Sheila Williams and Sandy Wolfsberger.

Deceased: Manuel Martinez and Ivy Rose Munoz.

The pregnant women and all the new moms of our Parish: Cassandra Porras.

If you would like prayers, support, meals and a gift after your baby is born, contact Alexandra Latten Argosino at 707-416-3311,

Elizabeth Ministry.

October 4, 2020 Page 3

This Weekend is DDF Sunday

Thank you for your support to the 2020 Diocesan Development Fund!

27th Sunday in ordinary time

Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God.

— Philippians 4:6

PLEASE SUPPORT OUR ADVERTISERS. THEY MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE!!

THE SACRAMENT OF RECONCILIATION The Sacrament of Reconciliation will resume on Tuesdays and Thursdays, beginning at 9:15 a.m. and ending at 10:30 a.m. (OR when the line of those waiting to receive Reconciliation ends, whichever comes first). At this time, ALL celebrations of this sacrament will be OUTDOORS. Also, a minimum 6’ (six foot), physical distancing between the priest and penitent must be maintained. Please be aware that, at this time, everyone coming to receive the Sacrament of Reconciliation, MUST:

• Be wearing a mask that completely covers the nose and mouth areas.

• Maintain the 6’ (six foot) physical distancing between all persons present (noted exception: those who are living in the same house).

The location for the Sacrament of Reconciliation will be just outside the entrance doors of the Church at Entry Gate #1, just off of Boys Republic Drive (see illustration). If the above noted days and times are not convenient, an appointment may also be made to celebrate the Sacrament of Reconciliation. Please note that there will be NO INDOOR celebrations of the Sacrament of Reconciliation at this time.

The Schedule of Mass Intentions for the month of October is now available. Contact the Parish Office to schedule an appointment.

GRUPO DE ORACION “Jesus entre nosotros”

Te invita a tener un encuentro con Dios a través de la Oración, el Rosario y la Formación.

Nos reunimos por la plataforma virtual del Zoom todos los Martes de 7:00 p.m. a 8:30 p.m. Para más información, comuníquese con Angélica y Miguel al 973-8531 o con Marcelo al 917-8135.

Unidos en el camino para una conversión.

SPANISH PRAYER GROUP Invites you to have an encounter with God through Prayer, Rosary and Formation.

We meet via Zoom every Tuesday from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. For more information, contact Angelica and Miguel at 909-973-8531 or Marcelo at 909-917-8135.

October 4, 2020 Page 4

L I F E L I N E S

PREGNANT AND SCARED? YOU HAVE OPTIONS. . . Assure Pregnancy Clinic: 909-621-4800 Choices Women’s Resource Center: 909-258-9272 Hot Line: 800-395-4357 - www.optionline.org

HURT BY ABORTION? YOU ARE NOT ALONE Rachel’s Vineyard Healing Retreats/Duarte Mary Huber: 909-475-5353 Blanca: 909-520-8367 (Spanish) Rachel’s Vineyard/Temecula: Dolores 951-325-7702

NATURAL FAMILY PLANNING: 909-475-5352 909-475-5469 (Spanish)

HOLY FAMILY ADOPTION/FOSTER CARE: 800-464-2367 CATHOLIC CHARITIES / Ontario - 909-391-4882

Obtaining reservations for Mass: To make it easier to obtain a “reservation” for Mass, and to avoid getting a reservation for the wrong parish, please make sure you go directly to our website: www.sptacc.org and follow the instructions.

Please Update your Mass reservations:

If for some reason your plans change at the last minute and you will not be able to attend a Mass for which you already have reservations, please be sure to go through our parish website and “CANCEL” your reservation(s). That way, someone else can obtain a reservation through our Parish website. We do have a large num-ber of people who “wait” at the door to see if anyone is cancelling their reservation(s), so that they can attend the Mass.

