14
Parish Staff Rev. Richard M. Yanos, Pastor Mrs. Margaret Kinel, Principal Rev. James J. O’Brien, Pastor Emeritus Mrs. Janet Kusinski, Assistant Principal Rev. Ed Pacocha, Retired Visiting Priest Mrs. Barbara Meier, Bulletin Editor Mr. Anthony Woldeit, Business Manager Mrs. Joanna Bischof, Ms. Christine Jassak, Ms. Lydia Hilado, Director of Music Mrs. Rita Kopf & Mrs. Terri Swiderski, Mr. Vincent Hilado, Assist. Director of Music Receptionists Please TURN OFF any electronic devices before entering the church for Mass or any other Liturgical service. Please do NOT park in front of church to ensure emergency vehicle access. There are ample parking spaces provided on the north side, to the rear of the church and the Shaunessy Center parking lot. Rectory 7958 W. Foster 773/775-6659 Fax 773/775-2832 [email protected] www.st-eugene.org School 7930 W. Foster 773/763-2235 Fax 773/763-2775 www.steugene-school.org Convent Spiritual Center Verbum Dei Sisters 7920 W. Foster 773/467-0295 [email protected] SUNDAY MASSES: (5:30 PM Saturday), 9:30 AM Sunday WEEKDAYS: Monday & Wednesday 9:00 AM, Tuesday 6:30 AM CONFESSIONS: Every 4th Saturday at 4:00PM BAPTISMS: 1st & 3rd Sundays at 1:00 PM WEDDINGS: Arrangements must be made 6 months in advance with one of the Priests. Weddings are cele- brated for registered parish- ioners of St. Eugene Parish. PARISHIONERS: When moving in or out of St. Eugene Parish, please notify the rectory. YOUR WILL: Remember the church in your bequests. CHURCH ETIQUETTE: The priest should be the last in, and first out of church. Twentieth Sunday in Ordinary Time August 16, 2020 THE V OICE St. Eugene Parish Chicago, IL 60656

St. Eugene Parish THE VOICE...2020/08/16  · August 16, 2020 St. Eugene Parish Page Three We just received word that the Golden Anniversary Mass that was scheduled for Sunday, September

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Parish Staff

    Rev. Richard M. Yanos, Pastor Mrs. Margaret Kinel, Principal Rev. James J. O’Brien, Pastor Emeritus Mrs. Janet Kusinski, Assistant Principal Rev. Ed Pacocha, Retired Visiting Priest Mrs. Barbara Meier, Bulletin Editor Mr. Anthony Woldeit, Business Manager Mrs. Joanna Bischof, Ms. Christine Jassak, Ms. Lydia Hilado, Director of Music Mrs. Rita Kopf & Mrs. Terri Swiderski, Mr. Vincent Hilado, Assist. Director of Music Receptionists Please TURN OFF any electronic devices before entering the church for Mass or any other Liturgical service.

    Please do NOT park in front of church to ensure emergency vehicle access. There are ample parking spaces provided on the north side,

    to the rear of the church and the Shaunessy Center parking lot.

    Rectory 7958 W. Foster 773/775-6659

    Fax 773/775-2832 [email protected]

    www.st-eugene.org

    School 7930 W. Foster 773/763-2235

    Fax 773/763-2775 www.steugene-school.org

    Convent

    Spiritual Center Verbum Dei Sisters

    7920 W. Foster 773/467-0295

    [email protected]

    SUNDAY MASSES: (5:30 PM Saturday), 9:30 AM Sunday WEEKDAYS: Monday & Wednesday 9:00 AM, Tuesday 6:30 AM CONFESSIONS: Every 4th Saturday at 4:00PM BAPTISMS: 1st & 3rd Sundays at 1:00 PM WEDDINGS: Arrangements must be made 6 months in advance with one of the Priests. Weddings are cele-brated for registered parish-ioners of St. Eugene Parish. PARISHIONERS: When moving in or out of St. Eugene Parish, please notify the rectory. YOUR WILL: Remember the church in your bequests. CHURCH ETIQUETTE: The priest should be the last in, and first out of church.

    Twentieth Sunday in Ordinary Time August 16, 2020

    THE VOICE St. Eugene Parish Chicago, IL 60656

  • Page Two St. Eugene Parish Twentieth Sunday in Ordinary Time

    From the Pastor’s Desk… It’s hard to believe that the new school year is beginning this coming Thursday.

