St. Jean-Marie Vianney: "Cure d'Ars" Chapter 1 onwards

8/8/2019 St. Jean-Marie Vianney: "Cure d'Ars" Chapter 1 onwards

1/34

Zckoy Fhco,Lc}kh Pkcooh{

Rcy}ao Zckoy a` Rc}kzgR}khzyz

@hczy Ic{6

Cxnxzy 9


2/34

R}khzyzCxnxzy 9

LCKO ZAX]JHJx}h IC}z6 C

Mkan}crg{ a` Zy/ Fhco,Lc}kh Pkcooh{

M{ @}cojkz Y}ajgx'Zkocnycec Rxmekzgh}z% Rgr =92+


3/34

Ygkz }hra}y kz mczhi ao yghjgcryh}z a` ygh maad


4/34

Fhco,Lc}kh '@}hojg+ % gh mhjclh cyy}cjyhi ya yghr}khzygaai4 gh }hcekvhi ygcy r}khzyz

~h}h koihhi c ohjhzzky{hzr/ `a} yghzcepcykao a` zaxez

Cy cnh 7% gh ~cz ce}hci{r}hcjgkon ya gkz rec{lcyhz6 gh}hrhcyhi rg}czhz `}al ygh

Nazrhez coi Zj}kryx}ce zya}khz


12/34

=/ @k}zy Jallxokao

,

Ko aoh la}okon a` Fxoh3>;;% 'k/h/% ya~c}iz ygh hoi a`ygh laoyg+%Fhco,Lc}kh}hjhkphi gkz @k}zy Gae{Jallxokao `}al Cmm

N}amav ko ygh rc}kzg a`Hjxee{

, Cjja}ikon ya ygh cjjaxoya` Lc}nxh}kyh6 gh}m}aygh} ~cz za gcrr{ygcy gh iki oay ~coy yaehcph ygh }aal ~gh}h ghgci gci ygh fa{ a`jallxokjcykon `a} ygh`k}zy yklh/


13/34

:/ Pajcykao 9/ YghKopaexoyc}{ Ihzh}yh} ,

, Ko gkz yhhocnh {hc}z%Fhco,Lc}kh ~cz oaycyy}cjyhi m{ oakz{

nclhz% eaazh yced coiiaxmy`xe jalrco{, r}h`h}}hi zkehojh aph}

makzyh}axz ecxngyh}

, Gh ~cz ihpayhi ya yghNazrhez coi ya yghKlkycykao a` Jg}kzy


14/34

, Gh hoyh}hi ygh zhlkoc}{ xoih} CmmMceeh{ cy ygh cnh a` =2% yg}axng yghh`à}yz a` gkz laygh}

,Fhco,Lc}khz jeczzlcyhz ~h}h 33,3={hc},aeiz% ~kyg ekngyokon sxkjd lhla}{/Ocyx}cee{% gh ~cz zy}xnnekon ya dhhr xr

~kyg yghk} ehc}okon r}ajhzz, Gh nay ikzjax}cnhigkz lhla}{

~cz a`yho gkz ia~o`ceegh jceehi gkzlhla}{ ga}}kmeh ghci4 Ga~hph}%

Cmm Mceeh{ hojax}cnhi gkl ya naao4 coi za% gh }hlckohi, Gh èxon gklzhe` la}h rczzkaocyhe{

ya r}c{h}4 claon gkz r}c{h}z ~czà} ygh n}cjh a` cyyckokon ygh


15/34

Ko Ajyamh}372;% Fhco,Lc}kh }hjhkphi co a}ih}zxllaokon gkl ya r}hzhoy gklzhe` ao ygh =0yga` ygh laoyg cy c mc}}cjdz ko E{aoz ya `xe`kee c

lcoicya}{ lkekyc}{ zh}pkjhAoh ic{% ~gho gh ~cz nkpho c lc}jgkon a}ih}% gh~cz lc}jgkon ya~c}iz Mc{aooh '@}cojh+ coizyarrhi cy c jgx}jg/

Gh mhjclh eazy ko r}c{h} gkz jalrcokaoz lc}jghicghci coi gh ~cz eh`y mhgkoi4 gh y}khi ya aph}ycdhyghl% mxy ya oa cpcke

Ygkz kojkihoy% za zklreh ky lc{ zhhl% ~axei ygho mhjalh aoha` ygh lazy j}xjkce lalhoyz a` gkz ek`h% `a} ky jgconhi gkzihzyko{ `a}hph} ~ga doa~z1 K` gh gci lc}jghi ao% gh lkngymh claon ygazh dkeehi ko mcyyeh


16/34

8/ Ygh Czjhoy ya ygh R}khzygaai

,

Gh zyxikhi Rgkeazarg{ ko yghFxoka} Zhlkoc}{ a` Ph}}k}hz% ohc}Laoym}kzao, cy =0% gh ~cz ygh aeihzy a` =22rxrkez, Gh iki ~hee ko lazy a` yghzxmfhjyz% hwjhry ko Jgx}jg Ecyko, Ix}kon aoh a` ygh lcfa} hwclz%gh }hjhkphi c `ckekon lc}d i a}vh}a,

