6
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005 to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are the 2nd Sat. of month at 10 AM. Call to register. Marriage: Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners: We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register. Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipació n. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse. April 15, 2018 Third Sunday of Easter Tercer Domingo de Pascua See My Hands and Feet— Luke 24:39 Tolstoy once told a story of a czar and czarina who wished to honor the members of their court with a banquet. They sent out invitations and requested that the guests come with the invitations in their hands. When they arrived at the banquet, the guests were surprised to discover that the guards did not look at their invitations at all. Instead, they examined their hands. The guests wondered about this, but they were also curious to see who the czar and czarina would choose as the guest of honor to sit between them at the banquet. They were flabbergasted to see that it was the old scrub woman who had to keep the palace clean for years. The guards, having examined her hands, declared, “You have the proper credentials to be the guest of honor. We can see your love and loyalty in your hands.” A similar story is told of the great missionary to Burma, Adoniram Judson. Judson went to the king of Burma to ask him if he might have permission to go to a certain city to preach. The king, a pagan, but quite an intelligent man responded, “l’m willing for a dozen preachers to go but not you, not with those hands. My people are not such fools as to take notice of your preaching, but they will note those calloused, work-scarred hands.” After Jesus’s crucifixion, his disciples were trying to sort out the meaning of the reports they had been receiving about appearances of the risen Christ. It was most confusing to them. Was it a hoax? They were not completely immune to superstition. Perhaps it was some kind of ghost. Suddenly, it happened. Jesus, himself, stood among them. The disciples were startled and frightened. Then Jesus said to them, “Why are you troubled, and why do questionings rise in your hearts? See my hands and feet, that it is I, myself… ”The response of the disciples is a sermon in itself. Luke tells us that they “disbelieved for joy…” It was simply too wonderful to be true. He was alive and he was worth believing. Some persons still have that problem today. Many desperately want to believe, but something holds them back. “See my hands and my feet…” 1. It Is Difficult to Believe God Cares That Much. 2. It Is Difficult to Believe Life Goes on Beyond the Tomb. 3. We Have Trouble Processing the Implications of These Two Truths. Peace, Fr. Jim 1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187 St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María Next Week’s Readings— April 22 •Acts 4:8-12 •Psalm 118:1, 8-9, 21-23,26,28,29 •1 John 3:1-2 •Gospel: John 10:11-18 Lecturas de la Próxima Semana del 22 de Abril •Hechos 4:8-12 •Salmo 118:1,8-9,21-23,26,28,29 1 Juan 3:1-2•Evangelio: Juan 10:11-18

St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · gimnasio de la escuela. Abr 25—Clases regulares Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Apr 18—Regularly

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · gimnasio de la escuela. Abr 25—Clases regulares Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Apr 18—Regularly

Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios

Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005

to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are the 2nd Sat. of month at 10 AM. Call to register. Marriage:

Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:

We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register.

Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia

para próximas fechas de Bautismos

Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa

bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse.

April 15, 2018 Third Sunday of Easter Tercer Domingo de Pascua

See My Hands and Feet— Luke 24:39

Tolstoy once told a story of a czar and czarina who wished to honor the members of their court with a banquet. They sent out invitations and requested that the guests come with the invitations in their hands.

When they arrived at the banquet, the guests were surprised to discover that the guards did not look at their invitations at all. Instead, they examined their hands. The guests wondered about this, but they were also curious to see who the czar and czarina would choose as the guest of honor to sit between them at the banquet. They were flabbergasted to see that it was the old scrub woman who had to keep the palace clean for years. The guards, having examined her hands, declared, “You have the proper credentials to be the guest of honor. We can see your love and loyalty in your hands.” A similar story is told of the great missionary to Burma, Adoniram Judson. Judson went to the king of Burma to ask him if he might have permission to go to a certain city to preach. The king, a pagan, but quite an intelligent man responded, “l’m willing for a dozen preachers to go but not you, not with those hands. My people are not such fools as to take notice of your preaching, but they will note those calloused, work-scarred hands.” After Jesus’s crucifixion, his disciples were trying to sort out the meaning of the reports they had been receiving about appearances of the risen Christ. It was most confusing to them. Was it a hoax? They were not completely immune to superstition. Perhaps it was some kind of ghost. Suddenly, it happened. Jesus, himself, stood among them. The disciples were startled and frightened. Then Jesus said to them, “Why are you troubled, and why do questionings rise in your hearts? See my hands and feet, that it is I, myself… ”The response of the disciples is a sermon in itself. Luke tells us that they “disbelieved for joy…” It was simply too wonderful to be true. He was alive and he was worth believing. Some persons still have that problem today. Many desperately want to believe, but something holds them back. “See my hands and my feet…”

1. It Is Difficult to Believe God Cares That Much. 2. It Is Difficult to Believe Life Goes on Beyond the Tomb. 3. We Have Trouble Processing the Implications of These Two Truths.

