Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1321 Burning Bush Lane • Mt. Prospect, IL 60056 • www.stthomasbecketmp.org
St. Thomas Becket
DECEMBER 3, 2017 First Sunday of Advent
MASS TIMES Saturday: 4:30pm
Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish
Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday—7:00pm Mass in Polish
PARISH PHONE NUMBER (847) 827-9220
PARISH E-MAIL: [email protected]
PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig
Pastor Emeritus: Rev. John Roller
Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) 690-9970
[email protected] Administrative Assistant:
Krystyna Maciorowski [email protected]
Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: [email protected]
Business Director: Patrick Reynolds: [email protected]
Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) 296-9051
[email protected] Music Director: Paula Kowalkowski
[email protected] (847) 298-5450
Maintenance: Mariusz Klimek
Christmas Flowers Collection
There will be a second collection on December 16/17 for Christmas flowers which will beautify our worship space during the Christmas season. You can donate to this collection in memory of a loved one.
Names of the deceased and contributors will be published in our bulletin at a later time.
Druga kolekta 16/17-go grudnia przeznaczona będzie na kwiaty wnoszące nastrój świąteczny
Bożonarodzeniowy w naszym kościele. Ofiary można składać ku pamięci naszych bliskich zmarłych.
Nazwiska zmarłych i ofiarodawców będą wymienione w naszym biuletynie.
In Memory :____________________________________________________ Ku pmięci: Requested By:__________________________________________________ Ofiarodawca: Suggested Offering / $10_____ $20_____ Other/inna____ Sugerowana ofiara:
2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community
OPLATKI
The Christmas Wafers are availa-
ble in the lobby throughout the
season of Advent. A donation of $1
for each is requested and appreciated.
Opłatki wigilijne w cenie $1 są do
nabycia w przed-sionku kościoła
przez cały Adwent.
“TRZEBA NAM SIĘ POWTÓRNIE NARODZIĆ”
Rekolekcje Adwentowe w jęz. polskim prowadzone przez ks. Łukasza odbędą się:
3 grudzień—Msze Św. o godz. 7:30am i 10:45am oraz 4 i 5 grudzień—7pm SERDECZNIE ZAPRASZAMY
IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
Holy Day of Obligation—Friday, December 8
UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO POCZĘCIA
NAJŚWIĘTSZEJ MARYJI PANNY Święto Obowiązkowe—Piątek, 8 grudzień
December 7 @ 7:00pm English December 8 @ 9:00am English December 8 @ 7:00pm Polish
December 3, 2017 • First Sunday of Advent l 3
Do you have unwanted or broken jewelry? Do you want to turn it into cash? Bring it in
this weekend for appraisal and get paid on the spot!!!
Masz niepotrzebną,
uszkodzoną biżuterię? Chcesz zamienić ją na
gotówkę? Parafia Św. Tomasza Becketa organizuje skup złota, srebra i
platyny w weekend 2/3 grudnia.
Klub Kobiet i Mężczyzn
serdecznie zaprasza wszystkich
na coroczne parafialne
Christmas Party
9 Grudzień, 2017
5:30pm w sali parafialnej
Obiad: wołowina, kura, makaron z kiełbasą, sałata,
deser, otwarty bar i gości bawić będzie grupa
The Wize Guys.
Bilety w cenie $20 od osoby (dorośli tylko)
będą dostępne jeszcze tylko w ten
weekend po Mszach Św.
The St. Thomas Becket
Seniors will be meeting at
Rise and Dine Pancake
House, 102 Milwaukee Ave,
Wheeling for our Christmas
luncheon on Monday,
December 11th at 12 noon.
All are welcome.
For information or a ride
call Lorry at
847 824 2476.
PARISH HOSPITALITY Please join us next Sunday after morning Masses for coffee and treats.
Zapraszamy w następną niedzielę do sali parafialnej po porannych Mszach Św.
o godz. 7:30am, 9am i 10:45am na towarzyskie spotkanie
przy kawie i ciastku.
Serdecznie DZIĘKUJEMY wszystkim, którzy przynoszą różnego rodzaju smakołyki na nasze miesięczne poczęstunki!
4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community
Happy New Year and greetings to you on this first weekend of Advent!
New Year?? That’s right – we are celebrating a new liturgical year! It is appropriate and logical that the New Year begins with the season of expectation, waiting and new beginnings. Advent has been celebrated by Christians since the 6th century. The color of Advent is purple – suggesting a repentant or penitential quality to the season. More recent theology suggests a meditative and prayerful aspect. What can you do to make this time of year more meaningful?
--Take time out of your day to read Scripture or a devotion book: Sit quietly, read a passage and let the words wash over you. Does one particular word or phrase stand out? Read the passage again. What might God be saying to you through that one word/phrase? Think about that during the course of your day. --Light the candles of an Advent wreath. It’s a simple and beautiful tradition to mark the four weeks of Advent with the lighting of candles. --Come to the Taize Service on Tuesday, Dec 12 at 7:00 pm. It is a beautiful service of tranquil music, light and the Word of God. --Take the opportunity to go to the Sacrament of Reconciliation during this season. Look at the ways you may have missed the mark in your relationships with God and those with whom you come in contact. --Be generous with your time, talent and treasure. Who might need assistance? Can you give a friend/relative a call or a visit? What about taking a name card off of the giving tree and donating a gift to someone in need? --Give some thought to how you will give birth to Jesus this Christmas. As Christians, we are called to be the hands and feet of Jesus on earth. We are called to bring the Good News to everyone we encounter. How do we live out our faith in our families, in our workplace and in our neighborhoods? I wish you a meaningful and peaceful Advent Season and a blessed New Liturgical Year!! Paula Kowalkowski
Szczęśliwego Nowego Roku i serdecznie pozdrawiam wszystkich w ten pierwszy weekend Adwentu!
Nowy Rok?? Zgadza się - świętujemy nowy rok liturgiczny! Jest to właściwe i logiczne, że Nowy Rok rozpoczyna się wraz z sezonem oczekiwania i nowych początków. Adwent jest obchodzony przez chrześcijan od VI wieku. Barwa adwentu jest fioletowa - co sugeruje skruszoną lub pokutną jakość sezonu. Teraźniejsza teologia sugeruje aspekt medytacyjny i modlitewny. Co możemy zrobić aby ta pora roku stała się bardziej znaczącą dla nas?
- Poświęć trochę czasu każdego dnia na przeczytanie fragmentu Pisma Świętego: usiądź w ciszy, przeczytaj fragment i pozwól by słowa dotarły do ciebie. Czy jedno konkretne słowo lub zwrot wyróżniają się? Przeczytaj ponownie fragment. Co Bóg mówi do Ciebie przez to jedno słowo / zwrot? Pomyśl o tym w ciągu dnia. - Zapal świece na wieńcu adwentowym. To prosta i piękna tradycja aby oznaczyć cztery tygodnie Adwentu. - Przyjdź na nabożeństwo Taize we wtorek, 12-go grudnia o godz. 7pm. Jest to piękne nabożeństwo spokojnej muzyki, światła i Słowa Bożego. - Skorzystaj z Sakramentu Pojednania w tym sezonie. Pomyśl w jaki sposób może została przeoczona szansa relacji z Bogiem i z bliźnimi. - Bądź hojny ze swoim czasem, talentem i skarbami. Kto potrzebuje Twojej pomocy? Czy przyjaciel lub krewny czeka na Twoje odwiedziny? A może zakupisz świąteczny prezent dziecku z ubogiej rodziny?
Pomyśl jak Ty uczcisz narodziny Jezusa w te święta. Jako chrześcijanie jesteśmy powołani abyśmy byli rękoma i stopami Jezusa tutaj na ziemi. Jesteśmy wezwani aby przekazywać Dobrą Nowinę każdemu kogo napotkamy. W jaki sposób okazujemy naszą wiarę w naszych rodzinach, w naszym miejscu pracy i w naszych społeczeństwach. Życzę wszystkim wiarą wypełnionego i spokojnego okresu Adwentu i błogosławionego Nowego Roku Liturgicznego!!!
December 3, 2017 • First Sunday of Advent l 5
CHRISTMAS SHOPPING MADE EASY AT STB!
The Christmas shopping race has begun and the most asked for gift is a gift card. Here at St. Thomas Becket, our MANNA gift card program has something for everyone on your list - even the most picky ones. It does not cost you anything – no shipping charges, no hidden fees, no coupons, no parking hassles, no long checkout lines, all is taken care of while you come to church for Mass!
How does it work? Look over the order form on the back page. Make your selection, and return the form with payment (check or cash) the following weekend. For example, if you would like 4 gift cards to Carson’s at $25 each, fill out the form and turn it in with a payment of $100. On the form you will see that MANNA pays us 8% for you order. Your gift cards for a total value of $100 will be waiting for you after Mass the following week. Gift cards are then used at Carson’s just like cash. Please feel free to contact us for any questions that you might have in regards this program.
PROGRAM MANNA—ŚWIĄTECZNE ZAKUPY: SPRAWNIE I SZYBKO Nadszedł czas zakupu świątecznych prezentów! W parafii Św. Tomasza Becketa oferujemy prosty i bezstresowy sposób zakupu wspaniałych pezentów. Nasz program kart gotówkowych MANNA ma coś dla każdego na Twojej liście - nawet dla tych najbardziej grymaśnych. Nie ma ukrytych opłat, kuponów, kosztów dowozu, szukania parkingu czy też długich kolejek przy kasie. Wszystko załatwiamy szybko i bezpiecznie gdy przychodzimy do kościoła na Mszę Św!
Jak to działa? Formularz na zamówienie kart gotówkowych jest załączony na następniej stronie. Należy dokonać wyboru kart, wypełnić formularz i dołączyć płatność (czek lub gotówka) do zwrotu w następny week-end. Na przykład, jeśli kupujemy 4 karty gotówkowe do Carson’s, każda na $25, wypełnij formularz i zwróć go razem z opłatą na $100. Na formularzu widać, że MANNA zapłaci nam 8% za to zamówienie. Twoje karty gotówkowe w wysokości $100 będą czekały na odbiór po Mszy Św. w kolejny tydzień. Karty gotówkowe są traktowane tak jak gotówka w Carson’s. Pytania? Prosimy o kontakt z biurem parafialnym.
Retirement Fund for Religious Next weekend our guests will be Sr. Angela and Sr. Barbara from the Sisters of the Holy Family of Nazareth in Des Plaines. They will be speaking on behalf of the Retired Religious. Second collection next weekend will be for that fund.
W następny weekend druga kolekta przeznaczona będzie na Fundusz Emerytalny Osób Zakonnych. Naszymi gośćmi będą siostry z zakonu Sisters of the Holy Family of Nazareth. Bóg zapłać za hojność.
Sister Barbara Jean Wojnicki grew up in the Philadelphia area. She has ministered in Pennsylvania, Florida and the Philippines as a teacher, religious education leader, pastoral assistant and in formation. Currently, she lives and ministers in Des Plaines.
Sister Angela Szczawinska is a native of Poland. A long time teacher, she has worked as electronic media coordinator since her
transfer to the U.S. Province in 2010. She enjoys her online ministry that brings her religious community into the homes of families in a very
different way. Sister Angela is connected with St. Emily Parish where she is involved in the music ministry and helps out as a receptionist.
Serdecznie dziękujemy
anonimowej osobie za zakup
pieknego nowego zestawu
Lekcjanarzy Mszalnych
na nasze Msze Św. w jęz polskim.
Bóg Zapłać.
6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
Product % QTY Total adidas $25.00 13% $
Aeropostale $25.00 10% $
AMC Theatres Single Ticket $12.00
10% $
AMC Theatres® $25.00 8% $
American Eagle Outfitters $25.00
10% $
Angelo Caputo's Market $25.00
3% $
Apple iTunes® $25.00 5% $
Applebee's® $25.00 8% $
Babies"R"Us $20.00 3% $
Banana Republic $25.00
14% $
Barnes & Noble $25.00 8% $
Bath & Body Works $25.00
13% $
Bed Bath & Beyond $25.00
7% $
Best Buy® $25.00 4% $
Binny's Beverage Depot $25.00
3% $
Bloomingdale's $25.00 12% $
BP $50.00 1.5% $
Buca di Beppo $25.00 8% $
Buffalo Wild Wings $25.00
8% $
Build-A-Bear Workshop $25.00
8% $
Buona Beef $10.00 8% $
Burger King $10.00 4% $
Burlington Coat Factory $25.00
8% $
Carson's $25.00 8% $
Cheesecake Factory $25.00
5% $
Children's Place $25.00 12% $
Chili's Grill & Bar $25.00
11% $
Chipotle Mexican Grill $25.00
10% $
Claire's $10.00 9% $
Classic Cinemas $10.00
8% $
Columbia Sportswear $50.00
12% $
Container Store $25.00 9% $
Product % QTY Total CVS Pharmacy® $25.00
6% $
Dairy Queen $10.00 3% $
Darden® Restaurants $10.00
8% $
Darden® Restaurants $25.00
8% $
Dave & Buster's $25.00
13% $
Dick's Sporting Goods $25.00
8% $
Disney $25.00 3% $
Dunkin' Donuts $10.00
3% $
Famous Footwear $25.00
8% $
Fannie May Candies $10.00
25% $
Foot Locker $25.00 8% $
GameStop $25.00 3% $
Gap $25.00 14% $
Golden Nugget $25.00
9% $
Gordon Food Service Store $25.00
4% $
Great Clips $25.00 8% $
Hallmark $25.00 4% $
Home Depot $100.00
4% $
Home Depot $25.00 4% $
IHOP $25.00 8% $
iTunes® $15.00 5% $
iTunes® $25.00 5% $
J. Crew $25.00 13% $
Jewel Osco $100.00 4% $
Jewel Osco $25.00 4% $
Jo-Ann Fabric and Craft Stores $25.00
6% $
Kohl's $100.00 4% $
Kohl's $25.00 4% $
Lettuce Entertain You Restaurants $25.00
12% $
Loews Cineplex $25.00
8% $
Lowe's $100.00 4% $
Lowe's $25.00 4% $
Macy's $25.00 10% $
Mariano's (IL Only) $25.00
4% $
Meijer (not AK and HI) $25.00
3% $
Menards $100.00 3% $
Menards $25.00 3% $
Oberweis $10.00 8% $
Olive Garden ® $25.00
8% $
Outback Steakhouse $25.00
8% $
P.F. Chang's China Bistro $25.00
8% $
Panera Bread $10.00 8% $
PetSmart $25.00 5% $
Regis Salons $25.00 8% $
Sam's Club $100.00 2.5% $
Sam's Club $25.00 2.5% $
Sam's Club $50.00 2.5% $
Shell $25.00 2% $
Shell $50.00 2% $
Starbucks $10.00 7% $
Starbucks $25.00 7% $
Steak 'n Shake $10.00 8% $
T.J. Maxx/Marshalls/HomeGoods $25.00
7% $
Target $25.00 2.5% $
TGI Fridays® $25.00 9% $
Toys"R"Us $100.00 3% $
Toys"R"Us $20.00 3% $
ULTA $25.00 4% $
Visa® Five Back™ Gift Card $100.00
1.25%
$
Visa® Five Back™ Gift Card $250.00
1.25%
$
Visa® Five Back™ Gift Card $50.00
1.25%
$
Walgreens $100.00 5% $
Walgreens $25.00 5% $
Walmart $25.00 2.5% $
Wendy's $10.00 4% $
Whole Foods Market $25.00
3% $
Product % QTY Total
St. Thomas Becket Parish—MANNA Please return completed form by December 10, 2017.
Orders will be ready for pick up on December 17, 2017. NAME___________________________________ Phone #_____________________
Make Checks Payable to: # of cards______ TOTAL $___________
St. Thomas Becket
December 3, 2017 • First Sunday of Advent l 7
These are our newest members, who became children of God
during the months of September to November.
May God always Bless them.
The following couples were
joined in Holy Matrimony
during the months of
September to November.
We wish them many years
of happiness.
These families
registered at St. Thomas Becket during
the months of September to November.
We welcome them to our parish family.
These people completed their journey here on earth and joined their loving
God during the months of September to November. May they rest in peace.
ADAM & FAMILY
Dominik Adam, Maya Anna, Luca Michal; children of Michal & Aleksandra, Oliver Victor; son of Marcin & Aneta, Benjamin David; son of Tom & Eliza, Lilia Jessica; daughter of Adam & Joanna, Gabriella; daughter of Wojciech & Gabriela, Jan Jakub; son of Jakub & Katarzyna, Peter Michael; son of Ryan & Wioletta, Julia Maria; daughter of Daniel & Izabella, Gabriella Helena; daughter of Jack & Malwina, Hanna Nel; daughter of Michal & Halina, Sebastian Piotr; son of Natalia, Oliver Rowel; son of Alan & Justyna, Charlotte Mary Rose; daughter of Jacob & Kathryn, Adam Joseph; son of Adam & Heather, Lucas Jack; son of Patrick & Margaret, Maya Aleksandra; daughter of Andy & Danuta, Klara Jozefa; daughter of Krzysztof & Barbara
Brozek Wieslaw & Anna; Dariusz Figura Marcin & Renata; Wiktoria Stachura Robert & Mary Ellen; Olivia & Aiden Lukawiecki Szymon & Agnieszka Lechowicz Ireneusz & Renata, Victoria, Kacper Dziokan Marek & Malgorzata Dudzinski Marek & Beata; Natalia, Wiktoria
Marek Dziokan & Malgorzata Wozniak
Marcin Rajski & Jadwiga Stachurska
Piotr Sekrecki & Magdalena Czosnyka
Lidia First Kathy Keane Apolonia Leja Valentin Pawlak Elisa McCormick Angeline Niedorowski Jozef Milewski
DOMINIK, MAYA, LUCA & FAMILY
MR & MRS RAJSKI
8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
MINISTRY SCHEDULE FOR DEC 9/10
MASS TIME
PRESIDER
MUSIC/ CANTOR
LECTOR EUCHARISTIC
MINISTERS SACRISTAN
4:30pm Rev. John Roller
Paula K. Theresa E.
Brenda T. Lee M. Lorry N. Panni P. Patti W. Fran G.
Lee M.
7:30am Rev. Chris Kulig
Adam W. Dariusz B. Halina S. Karolina C. Teresa K. Lukasz B.
Teresa K.
9:00am Rev. Luke Paula K. Linda K.
Brian G. Edyta W. Marie V. Pat R. Bob D. JoRene A.
Joanne K.
10:45am Rev. Chris Kulig
Adam W. Agnieszka N.
Jan K. Agnieszka N. Agnieszka A. Beata K.
Jan K.
12:30pm Rev. Luke Paula K. Beverly
Kamila K. Marlena K. Grzegorz K. Kamila K.
Bogdan Z.
COMING UP THIS WEEK
Sunday, December 3, 2017 7:30am & 10:45am Polish Advent Mission 9:30am Baptismal Prep (P) 2pm Baptism (E) 3-5pm Mikołajki Cash For Gold Christmas Party ticket sale MANNA—turn in your orders AND new order forms in bulletin Giving Tree—return gifts Monday, December 4, 2017 7pm Polish Advent Mission Tuesday, December 5, 2017 7pm Polish Advent Mission 7pm Spiritual Life meeting Wednesday, December 6, 2017 7pm Men’s Club Board meeting Thursday, December 7, 2017 6:30pm SPRED 7pm Mass (E) Friday, December 8, 2017 Immaculate Conception 9am Mass (E) 7pm Mass (P) Saturday, December 9, 2017 5:30pm Parish Christmas Party MANNA—turn in your orders AND pick up your orders Giving Tree—return gifts Sunday, December 10, 2017 Hospitality 9am Family Mass 2pm Baptism (P) MANNA—turn in your orders AND pick up your orders Giving Tree—return gifts
SUNDAY OFFERING / KOLEKTA Sunday Offering / Kolekta Each Sunday Budget $ 7,800 Nov 19 $ 6,125 Nov 26 $ 8,768 RE collection $ 1,227 November E-Give $ 2,901
YTD Budget $ 171,346 YTD Actual Collections $ 170,509
Second collection next weekend will be for the Retired Religious. Druga kolekta w następny weekend przeznaczona będzie na Fundusz Emerytalny Osób Zakonnych.
ST. THOMAS BECKET ANNUAL GIVING TREE Please return unwrapped gifts by December 10th.
Thank you for your continuing generosity.
Prosimy o zwrot prezentów do 10-go grudnia. Dziękujemy
za wielkoduszność.
RÓŻA ŻYWEGO RÓŻAŃCA
Wymiana tajemnic odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca po Mszy Św. o godz 10:45am. Bardzo prosimy nie zapomnieć przynieść tajemnic na wymianę. Wszystkie pytania prosimy
kierować do Beaty: 773-443-9205.
READINGS OF THE WEEK
MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday—7:00pm Mass in Polish
PARISH PHONE NUMBER (847) 827-9220 PARISH FAX NUMBER (847) 827-0370 PARISH E-MAIL: [email protected] PARISH WEBSITE www.stthomasbecketmp.org PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 5:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday 9:00am - 3:00pm Sunday Closed
INFORMACJE PARAFIALNE
Parafia Świętego Tomasza Becketa
zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną
do wspólnej modlitwy i nabożeństw.
Msze Św. w jęz. polskim—niedziela:
7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm
w jęz. angielskim—sobota: 4:30pm
niedziela: 9:00am i 12:30pm
Parish Mission Statement
We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good
News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship,
we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table.
With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers.
Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God
within and beyond our parish.
My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem
i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku
podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha
Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią.
Sunday, December 3, 2017 7:30am †Ludmiła i Michał Długi †Romualda i Marian Zima †zmarli z rodziny Chwała i Gurgul †Scott Theisen SPECIAL: Olivia Kopeć—14 urodziny SPECIAL: Barbara Szwalec– urodziny 9:00am †Joseph & Wanda Cudak †Lydia Acevedo †Margaret Mary McCarthy 10:45am †Apolonia Leja †Maria Kowalski †Barbara Kalka †Stanisław Kłosowski SPECIAL: Małgorzata Twardygrosz-o zdrowie
12:30pm †Irena & Franciszek Tutaj †Barbara Fedorczak †Tadeusz, Janina & Tomasz Kmiecik †Joseph Jabek †deceased from the Krol family †Ryszard, Krzysztof & Krystyna Tęcza †Michael Leyden †Carl Wiloy †Noble High Monday, December 4, 2017 9:00am †Apolonia Leja Tuesday, December 5, 2017 9:00am †Genevieve Skittone-1st death ann †Apolonia Leja Wednesday, December 6, 2017 9:00am †Daniel O’Keefe †Apolonia Leja Thursday, December 7, 2017 Immaculate Conception Vigil 7:00pm †Apolonia Leja Friday, December 8, 2017 Immaculate Conception 9:00am †Apolonia Leja 7:00pm †za dusze w czyścu cierpiące †zmarli z rodziny Kuźniarów †Stanisław Kłosowski Saturday, December 9, 2017 4:30pm †Apolonia Leja Sunday, December 10, 2017 7:30am †Katarzyna Chwała †Waleria Żurowska 9:00am †Ken Kulbeda †Margaret Mary McCarthy †Elisa McCormick 10:45am †Apolonia Leja †Barbara Kalka †Jan i Zofia Madej †Stanisław Kłosowski SPECIAL: Małgorzata Twardygrosz-o zdrowie
12:30pm †deceased from the Krol family
Duszpasterstwo Imigranci-Imigrantom Małgorzata Antoniak: 847-917-0422
Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org 708-449-6100
Zespół “POLONIA” Anna Krysińska—847-529-2555
Give Central – On line donation system accessible through our website: www.stthomasbecketmp.org
Readings for the Week of December 3 Sunday: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7/ Ps 80:2-3, 15-16, 18-19 [4]/1 Cor 1:3-9/ Mk 13:33-37 Monday: Is 2:1-5/Ps 122:1-2, 3-4b, 4cd-5, 6-7, 8-9/Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10/Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17 [cf. 7]/Lk 10:21-24 Wednesday: Is 25:6-10a/ Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [6cd]/Mt 15:29-37 Thursday: Is 26:1-6/Ps 118:1 and 8-9, 19-21, 25-27a [26a]/Mt 7:21, 24-27 Friday: Gn 3:9-15, 20/Ps 98:1, 2-3, 3-4 [1a]/ Eph 1:3-6, 11-12/Lk 1:26-38 Saturday: I s 30:19-21, 23-26/ Ps 147:1-2, 3-4, 5-6 [cf. Is 30:18d]/ Mt 9:35--10:1, 5a, 6-8 Next Sunday: Is 40:1-5, 9-11/ Ps 85:9-10, 11-12, 13-14 [8]/2 Pt 3:8-14/ Mk 1:1-8
Observances for the Week of December 3 Sunday: 1st Sunday of Advent Monday: St. John Damascene, Priest & Doctor of the Church Wednesday: St. Nicholas, Bishop Thursday: St. Ambrose, Bishop & Doctor of the Church Friday: The Immaculate Conception (holy day of obligation) Saturday: St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin Next Sunday: 2nd Sunday of Advent
December 3, 2017 • First Sunday of Advent l 9
Question: With Christmas fast approaching, can you give me some practical tips to prepare myself and my
family that will help us stay grounded in what this holiday is
really about? With all the commercialism, it's easy to stray...
Answer:
Happy times and events bring fond memories and a renewed sense of love and kinship with others. The anticipation is half the joy of the
event itself. The coming of the Lord is that kind of event that people have
been looking forward to for generations with fervent hope and desire. It gave them strength and
courage as they waited for the coming of the Lord.
We know that Christmas is rushed.
Sales begin in August and carols blare long before the season begins.
Everyone laments the commercial aspects of the season, but as Advent begins, do something to help you be more mindful of the Lord's coming. Use an Advent wreath, or enthrone the Bible prominently, or read the
readings from the Bible assigned to each day. Postpone the tree and
decorations until closer to Christmas. Establish new family rituals, customs
and prayers that help remind everyone that we are preparing to
celebrate the birth of Jesus. Fasting, daily Mass, a special celebration of
reconciliation, reaching out to those alienated from family or society, and visiting the homebound manifest the love of the Christ Child and the Holy Family. Resist the temptation to rush the season. In his own time and in his own way, God will come. Our task is
simply to be watchful and ready.
10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
WHY DO WE DO THAT?
CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED
To Register in Our Parish, for Baptisms & Weddings Please call the rectory to make arrangements: 847-827-9220.
Sacrament of Penance Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30–6:45pm
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA
Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: 847-827-9220. PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniach: 20-go stycznia i 14-go kwietnia 2018 r.
SAKRAMENT POKUTY
Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm.
PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm
Super Bowl Party ticket sale at the Christmas Party December 9
Get you lucky squares early and buy still for only $50 a square, good for two adults 21+. You can win $1000 final score and $200 on 1-2-3
quarters, winners need not be present. This also includes all you can eat food and drink. We will have an early bird drawing one week before
the Super Bowl so we can sell all 100 squares and then pick the numbers, so please buy early. Ken Vacura 847.699.1405
Free 12-part video series to do in Advent called Advent with the Blessed Virgin Mary. How to sign up: Simply enter email in the link below
https://stpaulcenter.com/streaming/?mc_cid=4f84b7151e&mc_eid=854a9d65d2