Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
(562) 920-7796 C 200 S 300 R E 317 Y M 316
PASTORAL TEAM
REV FR JOSEPH A. FARÍAS, SDB ADMINISTRATOR
REV FR AVELINO LORENZO, SDB REV FR JOSE LUCERO, SDB
REV FR FRANCISCO MUNOZ, SDB ASSOCIATE PASTORS JOE LUMSDAINE
WILLY ARBAN DEACONS
DIANNE LUMSDAINE PASTORAL ASSOCIATE
MYRIAM RODRIGUEZ Business Mgr. / Admin. Asst.
ANA GARCIA Secretary
SUNDAY LITURGY 5:30 PM Saturday Vigil - English 7:00 PM Saturday Vigil - Spanish 6:30 AM Mass with Cantors 8:00 AM Spanish 10:00AM Children’s Choir 11:30 AM Adult Choir 1:00 PM Spanish 5:30 PM Young People DAILY MASS, MONDAY-FRIDAY 6:30 AM, 8:00 AM, 12:00 Noon Saturdays: 7:15 AM Civil Holidays: 7:15 AM ONLY HOLY DAYS 6:30 AM, 8:00 AM, 12:00 NN, 7:00 PM Bilingual MARY HELP OF CHRISTIANS Mass every 24th of the month at 7:00 PM CONFESSIONS Monday - Friday 7:45 AM - 8:00 AM Saturdays: 3:30 - 5:00 PM MARRIAGE, QUINCEAÑERAS & BAPTISMS Six-month registration is required before making any Arrangements
PARISH FINANCE COUNCIL Chairperson: Cathy Domondon-Hirshey PARISH PASTORAL COUNCIL Chairperson: Mikey Vera YOUTH MINISTRY Juan Carlos Montenegro BEREAVEMENT TEAM Penny Menendez, English Miguel Aguirre, Spanish FILIPINO MINISTRY Minda Pamuspusan BOY SCOUTS Bob Rodriguez GIRL SCOUTS Cynthia DonDiego CUB SCOUTS Erik Zandvliet
LITURGY Committee: Bettyrae Reyes Eucharistic Ministry: Norma Merino, Francisco & Teresa Padilla Lectors: Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza Ushers: Aracely Martinez, Juan Figueroa, Jose Ramirez Wedding Facilitators: Pam Parnell, Norma Merino Music: Deacon Willy Arban, Alfredo Ramirez, Angie Robillos, Arturo Mesa, Maria Trujillo, Altar Servers: Bob & Linda Ramirez SALESIAN SISTERS Superior Sr Sandra Neaves, FMA ST DOMINIC SAVIO SCHOOL Principal Sr Marie Gannon, FMA PTO President Antonio Ocampo RELIGIOUS EDUCATION Director: Sr Carmen Palacios, FMA PRAYER GROUPS Arturo & Bertha Ponce, Spanish RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION Maureen Sandoval SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE Chairperson: Jeff Caudill MARRIAGE ENCOUNTER George & Virginia Hazboun Maria Trujillo ST VINCENT DE PAUL SOCIETY & FOOD PANTRY Carlos Barillas HEALTH MINISTRY Carmen Arban, Vickie Rapadas CARE MINISTRY Ron Manriquez SAVIO SENIORS Carol Herr OUR LADY OF PERPETUAL HELP Minda Pamuspusan ASSOC OF MARY HELP OF CHRISTIANS (ADMA) DAMAS SALESIANAS Lucina Solis BIBLE STUDY English Victor Osugi Spanish Louie Velazquez DON BOSCO PHILS ALUMNI ASSOC Aurelio Alvero, Jr. EXALUMNOS SALESIANOS Moises Diaz SALESIAN COOPERATORS English Mike Alvarez Spanish Elena La Rosa RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH Carlos Porras
www.saintdominicsavio.org
A PARISH THAT EVANGELIZES • A SCHOOL THAT PREPARES FOR LIFE • A HOME THAT WELCOMES •A PLAYGROUND FOR RECREATION • A PLACE WHERE FRIENDS CAN COME TOGETHER UNA PARROQUIA QUE EVANGELIZA • UNA ESCUELA QUE PREPARA PARA LA VIDA • UNA CASA QUE ACOGE • UN PATIO DE RECREO • UN LUGAR DONDE AMIGOS SE PUEDEN REUNIR