Peace, Fr. Jim

1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187

St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María

Next Week’s Readings— April 22 •Acts 4:8-12 •Psalm 118:1, 8-9, 21-23,26,28,29

•1 John 3:1-2 •Gospel: John 10:11-18 Lecturas de la Próxima Semana del 22 de Abril •Hechos 4:8-12 •Salmo 118:1,8-9,21-23,26,28,29

1 Juan 3:1-2•Evangelio: Juan 10:11-18

Page 2: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · gimnasio de la escuela. Abr 25—Clases regulares Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Apr 18—Regularly

St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica Santa María

Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia Weekday Mass Servers: Apr 17-20: Marianna Contreras Ana Ordaz Weekend Mass Servers: Apr 21 : Fanial Woldu Marhawi Woldu Apr 22 : Meer Othow Isaac Semere Monaguillos Martes 17 de Abril: Tu. Alex Galvez Na. Tiana Garcia Viernes 20 de Abril: Tu. Bryan Niz Na. Natalia Granados Sábado 21 de Abril: Cru. Kevin Galvez Ce1. Eugenio López Ce2. Oscar Galvez Domingo 22 de Abril : Cru: Valery Agustin Ce1. Saul Galvez Ce2. Mayra López Lectores Sábado 21 de Abril: 1ra. Ana Martin Sal. Ivan Mejia 2da. Alida Pineda Mon. Rosa Alvarado Domingo 22 de Abril: 1ra. Rosa Alvarado Sal. Teresa Vega 2da. Petra Valle Mon. Adelina Montejo Música 21 & 22 de Abril: Grano de Mostaza Grupo de Oración 22 de Abril: Caminando con Maria Hora Santa 19 de Abril: Siervos de Cristo

La Divina Misericordia

(Segunda Parte)

4. La actitud del amor activo hacia el prójimo es otra con-dición para recibir gracias. "Si el alma no practica la miseri-cordia de alguna manera no conseguirá mi misericordia en el día del juicio. Oh, si las almas supieran acumular los tesoros eternos, no serían juzgadas, porque la misericor-dia anticiparía mi juicio".

5. El Señor Jesús desea que sus devotos hagan por lo menos una obra de Misericordia al día."Debes saber, hija mía que mi Corazón es la misericordia misma. De este mar de misericordia las gracias se derraman sobre todo el mundo. Deseo que tu corazón sea la sede de mi misericor-dia. Deseo que esta misericordia se derrame sobre todo el mundo a través de tu corazón. Cualquiera que se acerque a ti, no puede marcharse sin confiar en esta misericordia mía que tanto deseo para las almas". La Santa Sede decreta día de la Divina Misericordia Una propuesta de Santa Faustina Kowalska La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos publicó el 23 de mayo del 2000 un decre-to en el que se establece, por indicación de Juan Pablo II, la fiesta de la Divina Misericordia, que tendrá lugar el se-gundo domingo de Pascua. La denominación oficial de este día litúrgico será «segundo domingo de Pascua o de la Divina Misericordia».

Ya el Papa lo había anunciado durante la canonización de Sor Faustina Kowalska, el 30 de abril: «En todo el mun-do, el segundo domingo de Pascua recibirá el nombre de domingo de la Divina Misericordia. Una invitación perenne para el mundo cristiano a afrontar, con confianza en la benevolencia divina, las dificultades y las pruebas que es-peran al genero humano en los años venideros».

Sin embargo, el Papa no había escrito estas palabras, de modo que no aparecieron en la transcripción oficial de sus discursos de esa canonización. Santa Faustina, que es conocida como la mensajera de la Divina Misericordia, rec-ibió revelaciones místicas en las que Jesús le mostró su corazón, fuente de misericordia y le expresó su deseo de que se estableciera esta fiesta. El Papa le dedicó una de sus encíclicas a la Divina Misericordia («Dives in misericor-dia»

Con gratitude, Padre.Ubaldo

Our Goal

$25,000

$50,000

$75,000

$100,000

$140,000

$ 62,680.11 Raised so far

Recaudado hasta ahora

We Need Your Support

*** Necesitamos Su Ayuda

Parking Lot

Update

Thank you! / ¡Gracias!