    It’s been an unprecedented past few months hasn’t it? This past week, Chicago

    Public Schools (CPS) announced that they have chosen to conduct classes via full-

    time remote learning for the first 10 weeks of the fall.

    The Archdiocese of Chicago believes strongly that our reopening plan, which provides for full-time in-person learning, is in the best interests of our children and our mission. Dr. Jim Rigg, Superintendent of Catholic Schools of the Archdiocese of Chicago, believes that in-person learning is essential for the intellectual, emo-tional, physical and spiritual growth of our students. Our reopening plan maximizes the safety of our students and employees while allowing the resumption of in-person learning. Therefore, our schools will remain com-mitted to offer five-day, in-person learning in addition to a remote, e-learning, option for those students who are unable or whose parents are unwilling to return to classrooms. Dr. Rigg explained that in designing our reopening plan, we consulted guidance from the Centers for Disease Control and Prevention as well as input on safely reopening and important mitigation efforts from the Chica-go Department of Public Health (CDPH), state health officials and infectious disease experts on our own task force. CDPH has recognized that our school system is different from CPS and supports our specific plan to re-open. If this guidance were to change, we would adjust our plan accordingly. We have worked hard to implement health and safety requirements ahead of the start of the year. We are also preparing a virtual learning option with support from the Archdiocese. We celebrate the start of a new school year and welcome back all of our returning student families as well as those newly joining us.

    *************** Congratulations to Verbum Dei Sister Milagros Chaparro, who just celebrated her 25th Anniversary! Sr. Milag-ros has devoted her religious ministry to working with Latino married couples, Hispanic young adults, and di-recting spiritual retreats, prayer groups and leadership programs. She has also served as a campus minister at Wright College, is currently an evangelization coordinator for the archdiocese’s Office of Evangelization and Missionary Discipleship and continues her Verbum Dei Hispanic Ministry. On behalf of our entire parish com-munity, we wish her much happiness and continued success and fulfillment as she serves God through those she ministers to. Happy 25th Sr. Milagros!

  • August 16, 2020 St. Eugene Parish Page Three

    We just received word that the Golden Anniversary Mass that was scheduled for Sunday, September 13, 2020, will need to be cancelled to ensure the health and safety of all involved during this COVID-19 pandem-ic. Know that the Archdiocese truly regrets the cancellation of this celebration, as the commitment of 50 years of marriage is not only a significant and heartfelt milestone for couples and their families, but also for us as a Church. While it will not be possible for an in-person celebration this year, the deep need to honor our jubilarians in their commitment to the Sacrament of Marriage cannot be overlooked. For this reason, all those couples who are celebrating their 50th Anniversary in 2020 are asked to fill out the following information and send it to or drop it off at the parish office and we will forward it to the Archdiocese. Wife First Name: __________________________ Wife Last Name: ___________________________ Husband First Name: _____________________________ Husband Last Name: ______________________________ Date of Wedding: ______________________________ Email address: _______________________________________________ Mailing address: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Phone Number: ________________________________ Please select your preferred language for your certificate: ___English ___Spanish ___Polish Cardinal Cupich will be recording a video of congratulations that will be distributed to the Jubilarians via email. In addition, the Office of Lifelong Formation will issue a certificate in honor of your 50th Wedding Anni-versary which will be sent to your home. It is the hope of the Archdiocese to be able to celebrate the 2020 jubilarians during the 2021 Golden Wed-ding Mass. More information on this celebration will be provided as it becomes available. Congratulations to all our Golden Jubilarians! Have a blessed week ahead everyone!

    Fr. Rich

  • Page Four St. Eugene Parish Twentieth Sunday in Ordinary Time

    WHY PRAY? The “foreigners” as Isaiah calls them, the “Gen les” as Paul calls them, or the “Canaanites” as Ma hew calls them are called to worship the one true God in prayer. As we listen to today’s readings, perhaps we are tempted to ask: Why pray? The ques on is rhetorical; it is tantamount to asking why should friends talk to one another or people in love kiss one another. Prayer is a way of rela ng to God, a way of talking to God. The apostles had the opportunity to talk to Jesus in the flesh. We have the opportunity to talk to Jesus Christ in prayer. Our rela onship with him must be enthusias c; it cannot be faint-hearted. John Donne, a fi eenth-century poet, knew what the quali es of good prayer were. Donne asks God to treat him differently from most Chris ans. The poet does not want God to merely “knock, breathe, shine, and seek to mend,” but also to “break, blow, burn, and make me new” (Holy Sonnets, XIV). It takes a dynamic faith on our part to come to God in prayer. As Jesus once said, “Knock and the door will be opened to you” (Ma hew 7:7). It may take pounding the door down, but if we are as persistent as the woman in today’s Gospel, the results will follow. Copyright © J. S. Paluch Co.