13400 BELLFLOWER BOULEVARD, BELLFLOWER, CA 90706
St. Dominic Savio Church
OFFICE HOURS Mon.-Fri. - 9:30AM - 1:00PM 2:00PM - 7:30PM Saturdays -10:00AM - 1:00PM 2:00PM - 5:00PM Sundays - 9:00AM - 1:00PM
Saint Dominic Savio Church Bellflower, California
2
Sunday, March 1, 2015 6:30 AM For The People St. Dominic
Savio Parish 8:00 AM +Rodrigo Quezada y Soledad
Veloz 10:00 AM +Magdaleno Paz 11:30 AM +Gregorio & Remedios de Paz 1:00 PM +Gerardo Salazar & +Juan
Olvera 5:30 PM +Ernesto & Florentina Blanco Monday, March 2, 2015 6:30 AM Souls in Purgatory 8:00 AM +Jean Berry 12:00 PM +Carlos San Pedro Tuesday, March 3, 2015 6:30 AM +Oscar Abenes 8:00 AM +Tan Uai 12:00 PM Veronica Campos Wednesday, March 4, 2015 6:30 AM Honor St. Joseph 8:00 AM Souls in Purgatory 12:00 PM Thanksgiving Henry Cruces &
Renato Lapastura Thursday, March 5, 2015 6:30 AM Thanksgiving to St. Judas
Tadeo 8:00 AM +Angel and Gloria Abad 12:00 PM Josefina San Pedro B/Day Friday, March 6, 2015 6:30 AM +Fr. Carmine Vairo 8:00 AM Souls in Purgatory 12:00 PM Barbara Veno B/Day Saturday, March 7, 2015 7:15 AM +Fr. Peter Bui 5:30 PM +Ana Gladdis Novoa 7:00 PM +Jesus Rubio Perez Sunday, March 8, 2015 6:30 AM Estrella Andres B/Day 8:00 AM Por los feligreses de Sto.
Domingo Savio 10:00 AM +Benita & Enrique Correa 11:30 AM Josephine Garcia B/Day &
+Josefina Villamisar 1:00 PM +Gerardo Salazar 5:30 PM +George Hlatky
Welcome to St Dominic Savio.
We are blessed to have you here
with us!
Bienvenidos al Santo Domingo Savio.
Nuestra bendición es tenerlos
a ustedes aquí!
St. Dominic Savio Salesian Family
Patron of our Parish. A Saint at 15 years of
age. Educated by
Saint John Bosco and the Salesians.
For Dominic, holiness consists in
always being cheerful and
doing one’s ordinary duties extraordinarily
well.
A family of religious brothers and
priests, sisters,
married couples, single persons,
and young people,
whose inspiration is Saint John Bosco.
In the Church they are signs and bearers
of God’s love for young people.
By registering, you belong to
the Savio Parish family.
Registrarse es la manera
de probar que ustedes pertenecen
a nuestra parroquia
Be registered members of your
parish! Favor de
inscribirse en su parroquia!
Jesus and Mary will be my best friends…
Death rather than sin. - St. Dominic Savio
Fr. Joseph Fr. Avelino Fr. Jose Fr. Joseph Fr. Francisco Fr. Jose Fr. Francisco Fr. Avelino Fr. Jose Fr. Avelino Fr. Jose Fr. Francisco Fr. Jose Fr. Joseph Fr. Avelino Fr. Francisco Fr. Jose Fr. Joseph Fr. Joseph Fr. Avelino Fr. Francisco Fr. Francisco Fr. Jim Fr. Avelino Fr. Joseph Fr. Francisco Fr. Joseph Fr. Jim Fr. Avelino Fr. Joseph
Novena to the Blessed Virgin Mary, Our Lady of Perpetual Help
every Wednesday evening at 7:00 p.m.
Second Sunday of Lent March 1, 2015
3
Prayers for our brothers and sisters in their time of suffering
and need… Johnny Arebalo, Kathy Martinez, Lee McMakon, Catherine, Joseph, Marty Dusserre, William Mc Ginn, Millie Barajas, Josie Garcia, Monica Velazquez, Camilla Avila, Ana Goff, Jose Luis Garcia, Mark Miller, Frances Ramirez, Paul Buyco, Jaime Mallari, Mike Golini, Lucy Vaca, Darren Nowicki, Marc Garcia, Alfredo Garcia, Rosalinda Nieto, Johnny Ramirez, Emmanuel Trujillo-Sandoval, Victor Bono, Josefina Limtao, Jose Salazar Jr., Jonathan Alvarez, Henrietta Fuentes, Alfonso Lopez, Bud Byron Buck, Marcelino de Anda, Angelita Robillos, Ellen Turija, Elena Esperancilla, Connie Rabala, Letty Bendiola, Margie Mascardo, Bob Vercic, Mary Beetle, Alvita Jeffrey, Nena Martinez, Shawna Manetta, Oscar Gutierrez, Joseph Suhy, Art Gutierrez, Angel L. Cruz, Linda Abalos and those who live alone
Join us for the praying of the Holy Rosary every Tuesday at 6:30 p.m.
PARISH LIFE
Altar Server Ministry Meeting The next altar server meeting will
be Thursday, March 5th, at 7:00 PM at the school in room 7. This meeting is a REQUIREMENT for ALL altar
servers, and observers. At least one parent or guardian must be present with their child at this meeting.
Divine Mercy Mass
Our Divine Mercy Mass will be on Sunday, April 12, 2015 We need your help. If you would like to help, please call Blanca at (562) 922-95351. “Jesus, I Trust in You!”
Misa de la Divina Misericordia Nuestra Misa de la Divina Misericordia será el Domingo 12 de abril del 2015. Necesitamos de su ayuda, si le gustaría ayudar, por favor llame a Blanca al (562) 922-9535. "Jesús, En ti Confió!"
Spanish Cooperators Laughlin Bus Trip Date Change
The Fund Raiser “Turnaround Trip to Laughlin, Nevada” by the Asociación Cooperadores Salesianos (ACS) will be on March 28, 2015. Please be informed that the date has changed. It will no longer be on the 21st but will be on the 28th of March.
Parish Bulletin Changes Starting March 8, 2015, our bulletin will be reduced from twelve (12) pages to eight (8) pages. For postings on the bulletin, please send a JPEG or PDF file via e-mail to [email protected] or leave a flyer with the secretary at the parish office by Tuesday, deadline.
Please help improve our church bulletin, by advertising your business.
If you are interested in placing an advertisement in our
church bulletin, please call:
JS Paluch at 1-800-231-0805.
Thank you!
English Prayer Group Please join our English Prayer Group on
the 2nd and 4th Thursday of the month at 7:30 pm, in the Faculty Lounge for
Teaching and Prayer.
Join us every Thursday Night, at the Hall, for
BINGO
Doors open at 5:00 PM and games begin at 6:00 PM.
February 22, 2015
Envelopes $ 7,610.95 Loose 6,684.00 Total $ 14,294.95
Thank you very much
Saint Dominic Savio Church Bellflower, California
4
March 1, 2015 Second Sunday of Lent LISTEN AND FOLLOW
“This is my beloved Son. Listen to him.” And listen they did. From that moment on, Peter, James, and John were ardent followers, forsaking everything to follow in their Master’s footsteps. Like the psalmist crying, “O Lord, I am your servant,” the three disciples committed themselves to lives of incredible hardship and indescribable joy. After that day on the mountain, they never again wavered in their chosen vocation.
Though our tests may not be as severe as Abraham’s and our peak experiences not as dramatic as the Transfiguration, we all face the daily challenges of walking “before the Lord in the land of the living.” As we follow our varied calls to love and serve, let’s be comforted by Paul’s reminder to the Romans: “If God is for us, who can be against us?” Copyright © J. S. Paluch Co. ESCUCHA Y SIGUE
“Este es mi Hijo amado; escúchenlo”. Y sí que lo escucharon. Desde ese momento, Pedro, Santiago y Juan fueron sus ardientes seguidores, desechándolo todo para seguir las huellas del Maestro. Tal como proclama el salmista, “Señor, he aquí tu servidor”, los tres discípulos se comprometieron a vidas de increíbles penurias e indescriptible gozo. Después de ese día en la montaña, nunca más dudaron de la vocación escogida.
Aunque nuestras pruebas no sean tan severas como la de Abraham, ni nuestros momentos sublimes tan dramáticos como la Transfiguración, todos confrontamos los retos cotidianos de caminar “en presencia del Señor en el país de la vida”. Mientras seguimos nuestros diversos llamados a amar y servir, seamos confortados por lo que Pablo les recuerda a los romanos: “Si Dios está a nuestro favor, ¿quién estará en contra nuestra?” Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — The sacrifice of Abraham, our father in faith (Genesis 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18). Psalm — I will walk before the Lord, in the land of the living (Psalm 116). Second Reading — If God is for us, who can be against us? (Romans 8:31b-34). Gospel — Jesus was transfigured before them, and his clothes became dazzling white (Mark 9:2-10). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Join us for fellowship on the 2nd and 4th Monday of the month, at 7 p.m. in Room B.
Contact Ron Manriquez for more information, 562.477.8050
READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Ps 19:8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 Alternate readings (Year A): Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42] SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Lent; Penitential Rite for Candidates for Full Communion Tuesday: St. Katharine Drexel Wednesday: St. Casimir; Purim (Jewish observance) begins at sunset Friday: First Friday; World Day of Prayer; Abstinence Saturday: Ss. Perpetua and Felicity; First Saturday
Food Pantry Donations Needed The St. Vincent de Paul Pantry is in need of food and monetary donations. We need your help to be able to keep on serving the families that come weekly. Please consider buying extra non-perishable food items when you do your shopping.
THANK YOU!
Second Sunday of Lent March 1, 2015
5
Saint Dominic Savio Church Bellflower, California
6
Second Sunday of Lent March 1, 2015
7
PARROQUIA DE SANTO DOMINGO SAVIO
Un Día de Servicio Comunitario Sábado, 7 de Marzo de 2015
7:15 AM a 12:00 PM .
Tras los pasos de Jesús, el Padre Joe Frias nos invita a hacernos voluntarios para la campaña del Banco de Alimentos de Los Ángeles. Se empacaran alimentos para 22,000 personas de tercera edad con bajos recursos, mujeres con niños pequeños, y niños en el Condado de Los Ángeles. Los paquetes alimenticios incluirán artículos como fruta y vegetales enlatados, arroz, cereal y otros artículos que no sean perecederos. Dando un poco de nuestro tiempo, aremos una gran diferencia en nuestra comunidad. Savio, gustosamente, proveerá dos autobuses para la transportación de los primeros 100 voluntarios para llevarlos y traerlos hasta el Banco de Alimentos de Los Ángeles. Para ser voluntario, se deberá seguir las instrucciones siguientes: Todos los voluntarios deberán registrarse antes del26 de febrero de 2015. Deberán ser mayores de 14 años (no abra excepciones). Deberán usar zapatos cerrados. 1. Los voluntarios deberán registrarse por
internet en: http://www.lafoodbank.org/volunteer-opportunities.aspx?c1=get-involved&c2=volunteer
2. Oprima en group (grupo) 3. Escriba en St. Dominic Savio bajo
“search”(buscar) 4. Oprima Register for this event ( registre este
evento) 5. Escriba oranges (que servirá como la
contraseña) 6. Llene su información y oprima submit request
(enviar solicitud) 7. Recibirá su confirmación por medio de su
correo electrónico de parte del Banco de Alimentos de Los Ángeles.
8. Necesitara su confirmación para abordar el autobús y para entrar al Banco de Alimentos.
El autobús partirá inmediatamente después de la
misa 7:15 a: Los Angeles Regional Food Bank
2825 E. 54th Street Vernon, CA 90058
Cual pregunta, por favor contacte a Mary Ellen Carlson -
Coordinadora del evento ([email protected])
Gracias y que Dios les bendiga.
St. Dominic Savio Parish Day of Community Service
Please join us on
Saturday, March 7, 2015
7:15 am to 12:00 noon
. Following in the footsteps of Jesus Christ, Father Joe Farías invites us to join him in volunteering at the Los Angeles Regional Food Bank assembling food packages for over 22,000 low-income seniors, women with infants, and children in L. A. County. The food packages we will prepare will consist of items like canned fruit & vegetables, rice, cereal and other non-perishable items. By giving just a little of your time, you make a big difference in our community. Savio has graciously provided two (2) buses to transport the first 100 volunteers to and from the Los Angeles Food Bank. To volunteer, please follow the directions below: All volunteers must pre-register no later than Feb-ruary 26, 2015. Volunteers must be 14 years or older (sorry, no exceptions). Volunteers must wear closed-toe shoes. 1. Volunteers must register on-line at: http://
www.lafoodbank.org/volunteer opportuni-ties.aspx?c1=get-involved&c2=volunteer
2. Click on group 3. Type in St. Dominic Savio under search 4. Click on Register for this event 5. Type in oranges (for password) 6. Fill in your information and hit submit re-
quest 7. You will receive confirmation via email from
LA Food Bank 8. Bring your confirmation to board bus & to
enter Food Bank
Bus will depart Savio immediately following 7:15 am Mass to
Los Angeles Regional Food Bank 2825 E. 54th Street Vernon, CA 90058
Questions? please contact Mary Ellen Carlson - Event Coordinator
Thank you and God bless you.
Saint Dominic Savio Church Bellflower, California
8
St. Dominic Savio Parish Day of Community Service
Please join us on
Saturday, March 7, 2015
7:15 am to 12:00 noon
Following in the footsteps of Jesus Christ, Father Joe Farías invites us to celebrate Easter by helping others. Join us as we volunteer at “Crawford Park” cleaning up the debris and beautifying the park for many to enjoy. No need to pre-register. This is an excellent place to do service for families with young children.
Volunteers must wear closed-toed shoes and worn clothing.
Immediately following 7:15 am Mass, volunteers
are to drive to Crawford Park 7000 Dinwiddie
Downey, CA 90241 We will volunteer from 8:30 am to 12:00 noon
When you arrive, ask for Carol Rowland.
-------------------------------------------------------------------
Wish List To donate, please deliver items to parish office between
March 1st & March 6th 1 case of water 3 packages of Angel Hair Spaghetti 3 packages of Individual orange juice boxes 3 cans of Spaghetti Sauce 5 packs of flour tortillas 3 loaves of bread 3 dozen eggs 5 individual pairs of socks
May your kindness be returned in the same way given.
Donated by: __________________________ Phone #: ________________________
Thank you and God bless you.
Questions please contact Mary Ellen Carlson - Event
Coordinator [email protected]
Parroquia de St. Dominic Savio Día de Servicio Comunitario
Por favor acompáñanos el Sábado, 7 de marzo de 2015
7:15 AM a 12:00 PM Tras los pasos de Jesús, el Padre Joe Farías nos invita a celebrar la Pascua ayudando a otros hermanos. Ven y hazte voluntario a limpiar la basura y embellecer el parque “Crawford”. No necesitas registrarte, simplemente ven a dar tu servicio con tu familia, incluyendo niños pequeños.