October 4, 2020 Page 5

Reminder for weekend masses

As a reminder to those who have chosen to once again join us for the “live and in person,” outdoor celebra-tions of the Mass, we do remind you of the following to help keep you healthy and safe during these liturgical celebrations:

In the last days of summer the outdoor temperatures can reach high numbers, and knowing that there may be little shade in the area where the outdoor Masses are celebrated, we highly encourage everyone to bring the following with you:

∗ Sunscreen ∗ Sunglasses ∗ Hats ∗ Footwear appropriate for an outdoor setting (e.g., tennis shoes – ladies, no high heels

since we are outdoors and the surfaces can be very uneven) ∗ Bottled water ∗ Hand Sanitizer

The following items are not permitted: ∗ Umbrellas ∗ Personal Fans

♦ Everyone over the age of 2 years, must wear a face mask throughout the entire celebration which covers the nose and mouth (Note: this mask may only be removed at the moment when one is receiving the Eucharist/Communion, and then must be placed back over the nose and mouth after the Eucharist has been consumed).

♦ Please note that, at this time, restrooms will be for emergency use only. ♦ For those who may be prone to heat/sun stroke, you are cautioned to consider your participation in the

outdoor Mass very carefully. We will still be broadcasting the Livestream Masses on Saturday evening and Sunday morning.

Recordatorio para las misas de fin de semana

Como recordatorio para aquellos que han optado a unirse una vez más a nosotros para las celebraciones al aire libre "en vivo y en persona" de la Misa, le recordamos lo siguiente para ayudarlo a mantenerse sano y seguro durante estas celebraciones litúrgicas:

Como estamos ahora en los meses de verano y las temperaturas exteriores pueden alcanzar númer-os muy altos, y sabiendo que puede haber poca o ninguna sombra en el área donde se celebran las Misas al aire libre, pedimos a todos que traigan lo siguiente:

∗ Protector solar ∗ Gafas para el sol ∗ Sombreros ∗ Zapatos apropiados para a fuera (ejemplo, tenis, damas, no tacones ya que estamos

afuera y los suelos están muy irregulares). ∗ Botella de agua ∗ Desinfectante para las manos

Los siguientes son objetos no permitidos: ∗ Sombrillas ∗ Abanicos personales

♦ Toda persona de más de 2 años debe usar máscara facial durante toda la celebración que cubra la nariz y la boca (Nota: esta máscara facial solo se puede quitar en el momento en que se reciba la Eucaristía/Comunión, y luego se debe volver a colocar sobre la nariz y la boca después de que se haya consumido la Eucaristía).

♦ Tenga en cuenta que, en este momento, los baños serán solo para uso de emergencia. ♦ Para aquellos quienes tal vez sean propensos al calor/insolación, deben tener precaución y considerar

muy cuidadosamente su participación en la Misa al aire libre. Seguiremos transmitiendo las Misas en vivo el sábado por la noche y el domingo por la mañana.

October 4, 2020 Page 6

COVID-19 Please see the Diocese Website

sbdiocese.org for important Covid-19 information!

Register at: https://form.jotform.com/

OMYC/APYD2020

Register before October 6th for an extra chance to WIN a $25

For more information, please contact Sr. Jennifer Nguyen, LHC at

909-475-5348, or at mjnguyen@sbdiocese.org

Care of the Young Mind

Diocese of San Bernardino Asian Pacific Ministry

VIRTUAL: FREE EVENT ASIAN PACIFIC YOUTH DAY October 17, 2020 12:30 p.m. - 4:00 p.m.

Any youth from 9th - 12th graders is welcomed to register! Deadline: October 12th

