Embed Size (px)
Citation preview
Catholic Church ST. PATRICK 282 Suffolk St., Lowell, MA 01854
Phone: 978-459-0561 www.stpatricklowell.org
Sept. 01, 2019
Celebraciones Litúrgicas
Misas Diarias – Capilla 7:30 AM ING. Lunes a Viernes 6:30 PM ESP. Lunes, Miérc. & Vier.
MISAS DOMINICALES
Sábado: 4:00 PM Ing. - Capilla 6:00 PM Esp.l - Iglesia 7:30 PM Neo-Catecúmenal
Domingo: 8:30 AM Esp.- Iglesia 10:00 AM Ing. - Iglesia 10:00 AM Viet. - Capilla 11:30 AM Esp. - Iglesia 11:30 AM Birm.- Capilla
Adoración al Santísimo Sacramento
Martes 8 am -7 pm — Capilla
SACRAMENTOS
Bautizos Último domingo de cada mes
Clase para el Bautismo 3er. Jueves del mes 7:00pm -Rectoría
Reconciliación /Confesión) (30) minutos antes de misa del fin
de semana o por citas
Matrimonio Hacer cita con el Sacerdote seis (6)
meses antes de la Boda
Educación de Fe Martes & Jueves 5 a 7 PM
Unción de los Enfermos Llame a la oficina parroquial para cita
HORARIO DE OFICINA
Secretaría: Lunes a Viernes 8:00am - 4:00pm
Contabilidad Lunes a Jueves 10:30am - 2:30pm
Liturgical Celebration
Daily Masses – Chapel 7:30 AM ENG. Monday to Friday 6:30 PM SPA Mon., Wed., & Fri.
WEEKED MASSES
Saturday: 4:00 PM Eng. - Chapel 6:00 PM Spa. - Church 7:30 PM Neo-Catechumenal
Sunday: 8:30 AM Spa. - Church 10:00 AM Eng. - Church 10:00 AM Viet. - Chapel 11:30 AM Spa. - Church 11:30 AM Burm. - Chapel
Adoration to the Blessed Sacra-ment
Tuesday 8 am -7 pm — Chapel
SACRAMENTS
Baptisms Last Sunday of each month.
Reconciliation Thirty (30) minutes prior to Mass,
or by appointment
Marriage Call 978-459-0561 to schedule
your initial interview with a priest six months in advance.
Faith Formation Tuesday & Thursday 5 to 7 PM
Anointing of the Sick Call the parish office to schedule an
appointment
OFFICE HOURS
Secretary: Monday to Friday 8:00 am. - 4:00 pm.
Accounting Monday to Thursday 10:30 am. - 2:30pm
Cử Hành Phụng Vụ
Thánh Lễ Hằng Ngày Nhà Nguyện
7:30 AM ENG. Thứ Hai– Thứ Sa u 6:30 PM SPA Thứ Hai, Tứ & Sa u
Thánh Lễ
Thứ Bảy: 4:00 PM Eng. - Chapel
6:00 PM Spa. - Church 7:30 PM Neo-Catechumenal
Chúa Nhật: 8:30 AM Spa. - Church
10:00 AM Eng. - Church 10:00 AM Viet. - Chapel 11:30 AM Spa. - Church 11:30 AM Burm. - Chapel
Chầu Thánh Thể
Thứ Ba: 8AM-7PM
Các Bí Tích
Rửa Tội Xin lie n vớ i va n pho ng gia o xứ
Giải Tội Trứớ c hay sau tha nh le
Lễ Cưới Xin lie n vớ i va n pho ng gia o xứ
6 tha ng trứớ c nga y cứớ i
Giáo Dục Đức Tin/Việt Ngữ
Chu a Nha t sau tha nh le
Xức Dầu Go i va n pho ng gia o xứ
GIỜ LÀM VIỆC VĂN PHÒNG GIÁO XỨ
Thứ Hai—Thứ Sa u: 8am - 4pm
St. Patrick Catholic Church Lowell, MA
Priests/ Sacerdotes
Fr. Enrique Martinez, Administrator
Fr. William Acevedo, Vicar
Lina Arenas, Admin, Assist. Norma Diaz, Secretary Roberto Martinez, Maintenance
Sheila Guevara, Faith Formation Maria Cuesta, Music Coordinator
PARISH STAFF
Gracias a todos lo que asistieron a la película. En especial a los colaborares y a los que
hicieron donaciones. Dios multiplique en bendiciones.
Thanks to all who attended the movie. Especially to the volunteers and to those who made donations. God multiples in blessings.
22th Sunday in Ordinary Time Sept. 1, 2019
Sept. 2 to 8, 2019
Monday / Lunes
Labor Day / Office Closed
9:00AM English mass
Tuesday /Martes
7:30AM For the sick of our Parish
Wednesday / Miércoles
7:30AM For unborn babies
6:30PM En mem. de Guadalupe Melo
Pp. Familia
Thursday / Jueves 7:30AM For those who suffer from Addictions
Friday / Viernes
7:30AM For McKenzie and Wisnewski family 6:30PM En mem. de Tulio & Ligia Arango Pp. Margarita Arango
Saturday / Sabado
4:00PM En mem. de Raymond F. & Patricia M. Leavitt Req. Ray Leavitt
6:00PM En mem. Pastor Florez. Pp. Maria Florez & familia En mem. de Georgina Lazu Pp. Maria Lazu & familia
Sunday / Domingo
8:30AM En mem. de Maria V. Zapata & Maria Jesus Tuberquia Pp. Rosio En mem. de Wilberto Burgos Pp. Fam.
10:00AM In mem. Nicholas & Margaret Bubanas
Req. by Catherine Blydenburg
10:00AM For
11:30AM En mem. de Juan Cruz Rivera Pp. Iris Colon & Fam. En mem. Jose Gilberto Pino & las almas del purgatorio Pp. Familia En mem. de Juan Camilo Gomez Bedoya Pp. Olga Bedoya En mem. de la familia Hernandez-Mejia Pp. Nelly Hernandez
Please :call the parish office for your fu-ture Mass intentions
Por favor llame a la oficina parroquial para sus futuras intenciones de misas.
St. Patrick Parish Stewardship Collections Weekend of
August 25, 2019 $3,218.00
Thank You for Your Continuous Financial Support. May God Reward Your Generosity!
Scripture for the week of
Sept. 1, 2019
1 SUN Sir 3:17-18, 20, 28-29/Heb 12:18-19, 22-24a/Lk 14:1, 7-14
2 Mon 1 Thes 4:13-18/Lk 4:16-30 3 Tue 1 Thes 5:1-6, 9-11/Lk 4:31-37 4 Wed Col 1:1-8/Lk 4:38-44 5 Thu Col 1:9-14/Lk 5:1-11 6 Fri Col 1:15-20/Lk 5:33-39 7 Sat Col 1:21-23/Lk 6:1-5 8 SUN Wis 9:13-18b/Phlm 9-10, 12-17/Lk 14:25-33
Monday, September 2nd2019 9:00AM
One Mass in English No misa en Español
The Parish office will be closed
ENGLISH
22nd Sunday in Ordinary Time
After the volcano in Iceland interrupted air travel
earlier this year, several stranded passengers
were interviewed as they waited for days to get
out of the airport and on their way home. Some
complained about poor service or how they were
so badly inconvenienced. But one woman joked
about her plight, making others laugh about be-
ing tired, stinky and less than ready to meet the
queen! Her good humor made things a lot more
bearable.
Jesus reminds us that we are all equal before
God and we should treat each other with dignity
and respect. When people seek a higher place
than we have, let them. When someone who has
nothing to give wants to be included, allow him.
If someone is poor or uneducated or socially
awkward, include him. God sees all and rewards
those who see Him in others.
We have opportunities to practice this kind of
virtue and humility every day. In the parking lot
after Mass, coming home from work, at the table
with our family and talking to neighbors and
friends are times when we can be more generous,
more caring and more understanding of the
needs of others. Try to listen a little more than
you speak, give a little more than you get, offer a
little more than you must. It will all come back
to you in ways that you cannot measure.
~James Gaffney, . to St. George Publishing
10th Anniversary Memorial Mass for
Fr. Anthony Giang H. Nguyen
Celebrated by The Most Reverend Robert F. Hennessey
Auxiliary Bishop for the Merrimack Region of the Archdiocese of Boston,
on Sunday, September 15, 2019 at 10:00 am
especially to pray for Fr. Anthony Nguyen,
the former Vicar and Founder of the Cambodian and Vietnamese Communities
at Saint Patrick, Lowell.
Across Greater Boston, we are blessed with priests who enliven and enrich not only our parishes but our surrounding communi-ties. Through their ministry, they work tirelessly to bring Christ’s love to all those who need it. Truly, the strength and vibrancy of our parishes and broader communities depend on the health and well-being of our priests. Please support our priests by making a gift to the Clergy Health and Retirement Trust at clergytrust.org or by giving generously to the upcoming special collection on September 14/15. This dedicated second collection is a primary source of fund-ing to care for our priests. Your generosity is very much ap-preciated. En el Gran Boston, estamos bendecidos con sacerdotes que dan vida y enriquecen no solo a nuestras parroquias, sino también a las comunidades que las circundan. A través de su ministerio, trabajan sin descanso para acerca el amor de Cristo a quienes lo necesitan. En verdad, la fuerza y la vitalidad de nuestras parro-quias y comunidades dependen de la salud y el bienestar de nues-tros sacerdotes. Apoyemos a nuestros sacerdotes haciendo una donación al Fondo para Salud y Retiro del Clero en clergytrust.org o aportando generosamente en la próxima colecta especial del 14/15 de septiembre. Esta segunda colecta exclusiva es una fuente principal de fon-dos para cuidar de nuestros sacerdotes. Su generosidad será muy bien recibida.
Funds from this special collection are managed by the Clergy Health and Retirement Trust – an independently managed trust with a majority lay board of trustees. The funds are used for the sole benefit of active and senior priests
in good standing.
Oremos por los Enfermos
Oración: Señor Jesucristo, que para redimir a los hombres y sanar a los enfermos quisiste asumir nuestra con-dición humana, mira con piedad a : Paula Ro-driguez, Santa Sanchez , Rubén Herrera, Lucy M., Geraldine N. , Carmen Martínez, Jose Rivera, Ma-ria Cruz, Evelia Ramírez, Alfonso Valencia, Doris Yolanda, , Juana Cruz, Altagracia Mena, Natividad Falcon, Ana Ocasio, Maria Rivera, Alicia Morales, Jose Morales, Maria Tavares, Jorge Figueroa, Fami-lia Perez-Garcia, Migdalia Castro, Orlando Lamboy. _______, que están enfermos y necesita ser curados en el cuerpo y en el espíritu. Reconfórtalo con tu poder para que levante su ánimo y pueda superar todos sus males; y, ya que has querido asociarlo a tu Pasión redentora, haz que confíen en la eficacia del dolor para la salvación del mundo. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén. Padre Nuestro… Dios te salve Maria…Gloria…
Aviso : Si usted necesita algún récord sacramental, fa-
vor de solicitarlo con 2 días de anticipación.
Notice: If you need a sacramental record, please re-
quest it 2 days in advance.
Volunteers for Jesus Volunteers needed for maintaining and beautifying our
lawns, parking lots, and surrounding areas. We meet on Saturday at 8 AM in front of the garage next to the rectory.
Voluntarios para Jesús
Necesitamos voluntarios para ayudar a mantener limpio los alrededores de la iglesia y el jardín. Nos reunimos los
Sábados 8AM frente al garaje al lado de la rectoría.
Reflexion
del
Evangelio
El evange-
lista hoy nos
habla del
banquete,
pero no de un
banquete pa-
ra ricos, ni de
un banquete
de negocios, sino de una reunión familiar, donde
el cariño y la alegría son sus características, una
comida sencilla, pero cercana, que une y forta-
lece los lazos de sus comensales.
Este es el banquete que todos los cristianos debe-
mos practicar, el de la empatía, la cercanía y el
compartir, donde la risa sea el distintivo, la unión
una señal inequívoca de amor y
la fraternidad un banquete abierto a todos, no
sólo a unos pocos.
La felicidad y la alegría abundan en todos los
banquetes donde las personas están a gusto, al-
rededor de la mesa se vive y experimentan expe-
riencias verdaderamente importantes e inolvida-
bles. Esto debe ser una Eucaristía, un banquete
alrededor de la mesa compartida.
Debemos ser agradecidos con la persona que nos
invita por acordarse de nosotros, por dejarnos
participar, disfrutar y compartir con nosotros
esos momentos.
Como cristianos debemos agradecer a Jesús que
siempre nos invita a participar en el gran ban-
quete de la Eucaristía, donde todos tenemos un
asiento, sin importar nuestra condición social,
racial o de otra índole.
.Fuente: ://eltallerdelaserenidad.wordpress.com
ESPAÑOL
Faith Formation
Faith Formation—Every Sunday Mass at 10:00am
Sunday School Program
Sept. 14 at 10am — Parent’s meeting upper church
Sept. 14 at 10am - Conference for Children –Chapel
SUNDAY SEPT. 15 FAITH FORMATION CLASSES BEGIN - 11:30am to 12:30 - School
BÀI ĐỌC 1: Hc 3:17-18, 20, 28-29
Lời Chúa trong sách Huấn ca.
Con ới, ha y hoa n tha nh vie c cu a con mo t ca ch nhu n nha n, thì con se đứớ c me n ye u hớn ngứớ i ha o pho ng. Ca ng la m lớ n, con ca ng pha i tứ ha , nhứ the , con se đứớ c đe p lo ng Đứ c Chu a. Vì quye n na ng Đứ c Chu a thì lớ n lao: Ngứớ i đứớ c to n vinh nới ca c ke khie m nhứớ ng. Ke kie u nga o la m ca nh kho n cu ng thì vo phứớng cứ u chứ a, vì sứ xa u xa đa a n sa u mo c re trong no . Ngứớ i sa ng trì đe ta m nghie n cứ u ca c a n du , ke kho n ngoan ao ứớ c co tai thì nh đe nghe.
Đó là Lời Chúa. Co ng đoa n: Tạ ơn Chúa.
ĐÁP CA: Tv 67:4-5ac, 6-7ab, 10-11
Đáp: Ôi Thiên Chúa do lòng Chúa nhân từ, Chúa đã chuẩn bị chỗ định cư cho kẻ cơ bần.
Nhứ ng ngứớ i co ng chì nh mu a nha y mứ ng vui trứớ c ma t Chu a Trớ i, nie m hoan la c tra o da ng. Ha y ha t mứ ng Thie n Chu a, đa n ca kì nh danh Ngứớ i, Danh Ngứớ i la Đứ c Chu a. Đáp
Cha nuo i dứớ ng co nhi, Đa ng đớ be nh qua phu , chì nh la Thie n Chu a ngứ trong tha nh đie n Ngứớ i. Ke co tha n, Thie n Chu a cho nha cứ a, ha ng tu đa y, Ngứớ i tra la i tứ do ha nh phu c. Đáp
La y Thie n Chu a, Nga i đo mứa a n ha u, gia nghie p Nga i tie u hao mo n mo i, Nga i đa bo sứ c cho. La y Thie n Chu a, đa n chie n cu a Nga i đe n ớ nới đa u, Nga i cu ng luo n na ng đớ , bớ i vì Nga i nha n ha u đo i vớ i ke kho nghe o. Đáp
BÀI ĐỌC 2: Dt 12:18-19, 22-24a
Lời Chúa trong thư gửi tín hữu Do Thái.
Thứa anh em, khi tớ i cu ng Thie n Chu a, anh em đa cha ng tớ i mo t qua nu i sớ tha y đứớ c, co lứ a đang cha y, ma y mu , bo ng to i va gio ng to , co tie ng ke n vang da y, va tie ng no i the t ga m, khie n nhứ ng ke nghe pha i van xin đứ ng đe lớ i a y tho t ra vớ i ho nứ a.
Nhứng anh em đa tớ i nu i Xi-on, tớ i tha nh đo Thie n Chu a ha ng so ng, la Gie -ru-sa-lem tre n trớ i, vớ i con so muo n va n thie n sứ . Anh em đa tớ i dứ ho i vui, dứ đa i ho i giứ a ca c con đa u lo ng cu a Thie n Chu a, la nhứ ng ke đa đứớ c ghi te n tre n trớ i. Anh em đa tớ i cu ng Thie n Chu a, Đa ng xe t xứ mo i ngứớ i, đe n vớ i linh ho n nhứ ng ngứớ i co ng chì nh đa đứớ c ne n hoa n thie n. Anh em đa tớ i cu ng vi Trung Gian giao ứớ c mớ i la Đứ c Gie -su.
Đó là Lời Chúa. Co ng đoa n: Tạ ơn Chúa.
TUNG HÔ TIN MỪNG: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Chu a no i: Anh em ha y mang la y a ch cu a to i, va ha y ho c vớ i to i, vì to i co lo ng hie n ha u va khie m nhứớ ng. Ha-lê-lui-a.
PHÚC ÂM: Lc 14:1, 7-14
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Lu-ca.
Mo t nga y sa-ba t kia, Đứ c Gie -su đe n nha mo t o ng thu la nh nho m Pha-ri-se u đe du ng bứ a: ho co do xe t Ngứớ i.
Ngứớ i nha n tha y kha ch dứ tie c cứ cho n co nha t ma ngo i, ne n no i vớ i ho du ngo n na y "Khi anh đứớ c mớ i đi a n cứớ i, thì đứ ng ngo i va o co nha t, ke o lớ co nha n va t na o quan tro ng hớn anh cu ng đứớ c mớ i, va ro i ngứớ i đa mớ i ca anh la n nha n va t kia pha i đe n no i vớ i anh ra ng: 'Xin o ng nhứớ ng cho cho vi na y.' Ba y giớ anh se pha i xa u ho ma xuo ng ngo i cho cuo i. Tra i la i, khi anh đứớ c mớ i, thì ha y va o ngo i cho cuo i, đe cho ngứớ i đa mớ i anh pha i đe n no i: 'Xin mớ i o ng ba n le n tre n cho.' The la anh se đứớ c vinh dứ trứớ c ma t mo i ngứớ i đo ng ba n. Vì pha m ai to n mì nh le n se bi ha xuo ng; co n ai ha mì nh xuo ng se đứớ c to n le n."
Ro i Đứ c Gie -su no i vớ i ke đa mớ i Ngứớ i ra ng: "Khi na o o ng đa i kha ch a n trứa hay a n to i, thì đứ ng mớ i ba n be , anh em, hay ba con, hoa c la ng gie ng gia u co , ke o ho cu ng mớ i la i o ng, va nhứ the o ng đứớ c đa p le ro i. Tra i la i, khi o ng đa i tie c, ha y mớ i nhứ ng ngứớ i nghe o kho , ta n ta t, que qua t, đui mu . Ho kho ng co gì đa p le , va nhứ the , o ng mớ i tha t co phu c: vì o ng se đứớ c đa p le trong nga y ca c ke la nh so ng la i."
Đó là Lời Chúa. CĐ: Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa.
Chúa Nhật 22 Thường Niên September 1st, 2019
Lễ Giỗ 10 Năm
Cha Antôn Nguyễn Hồng Giáng
Đức Giám Mục Robert F. Hennessy,
Giám Mục Phụ tá, Tổng Giáo Phận Boston,
sẽ chủ tọa Thánh Lễ 10 giờ sáng
Chúa Nhật, ngày 15 tháng 9, 2019
nhân dịp kỷ niệm giỗ 10 năm, và đặc biệt cầu nguyện cho Cha Antôn Nguyễn Hồng Giáng,
Cựu Quản Nhiệm và là Cha sáng lập Cộng Đoàn Cambodia, và Cộng Đoàn
Thánh Giuse tại Giáo Xứ Saint Patrick, Lowell.
*Sẽ có tiệc tiếp tân nhẹ sau Thánh Lễ.
** Sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 22 tháng 9, 2019
Cộng Đoàn sẽ có giờ đọc kinh tại nghĩa trang Saint Joseph,
96 Riverneck St., Chelmsford, MA 01824
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Patrick, Lowell, MA 4588
FRI 9/13 & SAT 9/14
[email protected] | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net
S P E C I A L S E P T E M B E R CO L L E C T I O N
Clergy Health and Retirement Trustclergytrust.org
Healthier Priests. Stronger Communities.
Funds from this special collection are managed by the Clergy Health and Retirement Trust – an independently managed trust with a majority lay board of trustees. The funds are used for the sole benefit of active and senior priests in good standing.
The strength and vibrancy of our communities depend largely on the welfare of our priests who tirelessly serve others from all walks of life.
Powerful examples of strength in community are visible across 144 cities and towns of the Archdiocese of Boston. The roots of these communities can be traced back to the work of our priests.
Pine Street Inn: A Boston priest was one of the original founders of Pine Street Inn, which provides shelter and emergency services for nearly 2,000 homeless men and women in the Boston area every day.
Cor Unum: Started by a Lawrence pastor, Cor Unum (“One Heart”) food pantry serves more than 250,000 meals annually to poverty-stricken families in Lawrence.
Addiction Support for Families: A Boston priest’s expertise in addiction and recovery has been instrumental for organizations helping families and individuals in the grips of addiction.
Rostro de Cristo: Efforts to help the poor on the margins of Ecuador’s largest city is hard work, except for those who have been inspired by a Boston priest who started Rostro de Cristo, an organization based in Boston that lives the Gospel and serves the poor.
It’s simple: healthier priests mean stronger communities. Please support clergytrust.org
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Patrick, Lowell, MA 4588
276 Pawtucket Street, Lowell, MAwww.ODonnellFuneralHome.com 978-458-8768
James F. O’Donnell, Jr. Funeral Director A Tradition of Caring, Over 133 Years of Trust
Free Pre-planning
120 Plain St., Lowell, MA 01851978.453.1581
www.mahoneyoilco.comHome Heating Oil • Automatic Delivery • Cash Discounts
24 Hour Service • Free Estimates • InstallationsTank Removals • Annual Cleanings
Flexible Budget Payments
MAHONEY OIL COMPANY, INC.
978-455-8354
366 Merrimack St. Lowell
“God is Love”1 John 4:8
FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days
781-819-5100 | www.GarmourGroup.com
✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property
As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation
of Your Home
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
77 E. Merrimack St., Lowell, MA
[email protected] www.conwayinsurance.com
978-454-5054
Home . Auto . Business
Insure Your Tomorrows Today
Become part of our team HIRING DRIVERS!
Stipend paid to deliver hot meals and a smile!
Retirees, Mothers and Others Call 978-686-1422
Enterprisebanking.com
Lowell978-459-9000
Member FDIC Come in... and Taste the DifferencePizza • Subs • Dinners
978-452-8160 • 220 Central Street, Lowell
Lowell’s Best
Serving the Finest since 1962
Now Accepting Applications for grades 5-10 72 Tyng Road, Tyngsboro, MA www.innovationcharter.org
Call or visit our website to apply online and learn more information about our upcoming tours.
Middle School Open HouseSaturday Jan 5th from 10:00-NoonThursday February 7th from 6:00pm-8:00pmHigh School Open HouseWednesday Jan 16th from 6:00pm-8:00pm
978.649.0432
Advanced therapy: short-term rehabilitation
Long-term skilled nursing care, including special care for Alzheimer’s and other memory loss
Affordable assisted living and assisted living with memory care
Affordable independent senior living
981 Varnum Ave., Lowell • (978) 569-1000 • dyouville.org
DY003_ParishBulletin_0619.indd 1 6/26/19 10:49 AM
“I didn’t know how we would pay for mom’s funeral. What a blessing!”
Protecting families. Nurturing community. These ideas have sustained our fraternal benefit society since 1879. And they’re just as important as ever today. That’s why we offer you:• A variety of final expense life-insurance policies• A range of grants and scholarships for education• A community rooted in faith
To find out more call toll free 1-800-282-2263 or go to www.catholicforesters.org
Low-cost life insurance from the Catholic Association of Foresters
220 Forbes Road, Suite 404, Braintree, MA 02184
“I didn’t know how we would pay for mom’s funeral. What a blessing!”Low-cost life insurance fromthe Catholic Association of Foresters• Affordable • Same Rates for Smokers & Non-Smokers• Easy to Apply• Payment Options to Meet Your Needs• Customer Oriented
To find out more call toll free 1-800-282-2263 or email [email protected]
Standing strong to protect you and your family.
220 Forbes Road, Suite 205, Braintree, MA 02184
Installing / Repairing / Replacing: Lighting • Circuits & Wiring • Service Upgrade • Generators
Residential Smoke Detectors
Search Light Rentals Fully Licensed & Insured
FourStarLighting.net • 978-851-4900
24-HOUR SCHEDULING Now Hiring Electricians
S P E C I A L S E P T E M B E R C O L L E C T I O NSupports our priests in good standing
Healthier Priests. Stronger Communities. The strength of our communities depends on the
well-being of our priests who tirelessly serve others.
Clergy Health and Retirement Trust Healthier Priests. Stronger Communities.
Clergy Health and Retirement Trust Healthier Priests. Stronger Communities.
Clergy Health and Retirement Trust Healthier Priests. Stronger Communities.
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
