Embed Size (px)
Citation preview
ST. JOSEPH CHURCH PENTECOST SUNDAY MAY 15TH, 2016
115 EAST FORT LEE ROAD, BOGOTA NJ 07603
Jeff Larry Peter Acevedo
Robert Andujar
Kiara Giannella Cecilia Arauz
Martina Mary Argueta
Chase Vidal Michael Ayala-Quinones
Michelle Denisse Monica Bautista-Morales
Noah Ryan Brown
Matthew Edward Anthony Brugger
Carlos Armando Joseph Buelvas
Marianne Eugenie Cayabyab Cecilia Caoile
George Alexander Francis Carvellas
Andrew Johnny Luke Cazar
Rinaude Cera Celestin
Gabrielle Alexis Alice Cintron
Julianne Marie Maria Corniel
Sean Patrick Anthony Culleton
Amadeo Antonio Jude De La Pava
Marjorie Kayla Rita Desacada
Gianna Nicole DiMauro
Stephanie Isabel Faustina Doyle
Dorian Jordan Raphael Duenas-Calle
Adriana Leah Teresa Escheik
Steven H. Sebastian Espinoza
Emmanuel Peter Fermin
Christina Anastasia Fischetti
Malcolm James Sebastian Gilchrist
Aidan MacAulay Rocco Goettlicher
Yamil Rafael Francis Gomez
2016 Catechumens
Christian Cornejo Angel Perez Nelba Perez Lean Pimentel Mia Pimentel Edwin Rotich
2016 Candidates
Anastasia Johnson Jaime Aparicio Valentin Aparicio Victor Bautista-Lopez Albina Cruz-Morales
Cecilia Cruz Ismael Cruz Maria Cruz-Lopez Beatriz Cuevas Alicia Garcia
Elme Jimenez-Morales Paula Jimenez Elizabeth Lopez Domingo Matz Rosario Mejia-Robles
Angelica Morales Claudia Morales Ofella Morales Eliseo Ortiz-Aparicio Victor Sanchez
Alyana Kaylee Lucy Gonel
Kangela Lucy Guerrero
Gabriela Agnes Gutierrez
Harrison Hermes Herbuns
Robert Michael Raphael Kiziuk
Joseph Albert Alexander Lechuga
Nylene Franchesca Catherine Mateo
Christopher Robert Meli
Edward Sebastian Mendoza
Brandon Jacob Otto Mojica
Alexander Xavier John Molina
Nicholas Francis Munno
Aisling Rosales Anastasia O'Hagan
Isabella Marie Regina Osorio
Alexandra Marie Rachel Pena
Lara Angela Anastasia Pena
Shea Marie Valentine Ramirez
Mary Kathleen Bernadette Roche
Christopher Sanchez
Joshua Francesco Scarvaglione
Kaelin Anne Bridget Smith
Katie Elizabeth Tobin
Patrick Ryan John VanBuskirk
Lisa Alessandra Vasquez
Thomas Joseph Williams
Edward Slava William Wynman
Kenneth Angeles Vincent Yumang
2016 Confirmation
Page 2 ____________________ May 15, 2016
New Parishioners/Nuevos Feligreses: Welcome to our Parish Community! Please register at the Rectory and feel free to contact anyone on our staff regarding the Parish
and its activities. Bienvenido a nuestra comunidad parroquial! Favor de registrarse en la Rectoría y no dude en ponerse en contacto con cualquier persona en nuestro personal con respecto a la parroquia y las actividades
Saint Joseph Church Mission Statement
We, the people of Saint Joseph Church, by the grace of God, born again in the waters of Baptism, seek to create a
community where our mutual faith in Jesus as Lord and Savior, encourages us to continue growing as disciples. We believe that discipleship is a way of life. We strive to show
that we are committed disciples, eager to welcome the stranger, feed the hungry, shelter the homeless, and comfort the bereaved. Inspired by God’s word and nourished by the Eucharist, we pledge ourselves to active discipleship all for
God’s greater glory and honor.
Declaración de la Misión de la Iglesia de San José
Nosotros, la gente de la Iglesia San José, por la gracia de Dios, nacidos de nuevo en las aguas del bautismo, buscamos
crear una comunidad donde nuestra fe en común en Jesús como Señor y Salvador, nos anime a seguir creciendo como discípulos. Creemos que el discipulado es una manera de vida. Nos esforzamos por demostrar que somos discípulos
comprometidos, deseosos de dar la bienvenida al extranjero, alimentar al hambriento, abrigar al desprotegido y confortar al afligido. Inspirados en la palabra de Dios y alimentados
por la Eucaristía, nos comprometemos a ser discípulos activos para mayor gloria y honra de Dios.
Sacrament of Reconciliation El Sacramento de la Reconciliación
Every Saturday evening, from 4:00pm to 5:00pm.
Sacrament of Baptism El Sacramento de Bautismo
Please call the Rectory Office to make arrangements at least one month prior for Baptisms the 2nd & 4th weekends of
the month during mass. Segundo domingo de cada mes durante la Misa de las 1:30
de la tarde. Por favor, llame a Rosa Sánchez (201-836-0861) para hacer los preparativos.
Sacrament of Matrimony
El Sacramento de Matrimonio Arrangements should be made with a member of the clergy
at least 12 months in advance. Llama al Padre Timoteo para hacer los preparativos.
Sacrament of the Anointing of the Sick Uncion de los Enfermos
If you or a family member is in the hospital and wish to be visited by a priest, please call the parish office . If you call after hours,
please leave a message for Father Tim (x212) or Father Fernando (x216) and they will get back to you as soon as possible.
Por favor, llame a la rectoría para solicitar la visita del sacerdote. Si se llama en la noche, deje un mensaje para el padre Tim (x212)
o padre Fernando (x216)
CONTACT INFORMATION Pastor Rev. Timothy G. Graff……...…[email protected] Parochial Vicar Rev. Fernando Diaz……....……[email protected] Principal, Saint Joseph Academy Mr. James R. Newman….…[email protected] Administrative Assistant, School Mrs. Sandra Angeli……..…[email protected] Pastoral Director, Faith Formation Mrs. Patricia Rodriguez…[email protected] Protecting God’s Children Mrs. Diane Maglione………[email protected] Director of Music Mr. Michael Chladil……[email protected] Business Manager Mrs. Nancy Conforti……[email protected] Administrative Assistants, [email protected] Ms. Laura Croce………………[email protected] Sr. Elaine Sullivan, FSP………[email protected]
Rectory Office Hours: Mon-Thurs…..9:00am-7:30pm Friday……….9:00am-7:00pm Saturday…….9:00am-4:00pm
Closed Sundays
Like us on Facebook for up to date parish information,
straight to your news feed!!! St. Joseph Church Bogota
Rev. Timothy G. Graff, Pastor Rev. Fernando Diaz, Parochial Vicar
The Eucharist Saturday Eve: 5:30 pm
Sunday: 8am, 10am, 12pm, 1:30 Spanish Misa en español todos los domingos a las 1:30 pm
Weekdays: 8am Civic Holidays: 9am only Adoration Chapel: Monday 9:00am-7:00pm Consult bulletin for special Mass times fo
Holy Days of Obligation
May 15, 2016 ___ Page 3 MASSES FOR THE WEEK
Saturday May 14 5:30pm Paul Hampl Req Carol Carfagno &
Family Sunday May 15 8:00am Henry J. McHale
10:00am Henry J. Smith Req His family with love
12:00pm Theresa Larocco Graham Req Rinkavage Family
1:30pm SP Monday May 16 8:00am Steven Montalbano Req Montabano Family Tuesday May 17 8:00am Mary Joy Req Anne & Tom
O’Sullivan Wednesday May 18 8:00am Dennis Hughes Req His loving Family Thursday May 19 8:00am Helen & George LaSala Req Family
Friday May 20 8:00am Anthony Foddai Req Milena & Joe Saturday May 21 8:00am Janet Adamovic Req Ken Adamovic 5:30pm Theodore P. Angerman Req His Daughter
Sunday May 22 8:00am Sandy Goettlicher
10:00am Dennis Hughes Req Sheridan Family
12:00pm Efrain Cruz Req Louis Cassarello & Mike Dougan
1:30pm SP
Req Harold Goet-tlicher
Req Patrcia & Patrick McHale
PARISH CALENDAR FOR THE WEEK Sunday KOC Wounded Warrior Fundraiser Dinner
Ticket sale 12:00 pm Caf: RICA Reception set up 2:00 pm Caf: RICA Reception 3:30 pm Caf: Spanish Married Couples Group
Monday 6:00 pm Cls: Girl Scout #94500 (gr.5)
6:30 pm HSA Meeting/Art/Band/Glee 7:00 pm Caf: Spanish Prayer Circle
Tuesday 3:30 pm Caf: Catechist Mtg. Gr. K-5
6:00 pm Gym: Girls BB, Spano 7:00 pm LF: Filipino Apostolate 7:00 pm Caf:Catechist Mtg. Gr.6-8
Wednesday 3:00 pm Gym: SJA Golf
3:00 pm Caf: GS Cadette Troop 411 (6th) 4:30 pm Caf: Brownie Troop #5752 (3rd) 5:45 pm Caf: Cub Scout Pack 66 (Gr 1,2,3) 7:00 pm CH: Adult Choir Rehearsal
Thursday 1:00 pm Gym: Tricky Tray set up
6:00 pm CH: Wedding Rehearsal Friday GYM: Tricky Tray
3:30 pm CH: Wedding 7:00 pm CH: Wedding Rehearsal: Berroa/Alter
Saturday KOC Wounded Warrior Fundraiser Dinner
Ticket sale 1:00 pm CH: Wedding 4:30 pm CafKit: Equal Exchange Coffee
Sunday KOC Wounded Warrior Fundraiser Dinner
Ticket sale 8:00 am Equal Exchange Coffee 8:15 am SUNDAY Catechist Mtg. 10:30 am Special Needs Cat.Mtg. 12:00 pm CH: Baptisms
MASS CARDS & MEMORIALS: If you are interested in honoring a family member or friend, in their memory or for a special occasion, there are several options available-
Unannounced Mass: $5, Announced Mass: $10, Monthly Memorial of Altar Bread, Altar Wine, Sanctuary Lamp, or Missalette: $50 for a full month, $25 for half month.
We still have openings for 2016. The 2017 book is now open. Please visit the rectory M-F, 9-7 Sat, 9-4.
EQUAL EXCHANGE COFFEE THIS WEEKEND, we are selling Equal Exchange coffee and tea in the cafeteria after each Mass. Your purchases help to support small farmers in Central America, Africa, and Asia, who are guaranteed a fair price to help them support their families. Please join Public Discipleship at St. Joseph’s by buying your coffee and tea here. Coffee lovers have affirmed hundreds of times that this is good coffee. And – great chocolate, hot cocoa mix, almonds, and dipping-quality olive oil are also available.
Page 4 May 15, 2016 From the Office of Faith Formation (FF) 201-343-4316 [email protected]
Espíritu Santo , Ven !
ATTENTION PARENTS AND STUDENTS: Thursday, June 2nd CONFIRMATION 2017 MEETING - Please watch your mail for details!!! ATTENTION CATECHISTS: Tuesday, May 17th 3:50-5:30PM Catechist Meeting for Grades K-5 in the cafeteria 7-9PM Catechist Meeting for Grades 6-8 in the cafeteria Sunday, May 22nd 8:15-9:45AM SUNDAY Catechist Mtg. from Gr.K-8 Sessions A & B in the cafeteria 10-11:30AM Special Needs Catechist Mtg. in the cafeteria
Come, Holy Spirit !
From the Office of Faith Formation (FF) 201-343-4316
ATTENTION PARENTS! - REGISTRATION FOR FAITH FORMATION CLASSES We are currently accepting registrations for classes beginning in September. If you have a child in grades Kindergarten through 8th Grade attending public school, these classes are for your children. Classes will fill quickly and we have a limited number of space in each session. Please don’t let your child be left out. Please see the flyer insert this week for details or visit our parish website. www.stjosephbogota.org Feel free to pass along the flyer to any family you know who can benefit!
Registration Hours are by appointment. Please contact our office. 201-343-4316 or [email protected]
PADRES, ATENCIÓN! - MATRÍCULA PARA LAS CLASES DE FORMACIÓN RELIGIOSA/CATEQUESIS Actualmente estamos aceptando inscripcións para las clases que comienzan en septiembre. Si usted tiene un
nino/a de kindergarten a octavo grado en la escuela pública, estas clases son para su hijo/a. Las clases se llenan rápidamente y tenemos un número limitado de espacios en cada sesión.
Por favor, no deje que su niño se quede fuera.
• Solamente requerimos un depósito de $25 (La cuota total depende del programa que seleccióne y el saldo se pagará antes de comenzar las clases en septiembre).
• Por favor traiga una copia del certificado de bautismo de su hijo/a.
Le registración es por cita. Por favor, póngase en contacto con nuestra oficina. 201-343-4316 o [email protected]
Por favor, visite nuestra página web parroquial para mas información sobre nuetros programas. www.stjosephbogota.org
Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love. Send forth your Spirit and they shall be created. And You shall renew the face of the earth. O, God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same Holy Spirit we may be truly wise and ever enjoy His consolations, Through Christ Our Lord, Amen.
Ven, Espíritu Santo, Llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Señor, tu Espíritu. Que renueve la faz de la Tierra. Oh Dios, que llenaste los corazones de tus fieles con la luz del Espíritu Santo; concédenos que, guiados por el mismo Espíritu, sintamos con rectitud y gocemos siempre de tu consuelo. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
May 15, 2016 Page 5
From Saint Joseph Academy 201-487-8641 [email protected]
Class Spotlight First Grade
Mrs. Pat Capizzi & Ms. Tara Reilly
April has been an exciting month at St. Joseph Academy. We were fortunate to have some wonderful pro-grams for the children. On April 29, 2016, children’s author, Susan Rochester Zucconi, visited first grade, as well as other classes in the school. She read her books, “Crumby’s Carnival and Magic Show” and “The Crumbgrabbers Meet The Honeylou Kids.” In grades 4-8, she discussed her ex-periences about becoming an author. The children were thrilled to have her visit and autograph books that they had purchased. This visit was made possible by Ms. Natalie Ber-gamini of the Home School Association and a first grade class parent.
Background of Susan Rochester Zucconi As a little girl in Kindergarten class at Emma L. Arleth Ele-mentary School, Susan Rochester Zucconi had big dreams. Her dreams continued as she attended Emma L. Arleth Ele-mentary School through 6th grade. One of those big dreams was to be an author. She would spend days writing down her thoughts and feelings in her room in her home in Sayre-ville, NJ. While growing up as a teenager, she wrote po-ems which expressed her many moods and thoughts of a woman growing up, learning and experiencing life. Susan Rochester Zucconi is a children's book au-thor. She is a lifetime resident of New Jersey. Besides be-ing a children's author, she also works at Herbertsville Ele-mentary School. Susan has appeared at events where she gets to meet people and answer questions for them about being an author as well as participating in other events such Author Meet and Greets, Bookstore Events, Girl Scout Ca-reer Day, and Elementary School events. Susan says "Children are our future" so she spends time getting to know children, reading to them, and making a lasting impression on them. Some of her events include Girl Scouts on Career Day, Children's Hospices in the Tri-State area, and various Elementary schools throughout NJ including the one she attended as a child. Susan has been recognized in local NJ newspapers and on local channel News 12. If you would like to purchase her books, this is the link: http://www.barnesandnoble.com/s/susan+rochester+zucconi?_requestid=276263
http://catholicschoolsnj.org/donate-stjoseph/ Anyone interested in making a donation to the school can do so
by accessing the above website. All donations are used for the Saint Joseph Academy
Development Fund and Tuition Angel.
CALLING ALL SAINT JOSEPH SCHOOL/ACADEMY ALUMNI
In celebration of the 100 Years Centennial Celebration of
Saint Joseph Parish and the 91st anniversary of the opening of Saint Joseph School, you are invited to attend the School
Alumni Celebration on Sunday, June 12th at 10 o’clock Mass. A small reception and tour of the school will take place immediately after Mass. We have invited former
priests, sisters, and teachers to attend so we hope you can join us.
Please RSVP by either calling the school at
201-487-8641 or emailing us at [email protected].
Page 6 May 15, 2016
LA PLENITUD DEL ESPÍRITU SANTO La Iglesia se despierta esta mañana con un asombroso mensaje. Mira a tu alrededor a ver quién ha sido llamado. Escucha las voces de los que proclaman que Jesús es el Se-ñor. Encontrarás que ningún pueblo ni raza ha sido excluido; ningún idioma del mundo es incapaz de proclamar la gloria de Dios. Decimos que el Domingo de Pentecostés es el “cumpleaños de la Iglesia”. En diversas maneras, la Iglesia todavía está naciendo. Sólo cuando todos conozcan la paz que Jesús ofrece en el Evangelio de hoy es que de veras cono-ceremos la plenitud del Espíritu Santo. San Pablo nos asegura en la segunda lectura de hoy que “a todos se nos ha dado a beber del mismo Espíritu”. Cuando pasamos nuestra mirada por la Iglesia, deberíamos de ver a todos. Pero no es así. Todavía no, ¿qué barrera nos impide abrazarnos en un solo Cuerpo de Cristo? ¿Cuándo vamos a reconocer que nuestras diferencias son manifestaciones de un mismo Espíritu Santo? Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Llenos del Espíritu Santo, los apóstoles empezaron a hablar en lenguas (Hch 2:1-11). Salmo — Envía, Señor, tu Espíritu, a renovar la tierra. Alelu-ya (Salmo 104 [103]). Segunda lectura — Fuimos bautizados en el Espíritu para formar un sólo cuerpo (1 Corintios 12:3b-7, 12-13) o Romanos 8:8-17. Evangelio — Jesús se aparece a los discípulos y los envía en su misión con el poder de perdonar o retener los pecados mediante el Espíritu Santo (Juan 20:19-23) o Juan 14:15-16, 23b-26.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Stgo 3:13-18; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 9:14-29 Martes: Stgo 4:1-10; Sal 55 (54):7-11a, 23; Mc 9:30-37 Miércoles: Stgo 4:13-17; Sal 49 (48):2-3, 6-11; Mc 9:38-40 Jueves: Stgo 5:1-6; Sal 49 (48):14-20; Mc 9:41-50 Viernes: Stgo 5:9-12; Sal 103 (102):1-4, 8-9, 11-12; Mc 10:1-12 Sábado: Stgo 5:13-20; Sal 141 (140):1-3, 8; Mc 10:13-16 Domingo: Prov 8:22-31; Sal 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Domingo de Pentecostés Lunes: Séptima Semana del Tiempo Ordinario Miércoles: San Juan I Viernes: San Bernardino de Siena Sábado: San Cristóbal Magallanes y compañeros; Santa María Virgen; Día de la Fuerzas Armadas
THE FULLNESS OF THE HOLY SPIRIT The church wakes up to an amazing message this morn-ing. Look around and see who has been called. Listen to the voices of those who proclaim Jesus is Lord. You’ll find no race of people left out; you’ll find no language on earth unfit to proclaim the glory of God. We call Pentecost Sunday the “birthday of the church.” In many ways, the church is still being born. Only when we all know the peace Jesus offered in today’s Gospel will we really know the fullness of the Holy Spirit. St. Paul assures us in today’s second reading that “all of us have been given to drink of the one Spirit.” When we look around us in the church we should see everyone. But we don’t. Not yet. What is holding us back from fully embracing the one Body of Christ? When will we see our differences as manifestations of the same Holy Spirit? Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS First Reading — Filled with the Holy Spirit, the apostles begin to speak in tongues (Acts 2:1-11). Psalm — Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth (Psalm 104). Second Reading — In one Spirit we are baptized into one body and given to drink of one Spirit (1 Corinthians 12:3b-7, 12-13) or Romans 8:8-17. Gospel -Jesus Christ appears to the disciples and sends them on their mission with the power to forgive or retain sins through the Holy Spirit (John 20:19-23) or John 14:15-16, 23b-26.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Jas 3:13-18; Ps 19:8-10, 15; Mk 9:14-29 Tuesday: Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37 Wednesday: Jas 4:13-17; Ps 49:2-3, 6-11; Mk 9:38-40 Thursday: Jas 5:1-6; Ps 49:14-20; Mk 9:41-50 Friday: Jas 5:9-12; Ps 103:1-4, 8-9, 11-12; Mk 10:1-12 Saturday: Jas 5:13-20; Ps 141:1-3, 8; Mk 10:13-16 Sunday: Prv 8:22-31; Ps 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Pentecost Sunday Monday: Seventh Week in Ordinary Time Wednesday: St. John I Friday: St. Bernardine of Siena Saturday: St. Christopher Magallanes and Companions; Blessed Virgin Mary; Armed Forces Day
Rectory Office 201-342-6300
Fax: 201-883-9392 [email protected]
St. Joseph Academy
201-487-8641 Fax: 201-487-7405
Faith Formation/REC 201-343-4316
Parish website: http://www.stjosephbogota.org
May 15, 2016 Page 7
TREASURES FROM OUR TRADITION “Order” and “presbyter” are not everyday words in our vocabulary, since we think of order as a quality of life rather than a collective noun, and “priest” usually does just fine in everyday conversation. Yet each word has deep roots in our tradition. At an ordination we select men for service to the community. Ordo is a Latin word drawn not from pagan religious life but from Imperial Rome. It meant a distinct body standing apart from the people, such as a body of peo-ple responsible for civil governance, senators for example. Think of the selectmen or board of governors in your civic home, and you will get the idea. The church borrowed the term to describe the place of certain people within the peo-ple of God, thus the “order of deacons,” “the order of pres-byters,” and even “the order of virgins, catechumens, wid-ows, neophytes, penitents,” and so on, as distinct groups within the church. Just as ancient Rome had various uniforms for the ranks and stations in civil life, so too did certain garments give clues to membership in an “order” in the church. So, our tradition favors the idea of an ordination liturgy not as re-ceiving something so much as being received. This is clearly expressed in the liturgy. The “kiss of peace” is given only by the ordaining bishop and priests to the newly “ordained,” not by the faithful, the deacons, or the concele-brating bishops who are present. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE Hoy celebramos la Pascua de Pentecostés. Esta es una de las tres Pascuas que celebramos los cristianos. Las otras dos son la Pascua de Resurrección (o Pascua Florida) y la Pascua del Nacimiento de Jesús. Estas tres solemnidades cristianas celebran tres momentos claves en el plan de sal-vación: la Encarnación del Verbo Divino (Jesús), su Pa-sión, Muerte y Resurrección y el descenso de su Espíritu Santo sobre la Iglesia. Pascua viene siendo el nombre de la principal solemnidad del calendario Judío y recuerda la liberación del pueblo de Israel de la esclavitud. Los cristia-nos hemos tomado ese nombre por reconocernos como des-cendientes de Abraham y porque en nuestras tres pascuas celebramos que Jesús viene a salvarnos, o sea, a liberarnos del pecado y sus consecuencias tanto personales como so-ciales. En muchas partes el titulo de Pascua se ha dejado para hablar de la fiesta de la Navidad y la fiesta de Pente-costés. Esto es una lástima ya que el recordar la Pascua debe impulsar al cristiano a obrar por la liberación de to-dos para que el mundo se salve por Jesucristo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
SHOP AMAZON SMILE and SUPPORT BIRTHRIGHT OF BERGEN COUNTY…
What is AmazonSmile? AmazonSmile is a simple and automatic way for you to support your favorite charitable organization every time you shop, at no cost to you. When you shop at smile.amazon.com, you’ll find the exact same low prices, vast selection and convenient shopping experience as Amazon.com, with the added bonus that Amazon will donate a portion of the purchase price to your favorite charitable organization. The Ama-zonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price from your eligible AmazonSmile purchases. HOW TO SUPPORT BIRTRIGHT...the next time you shop on Amazon.com, go to smile.amazon.com. When they ask you to select your charity, select Birthright of Bergen County in Maywood, NJ.
A PRAYER TO THE SPIRIT Spirit of Jesus,
poured out in flames of fire upon your disciples on the day of Pentecost,
we pray to you: Set afire the hearts of your faithful
so that they will announce in all the languages of the world the wonders of the salvation of God.
—From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSP, copyright © 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p.182
UNA ORACIÓN AL ESPÍRITU Espíritu de Jesús,
derramado en lenguas de fuego sobre tus discípulos el día de Pentecostés;
te rogamos: Que inflames los corazones de tus fieles
para que anuncien en todas las lenguas del orbe la salvación maravillosa de Dios.
—De Oraciones Biblicas, p. 66 por Lucien Deiss, CSSP, copyright © 1979, Lucien Deiss. Published by World Library Publications.
The invitation to follow Christ is unending. We invite...those who have never been baptized, but have the desire; those who are
baptized, but have not yet received Eucharist/Confirmation; those who have thought of becoming Catholic, but have never acted upon
it; those who have questions to ask...to find out more about the Catholic faith or to prepare to receive the Sacrament of Baptism,
Eucharist, and/or confirmation through the RCIA. For more information call the rectory or speak to Father Tim.
Page 8 May 15, 2016
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light
shine upon them. May the souls of the faithful departed,
through the mercy of God, rest in peace.
Amen.
Subvención descanso eterno a ellos, oh Señor, y deja que la
luz perpetua brille sobre ellos. Que las almas de los
fieles difuntos, por la misericordia de Dios,
descansen en paz. Amén.
In your charity please remember in
prayer all our families and friends
who are sick or in hospitals or nursing homes, especially for:
Recuerden en sus oraciones a nuestros familiares y amigos que estan enfermos o en hospitals o silos de ancianos, en especial por:
If you, or someone in your family, would benefit from the prayers of the parishioners at Saint Joseph during times of sickness, please call the
rectory at 201-342-6300 and speak to a staff member. Names will stay on the announced and / or the printed bulletin list for one month. If you still need prayers, please call the rectory for another month of prayers.
Necesitas una oración por su familia o amigos? Visitar la oficina de la rectoría o llame all (En Inglés) 201-342-6300. Los nombres se man-
tendrán en tanto la anunciada y la lista de anuncios para un (1) mes. Si usted todavía necesita oraciones, por favor llame a la rectoría o dejar
una nota en la mesa. Esta es la regla también si usted llama para solici-tar la visita de un sacerdote.
Audrey E. Fischkelta May 20, 1996 Michael O’Malley May 20, 1996 Joseph Mattera May 16, 1999 Alfred J. Thomas May 20, 2000 Elizabeth G. Grace May 16, 2002 Robert C. Brandow May 19, 2002 Robert G. Lanner May 14, 2004 June F. Gallitano May 14, 2004 Dorothy Yannotti May 17, 2004 Marie A. Scaglia May 20, 2005 Roberto Buendia May 14, 2006 Janet Adamovic May 20, 2007 Richard Anthony Diorio May 18, 2008 Wayne Norlander May 18, 2011 Peter Lennon May 19. 2013 Cecilia Sanchez May 20, 2014
In memoriam of our beloved brothers and
sisters whose funerals took place here at Saint Joseph Church, we remember and
honor them and their families on the anniversary
of their passing.
En memoria de nuestros hermanos y hermanas cuyos funerales fueron en Saint Joseph Church, recordamos y honramos a ellos y su familia en el aniversario de su muerte.
Pray for the Men and Women in Service to Our Country Please remember all those serving in the armed forces, especially:
Chris Allen Margo Allen
Joseph Andrade Timothy Brown
Christopher Brugger Edel Castillo
Yelson Cortez Rafael Cruz
Jonathan Cummings Kevin Cunanan Andrew Gilbert
Alan Hale Aimee Kominiak
Larry Kominiak Brian Mitchell
Edward Quinn J.T. Rinke John Rode
Yury Rodriguez Michael Sloginski, Jr
Jake Smith Matt Smith Max Smith
Reynaldo A. Targuino Jeff Vanak
Gavin White
Marian Arbuckle Lily Beltran
Virginia Croce Brett Cullen
Patrick Kearney Albano Luhmann Dorothy Lydecker
Irene Malone Gene O’Connor
Providencia Ramirez
Rebecca Ryan Barbara Schenkerber
Richard Skubus Arthur Smith
Carol Thompson Michael Tulipano John. J. Walsh Cheryl Wendt
John Paul Zimmerman Mickey Wetzelberger
Continuing The Journey . . . If you or someone you know has experienced a loss and would like to speak with a bereavement counselor, please leave your name and
phone number with the rectory and a counselor will contact you. All calls are kept confidential.
Please also remember in your prayers, those affected by cancers, as well as the victims of war torn areas and terrorism,
of genocide, human trafficking, and of natural disasters.
DIVINE MERCY CHAPLET Our Lord said to St. Faustina:“ Whoever will recite it will receive great mercy at the hour of death” If you would like to take part in this prayer we meet every Wednesday at 5:15pm in the Adoration
Chapel come and join us. If you would like more information please call Kathy Herron 201 488-2574
The St. Padre Pio Prayer Group meets Wednesday, May 18th, at 1:15 pm, at St. Anastasia Church, 1095 Teaneck Rd., Teaneck, near Route 4. There will be Rosary, Confessions, Mass & Chaplet of Divine Mercy. For more information call 201-692-7931.
May 15, 2016 Page 9
Department for Persons with Disabilities Golf Classic June 27
Support the Department for Persons with Disabilities, a Catholic Charities agency in the Diocese of Paterson. DPD provides a high level of care for adults with developmental disabilities. On June 27th , they will be hosting their annual Wiegand Farm Golf Clas-sic and you do not have to be a golfer to participate. Here is how you can get involved: Golf in the event: At the Bowling Green Golf Club or Berkshire Valley Golf Course in Oak Ridge. $145 includes breakfast, lunch, dinner and 18 holes of golf. Participate in the MEGA 50/50: Tickets are being sold for $10 each or a book of 6 for $50. Last year’s winner took home $11,000! Donate a Silent Auction Item: DPD is in need of gift certificates, sporting event tickets, memorabilia, vacation packages, or whatever else you can offer! Sponsor the event: Show your support of adults with develop-mental disabilities, take out an ad or advertise your business! Sponsor a resident to attend the outing: For $50 you can spon-sor someone who lives at DPD to attend the dinner reception. For more information or to participate in the event please go to www.dpd.org/wiegand or contact Chris Brancato in the Develop-ment Office at (973) 406-1104 or at [email protected].
HEALING MASS, ALCOHOLISM & DRUG USE A special mass and support group meeting for all who are
affected by the disease of alcoholism will take place at Church of St. Mary, 20 Legion Place, Closter, NJ on
Saturday, May 21, 2016 at 12:00 noon. Mass is offered for the support, healing and recovery of not
only the man/woman directly infected with the abuse of alcohol or drugs, but also for anyone involved in the life of
the alcoholic or drug addict. For information please call 201-768-7565.
St. Peter’s Singles Support Group for Separated, Divorced, Widowed, or Singles —431 Fifth Avenue, River Edge, NJ
Did you know that the St. Peter’s support group has been devoted to helping people on a peer to peer basis who are coping with a divorce, the loss of a spouse, or who have never been married? Through its leaders and dedicated volunteers, the group provides support through its weekly meetings that include discussions and sharing which helps individuals take their minds off any current problems and also by the contributions of others who have been through similar situations. First time visitors are offered an orienta-tion and sharing meeting guided by one of the long time group leaders. For more information, check our website at www.support-group-nj.com., or call Colleen Haerle (cell 201-390-4375) or Camille Rush (cell 201-937-9309, home 201-796-0988)
DRUG ADDICTION PRESNENATION , JUNE 9TH Come learn about “A Path to Addiction”, in Lyndhurst NJ on June 9th. The session will discuss he path from prescrip-tion painkillers to heroin. It will be at 7pm in the Lyndhurst Senior Building, 250 Cleveland Ave. This free presentation is through a partnership by the Bergen County Prosecutors Office, Commissioner John Montillo, the Lyndhurst Police Department, and the Rutherford Police Department. Contact Sft. Richard Pizzuti with questions, at [email protected], or 201-939-2900, ext 2740.
Refrain (2x each time) Come, O come and fill this temple, Fill this temple, with the glory of the Lord. Verse 1: There's a place of unity, a place for fellowship. There's a place where God's people come to gather. Where the Spirit of the Lord is sensed, And binds our hearts as one, and we're filled afresh with Holy Power.
Verse 2: So we wait with open arms, we're hungry for Your touch, And we worship now the name of Jesus. Forgive us, Lord, for grieving You, and pour our hearts anew with fire and zeal of Pentecost.
COME AND FILL THIS TEMPLE Arlene Friesen (public domain)
• Family owned and operated• D. Matthew Leber, Director/Manager ~ NJ Lic. No. 4593
• 789 Teaneck Road, Teaneck, NJ 201-836-0202Serving the families of St. Joseph’s for over 40 years.
www.volkleber.com
W. Fort Lee Rd., Bogota201-342-2093
Pre-School • After School& Summer Programs7:00 AM - 6:30 PM
State Licensed
SPECIALIZING IN BASEMENTWATERPROOFING & MOLDREMEDIATION SINCE 1984
Serving NJ, PA & DE877.401.4777
CHECK OUT OUR REVIEWS ON:www.morganbasementwaterproofing.com
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
PURICH, INC.Est. 1930
201-342-0111www.electricsunroof.com
149 East Main St., Bogota, NJ 07603SUNROOFS • LEATHER INTERIORS
SEAT HEATERS • REMOTE STARTVIPER SMART PHONE START
CONVERTIBLE TOP SPECIALISTS
ELECTRICIANTHOMAS J. McGURR
N.J. Lic. 9690343-0206 836-8050
Michael J. PowersAttorney At Law
ParishionerReal Estate - Municipal Court -Civil Litigation - Estates - Wills -
Powers of Attorney - Living Wills -Motor Vehicle Matters - Business
Entity Formations62 Summit Ave.
Hackensack, NJ 07601(201) 342-3232
911100 St Joseph Church
Dillon Rodgers“Active Parishioner”Auto • Home • Life
Seguro de: Auto • Casa • Vida320 Palisade Ave., Bogota
201.968.1110
NEW HORIZON FINANCIAL CORP.“All Your Investing Needs”
320 Palisade Ave., Bogota, NJ 07603Tel: 201-489-1118/888-489-7788
Fax: 201-457-1082Edward Sweeney aka “Coach Ed”
INVESTMENT ADVISOR [email protected]
Securities offered through Cadaret, Grant & Co., Inc.Members FINRA and SIPC
TUTORING SERVICESExp. Certified Teacher
Math, Spanish, ESL1.888.712.8492
Credit Cards AcceptedCall for Appts.
Ayuda AcadémicaMatemáticas, Español, Inglés1.888.712.8492
PROTECTING SENIORSNATIONWIDE
PUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE:1-877-801-8608
*First Three Months
........... ...........
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
SCHIFANOLANDSCAPING
(201) 641-3199Free Estimates • Fully Insured
PETRIKFUNERAL HOME
(4 blocks south of St. Joseph’s)140 Palisade Avenue, Bogota
201 487 3053James Schmitt
NJ Lic. No. 3661Sr. Director - Parishioner
DONALD J. INGWERSEN, OWNER/MANAGER, N.J. LIC. NO. 415759 MAIN STREET, RIDGEFIELD PARK • 201-342-2350
Madonna Cemetery and MausoleumM A U S O L E U M N E W E X PA N S I O N“Serving the Catholic Community for Over 150 Years”
For Pre-Need Planning andto Reserve Your Space
Please Call 866.392.19512070 Hoefley’s Lane • Fort Lee, New Jersey
Paluch Partners - a simple way for you to partnerwith service providers who support your parishthrough their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge
for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise startingas low as $1045 per couple. Daily Mass and Rosary offered.
Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official
Travel Agencyof AOS-USA