Evangelization & Faith Page 7

We encourage you to take notes as you reflect on this week readings / homily

The VINEYARD of the LORD

I t’s said there are only a few basic plots for most stories. What the storyteller does with the plot—the twists and turns that are added—is what makes a story mem-orable. In this week’s Gospel, Jesus takes a story of a vineyard, which would have been very familiar to his audience, and gives it an unex-pected twist. The priests and elders whom Jesus was addressing would have been very accustomed to the image of Israel as a vineyard. Prophets like Isaiah in the first reading had used the illustration for hundreds of years. So Jesus' audience probably wasn’t expecting him to use the story against them. Instead of focusing on the poor fruit that the vineyard was producing, Jesus concentrates on the tenants who are responsible for tending the fields. He says that when the master

wants his produce, the tenants mis-treat and even kill the messengers. When the owner finally sends his own son, the tenants kill even him. In hearing that story, the priests and elders had to have realized that they were the tenants who hadn’t been good stewards of the master’s fields. They had to see that they were the ones who rejected the prophets sent by God. They might not, however, have completely understood that the person telling the story, Jesus, was the Son of God and that in a very short period of time, he would be rejected and put to death. We do know and so we are forced to ask ourselves the question: What kind of a tenant am I in the Father’s vineyard? Am I welcoming the Son when he comes to the vineyard to collect the produce, or am I rejecting him by failing to produce good fruit in my words and deeds?

D IGGING DEEPPER FOR ISCUSSION: FORMED mem-bers can watch the short “Opening the Word “ VIDEO free at sptacc.formed.org Reflect on these following questions with a friend or family:

• According to the presenter, the parable of the vineyard

would have been familiar to Jesus’ audience, but Jesus gave it a surprise ending. What was the surprise?

• How does the parable of the vineyard apply to the history of Israel?

M EDITATION: Close your eyes and envision yourself sitting beside Jesus. He reads the passage from Isaiah, directing it personally to you: "My friend had a vineyard on a fertile hillside; he spaded it, cleared it of stones, and planted the choicest vines; within it he built a watchtower, and hewed out a wine press. Then he looked for the crop of grapes, but what it yielded was wild grapes. Why, when I looked for the crop of grapes, did it bring forth wild grapes?" What do you say to Je-sus? Do you try to make an excuse for your lack of good grapes? What does Jesus say in response?

R ESOLUTION: What is one thing, one “good fruit,” that you could do this week to build up the kingdom of God? Make a commit-ment to act on this thought by writing down a specific action and a time when you can do it. Reflections reprinted here with permission

from Augustine Institute.

Temporadas de Fe Page 8

L a Iglesia presenta a la lectura del Antiguo Testamento y del Evangelio juntas, como un par. Nos alegramos con la simetría entre los dos pasajes. Jesús, que es la Palabra de Dios, conoce de memoria las Escrituras hebreas y pretende que su parábola haga eco a Isaías. Cuando Jesús empieza a hablar invoca las palabras de Isaías, sabiendo que su audiencia son los principales sacerdotes y ancianos que son conocedores de las Escrituras y su interpretación, estarían familiariza-dos con ese pasaje de las Escrituras. Por eso reconocen inmediatamente que Jesús se refería a un pasaje profético sobre el pecado, sobre la ten-dencia del pueblo elegido de alejarse de Dios y volverse “salvaje.”

SORPRENDIÉNDOSE POR LA INNOVACIÓN Lo que Jesús hace a continuación sorprende a su audiencia; añade un nuevo giro a las palabras muy conocidas de Isaías, añade un nuevo personaje, el propio hijo del dueño de las tierras. Al añadir esta innovación muestra que Jesús confirma la advert-encia del profeta, que Dios anhela que “su preciada planta” crezca según el plan divino. El giro narrativo

también permite a Jesús revelar la plenitud del plan de Dios en una forma que su audiencia pueda en-tender. Como un maestro, Jesús respeta el conoci-miento y la fidelidad de los principales sacerdotes y ancianos, y luego construye sobre lo que saben ellos. Al añadir al hijo del dueño de las tierras a la parábola de la viña, Jesús expresa gentilmente su propia misión como el Hijo de Dios. El Evangelio de Mateo a menudo presenta como opositores a los jefes de los sacerdotes y ancianos; les preocupa que Jesús suprima la ley y fomente la rebelión. Sin embargo, en el Evangelio de Mateo, Jesús había dicho antes: “no piensen que he venido a abolir las enseñanzas de la ley y los profetas; no he venido a abolirlas, sino a llevarlas hasta sus últimas con-secuencias” (Mateo 5:17). La audiencia de Jesús es escéptica acerca de él, horrorizada ante la idea de que un mero ser humano afirme que es el Hijo de Dios. El enfoque magistral de Jesús le da a su audi-encia el beneficio de la duda. De esta manera, Jesús propone, no impone, su realeza, invitándonos a todos a seguirlo.