  • August 16, 2020 St. Eugene Parish Page Five

    Parishioner Contact Update for currently registered parishioners To help us keep our records current, please print the information below and drop the form in the collection basket or at the rectory. Thank you. Last Name _________________________ First Name __________________ M/M, Mr., Mrs., Ms., Miss

    Last Name _________________________ First Name __________________ M/M, Mr., Mrs., Ms., Miss

    Address ________________________________________ City __________________ Zip code ________

    Email address: _____________________________ Email address: ______________________________

    Phone # (Home) _______________________ Cell # ___________________ Cell # __________________

    RECTORY HOURS MONDAY - FRIDAY

    9:00 - 11:30 am & 12:30 - 4:00 pm (closed for lunch: 11:30 am - 12:30 pm)

    ADORATION of the

    BLESSED SACRAMENT SUSPENDED

    UNTIL FURTHUR NOTICE

    Of adoration Pope Paul VI has said

    “such visits are a proof of gratitude and expression of love,

    an acknowledgment of the Lord’s presence.”

    PLEASE COME — VISIT JESUS

    We are born with a seed of dissa sfac on in search of fulfillment. Our heart, even without knowing it, thirsts for the encounter with God and seeks it, many mes

    taking the wrong road. When our dissa sfac on encounters Jesus, the life of grace begins.

    Find St. Eugene on Facebook!

    It has come to our attention that some parishioners are not receiving their envelopes.

    The envelopes are sent from the envelope company not from the rectory. Please speak to your postal carrier and/or call your local post office if you have not received yours.

    So you can get credit for your donation, please use a plain white envelope for your donation and include your name, address, and envelope number.

    You may also call the rectory at: 773/775-6659.

    CRISIS PREGNANCY HELPLINE 1-800-400-4205

  • Page Six St. Eugene Parish Twentieth Sunday in Ordinary Time

    + MASS INTENTIONS FOR THE WEEK + Saturday, August 15 Vigil: Twentieth Sunday in Ordinary Time 5:30 Maria Carbonara, Lou Kosik, John Kula, M/M Michele Lellina, Charles Petti Sunday, August 16 - Twentieth Sunday in Ordinary Time 9:30 People of the Parish Int. of Barbara Brinlee, Adela & Albert Campellone, Joseph Cinquini, Francesco Colletto, Dec’d Mbrs. Conlon Fam., Domenico & Margherita Demarinis, Adam Lagoda, Karen Lick, Giuseppe & Michela Martino, Hillard & Michael Michalek, Kevin Murphy, Gerryley Realiza, Frank C. Scalise Monday & Wednesday 9:00 am

    Tuesday 6:30 am Monday, August 17 9:00 Jim Barron, Jimmy McGuire

    PLEASE PRAY For the Sick: Antonio Garcia Alvarado, Annabella Amato, Victoria Amelio, Pat Apida , Jenny Banak, Lawrence Basili, Anthony Bongiorno, Julie Bronski, Helen Bruchalski, Silvana Cecchini, Franca Chiappetta, Jim Conlon Jr., Lorraine Czerwinski, Romeo Dawis, Armenio De Filippis, Diane Divello, Mary Ellen DiVito, Marge Dyson, Danny Eder, Don Feist, Van Gaetto, Bob & Carol Gasiorek, Patricia Gelfond, Ava Geole, Erika Arquilla Hlavacek, Jeff Hlavacek, Tim Heider, Florence Jassak, Karen Pavlis Karasawa, John Keating, Barbara Keiner, Olga Kykta, Allie Lim, Jennifer Lo Forte, Rosario Lo Forte, Ted Manczko, Rose Mary Maratto, Helen Masley, Phyllis McGarrh, Eugene Michael Miller, Kathleen Minneci, Rich Moellering, Jr., Michael J. Muscarello, Michael C. & Virginia Muscarello, Leri Rigodon, Diane Rizzuto, Rita Rogers, Stella Rombotis, Daniel Luciano Ruiz, Frances Salvato, Theresa Samborski, Patricia Schippers, Bernadett Sedlacek, Audris Spencer, Daniel Starzec, Emily Steckiewicz, Kevin Stenson, Edward Swieicki, and for those who are homebound, in hospitals, nursing homes and under hospice care. Newly added to our sick list: Camille Miller For the Deceased:

    PLEASE CALL THE RECTORY IF YOU WANT TO ADD A NAME TO THE SICK LIST.