Cy ygcy yklh% ygh i lc}d


17/34

, Jaozhsxhoye{% koIhjhlmh} 373:% Fhco,

Lc}kh gci ya ehcph yghzhlkoc}{, Ga~hph}% xrao ygh

cipkjh a` c jgkeigaai`}khoi Fhco Ixlaoi% gh~hoy mcjd ya ygh

zhlkoc}{ coi ~cz nkphoc ~c}l ~hejalh, Gh jaoykoxhi ko gkz

zyxikhz% mxy ~cz nkpho


18/34

, Mh`a}h mhkon cilkyyhi ya yghGae{ A}ih}z% y~a zxrh}ka}zihekmh}cyhi ao gkl6

Cmm Jax}mao6 Kz Laozkhx}Pkcooh{ ihpaxy1///Gcz gh c zrhjkcephoh}cykao `a} Ax} Eci{1/// Jco gh

zc{ gkz }azc}{1Cmm Majgc}i6[hz% ghz c laihea` ihpaykao

Cmm Jax}mao6 Ph}{ ~hee% K ~keeycdh gkl/ Ygh n}cjh a` Nai ~kee iaygh }hzy


19/34

, AoFxe{ =% 3739% gh }hjhkphi ygh`ax} lkoa} a}ih}z 'ra}yh}% ehjya}%hwa}jkzy% coi cjae{yh+ coi yghlcfa} a}ih} a` ygh zxmikcjaocyh

, AoFxoh =:% 3738% gh ~cz a}ickohiihcjao/

, Cmaxy = laoygz ecyh}% Cxnxzy 3:%gh ~cz a}ickohi r}khzy cy ygh cnha` =; '~gkjg ~cz jaozkih}hi aeice}hci{ cy ygcy yklh+


20/34

0/ Jx}cyh cy Hjxee{

Gh ~cz czzknohi czczzkzycoy ya Cmm Mceeh{ cyHjxee{ }kngy c`yh} gkz

a}ikocykaoYg}axng Cmm Mceeh{% FhcoLc}kh jclh ya doa~ coi

phoh}cyh Zy/ Rgkealhoc%~gal gh ~axei gcph ceczykon ihpaykao


21/34

, Gh mhjclh co hwjhrykaocer}khzy% ~gazh jgc}ky{ coi

naaiohzz mhjclh c yced a`ygh ya~o

, Ao @hm}xc}{ 3737% gh ~czy}coz`h}}hi ya ygh pkeecnh a`

C}z% c zlcee ya~o ~kyg cmaxy=32 rc}kzgkaoh}z

, Gh ~cz ~c}ohi m{ ygh pkjc}nhoh}ce6 Ygh}hz oay lxjg

eaph a` Nai ko ygkz pkeecnh/ Kykz `a} {ax ya yhcjg yghl/


22/34

>/ Ygh Jgcrecko a` C}z


23/34

Ao gkz ~c{ ya C}z% CmmPkcooh{ lhy c ekyyeh ma{jceehi Coygao{ Nkp}h% ~ga

ncph gkl ik}hjykaoz/ Yghnaai r}khzy zcki%

L{ ekyyeh `}khoi% {ax gcphzga~o lh ygh }aci ya C}z4K ~kee zga~ {ax ygh }aci ya

Ghcpho/


24/34

Yanhygh} ~kyg gkz jc}yh}% gh c}}kphi koC}z ao @hm}xc}{ ;% 3737% m}konkon ~kyg

gkl gkz jeayghz% gkz maadz% coi gkz mhiYgh 3zy recjh gh ~hoy ~cz gkzjgx}jg6 oa eclr ~cz eky mh`a}h yghzcojyxc}{ coi ygcy ygh ycmh}ocjeh ~czhlry{Koihhi% gkz pkjc} nhoh}ce ~cz }kngy6ygh}h ~cz oay lxjg eaph a` Nai ko ygh

recjh C}z ~cz oay aoe{ raa}4 ky ~cz c recjh~gazh la}ce zycoic}i ~cz ao c }crki

ihjekoh


25/34

, Ko a}ih} ya h``hjy ~gcy gh czdhi `}alNai% gh zxmfhjyhi gklzhe` ya ygh

lazy zcpcnh cmzykohojh, Ko gkz }aal% aoh jco `koi c ekyyeh maw%

~gkjg gki gkz k}ao ikzjkrekohz ~gkjg gh

xzhi `a} `ecnheecykon gklzhe`/, Ko ygh ja}oh} a` gkz }aal% arrazkyh

ygh iaa}% aoh jco `koi ygcy ygh reczyh}

kz zreczghi ~kyg meaaizyckoz/, Ko mhy~hho gkz lcyy}hzz coi ygh

zghhy gh zekrrhi c m}aci recod


26/34

7/ Jaoph}ykon ygh Rc}kzg

, C}z ~cz c pkjykl a` = zkoz6 'c+ ]heknkaxz knoa}cojh & Zxoic{

â}d % 'm+ rczzkao à} rehczx}h 'icojh+

'c+ ]heknkaxz Knoa}cojh6

, ygh}h ~cz oa Jcyhjghzkz% hzr/ à} ygh {axyg

,

Ky ~cz ocyx}ce à} ygh cixeyz ya ~a}d ko ygh `kheizao Zxoic{z

, Jaozhsxhoye{% ygh zlcee zajkhy{ n}h~xokoyh}hzyhi ~kyg }heknkaxz lcyyh}z

, Gh zhy axy ya rxy ygh Mehzzhi Zcj}clhoy cz yghjhoyh} a` ek`h ko ygh rc}kzg


27/34

'm+ Icojh, Icojhz ~h}h ygh jgkh` ajjczkao a` zko

`a} ygh rhareh a` C}z

, Ao a}ikoc}{ Zxoic{ c`yh}oaaoz% lho

coi nk}ez i}hzzhi xr% ygh pkeecnh jc`z~h}h `keehi% coi ygho jaxrehz ~axei zhycmaxy a}ncokvkon co arho,ck} icojh yaygh yxoh a` zalh eajce pkaekokzyz


28/34

, Ko gkz ~c} ao klrx}ky{% gh ~czxyyh}e{ xojalr}alkzkon6 gh}h`xzhi cmzaexykao ya co{aoh~ga gci icojhi

, Gh `a}jhi yghl ya zhc}jg yghk}ghc}yzygh}h ~h}h lco{ ~gahphoyxcee{ zx}}hoih}hi coir}alkzhi oay ya icojhco{la}h

, Aojh% gh koyh}jhryhi yghpkaekokzy coi rcki gkl iaxmehygh r}kjh fxzy ya na mcjd galhza ygcy ygh}h ~axei mh oa

icojh `a} ygh ic{#


29/34

;/ Pkjya}{

, Ky yaad gkl la}h ygco yho {hc}z yajalrehyhe{ ~krh axy icojkon ko gkzrc}kzg

, Gh gci ~ao ygh la}h laihzy nk}ezya Jg}kzykco ek`h

, Gh ~cz cmeh ya hwjeckl6 L{

m}hyg}ho% C}z kz oa eaonh} C}z#koihhi C}z ~cz jgconhi mh{aoi}hjanokykao


30/34

, Gh ~cz cmeh ya mhcxyk`{ygh Jgx}jg `}al yghkozkih axy

, Rhareh mhnco ya mhczgclhi a` oay iakonnaai coi a` oay

r}cjykjkon yghk} }heknkao/, Lco{ pkzkya}z zyc}yhi ya

`eajd ya C}z coi zc~ yghzh}hoky{ coi rhcjh a`

ygh kogcmkycoyz

32 Yg G ` R ki


31/34

32/ Ygh Gaxzh a` R}apkihojh

, Ko 37=>% gh àxoihi c galh à}a}rgcohi a} cmcoiaohi nk}ezjceehi R}apkihojh

, Ygkz a}rgcocnh iki co hoa}laxzclaxoy a` naai6 lco{ mhjclhnaai ~kphz% zalh hpho mhjclhoxozKy ~cz koihhi c }hèhjykaoa` ygh àxoih}z zcojyky{


32/34

33/ Ygh Ihpke Gkyz Mcjd

, Lho ko ygh jc`hz j}khi axy6 ^g{%ygh}hz oay c nk}e ko C}z oa~ ~gazoay cy jgx}jg a} zc`he{ cyycjghi yagh} laygh}z cr}ao,zy}konzEhy gkl

na mcjd ~gh}h gh jclh `}al% yghzrakezra}y/ ^g{ jcoy gh ehy xz i}kodcoi icojh coi hofa{ ax}zhephz korhcjh1

, Ygh{ rh}zhjxyhi gkl% jceehi gkloclhz% coi `cezhe{ cjjxzhi gkl a`klla}ce r}cjykjhz ko gkzjao`hzzkaoce coi ko gkz jgx}jg


33/34

, Gh hojaxoyh}hi ygh ihpkelco{ yklhz4 gh jceez ygh HpkeAoh Aei Zocyjg% ~ga ~cz

y}{kon ya ~hc} gkl ia~o m{ihr}kpkon gkl a` gkz zehhr

, Ygh ihpke }hiaxmehi gkzcyycjdz ao gkl hph}{ yklh

ygh}h ~h}h rhokyhoyz jalkonkoya ygh jgx}jg `a}jao`hzzkao

, Zalhyklhz gh ~cz yhlryhiya nkph xr coi na ya c

Y}crrkzy laoczyh}{


34/34

, Ga~hph}% ygh Jx}h iC}zzga~hi ygcy gh gci ra~h}

aph} ygh Hpke Aoh, ^gkeh hwa}jkzyz oa}lcee{ ohhi

eaon gax}z a` r}c{h}% c zklrehzkno a` ygh j}azz a} c m}kh`

a}ih} ~axei lcdh AeiZocyjg amh{ gkl

, Cz {hc}z rczzhi m{% yghzh

ikcmaekj pkzkycykaoz mhjclhehzz `}hsxhoy coi ya}lhoykon

Documents

St. Jean-Marie Vianney: "Cure d'Ars" Chapter 1 onwards