Lecturas de hoy: Is 5:1–7; Sal 80 (79):9, 12, 13–14, 15–16, 19–20; Flp 4:6–9; Mt 21:33–43

513934 St Paul the Apostle Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

We are here to provide HEALTHY TEETH GUMS & BODY FOR A LIFETIME!

• Health & Wellness • Teeth Whitening • Cosmetic Dentistry • Orthodontics • Oral Surgery • Root Canals • General & Preventive DentistrySTRICT STERILIZATION PRACTICED

Call Dr. Evelyn Catuira for an appointmentLoma Linda University Graduate (909) 396-5111Find Us On Yelp, Facebook, Brighter.com (91765 Zip Code)

Catuira Family DentistryLIFE INSURANCE WITH LIVING BENEFITSBreathe easier with Living Benefits Life Insurance

Live Life Fully Covered.PLAN FOR TODAY…PROTECT FOR TOMORROW!Have life insurance already? No problem,

we can compare and it’s free.Call me Jaime, Lic. # 0J05833 626-589-2281 to learn more

$99 - 20 Minutes In-Office Teeth Whitening

966 N. Diamond Bar Blvd., Diamond Bar

MANDARIN TASTE RESTAURANT

909-861-1819Sunday Brunch$2 OFF WITH AD

(Adults Only)Discounts not valid on Holidays

Previous Coupon not valid 5-201923391 E. Golden Springs Dr.

Diamond Bar, CA 91765

BERTFORTIER800-500-5332Bert@gsloans.com

Purchase / Refinance Loans$0 Down, VA, FHA, Private $$$’s

Age 62+ No Payments for LifeAge 62+ Line of Credit Option

Greystone Loans Inc.www.gsloans.com

*LOW RATES NMLS# 248744Usher 11:00 AM Mass DRE# 00186402

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of America

www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations• Holy Land Discovery• Fatima, Lourdes and Shrines of Spain• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul• Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

Mass is included with all our tours

(CST 2117990-70)

The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805

513934 St Paul the Apostle Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Chino Tire & MufflerWheel Alignment - TiresDisc Brake SpecialistsForeign & Domestic

13552 Central #C, Chino—628-7115—

CRUM OPTOMETRIC GROUP, INC.Serving The Residents Of Chino Hills Since 1992

Quality Eye Care For A Lifetime(909) EYE TEST 393-8378

2581 Chino Hills Pkwy — Ralph’s Center

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.Family & Cosmetic Dentistry

2140 Grand Ave. Suite 225, Chino Hills

(909) 364-8424 www.christinesiedds.com

2120 Grand Ave., Ste. A, Chino Hills, CA 91709909-590-7232

Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy. - Across “English Park”Store Hours: Mon-Fri 9am-7:30pm • Sat 8am-6:30pm • Sun 8am-4:30pm

WE SERVE BREAKFASTEVERYDAY

Kari Halko-Weekes, Ph.D.Licensed PsychologistMFC34551 PSY22121

(909) 590-2260www.chinohillscounseling.com3833 Schaefer Ave. Suite K, Chino, CA 91710

A Division of Claremont Counseling and Support Center. A Psychological Corporation

Chino Hills CounselingCOMPASSIONATE CHRISTIAN CARE

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERT AVELLANA today at(800) 231-0805 • avellanab@jspaluch.com

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

513934 St Paul the Apostle Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Fernando J. BernheimATTORNEY AT LAW

Free Initial Consultation Parishioner Since 1989

“Protecting Individuals’ Rights”

Personal Injury § Family Law § Criminal LawImmigration Law § Living Trusts

Phone 909.949.1960 • Fax 909.949.2533 • BernheimLawFirm.comMGR Office Plaza • 222 N. Mountain Ave., Ste. 108 • Upland, CA 91786

TITAde GUZMANInsurance Agent

Auto, Home, Life, Business

(909) 348-0444 1200 S. Diamond Bar Blvd. # 212 Diamond Bar, CA 91765

TOM’SREMODELING

& MOREKitchen/Bathroom

Home RepairsFlooring/Molding

Tom WardOver 25 years experience

Always Free Estimates

909/973-6913Local Parishioner

Se Habla Español 951-689-1441 FD 1343 & COA 50311500 Arlington Ave. Riverside, CA 92505 www.PierceBrosCrestlawn.com

PIERCE BROTHERS CRESTLAWNMEMORIAL PARK and MORTUARY

“A Filipino Grocery Store With A Fast Food Counter & Catering Services”

Authentic Filipino Groceries – Great Selection of Custom Cut Meats & Fresh SeafoodPopular Filipino Food, Snacks & Desserts – Seafood Steaming & Grilling

FREE: Meat Deboning/Slicing/Cutting FREE: Frying for Fish, Jumbo Squid & Shrimp

(909) 923-2385 Website: GreenhillsMarket.blogspot.comServing Chino Valley Since 2002

BREAKFAST SERVED DAILYSTORE HOURS: MONDAY–SATURDAY 9AM-8PM, SUNDAY 9AM-6PM

FILIPINO CATERING IS OUR SPECIALTY2401 S. VINEYARD AVE. SUITE C ONTARIO, CA 91761 - NEXT TO SEARS OUTLET (RIGHT OFF 60 FWY. AT VINEYARD)

GREENHILLSMARKET & FAST FOOD

Tuition Assistance Scholarships AvailablePomona C atholic S chool

120 Years of Academic Excellence!Coed 6, 7, 8 • All-Female 9, 10, 11, 12

909-623-5297 • www.PomonaCatholic.org

LOOKING TO MAKE A MOVE?

Gaby Islas, Realtor® Hablo Español

(714) 315-6319gaby.islas@ymail.com DRE# 01854184Local Parishioner

ROSE HILLS MEMORIAL PARK & MORTUARIESAdvance Planning Whittier #FD970

The benefits of Pre-Planning:

•Expression of love • Monthly payment plans

• Peace of mind

DEBBY NASIRFamily Support AdvisorFuneral / Cemetery SalesPH: 888-818-8566Debby.Nasir@Rosehills.comCA INS LIC. 0G51973

REROOFS & REPAIRSCall us for all your roofing needs“Worry Free Roof Systems”TILE RELAY/RESET

(Save Your Tile)

FLAT ROOFS - DECKSSHINGLES

(714) 299-8856

“STANDARDS & PERFORMANCEYOU CAN TRUST”

Parishioner

Abby Ronquillo Broker, GRI, CRS, SFR, ABR

(949) 701-9992 | abby@netrealty.com | www.netrealty.com420 N. Main Street, Suite 114, Corona, CA 92880 CalDRE #01889111

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

Support the Advertisers That Support Our Community

Pastor Fr. Romy Seleccion, MS Parochial Vicar: Fr. Michael Fredericks Fr. Joseph Pilotin, MS Deacons Deacon Pat Martinez Deacon Tony Moralez Deacon Gary Quinn Deacon John Duffy Parish Manager Manny Perez, Jr. Parish Ministries Dir Paulina Espinosa (ext. 313) Audio Visual Michael Palacios (ext. 330) Catechetical Min. Dir Jeanie Kiefer (909) 325-8900 Music Coordinator Erika Regalado (ext. 335) Preschool Director Chrissy Stutzman (909) 325-8950 Young Adult Ministry Hailey Angeles (ext. 342) Youth Ministry Ramon Cordoba (ext. 343)

Parish Office Hours: Monday, Wednesday & Friday: 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Tuesday & Thursday 8:30 a.m. - 7:00 p.m. Saturday & Sunday: Closed

Weekend Masses: • Saturday: 4:00 p.m. (English/livestreamed) 6:30 p.m. (Spanish/livestreamed) • Sunday: 7:00 a.m. (English/Courtyard) • 7:00 a.m. (English Ministry Center) • 9:00 a.m. (English/Ministry Center) 9:00 a.m. (English/livestreamed) Vehicle “Communion Distribution” after this Mass Only

Weekday Masses: • Monday through Friday: 8:00 a.m. (English/livestreamed)

Holy Day Masses: Check the bulletin for the schedule.

Eucharistic Adoration: • Adoration: Schedule TBA

Reconciliation: Contact the Parish Office to schedule an appointment with a priest.

Baptisms: Contact the Parish Office for more information and requirements.

Marriages: Six months advance notice. Contact the Parish Office to make arrangements.

Sick Calls: Contact the Parish Office to schedule.

Funerals: Contact the Parish to make arrangements.

MINISTRY CONTACT PHONE Community Boy Scouts Edzel Fuertez 909-519-4958 Cub Scouts Monica Palmisano 310-749-5575 Filipino Catholics Romy Reyes, Jr. 951-505-1605 Finance Council Sandy Gage 909-597-2488 Grupo Hispano Sinai Martinez 714-768-4817 Harvest Festival Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339 Marriage Enrichment Alain & Nerissa Valdellon 714-887-6924 Pastoral Council John Steins 323-377-2945 Special Needs Families Kareem & Amy Zoque 909-597-1507 Faith Formation Catholics Returning Home Sonia & Primo Pacis 909-762-3454 Ignite Evangelization Andy & Linda Lujan 909-376-9885 Men's Fellowship Paul Hutchinson 909-628-4106 RCIA Jerry Watson 951-264-9790 Sacred Hearts Secular Branch Magda Vitale 626-664-4554 Small Faith Communities Faye Wong 909-720-1167 Social Justice Chris & Phyllis Floersch 424-337-2299 Women's Fellowship AM Andrea Lueken 909-702-9781 Prayer Divine Mercy Rick & Emily Jiao 909-248-8790 Eucharistic Holy Hour Teresa Fahrenhorst 714-261-1147 Grupo de Oración Miguel & Angelica Ortega 909-973-8531 Legion of Mary Craig Steffes 714-883-0517 Legion of Mary (Chinese) Clara Chan 909-310-6141 Rosary Group Lulu Enverga 909-497-0558 Vocations Committee Jerome & Carol Murphy 909-315-8108 Christian Service Bereavement Grief Share Leeza Montoya 714-342-8418 Cancer Support Randy Candelaria 310-691-9853 Coffee and Donuts Pat & Kathleen Hamamoto 909-217-4051 Divorced & Separated Ministry Diane Dale 949-300-8931 Elizabeth Ministry Alexandra Latten Argosino 707-416-3311 Knights of Columbus Jim Dunkelman 909-489-8656

Ministry to the Sick Dcn. John & Tessie Duffy 909-993-7324 Respect Life & Family Kelly Schlegel 909-896-6351 Restorative Justice Pablo Alvarez 909-606-1317

St. Paul's Clothing Ministry David & Maria Nunez 714-746-5137 St. Paul's Food Ministry David & Maria Nunez 714-746-5137 Warm up St. Paul Yolanda Ravega 909-952-8034 Liturgical Altar Servers Annette Granados 909-568-8469 Environment Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339 Eucharistic Ministry Vincent Enverga 909-527-5734 Hospitality - Youth Hospitality (Ushers/Greeters) Dennis Balich 909-591-1542 Lectors Brenda Dunkelman 909-437-0284 Sacristans Rick Quintero 909-374-0690

Senior Adult Ministry Zeny & Gilbert Ong 909-217-8526

Knot Just a Prayer Candace John 909-465-3157

St. Paul the Apostle Catholic Church

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice