St. Joseph Catholic Church

330 E. Fullerton Ave., Addison, IL P. 630-279-6553 F. 630-279-4925

www.stjoeaddison.com

Sixth Sunday in Ordinary Time

February 12, 2017

Weekend Masses

Saturday Vigil 4:30pm

Sunday 7:30 & 10:30am

Weekday Masses

Monday, Wednesday and Friday 7:30am

Communion Service

Tuesday & Thursday 8:00am

Confessions/Confesiones

Saturday 3:30 - 4:15pm

Rosary

Monday - Thursday 8:00am

Adoration/Adoración al Santísimo

Friday 8am - 7pm

Misas en Español

Sábado 6:30pm

Domingo 9am y 12:30pm

Misa en Español entre Semana Jueves 7pm

Viernes 7 pm

Nuestro Lema de la Misión Parroquial “¡El Espíritu del Señor esta sobre nosotros,

porque el Señor nos ha Ungido para procla-mar la Buena Nueva de Jesucristo!”

(Inspirado por el Lema de la Misión de Jesús - Lucas 4:18)

Our Parish Mission Statement “The Spirit of the Lord is upon us,

because the Lord has anointed us to pro-claim the Good News of Jesus Christ!” (Inspired by Jesus’ Mission Statement - Luke 4:18)

Parish Office Hours - Horario de Oficina Parroquial

Monday trough Thursday/Lunes a Jueves 9 am - 4 pm

Friday/Viernes Closed/Cerrado

Rev. Luís Gutiérrez Mr. Philip Marrow Pastor/Párroco Deacon/ Diacono

  

February 12 - 19, 2017

4:30 pm: †

6:30 pm: Spanish Mass

† Amadeo Ultreras † Apolinar Porcayo

Por las Int. Gustavo y Martina Ortega y Familia

Sixth Sunday in Ordinary Time Sunday, February 12

7:30 am: † John Hergenreder 1st Anniversary

† William Brechin

9:00 am: †

10:30 am: † Margaret Brown † Carlos Sanchez

† Carmen Morales

12:30 pm: Spanish-Community Mass:

†Apolinar & Misael Porcayo † Janine Deka † Manuel Ayala Monday– February 13

7:30 am: † John Pietrusiak

Tuesday– February 14 Saints Cyril, Monk and Methodius

8:00 am: † Communion Service

Wednesday– February 15

7:30 am: †

Thursday– February 16

8:00 am: † Communion Service

7:00 pm: †

Friday– February 17

7:30 am: † Brittaney Valene 12th Anniversary

7:00 pm: † Jesus Gonzalez † Jualian Ulianof

† Ruben Perez

Saturday– February 18

4:30 pm: †

6:30 pm: Spanish Mass

† Amadeo Ultreras

Seventh Sunday in

Ordinary Time Sunday, February 19

7:30 am: †

9:00 am: † Simon Torres

10:30 am: † Michael Johnson † James Bezad

12:30 pm: Spanish-Community Mass:

†Amadeo Ultreras

Camille Cyr, Luis Carrasco, Robert Zimmerman, Guadalupe Magaña, Amado Cortez, Rolando Garcia,

Sylvia Webster, Maria Gamez, Bruce Ingstrup, Ana Ortiz, Joseph Ingstrup, Donald Cyr, Janet Peppi,

Bonnie Jean Gorski, Rina Neri, Yeraldine Ruiz,

†Rest in Peace

Maria Reyes, Braulio Silva, Mario Defrancesco, John & Carol Pietrusiak, Simon Torres, Fr. Joseph Kudill

& Jose Medina

Monday, February 13, Lunes- 7:00 pm Renovación Carismática Lideres Room 9 7:30 pm RCIA - Room 4 Tuesday, February 14, Martes- 7:00 pm Seminario Vida en el Espiritu Room 9 Wednesday, February 15, Miércoles- 6:00 pm No Faith Formation Classes - School Building 6:30 pm Choir practice - church 7:00 pm Knights of Columbus Business Meeting— St. Francis Room Thursday, February 16, Jueves- 6:00 pm No Faith Formation Classes 7:00 pm Misa en Español/Spanish Mass 7:00 pm The Bible and the Qur’an: A Comparative Study - St. Francis Room Friday, February 17, Viernes - 8am - 7pm Benediction/Adoración al Santísimo 7:00 pm Misa en Español/Spanish Mass 8:00 pm Renovación Carismatica Catolica Hispana - Circulo de Oración "Nueva Vida en Cristo" Charismatic Renewal Catholic Hispanic Prayer Group "New Life in Christ"

READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 4:1-15, 25; Ps 50:1, 8, 16bc-17, 20-21; Mk 8:11-13 Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10; Ps 29:1a, 2, 3ac-4, 3b, 9c-10; Mk 8:14-21 Wednesday: Gn 8:6-13, 20-22; Ps 116:12-15, 18-19; Mk 8:22-26 Thursday: Gn 9:1-13; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mk 8:27-33 Friday: Gn 11:1-9; Ps 33:10-15; Mk 8:34 -- 9:1 Saturday: Heb 11:1-7; Ps 145:2-5, 10-11; Mk 9:2-13 Sunday: Lv 19:1-2, 17-18; Ps 103:1-4, 8, 10, 12-13; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48

LENTEN REGULATIONS

1.Everyone 14 years of age or over is bound to abstain from meat on Ash Wednesday and all the Fridays of Lent. 2.Everyone 18 years of age and under 59 years of age is bound to fast on Ash Wednesday and Good Friday. 3. On these two days of fast and abstinence, only one full meat-less meal is allowed. Two other meatless meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each one’s needs, but together they should not equal another full meal. Eating between meals is not permitted on these two days, but liquids, including milk and fruit juices are allowed. When health or ability to work would be seriously affected, the law does not oblige. 4. To disregard completely the law of fast and abstinence is seriously sinful. 5. Lent is the principal season of penance in the Church year. All of the faithful are strongly urged to develop and follow a program of voluntary self-denial (in addition to following the Lenten regulations), serious prayer, and a performance of works of charity and mercy.

Confessions during Lent Every Thursday and Friday from 5-7 pm, and every Saturday from 3:30-4:15 pm.

Stations of the Cross Come join us, as we pray and meditate on Jesus’ Stations of the Cross. Every Friday beginning March 3rd , at 6:30 pm (English) and 8:00 pm (Spanish).

Regulaciones Durante la Cuaresma 1. Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días obligato-rios de ayuno y abstinencia para los católicos. Además, los viernes durante la Cuaresma son días de abstinencia obligato-rios. 2. Las normas sobre el ayuno es obligatorio desde los 18 años hasta los 59 años cuando el ayuno, una persona se le permite comer una comida completa. Dos comidas más pe-queñas también se pueden tomar, pero no equivalen a una comida completa. Las normas relativas a la abstinencia de carne son vinculantes para los miembros de la Iglesia católica latina de 14 años de edad en adelante. Si es posible, el ayuno del Viernes Santo se continúa hasta la Vigilia de Pascua (en la noche del Sábado Santo) como el "ayuno pascual" en honor a la pasión y muerte del Señor Jesús, y para prepararnos para participar más plenamente y celebrar más fácilmente su resurrección.

Confesiones Durante Cuaresma Cada jueves y viernes de 5-7 pm, y cada sábado de 3:30-4:15 pm

Vía Crucis Acompáñenos a rezar y meditar las estaciones del Vía Crucis. Cada viernes, comenzando el 1 de Marzo, Misa a las 7:15 pm Vía Crucis a las 8:00 pm (español).

Ash Wednesday, March 1, 2017 Ash Wednesday Masses & Services Schedule/ Servicios de Miércoles de Ceniza

Distribution of Ashes (Word service) 6 am Distribución de Cenizas

Mass English 7:30 am Misa en Ingles

Distribution of Ashes (Word service) 10 am Distribución de Cenizas

Distribution of Ashes (Word service) 12:15 pm Distribución de Cenizas

Distribution of Ashes (Word service) 4:00 pm Distribución de Cenizas

English Mass 6 pm Misa en Ingles

Distribution of Ashes (Word service) 8 pm Distribucion de Cenizas Español

The Buzz

Dedicated Catholic Elementary School Educators Needed Openings are currently available for dedicated Catholic school teachers and administrators in many of the Di-ocese of Joliet’s 45 elementary schools. An applicant must hold a current Illinois Professional Educator Li-cense as well as a Bachelor’s Degree from an accredited college or university. In addition to current postings, the Catholic Schools Office anticipates 125 instructional and 2-3 administra-tive openings for the coming (2017-18) school year. Substitute teaching positions are also available. Please complete an online Frontline Applicant Tracking application at https://www.applitrack.com/dioceseofjoliet/onlineapp/ .Should you have questions, please contact Karen Udell, Assistant Superintendent of Leadership & Personnel at 815-221-6123.

Looking Ahead

2/20 No School Presidents Day

2/28 McTeachers Night 4-7 pm

W.F. Chocolate Sale Throughout the month of February, HFCS students will be selling chocolates after some of the Masses. The sale is a fundraiser for HFCS! Thank you for your support!

Stewardship for the Week

February 5, 2017

231 Envelopes $5,383.00 Loose $2,646.00 Children $283.00 Total $8,312.00

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500. Thank you for your kind generos-

ity and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500. Gracias por su genero-

sidad.

Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia

630-766-0116

Mrs. Linda Kelly - School Principal

Email - officeeast@hfcatholic.org Web Site - www.hfcatholic.org

Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe-Catecismo

630-832-5514 Mr. Carlo Zeffiro - DRE

Email: faithformation@stjosephaddison.org follow us on Twitter @StJosephAddison

Office Hours Tuesday 1-7

Wednesday 3-7 Thursday 3-7

Office Hours subject to Change

Thank you to all who have so generously supported the pantry. Many people have asked for a list of items our pantry could use. For your convenience we have included the shopping list. Any of the items donated is truly appreciated.

On Wednesday, February 8: We distributed 50 bags.

Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la despensa. Muchas personas han preguntado que cosas pueden donar a la despensa de comida, a continuación le damos una lista que si usted gusta puede donar.

The 2017 Catholic Ministries Annual Appeal is underway!

The Catholic Ministries Annual Appeal (CMAA) helps our parish and the

Diocese of Joliet to provide countless ministries, programs and services to

support our friends and neighbors in immeasurable ways.

Information about the 2017 CMAA and a request to make a pledge has been sent to all parishioners. Please review the materials, pray about how you can help further the ministries funded by our CMAA, and consider making the most generous gift possible.

Our parish goal is $_$36,997

_. Help us to exceed this goal in paid pledges. Our parish will re-ceive 70% of the amount over goal for use in our parish! Together, we can continue to spread the Gospel message in our Diocese through our ministries and help God hold us in His hands. Thank you in advance for your support.

PANTRY SHOPPING LIST

˚ Canned fruit

˚ Canned vegetables

˚ Canned beans

˚ Canned soup

˚ Peanut butter

˚ Jelly

˚ Cereal

˚ Spaghetti sauce

˚ Macaroni & cheese

˚ Boxed potatoes/rice

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat 9.0 MS Office 2010 PRINTER RICOH Aficio MP C4502 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN February 12, 2017 SPECIAL INSTRUCTIONS