Page 3: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · gimnasio de la escuela. Abr 25—Clases regulares Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Apr 18—Regularly

Third Sunday of Easter Tercer Domingo de Pascua Cuaresma

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María

Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!

Follow us on-line:

www.stmarysworthington.org

Miércoles—Formación de Fe, grados 6-12, 7 pm-8 pm Abr 18—Clases regulares — Junta con los padres de familia y clase de Confirmación del grado 11 & 12 a las 7pm, en el gimnasio de la escuela. Abr 25—Clases regulares

Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Apr 18—Regularly scheduled class— plus Meeting with parents and Confirmation class, grades 11 & 12, at 7 pm in the school gym. Apr 25—Regularly scheduled class

Congratulations to Batseba Afeworki, Luke Barber, Tessa Dagel, Eva Flores, Breeta Johnson, Jesse Laguna, Naboni Mamo, Nayele Mamo, Teagan Nguyen, Jesus Pinales, Madilyn Polz, and Miles Raverty on receiving the Sacrament of First Eucharist. May Jesus’s sacred Body and Blood strengthen you on your journey through life. St. Mary's School in Worthington, MN is looking for elementary school teachers who want to utilize their passion for teaching and share their faith with a diverse student population. Our school offers a Christ-centered learning environment for students in Kindergarten through Sixth Grade. This is a unique opportunity to work with small class sizes and help us fulfill our mission of Academic Excel-lence, Faith Formation, and Christian Service. You will work with a supportive staff, administration, and parent group. Please visit our website at www.smswgtn.org to learn more about our school. The positions are available for the 2018-2019 school year and applicants need to have a valid Minnesota teaching license. We offer a competi-tive compensation and benefit package along with a signing bonus. Please email your resume and references to [email protected]. We look forward to hearing from you! SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses and Thursdays at the school from 12:30 to 1:30! Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7! Upcoming Events: May 11 Grandparents Day/Spring Concert May 31 Last Day of School

Felicidades para Batseba Afeworki, Luke Barber, Tessa Dagel, Eva Flores, Breeta Johnson, Jesse Laguna, Naboni Mamo, Nayele Mamo, Teagan Nguyen, Jesus Pinales, Madilyn Polz t Miles Raverty al recibir el Sacramento de la Primera Eucaristía. Que su sagrado cuerpo y sangre los fortalezca en el camino de su vida. La Escuela de St. Mary en Worthington, MN está buscando maestro en escuela elemental que quieran utilizar su pasión por enseñar y compartir su fe con una población variada de estu-diantes. Nuestra escuela ofrece un ambiente de aprendizaje cen-trado en Cristo para estudiantes en Kindergarten hasta Sexto Grado. Esta es una oportunidad única para trabajar con clases pequeñas y ayudarnos a cumplir nuestra misión en Excelencia Académica, Formación de Fé, y Servicio Cristiano. Trabajarán con un personal reconfortante, administración y grupo de padres. Por favor, visite nuestra página de internet en-www.smswgtn.org para aprender más sobre nuestra escuela. Las posiciones están disponibles para el año escolar 2018-2019 y los interesados necesitan tener una licencia en enseñanza válida en Minnesota. Les ofrecemos una compensación competitiva y paquete de beneficios junto con un bono al firmar. Por favor, envíe por correo electrónico su curriculum y referencias a [email protected]. !Esperamos escuchar de ustedes!

Horario de SCRIPT, después de las Misa de fin de semana

de 5:30 y 9:00, y Jueves en la escuela de 12:30 a 1:30! Registrese para SCRIP en línea disponible 24/7!

Eventos por Venir: Mayo 11 Día de los Abuelos/Concierto de Primavera Mayo 31 Ultimo Día de Escuela

Congratulations to our kids receiving the Sacrament of First Communion.

Ava Kaddee, Mara Joan Thier, Miles Raverty, Fabiola Sheyli Morales Soto, Lizardo Santos Morales Soto, Oscar Martinez, Tessa Lea Dagel, Teagan Le Nguyen, Naboni

Mamo, Nayele Mamo, Joleen Paloma Hernandez, Luke William Barber, Breeta Ellen Johnson

Felicitaciones a nuestros niños al recibir el

Sacramento de la Primera Comunión Adam Campillo, Ana y Sonia Luevano Zuñiga, Joselin

Sandoval, Andrea Yarely Chavez Raya, Angeli Majano Lozano, Cristian Miguel Miranda, Diana Aguirre, Hugo

Rene Garcia Arreguin, John Paul Bustamante, Jona-than Alberto Argueta Cruz, Keilyn Yaneth Valladares Herrera, Kristopher Manuel Dominguez Castillo, Sara

Esquivel, Cristian Ariel Mendez Gonzalez, Roxana Marisol Ramos Ventura, Leslie Guadalupe Fuentes Cervantes, Luna Michelle Mejia Miranda, Marjorie

Aileen Gomez, Jesus Francisco Pinales Murillo, Ildelfonso Torres Rivas, Anderson Omar Torres Rivas,

Carina Perez Garril, Britney Hanniana Ramirez, Danela Juarez Dexter Alexander Sandoval Ramirez,

Deysi Yuriana Argueta, Emillymarie Hurtado Rivera, Jeremy Pineda Mendoza, Brenda Johana Barajas

Madrigal, Dulce Maria Echeverria Pineda,Sthephanie Hernandez Perez, Aylin Escobar Lucas, Joceline Mar-tinez Castro, Jordan Garcia Ramirez, Jovany Rodriguez,

Kaydie Sarai Melgoza, Macari Camila Marroquin Ramirez, Marlen Alcantar Sandoval, Mia Juarez,

Milagros Esmeralda Ramirez Rodriguez, Keylin Mayte & Byron WilberRamirez López, Azucena, Gardenia &

Minerva Castillo Andrade.

Faith Formation / Formación de Fe

Page 4: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · gimnasio de la escuela. Abr 25—Clases regulares Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Apr 18—Regularly

St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María

Church Happenings

Acontecimientos de la Iglesia

Nos unimos a nuestro Santo Padre el Papa Francisco en su oración por las víctimas del abuso de niños. Pedimos humildemente por la valentía en reconocer y reparar las injusticias del pasado, que Dios nos dé la fuerza para permanecer fieles en el trabajo de proteger a los más vulnerables. Amen

Come to the Worthington Area Council of Catholic Wom-en “Spring Fling!” It is being held at St. Mary’s School on Saturday, April 21, beginning at 9:30 a.m. with a light brunch. Jeanette Fortier, who is the current President of the Winona Diocese CCW, will be bringing her humor, skits, and guitar playing abilities to entertain us. Hope you can join us!

¡Ven al Consejo de Mujeres Catolicas del Área de Worthington Spring Fling! Se llevará a cabo en St. Mary's School el sábado 21 de abril a partir de las 9:30 am con un almuerzo ligero. Jeanette Fortier, quien es la actual presi-denta de la Diócesis de Winona, CCW, traerá sus ha-bilidades de humor, y juegos de guitarra para en-tretenernos. Espero que pueda unirse a nosotros!

Día Mundial de Oración por las Vocaciones el domingo 22 de abril, también conocido como el Domingo del "Buen Pastor". "El propósito de este día es cumplir pú-blicamente con las instrucciones del Señor para:" Orar al Señor de la cosecha para que envíe obreros a su mies "(Mt 9:38; Lc 10: 2). Por favor, oren para que los hom-bres y mujeres jóvenes escuchen y respondan generosa-mente a la llamada del Señor al sacerdocio, diaconado, vida religiosa, sociedades de vida apostólica, o secular de Institutos. Puede encontrar muchos recursos para promover una cultura de vocaciones en la web de Voca-ciones de USCCB. (www.usccb.org/vocations). Más in-formación, incluyendo un mensaje del Papa Francisco para el Día Mundial de la Oración por las Vocaciones, se puede encontrar en el sitio web de la USCCB.

We join Pope Francis in his prayer for victims of child abuse. We humbly ask for the courage to acknowledge and repair past injustices. May God give us the strength to re-main faithful in the work of protecting those most vulnera-ble. Amen.

One Annual Appeal---one weekend each year—Catholic Charities comes to you seeking help and hope. If you knew you had the power to change the world at your fingertips…what would you do with it? “A life not lived for others is not a life.”

~Mother Teresa

Una Campaña anual --- un fin de semana cada año - Catholic Charities viene a usted en busca de ayuda y esperanza. Si supieras que tienes el poder de cambiar el mundo a

tu alcance ... ¿qué harías con él? "Una vida que no se vive para los demás no es una vida". ~ Madre Teresa.

Thank you to all the volunteers who delivered meals the past two weeks for “Meals on Wheels.” May God bless you.

The World Day of Prayer for Vocations will be observed on Sunday, April 22, also known as "Good Shepherd Sunday." The purpose of this day is to publicly fulfill the Lord's instruction to "Pray the Lord of the harvest to send laborers into his harvest." (Mt 9:38; Lk 10:2) Please pray that young men and women will hear and respond gener-ously to the Lord's call to the priesthood, diaconate, reli-gious life, societies of apostolic life, or secular institutes. You can find many resources to promote a culture of voca-tions on the USCCB Vocations webpage (www.usccb.org/vocations). More information, including a message from Pope Francis for the World Day of Prayer for Vocations, can also be found at the USCCB website.

Today is Life and Dignity Sunday in the Diocese of Winona. Bishop Quinn has provided for parishes to discuss our Catholic responsibility of being engaged citizens who are forces for good in our communities. You are invited to take action by registering for the statewide Minnesota Catholic Conference (MCC) Catholic Advocacy Network online at www.mncatholic.org . You can also sign up to-day using a registration card in the back of church.

Hoy es el Domingo de la Vida y la Dignidad en la Diócesis de Winona. El Obispo Quinn ha provisto a las parroquias para discutir nuestra responsabilidad Católica de ser ciuda-danos comprometidos con las fuerzas del bien en nuestras comunidades. Usted está invitado el dia de hoy a regis-trarse en línea, para la Red de Defensa Católica de la Con-ferencia Católica de Minnesota (MCC) en todo el estado para tomar acción. Puede inscribirse hoy en línea en www.mncatholic.org

Page 5: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · gimnasio de la escuela. Abr 25—Clases regulares Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Apr 18—Regularly

Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Ubaldo Roque Huerta Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator John Borrero Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Form. Maria del Rosario (Chayo) Barrera Office Secretary Luz Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’s School Phone Number: 507-376-5236

For the Week of April 14, 2018 — April 21, 2018 SAT Apr 14 5:30 PM +Dolores & Clarence Kremer **7:00 PM +Ignacio Robledo Meza, +Lucio

Padilla SUN Apr 15 9:00 AM Special Intention, +Marie Hoffman,

Mixner & Probst Families **11:00 AM Alfredo Baires, +Ignacio Robledo

Meza, Carla Cazares TUE Apr 17 5:30 PM For our parish *6:30 PM Por nuestra parroquia WED Apr 18 8::00 AM +Dottie MacNeil THU Apr 19 8:00 AM For the families FRI Apr 20 *8:15 AM For the children **6:30 PM Por los niños SAT Apr 21 5:30 PM +Dolores & Clarence Kremer, +Jim

Kuhl, +Robert Jensen **7:00 PM +Ignacio Lomeli SUN Apr 22 9:00 AM Special Intention, +Peggy Young,

+Becker & Schwab Families **11:00 AM Adriana Madrigal

Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in

being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.

¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a María

Reyes 360.0522 o Maria Martinez 329.6683.

Second Sunday of Easter Segundo Domingo de Pascua

Su

nd

ay/

Do

min

go

M

on

day

/Lu

ne

s T

ue

sday

/Mar

tes

We

dn

esd

ay/

Mié

rco

les

Th

urs

day

/Ju

eve

s Fr

iday

/Vie

rne

s S

atu

rday

/Sáb

ado

15

Firs

t E

ucha

rist

ic

W

eeke

nd

9:0

0 A

M…

Mas

s 9

:00

AM

… C

lase

d

e P

re-b

auti

smal

10

:00

AM

…N

o J

oy

of

the

Jou

rney

11

:00

AM

… M

isa

2:30

PM

… A

ll D

ay

Fore

Afr

ica

Zum

ba

at t

he

Gym

. 4

:00

PM

His

pan

ic P

raye

r G

rou

p

16

3:30

PM

… K

C

Mo

nth

ly M

tg.

17

5:

30 P

M…

Mas

s 6

:30

PM

… M

isa

18

8:0

0 A

M…

Mas

s

6:0

0 P

M…

Min

istr

os

y

Litu

rgia

Cla

ss

7:0

0 P

M…

Ch

oir

P

ract

ice

7:0

0 P

M...

Fait

h

Form

atio

n

19

8:0

0 A

M…

Mas

s

8:3

0 A

M...

A

do

rati

on

1:

30 P

M...

Mis

sio

n

Sew

ing

Gro

up

6

:30

PM

… H

ora

Sa

nta

20

8:1

5 A

M...

SM

S M

ass

10

:30

AM

… M

ass

at S

ou

th S

ho

re

Car

e 6

:30

PM

…M

isa

7:0

0 P

M…

Est

ud

io

bíb

lico

(Sp

anis

h)

21

9:0

0 A

M..

. CC

W

Mtg

. 9

:30

AM

Bau

tizo

s 10

:00

AM

… P

re-

bap

tism

cla

ss (

En

g)

10:3

0 A

M…

B

apti

sms

(En

g)

5:30

PM

… M

ass

7:

00

PM

… M

isa

Par

ish

Eve

nts

fo

r A

pri

l 15—

Ap

ril 2

1, 2

018

/Eve

nto

s P

arro

qu

iale

s d

el 1

5 d

e A

bri

l — 2

1 d

e A

bri

l, 20

18

Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62

* Liability * * Restricted

Our Sacrificial Giving: Holy Week 40/52

Sacrificial Giving $ 6,288.07 Capital Improvement $ 146.00 Mass Stipends $ 30.00 Rice Bowl** $ 79.79 Holy Days - Easter Offering $ 430.00 Stole Fees $ 50.00 Vigil Lights $ 19.00 Faith Formation $ 45.00 Donation for Church $ 200.00 Parking Lot Project** $ 4,595.45 Holy Hour Collection** $ 507.16 Rent of Facilities $ 1,500.00

Weekly Total: $ 13,890.47

Virgil & Margaret Baumgartner are celebrating their 65th wedding anniversary.

You may congratulate them by sending cards to 602 James Blvd. Worthington MN 56187

Page 6: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · gimnasio de la escuela. Abr 25—Clases regulares Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Apr 18—Regularly

WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC

By Appointment: 372-4400

Light, Medium & Heavy Duty Towing

MARK’S TOWING & REPAIR

507-372-7206

FULL AUTOMOTIVE REPAIR

of Worthington, Inc.

McCarthy’s Floral

1526 Oxford St. Worthington, MN 56187 507-372-2544 1/877-556-1730

www.mccarthysfloral.co

Kelly & Tammy McCarthy Owners/Designers

MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095

$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.

Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253

Cell: 507-360-3644

Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN

304 10th Street Worthington

Efrain Patiño

Owner

507-343-0388

Telvi’s Store 423 10th St.

507-376-6086

Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe

Para las personas sin seguro medico Citas al 507-329-

2123 de Lunes -Viernes de 9am a 1pm

"A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería

menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta

Hedeen, Hughes &

Wetering Attorneys at Law

(507) 376-3181

JUAN PALMA | OWNER

Palma Customs

CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181

E Auto Sales

1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON

Jason Johnson Broker

329-0201

www.jbrhomes.com

507-727-7777

MIKE Investment Representative

Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.

1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800

www.dingmannandsons.com

A local, family owned funeral home for over four generations.

1545 North McMillan, Worthington

507-372-4250

507-372-2344

1428 McMillan, Worthington Open to the Public!

If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2017

Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161

bankofthewest.com

1225 Ryans Rd 507-376-4477

[email protected] www.bensonfh.com

B

Phillip J. Benson

M-3596 MN #

IN-20542689

Alyssa J. Benson

M-4110

BE N S O N

F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E

S I N C E 1 9 0 5

To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your

last will and testament.

For Information Call: 376-5236

VOICE DATA VIDEO PRINT

Your Trusted

Mike Kuhle 507-372-7774

511 10th St. Downtown

Worthington 507-372-7533

Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner

Se Habla Español

Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian

Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station

OPEN 24

Oxford St. Worthington

372-7354

1158 Oxford, Worthington 507-343-2001

www.ufcw.org

Mike Potter Pres.,

507-376-4234 Local 1161

For Information Call: 376-5236

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005