    Tuesday, August 18 6:30 Karen & Hubert Crichton, Dominica Donato Wednesday, August 19 - St. John Eudes 9:00 Bill Elliott, Lou Kosik Thursday, August 20 - St. Bernard 6:30 Purgatorial Society Pam Heider Friday, August 21 - St. Pius X 9:00 Arthur Bronski, John Perna Saturday, August 22 - Vigil: Twenty-First Sunday in OrdinaryTime 5:30 John Martin Fam., Ken Reind Sunday, August 23 - Twenty-First Sunday in OrdinaryTime 9:30 People of the Parish Amalia & Gennaro Barone, Dabros & Wytrwal Fams., Lois & Frank Jablonski, Liv. & Dec’d Mbrs. Manczko & Bova Fams., Hillard & Michael Michalek, Robert (Bob) Moore, Michael Vito Parente, Jessica Pawula & Fam., Gerryley Realiza, John & Nancy Simonetti, Norine Smith

  • August 16, 2020 St. Eugene Parish Page Seven

    To our Pastor Rev. Richard Yanos

    August 21 May God Bless You on your birthday!

    TREASURES FROM OUR TRADITION In recent weeks, we have looked at the evolu on of how Roman Catholics ini ate children into the life of the Church. How did customs evolve in the Eastern Church? At one me, Chris ans in both East and West preferred to celebrate bap sm in a community se ng, with large numbers of adults and children ini ated at Easter. The two branches of Chris anity began to split on the proper me to do this. In the East, water was blessed in abundance on the feast of the Epiphany, which marked, among other things, the bap sm of the Lord. Once infant bap sm was fixed on that day, local customs marking a birth began to evolve. One celebra on was the giving of a name on the eighth day, another was the “purifica on” of the mother on the for eth day a er birth. In that blessing, re-enac ng Mary and Joseph’s journey to the temple, the priest took the baby in his arms and placed the child before the altar. Just as Simeon received the child Jesus, so the priest received the new Chris an while chan ng Simeon’s prayer. Later, normally on Epiphany, the priest would bap ze, chrismate (confirm), and give a few drops of the Precious Blood to the child in a joyous celebra on of the whole community. Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

    Janalise Marie Hite Brooke Olivia Soderblom

  • Page Eight St. Eugene Parish Twentieth Sunday in Ordinary Time

    Bulletin copy MUST be in the rectory office NO LATER THAN 12:00 NOON EACH MONDAY. Copy material received past the deadline will not be published in The Voice until the following weekend—NO EXCEPTIONS.

    Find St. Eugene on Facebook!

    SAINT PIUS X (1835-1914) August 21 Presiden al vetoes we understand. But imagine vetoing a papal elec on! Yet in the conclave of 1903, the Archbishop of Cracow (ironically, a predecessor in that office of Karol Wojtyla, the future John Paul II) vetoed the leading candidate on the order of the Austro-Hungarian emperor. Instead, the cardinals elected Giuseppe Sarto of Venice as Pius X, the first pope, a er a succession of nobles and diplomats, to hail from humble origins. Nor did the papacy alter his endearing simplicity. Tailors eventually made his cassock cuffs detachable because he absentmindedly wiped his fountain pen on them, forge ng that his old black cassock had been replaced by papal white! Taking as his mo o “To restore all things in Christ” (Ephesians 1:10), Pius condemned the theological innova ons called “modernism,” yet drama cally altered the then-common prac ce whereby people rarely received Communion for fear of unworthiness, manda ng early First Communion and urging everyone to frequent recep on. Refusing to bless troops assembled in Saint Peter’s Square—“I bless peace, not war!”—he died brokenhearted as World War I engulfed Chris an Europe despite his peacemaking efforts. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.

  • August 16, 2020 St. Eugene Parish Page Nine

  • Page Ten St. Eugene Parish Twentieth Sunday in Ordinary Time

  • August 16, 2020 St. Eugene Parish Page Eleven

  • We ask all of our parishioners, if you have a loved one serving in the military,

    to please contact the rectory office to give us the name of the soldier, so the

    whole parish can pray for your loved one. A book in the church vestibule is

    available for inscribing the names of all military personnel. This book will be part of the offertory

    procession from now until the war is over.

    A PRAYER L , . P . B . W J L S . A

    We pray for our loved ones

    who are serving in any branch of the Armed Forces during this time of conflict.

    OUR MISSION STATEMENT

    Our mission as Catholics united in faith at St. Eugene Parish is to help bring God to people and people to God. Through evangelization, education and being of service to each other, we strive to make our parish community a holistic community in body, mind and spirit. It is our goal to develop, support, encourage and empower one another in our parish ministries, so that each person can reach their human and Christian po-tential. We are enthused about the future of St. Eugene and the whole Catholic Church and we pledge our participation in that future. We seek dialogue and open communication with all parishioners in fulfilling the needs of our parish. While recognizing the cultural diversities in our community, we will strive to bring all people together in Christ under a common bond of faith, hope and love.

    MAJOR ADAMCZYK GHALEB AZROUI

    DONALD BELLISARIO TIMOTHY EMMETT CAROLAN PATRICK EDWARD DILLON

    ZBIGNIEW DUDKOWSKI KURT FEIEREISEL

    MATTHEW SCOTT FORREST DIRK HALLER

    ANDREW HOPKINS CHRISTOPHER JENKINS

    BERNARD EDWARD KUSINSKI ANTONIO JAMES LIM

    ANGEL LOPEZ PAYNE MANCZKO

    CHRIS MARCHIORI

    DANIEL MEANEY KEITH MILLER

    MICHAEL MORALES THOMAS NEUHENGEN

    ERIC NORWOOD ELLIOT O’CLAIRE VINCENT PAGE

    CHAD PRITCHARD NICHOLAS RANCH ADAM ROBERTS

    HOLLY SCHIPPERS MICHAEL SCHIPPERS, JR.

    SEAN SHERLOCK SHARON SHERLOCK PHILLIP R. SIMONSEN

    If you would like to add a name to the list, please call the rectory. Also, please call the rectory when your loved one returns home.

    Page Twelve St. Eugene Parish Twentieth Sunday in Ordinary Time

  • 213300 St Eugene Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

    Professional Neighborhood Handyman

    HOME REPAIRS• Electrical • Plumbing • And More!

    Ask for Roy

    773-792-0275 773-386-5313

    Ed the PlumberEd the Carpenter773.471.1444Best Work • Best Rates

    WE DO ALL OUR OWN WORKSince 1965Lic# 055-026066

    PARISHIONER DISCOUNT

    15% OFFDine In Only With This Ad

    Dine In ✦ Carry Out ✦ Delivery ✦ BYOB7344 W. Lawrence, Harwood Heights

    708-867-8816 ✦ www.namisushionline.com

    “Don’t Ask Siri, Don’t Ask Alexa” Just Ask

    708-583-83004840 N. Cumberland AveNorridge, Illinois 60706

    Suerth FUNERALS & CREMATIONS

    �Dennis KrawzakDonald KrawzakPeter HeneghanNancy Haran

    �773-631-12406754 N. Northwest Hwy

    www.suerth.com

    Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard® is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

    • Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

    • Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

    Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

    CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®

    *Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we’ll clean your gutters for free.

    Receive a $25 Lowe's Gift Card with FREE in-home estimate!

    All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit

    one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner,

    both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or

    affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that

    Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 21 days of receipt of

    the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or promoted by Lowe's and is subject to change without notice

    prior to reservation. Expires 9/30/20.

    CALL BY 9/30 TO RECEIVE75% 50% OFF

    LABOR**Does not include

    cost of material.

    Offer expires 9/30/20.

    x

    WE’RE OPENDelivery & Carry Out

    7 Days a Week for Lunch & Dinner708-867-7770 • 4747 N. Harlem Ave.,Harwood Heights, IL • www.roccovinos.com

    Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:

    www.jspaluch.com/subscribe

    Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

    If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

    FREE Shipping

    FREE Activation

    NO Long Term Contracts

    Solutions as Low as

    $19.95 a month

    ✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

    CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

    EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

    MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

    This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

    Call Larry Steiner

    800.566.6170

    www.jspaluch.com

    Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

    Free professional ad design & my help!

    email: [email protected]

    RememberingYour Parish in

    Your Will.For further information,

    please call the Parish Office.

  • 213300 St Eugene Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

    GiancolaFuneral Directors

    7751 W. Irving Park Rd.Chicago, IL 60634

    (773) 625-7751St. Eugene Alumni

    Greg Mark

    Other Locations Also Available

    NUZZO SEWER & PLUMBING INC.708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

    All Sewer & Plumbing Repairs & Installation

    Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure

    Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com Lic. # 14636 Lic. # 055-024301

    VIA GALANTE CEMENT CONTRACTORS, INC.

    Patios • Driveways • Sidewalks • StepsStamped Concrete • Garage Floors

    Call Today 773-589-9893 SENIOR DISCOUNT

    FREE ESTIMATES

    Chinese Restaurant • Open 7 Days a Week• Dine-In • Carry Out • Delivery • Catering Best Chinese Food In Town5050 N. Cumberland Avenue, Norridge, IL 60706708-452-0888 www.linsmandarin.com

    $5 OFFPurchase of $25 or more,

    not incl. taxTake Out or Delivery ONLY

    8300 W. LAWRENCE AVE. • NORRIDGEWWW.CUMBERLANDCHAPELS.COM

    FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1985

    ANTHONY J. LUPO, SR.

    ANTHONY J. LUPO, JR.

    LOUIS A. MARTINO, JR.

    Traditional Services, Cremations & Pre-Arrangements AvailableJAMES A. MARINO

    Attorneywww.MarinoLaw.com

    Wills • Trusts • Estates

    Business • Real Estate

    (773) 775-07075521 N. Cumberland

    Free Initial Consultation

    Norridge, IL 60706“Rock solid where quality matters”Licensed • Bonded • Insured

    PL# 058-172982

    Residential • Commercial • All Types of Plumbing & RoddingLicensed Backflow Inspector Specializing in

    Flood Control Systems & Foundation Seepage

    Rocco DiFronzoOwner & Operator

    Office: 708.456.2907 Cell: 773.301.8197Email: [email protected]

    FREEESTIMATES

    AL AIR HEATING & AIR CONDITIONINGFamily Owned & Operated Since 1978

    *HOT WATER TANKS *GENERATORS*FREE ESTIMATES

    Discounts for Seniors & Veterans7703 W. Lawrence

    Norridge, ILAl Lechowski, Owner

    www.alairinc.com 708-453-4531

    Marie Vetter, Au. D.5600 W. ADDISON ST.

    SUITE 502CHICAGO, IL 60634

    Amplify Hearing,Experience YOUR Life

    773.685.9202ChicagoHearingServices.net

    Nelson Garage DoorsService • Sales • Installation20% off Service Call w/adSenior & Veteran Discounts

    (708) 867-9299

    5917 W. Irving Park RoadChicago, IL 60634-2618Phone (773) 777-3944

    www.gffh.com

    We Take Service PersonallyContact us today for a customized, reliable

    waste management, recycling, or dumpster quote.

    630-261-0400

    773-867-6500 OPEN 7 DAYS WEEK • 6AM - 4PM

    5454 N. HARLEM AVE., CHICAGO, IL 60656

    FREE VALET PARKING 7 DAYS A WEEK

    $5 OFF WITH $20 PURCHASEValid only at 5454 N Harlem Chicago. Cannot be combined with other offers.

    Leo Talaganis, PT, DPT4746 N. Cumberland Ave.

    Chicago, IL 60656

    773-417-8901Manual Therapy • Spine Rehab - Mowimy Po Polsku

    ATTENTION ALL VETERANS!Norridge American Legion Post 1263

    Welcomes You to Join Our Post1st Year’s Dues are FREE!

    Call Rizz 708-867-5031 OR Jim Galati 773-885-2308

    847.827.90608915 Golf Road, Niles

    Cars • Trucks • Boats • Motorcycles • RV’sExpanding the Kingdom of

    God through your Donations501(c)(3) non profit

    833.368.7446 | www.jalopies4jesus.com

    PATRICK & SONS PLUMBING & SEWERS• Sewer Rodding & Drains • Repairs• Remodeling • Hot Water Heaters• All Plumbing Related Problems

    • Basement FloodingPatrick Broderick 24hr. svc. 773-699-1819

    ? ELECTRICAL PROBLEMS ?SEMI-RETIRED

    FULLY LICENSEDMASTER ELECTRICIAN35 YEARS EXPERIENCE

    NO JOB TOO SMALLFREE OF COVID-19

    COMPLETELY PROTECTED773-908-2271

    CALL GEORGE

    $29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

    Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

    Medical Alert System

    The Most Complete

    Online National

    Directory of

    Catholic ParishesCheck It Out Today!

    Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

    Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

    www.CatholicCruisesandTours.com

    (CS

    T 2

    1179

    90-7

    0)

    Yourad

    couldbe inthis

    space!

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice