10
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005 to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are June 3 & 17, 10 AM. Call to register. Marriage: Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners: We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register. Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Junio 3 y 17 Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipació n. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse. May 27, 2018 Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday Domingo de la Solemnidad de La Santisima Trinidad I Looked Into His Face One of the best photographs from the WWII era is a photo of King George the VI inspecting a bombed-out section of London. He stops to talk with a little boy, who is sloppily dressed and has his cap on crooked. The king is bending on one knee and looking directly into the face of the child, and even though it is a profile shot of the king, you can see that his is a look of compassion. Tell me that that child's life was not changed. Tell me that if he lived to be a hundred he forgot that day? I would suggest that once one truly looks into the eyes of Jesus, it is difficult to turn away. If you don't believe that, then ask a long parade of witnesses. Ask Nicodemus. I met Jesus under the cover of darkness one night, and after the crucifixion, I was still with Him to bury his body. Ask Mary Magdalene. Yes, it is true. I looked into his face, and I became a pure woman. Ask Matthew. I too looked into his face, and I became an honest man. Ask Paul. When I met Jesus, I changed. My zeal for the law became a zeal for love. Ask Peter. Change, you ask? Oh yes, I changed. After I met, Jesus I had to wrestle with my prejudices against the gentiles. We are all broken men and women and our need is to be healed, changed, repaired, forgiven. The true question for this morning is not "What was Nicodemus searching for?" but rather, “What are you searching for?” Peace, Fr. Jim 1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187 St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María Next Week’s Readings— June 3 •Exodus 24:3-8 •Psalm 116:12-13, 15-16, 17-18 •Hebrews 9:11-15 •Gospel: Mark 14:12-16, 22-26 Lecturas de la Próxima Semana del 3 de Junio •Exodo 24:3-8•Salmo 116:12-13, 15-16, 17-18 •Hebreos 9:11-15•Evangelio: Marcos 14:12-16, 22-26

St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios

Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005

to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are June 3 & 17, 10 AM. Call to register. Marriage:

Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:

We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register.

Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia

para próximas fechas de Bautismos

Clases Pre-Bautismales: Junio 3 y 17 Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa

bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse.

May 27, 2018 Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday Domingo de la Solemnidad de La Santisima Trinidad

I Looked Into His Face

One of the best photographs from the WWII era is a photo of King George the VI inspecting a bombed-out section of London. He stops to talk with a little boy, who is sloppily dressed and has his cap on crooked. The king is bending on one knee and looking directly into the face of the child, and even though it is a profile shot of the king, you can see that his is a look of compassion. Tell me that that child's life was not changed. Tell me that if he lived to be a hundred he forgot that day? I would suggest that once one truly looks into the eyes of Jesus, it is difficult to turn away.

If you don't believe that, then ask a long parade of witnesses. Ask Nicodemus. I met Jesus under the cover of darkness one night, and after the crucifixion, I was still with Him to bury his body. Ask Mary Magdalene. Yes, it is true. I looked into his face, and I became a pure woman. Ask Matthew. I too looked into his face, and I became an honest man. Ask Paul. When I met Jesus, I changed. My zeal for the law became a zeal for love. Ask Peter. Change, you ask? Oh yes, I changed. After I met, Jesus I had to wrestle with my prejudices against the gentiles.

We are all broken men and women and our need is to be healed, changed, repaired, forgiven. The true question for this morning is not "What was Nicodemus searching for?" but rather, “What are you searching for?”

Peace, Fr. Jim

1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187

St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María

Next Week’s Readings— June 3 •Exodus 24:3-8 •Psalm 116:12-13, 15-16, 17-18

•Hebrews 9:11-15 •Gospel: Mark 14:12-16, 22-26 Lecturas de la Próxima Semana del 3 de Junio

•Exodo 24:3-8•Salmo 116:12-13, 15-16, 17-18 •Hebreos 9:11-15•Evangelio: Marcos 14:12-16, 22-26

Page 2: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica Santa María

Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia Weekday Mass Servers: May 29– June 1: Ana Ordaz Jocelyn Pinales Weekend Mass Servers: May 26: May 27 : Monaguillos Martes 8 de Mayo: Tu. Lucia Granados Na. Anderson Agustin Viernes 1ro. de Junio: Tu. Oscar Galvez Na. Saul Galvez Cru Valery Agustin Ce1 Tiana Garcia Ce2 Mayra López Sábado 2 de Junio: Cru. Ruby López Ce1. Valery Agustin Ce2. Britney Ramirez Domingo 3 de Junio : Cru: Eugenio López Ce1. Wendy Agustin Ce2. Natalia Granados Lectores Sábado 2 de Junio 1ra. Carina Perez Sal. Francisco Magaña 2da. Evy Garcia Mon. Petra Valle Domingo 3 de Junio: 1ra. Julio Perez Sal. Luz Cazares 2da. Eligio Ramirez Mon. Bernardo Alvarez Música 2 y 3 de Junio : Siervos de Cristo Grupo de Oración 3 de Junio: Caminando con Maria Hora Santa 19 de Abril: Siervos de Cristo Oracion de Ayuno 3 de Junio: Santisima Trinidad

Oración del Papa Francisco

Oh Señor, Dios nuestro, llamaste a tu pueblo para ser tu Iglesia. Cuando se reúnan en Tu Nombre, que amen, hon-ren y sigan a tu Hijo a la vida eterna en el Reino que prometió. Deje que su adoración sea siempre sincera, y ayúdelos a encontrar Su Amor salvador en la Iglesia y sus Sacramentos. Llena con el Espíritu de Cristo a aquellos a quienes lla-mas a vivir en medio del mundo y su preocupación. Ayúda-los por su trabajo en la tierra para edificar tu Reino eterno. Que sean testigos efectivos de la Verdad del Evangelio y hagan que tu Iglesia sea una presencia viva en medio del mundo. Aumenta los dones que le has dado a tu Iglesia para que tu pueblo fiel pueda continuar creciendo en santidad e imi-tación de tu Hijo amado. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén

Con gratitud, Padre Ubaldo

Our Goal

$25,000

$50,000

$75,000

$100,000

$140,000

$69,379.11 Raised so far

Recaudado hasta ahora

We Need Your Support

*** Necesitamos Su Ayuda

Parking Lot

Update

Thank you! ¡Gracias!

Bring your friends and family, enjoy the festival and help our parish!

¡Venga y diviértase con su familia y ayude a nuestra parroquia!

St Mary’s Church / Spring Carnival & Raffle Iglesia Santa María / Kermess & Rifa de Primavera

June 3,2018 — 3 de Junio del 2018 11 a.m. — 3:30 p.m.

1st Prize: $1,000 3rd Prize: $250 5th Prize: $100

Carnival & Raffle — Rifa & Kermess Drawing/Rifa at 2:00 p.m

$5.00 Raffle Tickets ~ $5.00 Costo del Boleto

2nd Prize: $250 4th Prize: $100 6th Prize: $100

Ven y diviértete, habrá

antojitos de USA, Mexico ,

El Salvador, Guatemala y

de diferentes partes,

tendremos juegos y

diversion para toda la

familia.

Come and have fun! There

will be treats from the

USA, Mexico, El Salvador,

Guatemala and other

places. We will have games

and entertainment for the whole family.

Page 3: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday Domingo de la Solemnidad de La Santisima Trinidad

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María

Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!

Follow us on-line:

www.stmarysworthington.org

God blessed the students of St. Mary’s School with beautiful weather for their field trip to the Great Plains Zoo! Blessing to the Suzanne Hagen family for continuing to fund the zoo trip.

The annual school cleaning will begin June 4th and con-tinue through June 17th. Snacks for the Prairie Justice Crew can be dropped off at the school between 9:00 and 3:00. Thank you. Beginning the week of June 11th, school office hours will be from 9:00 am to 3:00 pm, Tuesday through Thursday. SCRIP will continue to be sold after the 5:30 pm Mass and the 9:00 am Mass on the weekends and on Thursdays at the school from 12:30 to 1:30 pm. Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. 1 Peter 1:22 SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses

& Thursdays at school from 12:30 to 1:30! Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7!

Upcoming Events: May 28 No School - Memorial Day May 30 Track & Field Day 9:00 am / Kindergarten Graduation, Awards Day & Band Recital 1pm May 31 Last Day of School

Dios bendijo a los estudiantes de la Escuela de St. Mary con un maravilloso clima para su paseo al Zoológico Great Plains! Bendiciones para la familia de Suzanne Hagen por continuar patroci-nando el paseo al zoológico.

La limpieza anual de la escuela comenzará el 4 al 17 de Junio. Bocadillos para el Grupo de Prairie Justice puede dejarlos en la escuela entre 9 am-3 pm. Gracias. Comenzando la semana del 11 de Junio el horario de oficina de la escuela será de 9am a 3 pm, de martes a jueves. Se continuará vendiendo SCRIP después de las misas de 5:30 pm y 9:00 am los fines de semana y los jueves en la escuela de 12:30 - 1:30 pm. Finalmente todos ustedes, sean de ideas afines, sean comprensivos, ámense unos a otros, sean compasivos humildes. 1 Pedro 1:22 Horario de SCRIPT, después de las Misa de fin de semana

de 5:30 y 9:00, y Jueves en la escuela de 12:30 a 1:30! Regístrese para SCRIP en línea disponible 24/7!

Eventos por Venir: Mayo 28 No Escuela - Memorial Day Mayo 30 Día de Atletismo 9:00am / Graduación de Kindergarten y día de Reconocimientos 1:00 Mayo 31 Último Día de Escuela

Faith Formation 2017-2018 Formación de Fe

Confirmation — Confirmación Confirmation Day — October 28, 2018 at 9 am Mass June 3 — Confirmation class, grades 11-12 service hours at the Spring Festival from 11 am - 3:00 pm A call to serve is being made to all the catechists and volun-

teers who helped last year or who wish to help this year. Please contact Chayo for more information.

Confirmaciones — 28 de Octubre del 2018 en la misa de las 9:00 a.m. Junio 3 — Clase de Confirmación, grados 11-12 horas de servicio en el Festival de Primavera de 11 am - 3:00 pm

Un llamado a servir a todos los catequistas y voluntarios que ayudaron el año pasado y a

todas aquellas personas que deseen ayudar en este nuevo año de Formación de Fe. Por favor, comunicarse con Chayo.

Agradecemos su generosidad y disposición.

Bible Camp at St Mary’s in Worthington, MN August 6 -10, 2018 from 8 am - 11:45 am, for grades K-5. We are in need of volunteers who can help these days and times. Grades 6-12,

we need your volunteer help during summer camp. For more information, please call Chayo (507)376-6005 or e-mail

[email protected]

Escuela de Biblía en la iglesia santa María en Worthington, MN del 6 al 10 de agosto de 8:00 a.m.-11:45 a.m., para los gra-dos k-5. Necesitamos voluntarios que puedan ayudar en es-

tos días durante el curso bíblico. Grados 6-12, necesitamos su ayuda para ser voluntarios durante el curso bíblico. Para más información por favor, llame a Chayo al (507)376-6005 o en-

víe un correo electrónico [email protected]

Page 4: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María

Church Happenings

Acontecimientos de la Iglesia

The Knights of Columbus will be giving out Tootsie Rolls after all Masses June 9th and 10th. This campaign is for people with intellectual disabilities. The proceeds of this campaign will go towards helping those with disa-bilities, in particular the Special Olympics. All donations are welcome.

Los Caballeros de Colón entregarán Tootsie Rolls después de todas las misas el 9 y 10 de junio. Esta cam-paña es para personas con discapacidad intelectual. El producido de esta campaña se destinará a ayudar a las personas con discapacidad, en particular Olimpiadas Especiales. Todas las donaciones son bienvenidas.

Food Shelf Collection: The Knights of Columbus will be collecting food for our local shelf at all of the weekend Masses the weekend of June 2 - 3. Please bag your dona-tions and drop them in the collection boxes found on the table in the main entrance of the church. Thank you. —Peace and Justice Committee.

Colección de comida del primero de mes: El grupo de Ca-balleros de Colón estarán colectando comida para nuestro banco de comida en las misas de fin de semana del 2 y 3 de Junio. Por favor, tenga sus donaciones en una bolsa y pón-galas en las cajas ubicadas en la mesa en de la entrada de la iglesia. Gracias. El comité de paz y Justicia.

Festival de Otoño - Venta de pasteles. Nece-sitamos productos horneados para las mesas de pastelillos y postres. Si a alguien gusta donar algo,

tráigalos a partir del 29 de mayo. Para más información, llame a la oficina parroquial (507) 376-6005.

Spring Festival - Bake Sale. We are in need of baked goodies for the bake-sale and dessert tables. If you would like to donate baked ítems,

please bring them to the rectory starting Tuesday, May 29. For more information, call the parish office (507) 376-6005.

Benefit for Jeff Spartz: Please join us to support Chad and Meg Spartz as they go through their son Jeff’s fight with leukemia! June 10,2018 from 11 am -2 pm at the Brewster Legion Hall, Brewster, MN for free will donation. There will also be a silent action.

A beneficio de Jeff Spartz: ¡Únete a nosotros en la colecta para apoyar a Chad y Meg Spartz mientras atraviesan la pelea de Jeff contra la leucemia! Junio 10, 2018 de 11 a. m. a 2 p. m. En Brewster Legion Hall, Brewster, MN. Donación gratuita y acción silenciosa

Rifa del Festival de Primavera: Recordando a todas las per-sonas que ya tienen sus boletos vendidos favor de en-tregarlos a la oficina de la rectoría. Gracias por su ayuda y cooperación.

Spring Raffle: Friendly remainder to all the people who already have their tickets sold, please bring them back to the rectory. Thanks for your help and cooperation.

Oficialmente nuestra Diócesis de Winona ya ha cambiado ahora es Diócesis de Winona-Rochester.

Officially our Winona Diocese has already changed now Diocese of Winona-Rochester.

Page 5: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después
Page 6: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después
Page 7: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

St. Mary’s Church

June ~ 2018 Liturgical Minister Schedule

Eucharistic Ministers Ushers

5:30 pm 9:00 am 5:30 pm 9:00 am

Pat Balk Elaine Hay John Larson 376-4949 Wendell Wagner370-1282

Barb Denno Mike Fury Milo Hawkinson Samuel Burns

Jackie Probst Karen Fury Lawrence Cauwels Mike Lorang

Julie Haas Vida Iten Ken Neiland Don Malmgren

Stan Haas Larry Iten Mary Hawkinson Jacob Cowan

Elaine Hay

Marilyn Jueneman

Jerry Eykyn

Judy Eykyn

Glen Thuringer

Randy Bruns

Craig Stock

Steve Voss

Bob Jirele Patty LeBrun

Mary Hawkinson Kathy Reker

Kim Schroeder Patty Scholtes

Date and Time Greeters Lectors Gift Bearers

Saturday, June 2

5:30 pm

Milo & Mary Hawkinson Bev Watje

Val Watje

Erica Labaron Family

Sunday, June 3

9 am

Pat & Pam Schoenfelder Scott Burns

Cec Burchill Pat & Pat Schoenfelder

Saturday, June 9

5:30 pm

Mark Thier Family Barb Denno

Elaine Hay

Kevin & Linda Schaefer Family

Sunday, June 10

9 am

Larry & Vida Iten Patty LeBrun

Julie Meier

Larry & Vida Iten

Saturday, June 16

5:30 pm

John Larson

Kim Schroeder

Laura Ailts

Elwin Aggen

Milo & Mary Hawkinson

Sunday, June 17

9 am

Cec Burchill Midge Efner

Pat O’Neill Chip Peters

Chip & Deb Peters

Saturday, June 23

5:30 pm

Jerry & Judy Fiola Barb Denno

Carol Coriolan

Tom & Sherlene Ramerth

Sunday, June 24

9 am

Paul & Lois Woll Larry Iten

Dan Fauskee

Ron & Julie Ebbers Family

Page 8: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

Hap

py F

athe

r's

Day

Ju

ne –

20

18

H

appy

Fat

her's

Day

! S

un

da

y M

on

da

y T

ues

da

y W

edn

esd

ay

Th

urs

da

y Fr

ida

y S

atu

rda

y

W

EE

KD

AY

MA

SS

SC

HE

DU

LE

(Un

less

oth

erw

ise

no

ted

) T

ue

sday

: 5:

30 p

m (

En

g),

6

:30

pm

(S

p)

We

dn

esd

ay:

8 a

m (

En

g)

Th

urs

day

: 8

am

(E

ng

) Fr

iday

: 8

:15

am (

En

g),

6

:30

pm

(S

p)

W

EE

KE

ND

MA

SS

SH

ED

ULE

S

atu

rday

: 5:

30 p

m (

En

g),

7

pm

(S

p)

Su

nd

ay: 9

am

(E

ng

),

11

am (

Sp

)

RE

CO

NC

ILIA

TIO

N

(Un

less

oth

erw

ise

no

ted

) S

atu

rday

: 4

pm

or

by

app

oin

tme

nt

1 •

8:1

5 am

Mas

s •

10 a

m M

ass

at

Me

ado

ws

•6

:30

pm

Mis

a

•7

pm

Est

ud

io B

iblíc

o

2 •5:

30 p

m M

ass

•7

pm

Mis

a

3

S

pri

ng

Fes

tiva

l & R

afl

le

at

the

Pa

rkim

ng

Lo

t

•10

am

Mas

s a

t P

arki

ng

L

ot

•11

am

- 3

pm

Sp

rin

g

Fest

ival

4

Sch

oo

l C

lea

nin

g

5 S

cho

ol

Cle

an

ing

5:30

pm

Mas

s •

6:3

0 p

m M

isa

6

Sch

oo

l C

lea

nin

g

•8

:00

am

… M

ass

•6

pm

Inte

rce

sió

n y

S

erv

ido

res

Mtg

7

Sch

oo

l C

lea

nin

g

•8

:00

am

… M

ass

•6

:30

pm

Ho

ra S

anta

8

Offi

ce c

lose

d-M

inis

try

Day

s

Sch

oo

l C

lea

nin

g

8:1

5 am

NO

Ma

ss

•6

:30

pm

NO

Mis

a

•7

pm

Est

ud

io B

iblíc

o

9

Sch

oo

l C

lea

nin

g

•9

:30

am

Bau

tism

os

•10

:30

am

Bap

tism

s •

5:30

pm

Mas

s •

7 p

m M

isa

10

Sch

oo

l C

lea

nin

g

•9

am

Mas

s •

10 a

m J

oy

of

the

Jo

ur-

ne

y •

11 a

m M

isa

•4

pm

His

pan

ic P

raye

r G

rou

p

11

S

cho

ol

Cle

an

ing

12

Sch

oo

l C

lea

nin

g

•5:

30 p

m M

ass

•6

pm

Pe

ace

& J

ust

ice

M

tg

•6

:30

pm

Mis

a •

6:3

0 p

m S

cho

ol B

oar

d

13

Sch

oo

l C

lea

nin

g

•8

:00

am

… M

ass

•6

:00

pm

Min

istr

os

y Li

turg

ia

14 S

cho

ol

Cle

an

ing

8:0

0 a

m…

Mas

s •

6:3

0 p

m H

ora

San

ta

15

Sch

oo

l C

lea

nin

g

•8

:15

am M

ass

6:3

0 p

m M

isa

7 p

m E

stu

dio

Bib

líco

16

•5:

30 p

m M

ass

•7

pm

Mis

a

17

Hap

py F

athe

r’s

Day

!

•9

am

Mas

s •

9 a

m C

abal

lero

s d

e

Co

lon

9 a

m C

lase

Pre

-au

tism

al

•10

am

Jo

y o

f th

e J

ou

r-n

ey

•11

am

Mis

a •

4 p

m H

isp

anic

Pra

yer

Gro

up

18

19

•5:

30 p

m M

ass

•6

:30

pm

Mis

a

20

•8

:00

am

… M

ass

•6

:00

pm

Inte

rce

sió

n y

S

erv

ido

res

21

•8

:00

am

… M

ass

•6

:30

pm

Ho

ra S

anta

22

•8

:15

am M

ass

6:3

0 p

m M

isa

7 p

m E

stu

dio

Bib

líco

23

•9

:30

am

Bau

tism

os

•10

:30

am

Bap

tism

s •

5:30

pm

Mas

s •

7 p

m M

isa

24

•9

am

Mas

s •

10 a

m J

oy

of

the

Jo

ur-

ne

y •

11 a

m M

isa

•4

pm

His

pan

ic P

raye

r G

rou

p

25

26

•5:

30 p

m M

ass

•6

:30

pm

Mis

a

27

•8

:00

am

… M

ass

•6

:00

pm

Min

istr

os

y Li

turg

ia

28

•8

:00

am

… M

ass

•6

:30

pm

Ho

ra S

anta

29

•8

:15

am M

ass

6:3

0 p

m M

isa

7 p

m E

stu

dio

Bib

líco

30

•5:

30 p

m M

ass

•7

pm

Mis

a

Page 9: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Ubaldo Roque Huerta Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator John Borrero Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Form. Maria del Rosario (Chayo) Barrera Office Secretary Luz Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’s School Phone Number: 507-376-5236

For the Week of May 26, 2018 — June 3, 2018

SAT May 26 5:30 PM +Dolores & Clarence Kremer +Scott Zahorsky, +Bev & Carl

O’Brien, + Phil & LaVina Fiola **7:00 PM Pedro Barcenas Montoya SUN May 27 9:00 AM +Steven Bassett **11:00 AM Pedro Barcenas Montoya TUE May 29 5:30 PM For our parish *6:30 PM Por nuestra parroquia WED May 30 8::00 AM For our School THU May 31 8:15 AM St. Mary’s School Gr. 6 Graduates Holy Hour **6:30 PM +Lucha Gutierrez FRI June 1 *8:15 AM For the children **6:30 PM Por los niños SAT June 2 5:30 PM +Dolores & Clarence Kremer, +Irwin

Olson, +Paul Nasers, +Thomas Bohn

**7:00 PM +Jesus Ramirez Calvillo SUN June 3 9:00 AM Mixner & Probst Families, +Steven

Bassett **11:00 AM Carlos Bustamante Grageda

Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in

being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.

¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a María

Reyes 360.0522 o Maria Martinez 329.6683.

Solemnity of the Most Holy Trinity Sunday Domingo de la Solemnidad de La Santisima Trinidad

Su

nd

ay/D

om

ing

o

Mo

nd

ay/

Lun

es

Tu

esd

ay/

Mar

tes

We

dn

esd

ay/

Mié

rco

les

Th

urs

day

/Ju

eve

s Fr

iday

/Vie

rne

s S

atu

rday

/Sáb

ado

27 Th

e M

ost

Ho

ly

Trin

ity

8

:00

AM

–4:0

0 P

M...

R

etir

o d

e P

ente

cost

és a

t th

e Sc

ho

ol

9:0

0 A

M…

Mas

s 1

1:0

0 A

M…

Mis

a

28

Mem

ori

al D

ay

9:0

0 A

M …

Mem

ori

al

Serv

ice

at S

t M

ary’

s C

emet

ery

29

5:

30 P

M…

Mas

s 6

:30

PM

… M

isa

30

8:0

0 A

M…

Mas

s 6

:00

PM

….M

inis

tro

s y

Litu

rgia

7:

00

PM

….C

ho

ir

Pra

ctic

e-B

ilin

gu

al

31 SM

S La

st D

ay o

f Sc

ho

ol

8:1

5 A

M…

SM

S M

ass

Gr.

6

Gra

du

ates

8

:30

AM

.. A

do

rati

on

6

:30

PM

… H

oly

H

ou

r (S

pan

ish

)

1 8:1

5 A

M...

M

ass

10

:00

AM

… M

ass

at M

ead

ow

s

6:3

0 P

M…

Mis

a 7:

00

PM

… E

stu

dio

b

íblic

o

2 5:30

PM

… M

ass

7:

00

PM

… M

isa

Par

ish

Eve

nts

fo

r M

ay 2

7 -J

un

e 2

, 20

18/E

ven

tos

Par

roq

uia

les

de

l 27

de

May

o -

2 d

e J

un

io, 2

018

Que En Paz Descanse…Eternal Rest Unto You Pedro Barcenas Montoya father of Mariana Gutierrez

Que Dios Le Conceda La paz Eterna. May God Grant you Eternal Peace.

Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62

* Liability * * Restricted

Our Sacrificial Giving: Holy Week 46/52

Sacrificial Giving $ 5,772.04 Capital Improvement $ 75.00 Stole Fees $ 150.00 Mass Stipends $ 40.00 CCW Funeral * $ 100.00 Spring Festival Raffle Tickets** $ 3,365.00 Vigil Lights $ 3.00 Retreat $ 1,909.62 Parking Lot Project** $ 145.00 Rooted in Faith** $ 403.12 Holy Hour Collection** $ 351.02

Weekly Total: $ 12,368.80

Page 10: St. Mary’s Catholic Church · at or call the Parish Center (376-6005) to register. ... bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina ... Horario de SCRIPT, después

WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC

By Appointment: 372-4400

Light, Medium & Heavy Duty Towing

MARK’S TOWING & REPAIR

507-372-7206

FULL AUTOMOTIVE REPAIR

of Worthington, Inc.

McCarthy’s Floral

1526 Oxford St. Worthington, MN 56187 507-372-2544 1/877-556-1730

www.mccarthysfloral.co

Kelly & Tammy McCarthy Owners/Designers

MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095

$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.

Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253

Cell: 507-360-3644

Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN

304 10th Street Worthington

Efrain Patiño

Owner

507-343-0388

Telvi’s Store 423 10th St.

507-376-6086

Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe

Para las personas sin seguro medico

Citas al 507-329-2123 de

Lunes -Viernes de 9am a 1pm "A veces sentimos que lo que hacemos es tan

solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta

Hedeen, Hughes &

Wetering Attorneys at Law

(507) 376-3181

JUAN PALMA | OWNER

Palma Customs

CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181

E Auto Sales

1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON

Jason Johnson Broker

329-0201

www.jbrhomes.com

507-727-7777

MIKE Investment Representative

Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.

1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800

www.dingmannandsons.com

A local, family owned funeral home for over four generations.

1545 North McMillan, Worthington

507-372-4250

507-372-2344

1428 McMillan, Worthington Open to the Public!

If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2017

Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161

bankofthewest.com

1225 Ryans Rd 507-376-4477

[email protected] www.bensonfh.com

B

Phillip J. Benson

M-3596 MN #

IN-20542689

Alyssa J. Benson

M-4110

BE N S O N

F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E

S I N C E 1 9 0 5

To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your

last will and testament.

For Information Call: 376-5236

VOICE DATA VIDEO PRINT

Your Trusted

Mike Kuhle 507-372-7774

511 10th St. Downtown

Worthington 507-372-7533

Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner

Se Habla Español

Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian

Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station

OPEN 24

Oxford St. Worthington

372-7354

1158 Oxford, Worthington 507-343-2001

www.ufcw.org

Mike Potter Pres.,

507-376-4234 Local 1161

For Information Call: 376-5236

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005