Los voluntarios deberán usar zapatos cerrados y ropa usada.
Inmediatamente después de la misa de 7:15 am, los
voluntarios deberán manejar a: Crawford Park 7000 Dinwiddie
Downey, CA 90241 Serviremos de 8:30am – 12:00 pm
Al llegar pregunten por Carol Rowland
--------------------------------------------------------------------------
Lista de artículos deseados Para donar, por favor trae tus artículos a la oficina
parroquial entre marzo 1 a marzo 6 de 2015 1 caja de agua 3 paquetes de espagueti 3 paquetes de jugos de naranja individuales 3 botes de salsa para el espagueti 5 paquetes de tortillas 3 barras de pan 3 docenas de huevos 5 pares de calcetines
Que tu bondad sea recompensada de la misma manera
Donado por:________________________ # de teléfono:_______________________
Gracias y que Dios les bendiga
Cualquier pregunta, por favor contacte a Mary Ellen
Carlson – Coordinadora del evento [email protected]
Second Sunday of Lent March 1, 2015
9
St. Dominic Savio Catholic Community
March 24, 2015 7:00 p.m.
Lenten Penitential Rite
Rito Penitencial de Cuaresma
In this Lenten Season, let us take this opportunity to strengthen our relationship with Christ through the Sacrament of Reconciliation En este tiempo de Cuaresma, vamos a aprovechar esta oportunidad para fortalecer nuestra relación con Cristo a través del sacramento de la Reconciliación
Saint Dominic Savio Church Bellflower, California
10
POPE FRANCIS WANTS OUR INPUT ON THE ROLE OF FAMILIES
TODAY! In preparation for the Synod of Bishops to be held in October 4–25, 2015 on “The Vocation and Mission of the Family in the Church and Contemporary World,” Pope Francis has asked the world’s bishops for a “broad consultation.” Specifically, the Vatican has asked for responses to a set of 46 questions. In order to facilitate the response from the Archdiocese to the Vatican, you are invited to respond to the set of those same questions on-line at the following website link: http://survey.la-archdiocese.org We at St. Dominic Savio have been asked to distribute this consultation as widely as possible. Individual as well as organized group responses are acceptable responses to this consultation. Responses are to be made by Monday, March 9 in order to be included in the report that the Archdiocese will present to the United States Catholic Conference. Thank you for your time and interest in this consultation. Let us pray together for the greater proclamation of the Gospel and its reception among us on Christian family.
TREASURES FROM OUR TRADITION Within the tradition of the Christian church, there are differing ways of observing a Lenten fast. For Eastern Catholics and Orthodox, the discipline is close to our understanding of “abstinence.” Certain foods are eliminated from the diet entirely. The rules are basically monastic rules, and the customs of a monastery table are embraced in the home. This year, “Meatfare Sunday” is February 26, and it is the last time that meat is admitted to the diet until Easter. The following Sunday, known as “Cheesefare Sunday,” takes cheese and all dairy products from the table. It is also known as “forgiveness Sunday” because a true fast is about crowning life with love, holding back harsh words, and cutting off anger. The Eastern churches fast even from celebrating the Eucharist from Monday through Friday. We don’t count Sundays as fast days, but Eastern Christians fast through the weekends. People are expected to come as close to the ideal as possible, and the Lenten services keep reminding them not to take pride in their fasting, since the devil himself never eats! What’s left on the menu? Grains, vegetables, eggs (maybe), and fish. Imagine the joys of the Easter table after such a fast! —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. A NEW IDEA Everybody thinks of changing humanity; nobody thinks of changing themselves. —Leo Tolstoy
THE ART OF LISTENING If you want God to listen to you when you pray, shouldn’t you listen to God when God speaks to you? —Anonymous