Embed Size (px)
Citation preview
St. Augustine Catholic Church & School Celebrating 100 Years of Catholic Tradition
Office: 310.838.2477 Fax: 310.838.3070
3850 Jasmine Ave. Culver City, CA 90232 www.st-augustine-church.org
October 6th, 2019 XXVII Sunday of Ordinary Time
Liturgy Schedule
Sunday Vigil 5:00PM Saturday 7:00PM Saturday (Spanish) Sunday 6:30AM, 8:00AM, 9:30AM, 11:00AM, 1:00PM (Spanish), 5:00PM
Holy Days Vigil 5:30PM, 7:00PM (Spanish) 6:30AM, 8:00AM, 12:10PM, 5:30PM , 7:30PM (Spanish)
Weekdays 8:00AM, 5:30PM
Saturdays 8:00AM 5:00PM (Sunday Vigil) 7:00PM (Spanish)
First Fridays 8:00AM, 5:30PM, 7:30PM (Spanish)
Our Lady of Perpetual Help (Mass) 7:30PM, First Wednesday of the month
Devotions Holy Hours 12:00 Noon Monday through Friday 6:00PM, Thursday before 1st Friday Our Lady of Perpetual Help (Novena) 7:30PM Wednesdays Divine Mercy Saturdays following the 8:00AM Mass 6:00PM Fridays Our Lady of Fatima Novena with the Marianist
Centennial Corner: St. Augustine Celebrating 100 years
Centennial Harvest Festival: Saturday October 26 - Sunday October 27, 2019
This is a family event starting at 11:00 a.m. both days! There will be live entertainment, food booths and game booths. Don’t miss out on this Centennial event!
*Volunteers are needed to help at the Centennial Harvest Festival; if you are interested in volunteering please email the Centennial Committee at [email protected], contact the parish office at (310) 838-2477 or sign- up at https://bit.ly/2mb14FY
Centennial Historical Committee needs your help! If you have any pictures or stories you would like to share from anytime in the last 100 years, please send them to [email protected] with "Historical Committee" in the subject line. You can also take them to the parish office with "attn: Historical Committee" on the envelope or call Pat Whiteside at 310-397-3418. Any pictures, even as recent as last week, would be appreciated: “The past is history!”
*All parishioners, family, friends and the community are invited to join in all events.
Mission Statement: In following the teachings of Jesus Christ, St Augustine Parish lives and radiates the love of God through prayer and action. We strive to accomplish this mission by fostering our Catholic identity, joyfully celebrating the sacraments together as a diverse community, and recognizing and promoting social justice.
Bible Study on the Gospel Readings with Fr. Chris
Tuesday, October 8, at 8:00 pm in the parish center. All are welcome!
For more information, contact Valerie Kiefer at [email protected].
Donations needed for the Harvest Festival:
•Smart & Final Gift-cards $50-$100 each •Costco Gift-cards $50-$100 each •24 Cases of bottled water •Napkins •16 Bags of Tortilla chips (Large) •8 Nacho cheese sauce (Large) •4 Cans sliced jalapeños (Large) •Lysol disinfectant wipes •Food service gloves •24 Large assorted bags of Halloween candy - (Peanut free) •Cash or check donations accepted attn: Harvest Festival •Small/medium/toys prizes for the games Questions regarding the Centennial Harvest Festival, please contact the Harvest Festival Chairperson: Mary Ann Kassabgui via email [email protected] or at 714-280-3746 Keep checking back weekly for updates pertaining to the Harvest Festival and needed items. Thank you for your continued support to our parish!
Ana Vogel, one of our longtime parishioners, suffered a stroke on August 5. Ana was involved in our Confirmation program for many years and served also as the coordinator of our English Eucharistic Ministers.
If you would like to visit Ana, she is currently undergoing stroke rehabilitation at Windsor Gardens Convalescent Hospital, 915 Crenshaw Boulevard, Los Angeles, CA 90019, Room 36A, telephone number (323) 937-5466.
If you would like to assist in Ana’s recovery, please contact the Parish Office for more details.
Thank you for your continuing prayers for Ana, a much loved and respected member of our parish community, as she travels the long road to recovery. Please also keep Ana’s husband Byrnes and her family in your prayers.
