Embed Size (px)
Citation preview
@stmatthewcath
Monsignor John Talesfore, Pastor
One Notre Dame Avenue, San Mateo, CA 94402 (650) 344-7622 Phone, (650) 344-4830 Fax
www.stmatthew-parish.org
ST. MATTHEW CATHOLIC CHURCH Faith, Love, Community, Service
MASSES − MISAS
SUNDAY: 7:00am, 10:45am, 12:30pm En Español: 8:45am and 5:30pm
Chinese Community Chapel Masses Cantonese: 2nd, 4th, 5th Sunday @ 3:00pm.
SATURDAY VIGIL MASS: 5:00pm Misa de Vigilia (sábado) en Español: 7:00pm
DAILY MASSES: 6:30am, 12:05pm
CONFESSION—CONFESIONES Monday-Friday / Lunes a Viernes 5:00pm-5:30pm in the Chapel Saturday/Sábado 11:30am-12:00noon & 4:30pm-5:00pm Martes y Miércoles de 5:00pm a 5:30pm. En español en la Capilla
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Twenty eighth Sunday in Ordinary Time
October 13, 2019 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
If we have died with [Christ Je-sus] we shall also live with him; if we persevere we shall also reign with him. -- 2 Timothy 2:11-12a
Si morimos con [Cristo Jesús] viviremos con él; si nos mantene-mos firmes, reinaremos con él. -- 2 Timoteo 2:11-12a
St. Matthew Catholic Church Pastoral Staff & Parish Contacts
Clergy
Monsignor John Talesfore, Pastor 650-344-7622 ext.102 [email protected]
Rev. Dominic S. Lee, Parochial Vicar 650-344-7622 ext. 119 [email protected]
Rev. Alvin Yu, Parochial Vicar 650-344-7622 ext. 112 [email protected]
Rev. Jorge Arias Parochial Vicar 650-344-7622 ext. 106 [email protected]
In Residence
Most Rev. William Justice, Retired Bishop of San Francisco
Rev. Thomas Parenti A retired priest from San Francisco
Property Manager
Mr. James Walsh 650-344-7622 ext. 105 [email protected]
Pastoral Associate Religious Education Director
Mrs. Teresita Contreras 650-344-7622 ext. 101 [email protected]
Human Resources Director Office Manager
Mrs. Yolie Garcia 650-344-7622 ext. 162 [email protected]
Hispanic Ministries Coordinator Mrs. Reyna Fernandez 650-344-7622 ext. 113 [email protected]
Chinese Adult Faith Formation Director
Rev. Dominic S. Lee (Chinese) 650-344-7622 ext. 119 [email protected]
Operational Support
Mrs. Kathryn Cross 650-344-7622 ext. 104 [email protected]
Receptionist
Mrs. Esmeralda Perez 650-344-7622 ext. 100 [email protected]
Bulletin Editor
Mrs. Rosalinda Ceja 650-344-7622 ext. 103 [email protected]
═════════════════════════════════════
St. Matthew Catholic School Contacts 910 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402
650-343-1373 FAX#: (650) 343-2046
Website: www.stmatthewcath.org
School Office
Principal
Dr. Adrian Peterson 650-343-1373 ext. 126
Admissions Director
Mrs. Kerry Ann Ruff 650-343-1373 ext. 139
Featured Article
Our second collection this weekend, is for the support of the
Gabriel Project. Dear Parishioners, The Gabriel Project ministry, serving the need of pregnant women, has been in operation for 10 years here at St. Matthew’s. Our sincere gratitude to Msgr. Talesfore for again giving his blessing to a second collection on October 12/13th. We serve all pregnant mothers in need through the 24-hour helpline (800-910-2848) and extend our help to non-pregnant moms as well. Our services include providing emotional support and friendship, baby items, financial assistance, help accessing pre-natal care etc.
Nuestra Segunda Colecta de este fin de semana es para el apoyo del Pro-
yecto Gabriel
Estimados feligreses,
El ministerio del Proyecto Gabriel, que atiende las nece-sidades de las mujeres embarazadas, ha estado en funcio-namiento durante 10 años aquí en St. Matthew. Nuestro sincero agradecimiento a Mons. Talesfore por su bendi-ción al permitirnos nuevamente una segunda colecta el 12 y 13 de Octubre.
Servimos a todas las madres embarazadas que solicitan nuestra ayuda a través de la línea de ayuda las 24 horas (800-910-2848) y también brindamos nuestra ayuda a las madres no embarazadas. Nuestros servicios incluyen pro-porcionar apoyo emocional y amistad, artículos para be-bés, asistencia financiera, ayuda para acceder a la aten-ción prenatal
October 12– October 19
Saturday 12 5:00 Susan A. Raffo † 7:00 Luis Chavarin Silva †
Sunday 13 7:00 Emily Aidells 8:45 Margarita & Calixto Corona † 10:45 Community / Pueblo 12:30 Connie Ferreira † 5:30 Jesus & Felix Amezcua †
Monday 14 6:30 Holy Souls Tuesday 15 6:30 Gabriel & Mickel Freiha † 12:05 Benilda Bermudez †
Wednesday 166:30 Rosaleen Flynn † 12:05 Anthony J. Tarantino † Thursday 17 6:30 Edward Najem † 12:05 Arthur Guttann†
Friday 18 6:30 William O”Riordan † 12:05 Dr. Michael Desouza
Saturday 19 12:05 Mike Ortiz †
♦ There is an old saying that goes, 'once a Catholic,
always a Catholic.' You can find their cards in all the vestibules of the Church! catholicscomehome.org
Mass Intentions
Weekly Offering—Ofrenda Semanal
Don your BROOMSTICK and join us for a SPOOKTACULAR Halloween Luncheon.
Bring your JACK-O’-LANTERN smile and your ZOOMBIE appetite as we celebrate fall in true HALLOWEEN fashion with lunch, games and prizes. The Quarterly Senior luncheon will be held in Ward Hall immediately following the 12:05pm Mass on
Saturday, October 26th. All seniors 65+ are cordially invited and we hope to see you there. There is no cost to attend. Please RSVP to the parish office (650-344-7622) by Thursday, October 24th.
Friendship Club of St. Matthew Church
Trip to the Cache Creek Casino Date: Saturday, November 23, 2019
Departure Time: EXACTLY 7:10am
Pick-Up Location: St. Matthew Church
Cost per person: $30 (payable to St. Matthew, not refundable.) Including simple breakfast.
This is a same day turn-around trip and will return to San Mateo, approximately by 5:00pm.
For reservations, please contact
Fr. Dominic Lee at (650)344-7622
Join us for lots of fun and good times!!!
Thank you for your generosity in the Collection. Gracias por su generosidad en la Colecta.
Sunday Collection $ 9,222.30 Colecta dominical
Electronic Collection $ 3,718.60 Colecta Electrónica
Religious Education $ 2,380.31
Candles $ 250.14 velas
Grupo Sinai $ 140.00
Come, let us bow down in worship; let us kneel before the LORD who made us. -- Psalm 95:6
Monday, October 14, is Columbus Day / Día de la Raza
►The Parish Office will be closed. Las Oficinas parroquiales estarán cerradas
►In observance of Columbus Day, ONLY
the 6:30am Mass will be celebrated. There will be no Adoration, nor confessions.
Solo habrá una Misa a las 6:30am. No habrá Adoración al Santísimo
ni Confesiones. Msgr. John Talesfore
Sick of innocent babies being daily slaughtered in our county? Take a stand for JUSTICE & LIFE for ALL this From September 25 - November 3 commit to one (or more) hours weekly (or even daily!) at the 40 Days for Life peaceful sidewalk prayer vigil in front of the abortion business at: 2907 El Camino Real, Redwood City. Make this commitment by scheduling yourself online at:www.40daysforlife.com/redwoodcity or for questions, difficulties or help, contact Jessica at [email protected] God will surely bless you for it – you will not be at the vigil alone - and you may save a life!
How can we Serve You? ¿Cómo le podemos Servir? ♦ Preparación Pre-bautismal Para poder bautizar a su bebe, los padres y pa-drinos deberán asistir a una clase pre-bautismal. Favor de llamar a la oficina para registrarse al: 650-344-7622 tambien puede registrarse en linea: www.stmatthew-parish.org
♦ St. Vincent de Paul Society 50 North “B” Street, San Mateo, CA 94401 HOMELESS ASSISTANCE: Monday-Friday 9:00 a. m. to 11:00 a.m. ONLY FAMILY ASSISTANCE: Monday through Friday, call (650) 343-4403 Between 9:00a.m. and 12:00noon Or between 1:00p.m. to 4:00p.m.
YOU MAY CALL COLLECT
♦ Baptismal Catechesis Prior to the baptism of your infant, parents are required to attend our Baptism class. Please call the Parish office for reservations. 650-344-7622 You can register on line www.stmatthew-parish.org
¿EMBARAZADA? ¿PREOCUPADA? ¿NECESITAS AYUDA?
PREGNANT? WORRIED? NEED HELP? 800-910-2848
CONFIDENTIAL CONFIDENCIAL
White Mass & Blessing for Catholic Medical Professionals
Friday October 18th at 6 p.m. Mater Dolorosa Church - 307 Willow Ave. South San Francisco, CA Archbishop Salvatore J. Cordileone in-vites all faithful to attend a Mass invoking the Holy Spirit to provide His guidance and protection on the caring hands of medical professionals. After Mass, the archbishop will also impart a spe-cial apostolic blessing to all medical professionals in attendance. The Archdi-ocese will then host a special reception afterwards honoring all medical profes-sionals. This event and parking are both free.
Sponsored by the Archdiocese of San Francisco and the San Francisco Guild of the Catholic Medical Association
• • MINISTERIO PARA LLEVAR LA COMUNIÓN A LOS ENFERMOS Si Usted esta enfermo y no puede asistir a Misa y le gustaría recibir la Santa Comunión llame a la oficina parroquial al telefono 650-344-7622
• • TIENE PROBLEMAS CON ALCOHOL O DROGAS? favor de llamar al 650-430-3794
• • EL GRUPO DE LA LEGIÓN DE MARÍA se reúne todos los Miércoles de 7:00pm a 9:00pm en el Crying Room de la Iglesia. Todos son bienvenidos.
• GRUPO CARISMÁTICO MONTE SINAÍ los Viernes de 7:00pm. a 9:30pm. • GRUPO DE ESTUDIO BÍBLICO ¿Tienes preguntas acerca de la Biblia? ¿Quieres aprender a orar con la Sagrada Escritura? Nos reunimos los días
lunes a las 7:00pm en el auditorio.
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!email: [email protected]
Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401
www.jspaluch.com
Grow in your faith, find a Mass, and connectwith your Catholic Community with OneParish!
Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
513247 St Matthew Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
Come Sail Away on a 7-nightCatholic Exotic Cruise starting
as low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA
CST 2117990-70
201 Chadbourne AvenueMillbrae, CA 94030
650.697.7000www.themagnolia.com
650-443-4215 - Sherry Plambeck
THE PENINSULA’S PREMIERRETIREMENT COMMUNITY
RCFE# 415600154
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
At the Name of JesusTThhee WWaayy,, TThhee TTrruutthh,, TThhee LLiiffee
Art by Brother Michael O’Neill McGrath, OSFSPrayers by Father Richard N. Fragomeni
Hardcover book $$3399..9955800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com
Family Owned Since 1968 3190 Campus Dr.Laurelwood, CA
(650) 349-0165MexicanRestaurant. www.celiasrestaurants.comOther Locations: Menlo Park, San Bruno, Palo Alto,
Antioch, San Mateo, San Rafael, Daly City
Happy Hour • BAR Only • 3-7 PMSenior Citizens 20% Discount M-F 2-5 PM
Banquet Facilities AvailableDaily Specials • Orders To Go • Open 7 Days
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95a month
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
Listing Specialists • For every sale a donation is made to St. Matthew
Robert E. Doyle | 408.834.0151BRE#[email protected]/RobertDoyleHomes
Mary Murphy | 650.773.4999BRE#00675838
1412 Chapin Avenue, Burlingame, CA • www.edwardsandmurphy.com
Lic# 746267 25 Years Experience Ante Jozinovic
Jozinovic Tilewww.jozinovictile.com
Kitchens • Showers • Floors • Balconies • SpasResidential & Commercial • Granite & Marble Slabs
CALL TODAY FOR A FREE ESTIMATE!3809 Colegrove St. 650-274-5752San Mateo, CA 94403 [email protected]
SPECIALIZINGIN REMODELS
The Most CompleteOnline National
Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!
Lic. No. FD 230
Funeral Home & Cremation Service
Caring, personalized, affordablefuneral and cremation services from
the most-trusted names in ourcommunity.
977 S. El Camino Real - San Mateo CA 94402650.343.1804
Locally Owned & Operated • Before Need Planning Specialistsssofunerals.com • Se Habla Español
513247 St Matthew Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
Custom Jewelry &Full Service Repair Shop
Jeweler on the Premises(650) 342-6555
35 East 4th Ave. San Mateo
NOW HIRING HOME CARE AIDES
JOIN OUR TEAMWe’re hiring caring, committed, and socially concerned people of allbackgrounds and ages who enjoy working with older or disabled adults.We offer competitive salaries, benefits and referral bonuses.881 Fremont Avenue Suite A2, Los Altos, CA 94024Call 650.209.4608 • www.ioaging.org
is an Equal Opportunity / Affirmative Action Employer
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
FOOD TRUCKSan Francisco Bay Area's first,best and only meatball truck!
VIEW OUR FOOD TRUCK SCHEDULE ONLINE
REDSAUCEMEATBALLS.COM
& CATERINGPRIVATE EVENTS & WORK EVENTS
COLD OR HOT DROP-OFFS AVAILABLECall For Pricing 650.430.2169
instagram@redsauceballs twitter@redsauceballs
facebook@redsaucemeatballs
REDSAUCEMEATBALLS.COM
Donate your vehicle to help those in need!Learn more at www.svdpsm.org
Or call 1-800-322-8284 open 7 days a weekGet a tax deductible receipt & help our neighbors in need!
Society of St. Vincent de Paul of San Mateo County
The Way of the CrossBEAUTIFULLY ILLUSTRATED BOOK
FOR PRAYER ($1.95)CD ($17) CONTAINS MUSIC
REFLECTIONS FOR EACH STATION.800-566-6150 • www.wlpmusic.comWorld Library PublicationsThe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
BETCY JACOBREALTOR®
Cal BRE #02000087
Mobile: [email protected]
Contact me for a free consultation or home valuation
There’s no place like home.Let me help you find yours.
Donation to be made to St. Matthew or charity of your choice.
SF CatholicFaith based Counseling
Finding life too stressful?
Having difficulty achieving a
work-life balance?
Mollie Tobias, a licensed,
marriage family therapist
brings her faith to her work.
Mollie Tobias, MFT
phone: 650-416-6555
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Changing Lives...One Smile at a Time!
Braces and InvisalignFREE exam!
235 N. San Mateo Dr.Suite 300
650-342-4171www.GotToSmile.com
Featured News & Events
Kindergarten Open House Kindergarten Open House (no reservation required) Saturday, November 2, 2019 from 9:30-10:30am
St. Matthew School Tours Join our Admissions Director for small group tours of St. Matthew Catholic School. No appointment neces-sary. Tours are designed for parents and guardians of prospective students. Upon your arrival, please check-in at the school office. Please note, there will be no tours on the following Thursdays: October 31st, November 28th, December 19th, December 26th, January 2nd, February 6th, February 13th, and February 20th. Applications for 2020-21 are now available on line. Vis-it www.stmatthewcath.org or call Kerry Ann Ruff at 650-343-1373 x139.
Recorridos por la Escuela de St. Matthew
No necesita hacer cita, solo tiene que registrar su llegada en la oficina de la escuela. No Habrá recorridos los Jueves: 31 de Octubre, 28 de No-viembre, Diciembre 19 y 26, 2 de Enero, 6,13 y 20 de Febrero. Las aplicaciones para el año escolar 2020/21 ya están disponibles en línea. Visite www.stmatthewcath.org
School News Flash