TODAY’S READINGS
First Reading — The just ones, because of their faith, shall live (Habakkuk 1:2-3; 2:2-4). Psalm — If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 95). Second Reading — Bear hardship with the strength that comes from God (2 Timothy 1:6-8, 13-14). Gospel — The apostles said to Jesus, “Increase our faith” (Luke 17:5-10). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Saturday, October 5 8:00AM - Rosario Ramero † 5:00PM - Mary J. Hoehne †, Patrick † and Harriet † Kelly 7:00PM - Rosendo Ilao †, Alberto Frias † Sunday, October 6 6:30AM - Vicente † and Esperanza † Regis 8:00AM - Ana Vogel 9:30AM - Laura Gonzalez † 11:00AM - Rosario Ramero † 1:00PM - Cesilia U. Rivera † 5:00PM - Joey Rodriguez Monday, October 7 8:00AM - Wagui Kassabgui † 5:30PM - Jodi Adriano Tuesday, October 8 8:00AM - Rosario Ramero † 5:30PM - Luz Enriquez † Wednesday, October 9 8:00AM - Souls in Purgatory † 5:30PM - Rosendo Elao † Thursday, October 10 8:00AM - Britney and Nicholas Rojas 5:30PM - Rosario Ramero † Friday, October 11 8:00AM - Rosario Ramero † 5:30PM - Vicente Gomez † Saturday, October 12 8:00AM - Marlene Sague † 5:00PM - Charmaine Seneviratne † 7:00PM - Lorenza Mendez †, Carmen Meza †, & Rojelio Mateo † Sunday, October 13 6:30AM - Remedios Balsalubre 8:00AM - Ana Vogel 9:30AM - Loi Vu †, Buom Vu † 11:00AM - Rosario Ramero † 1:00PM - Jesus † and Cuca † Rodriguez 5:00PM - Ana Vogel
Please remember the following in your prayers: For those who have asked for prayers, for themselves, or for others, especially: Donald Robert Bailey, Linda Dominick, Del Reedy, Maria Elena Hernandez, Szollia Thomas, Andy Hassay, Nancy Hassay, Ana Vogel, Dennis Lim, Maria Carlton, Gloria Ibarra, Rosa Dueñas, Lilia Maningding,
For those who have died, that God will raise them on the last day, especially: William Loo, Rodrigo Batac, Filipa Campos, Philip C. Angel, Robert Sanford, Suzie, Elmer Hopper, Tomasa Ferreira, Nunziata Vinci, Naira Topalian,
October 5 to
October 13
Mass Intentions Baptisms
Baptisms are scheduled once a month and incorporated within our Masses.
To register your child, contact the Parish Office at
(310) 838-2477
Reconciliation
Saturdays from 3:30-4:45PM or by Appointment
Weddings
Weddings are held at 10:00AM, 12:00PM and 2:00PM on Saturdays.
Wedding & Quinceañera Coordinator (310) 838-2477
Hall Coordinator (310) 838-2477
Fraud alert: Please ignore any texts or emails you receive saying that Fr. Chris, Fr. Tim, or any staff is asking you to send gift cards for money. This is a scam.
On September 21, 2019 our Student Ambassadors and School Families participated in the International Coastal Clean-up! This event augmented our understanding of the environmental stewardship challenges we are facing in protecting God's creation in our own community by collaborating globally!
Saint Vincent de Paul will be doing our monthly homeless outreach on 10/20. We are in need of donations for hygiene items, new socks/under clothes for men/women and new/gently used blankets/winter clothing. We will be collecting donations on 10/20 from 9:30 to 12pm in the parish hall. If any questions or if you would like to be part of the outreach please email us at [email protected] or call us at (424) 209-2050. Blessings!
My brothers and sisters in Christ: We pray together that we be strengthened in the resolve to protect all children from abuse of any kind. You will notice posters around the parish and school that reflect our promise to protect children. Fifteen years ago, the United States Catholic Conference of Bishops established the Charter for the Protection of Children and Young People. Since then, the Archdiocese of Los Angeles has effectively implemented the Charter by providing educa-tion and tools to help protect children and young people from child sexual abuse and other threats to their safety.
Here at St. Augustine, we are committed to protecting God’s children and have put into action VIRTUS, an awareness program sponsored by the Archdiocese of Los Angeles, which assists and facilitates the Church and the diocesan schools in being a safe haven for children. The Protecting God’s Children program educates and trains adults (clergy, religious, teachers, staff, volunteers, and parents) about the dangers of abuse, the warning signs of abuse, the ways to prevent abuse, the methods of proper-ly reporting suspicions of abuse, and responding to allega-tions of abuse.
We take seriously our duty to create and maintain safe environments and are committed to ensuring the safety of children, youth, and vulnerable adults. We cannot do this alone however, and so we ask all parents and volun-teers to help us fulfill this responsibility. Yes, we are in God’s house, but we are also in the midst of an urban environment, where we cannot control all the elements. We leave our doors open to all God’s children, but that also means our doors are open to those who may have other motives to be here. And so, we need the help of all our parents and volunteers at the parish. Parents, please make sure that your children, even teenagers, are not left unsupervised at any time, whether going to the restroom, or even going to the parking lot to get something from the car. We ask all members of our community to be vigi-lant about what’s happening around them, and if you no-tice something suspicious, we ask that you let one of our staff, including ushers, know.
Over the coming months, we will be addressing overall security and safety issues around our parish campus, espe-cially given recent school-related violence. We will initiate various mechanisms to improve safety around the parish and school, but even with these changes, we need to come together as a community and look out for each oth-er, so that all of us, especially our children, can be kept safe.
Thank you for your support of our efforts to improve the safety of our environment.
Blessings,
Fr. Christopher Fagan,
Pastor, St Augustine Parish.
Mis hermanos y hermanas en Cristo:
Oremos juntos para que seamos fortalecidos en la determi-nación de proteger a todos los niños del abuso de cualquier tipo. Notarán carteles alrededor de la parroquia y la escuela que reflejan nuestra promesa de proteger a los niños. Hace quince años, la Conferencia Católica de Obispos de los Esta-dos Unidos estableció la Carta para la Protección de Niños y Jóvenes. Desde entonces, la Arquidiócesis de Los Ángeles ha implementado efectivamente la Carta al proporcionar educación y herramientas para ayudar a proteger a los niños y jóvenes del abuso sexual infantil y otras amenazas a su seguridad.
Aquí en St. Augustine, estamos comprometidos en proteger a los hijos de Dios y hemos puesto en acción VIRTUS, un programa de concientización patrocinado por la Arquidióce-sis de Los Ángeles, que ayuda y facilita a la Iglesia y las es-cuelas diocesanas a ser un refugio seguro para los niños. El programa Protegiendo los Hijos de Dios, educa y capacita a adultos (clérigos, religiosos, maestros, personal, voluntarios y padres) sobre los peligros del abuso, las señales de advert-encia de abuso, las formas de prevenir el abuso, los métodos para informar adecuadamente las sospechas de abuso, y respuesta a las acusaciones de abuso.
Nos tomamos muy en serio nuestro deber de crear y man-tener entornos seguros y estamos comprometidos a gar-antizar la seguridad de niños, jóvenes y adultos vulnerables. Sin embargo, no podemos hacer esto solos, por lo que les pedimos a todos los padres y voluntarios que nos ayuden a cumplir con esta responsabilidad. Sí, estamos en la casa de Dios, pero también estamos en medio de un entorno ur-bano, donde no podemos controlar todos los elementos. Abrimos nuestras puertas a todos los hijos de Dios, pero eso también significa que nuestras puertas están abiertas para aquellos que puedan tener otros motivos o intenciones para estar aquí. Y entonces, necesitamos la ayuda de todos nuestros padres y voluntarios en la parroquia. Padres, aseg-úrense de que sus hijos, incluso los adolescentes, no los de-jen sin supervisión en ningún momento, ya sea para ir al baño o incluso si necesitan ir al estacionamiento para sacar algo del automóvil. Les pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que estén atentos sobre lo que está suce-diendo a su alrededor, y si nota algo sospechoso, le pedimos que le diga a alguien de nuestro personal, incluidos los ujieres.
En los próximos meses, abordaremos cuestiones generales de seguridad y protección en el campus de nuestra par-roquia, especialmente sobre los incidentes de violencia rela-cionada con las escuelas. Iniciaremos varios mecanismos para mejorar la seguridad en la parroquia y la escuela, in-cluso con estos cambios, necesitamos unirnos como comun-idad y cuidarnos unos a otros, para que todos nosotros, es-pecialmente nuestros niños, podamos estar a salvo.
Gracias por su apoyo a nuestros esfuerzos para mejorar la seguridad de nuestro medio ambiente.
Bendiciones,
P. Christopher Fagan ,
Párroco de San Agustín.
6 de octubre de 2019 Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — A pesar de violencia, destrucción y ruina, el justo vivirá a causa de su fe (Habacuc 1:2-3; 2:2-4). Salmo — Señor, que no seamos sordos a tu voz (Salmo 95 [94]). Segunda lectura — Tolera dificultades con la fuerza que viene de Dios (2 Timoteo 1:6-8, 13-14). Evangelio — ¡Señor, auméntanos la fe! (Lucas 17:5-10). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Alerta de fraude Por favor ignore cualquier mensaje de texto o correo electrónico que reciba diciendo que el P. Chris, el P. Tim, o cualquier miembro del personal le está pidiendo que envíe tarjetas de regalo por dinero. Ésto es un fraude.
¡El 21 de septiembre de 2019, nuestros estudiantes y sus familias participaron en la limpieza costera internacional! ¡Este evento aumentó nuestra comprensión de la gestión ambiental que enfrentamos en nuestra propia comunidad para proteger la creación de Dios!
Ana Vogel, una de nuestros feligreses de toda la vida, sufrió un derrame cerebral el 5 de agosto. Ana estuvo involucrada en nuestro programa de Confirmación durante muchos años y sirvió también como coordinadora de nuestros ministros de eucaristía en inglés. Si desea visitar a Ana, actualmente está en rehabilitación por el incidente cerebrovascular en el Hospital de Convalecientes de Windsor Gardens, 915 Crenshaw Boulevard, Los Ángeles, CA 90019, Sala 36A, número de teléfono (323) 937-5466. Si desea ayudar en la recuperación de Ana, comuníquese con la Oficina Parroquial para obtener más detalles. Gracias por sus continuas oraciones por Ana, una miembro muy querida y respetada de nuestra comunidad parroquial, mientras recorre el largo camino hacia la recuperación. Por favor, también mantenga al esposo de Ana, Byrnes y a su familia en sus oraciones.
San Vicente de Paúl realizará nuestro alcance mensual para personas sin hogar el 20 de Octubre. Necesitamos donaciones de artículos de higiene, calcetines nuevos / ropa interior para hombres / mujeres y mantas o cobijas / ropa de invierno nuevas / de medio uso. Estaremos recolectando donaciones en Octubre 20 de 9:30 a 12pm en el salón parroquial. Si tiene alguna pregunta o si desea ser parte del alcance, envíenos un correo electrónico a [email protected] o llámenos al (424) 209-2050. Bendiciones
Rincón Centenario:
Festival de la cosecha del Centenario: sábado 26 de octubre - domingo 27 de octubre de 2019 ¡Este es un evento familiar que comienza a las 11:00 a.m. ambos días! Habrá entretenimiento en vivo, puestos de comida y puestos de juegos. ¡No te pierdas este evento del Centenario! * Se necesitan voluntarios para ayudar en el Centennial Harvest Festival; Si está interesado en ser voluntario, envíe un correo electrónico al Comité del Centenario a [email protected], comuníquese con la oficina de la parroquia al (310) 838-2477 o regístrese en https://bit.ly/2mb14FY Donaciones necesarias para el Festival de la cosecha: • Tarjetas de regalo inteligentes y finales $ 50- $ 100 cada una • Tarjetas de regalo de Costco $ 50- $ 100 cada una • 24 cajas de agua embotellada •Servilletas • 16 bolsas de chips de tortilla (grandes) • 8 salsa de queso para Nachos (grande) • 4 latas de jalapeños en rodajas (grandes) • Toallitas desinfectantes lisol • guantes de servicio de alimentos • 24 bolsas grandes surtidas de dulces de Halloween (sin cacahuates) • Se aceptan donaciones en efectivo o con cheque hecho a: Harvest Festival • Premios pequeños / medianos / juguetes para los juegos. Continúe revisando semanalmente las actualizaciones relacionadas con el Festival de la cosecha y los artículos necesarios. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestra parroquia! * Todos los feligreses, familiares, amigos y la comunidad están invitados a participar en todos los eventos.
