Embed Size (px)
Citation preview
St. Anne’s Catholic Church
215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241 Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971
E-Mail: [email protected] | Parish Website: www.stanneslodi.org Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Instagram: @stannesparish
PARISH CLERGY
Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar
Fr. Rob Oswald, Parochial Vicar Fr. Ronnie Manango, Parochial Vicar
Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher
Deacon Tom Driscoll
PARISH OFFICE HOURS Parish Office is Closed to the public, but the
Ministry Team is working remotely. Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm
Closed everyday from 12:00pm - 1:00pm for Lunch
WEEKEND MASSES
Saturday: 5:30pm English, 7:30pm Spanish
Sunday: 12:30pm Spanish 8:30am & 10:30am English
The Feast of Corpus Christi | June 14, 2020
MARRIAGES
A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the
Parish Office to begin the process. Ceremony times available on
Saturdays at 11:30am & 2:00pm
ST. ANNE’S CATHOLIC SCHOOL
Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave., Lodi, CA 95240
Principal: Mrs. Elizabeth Mar Assistant Principal: Mrs. Rose Herold
Phone: (209) 333-7580
www.stanneslodi.org/school
CONFESSIONS SCHEDULE Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday &
Saturdays 9:00am - 10:00am in the Church Parking Lot
(Other times available by appointment.)
DAILY MASSES
Monday - Saturday: 8:00am Mass (Church)
ADORATION OF THE
BLESSED SACRAMENT
Due to COVID-19, this has been suspended until further notice. / Debido a COVID-19,
ha sido suspendido hasta nuevo aviso.
BAPTISMS Due to COVID-19, this has been suspended until further notice. / Debido a COVID-19,
ha sido suspendido hasta nuevo aviso.
OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church
26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA Sunday Mass: 10:00am English
Monastery of Our Lady of La Vang - Cistercian Sisters 26952 N. Thornton Rd., Thornton, CA | Monastery: (209) 796-5009 | Fax: (209) 796-5098 |
Mailing Address: P.O. Box 475, Thornton, CA 95686-0475 Due to COVID-19, this has been suspended until further notice. / Debido a COVID-19, ha sido suspendido hasta nuevo aviso.
Venga A La Confesión, No Importa Cuanto Tiempo Haya Pasado
“No tengan miedo de la Confesión. Uno, cuando esta en la fila para confesarse
siente todas estas cosas, también la vergüenza pero luego, cuando termina
la confesión, sale sintiéndose libre, genial, perdonado, limpio, y feliz.” - Papa Francisco
Come To Confession,
No Matter How Long It Has Been
“Don’t be afraid of Confession. When someone is in line
for confession he feels all these things –even shame—but
then, when he finishes confessing, he leaves feeling free,
great, forgiven, clean, & happy.” - Pope Francis
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday & Saturdays
9:00am - 10:00am | in the Church Parking Lot
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, y Sábado
9:00am a 10:00am | en el parqueadero de la Iglesia
View a Live Mass online Misas en Vivo en línea
www.relevantradio.com (English Masses Available By
Downloading the Relevant Radio App)
www.catholictv.org (English & Spanish Masses Available)
(Misas en Español Disponible)
www.ewtn.com/tv/watch-live (English & Spanish Masses Available)
(Misas en Español Disponible)
St. Anne’s Live Stream Masses
10:30am Sunday Mass in English Meeting ID: 858 345 263 Password: Sunday 12:30pm Misa Dominical en Español Meeting ID: 879 0548 7890 Password: domingo
Mass Intentions & Readings During this time of COVID-19 closure, rest
assured that our Priests are offering a private Sacrifice of the Mass everyday. The priest celebrating is lifting up all Mass Intentions
that had been scheduled. To request a Mass Intention, please contact the Parish Office at
369-1907.
Intenciones y Lecturas de la Misa Durante este tiempo de cierre debido al COVID-19, tenga la
seguridad de que nuestros Sacerdotes están ofreciendo el sacrificio de la Misa privadamente todos los días. El sacerdote que celebra está levantando todas las intenciones de la Misa
que habían sido programadas. Para solicitar una intención de misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907.
Mon 6/15 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42
8:00 AM Ceferina Smith; Robert Schneider; Margaret Shore
Tue 6/16 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48
8:00:00 AM Amparo Macasinag+; Clare Fekkers; Pati McKinstry; Toya Starrick
Wed 6/17 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6,16-18
8:00 AM Dan Mayo; Ed DosReis; Mary Ann Burke+; Alicia Zamora
Thu 6/18 Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15
8:00 AM Happy Birthday Fr. Brandon; Matt Polanco & Family; Olivia Sanchez
Fri 6/19 Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30
8:00 AM Debbie McCaskill; Patricia Martinelli; Heather Fontes
Sat 6/20 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Lk 2:41-51
8:00 AM Michael Boege; Clint Waring
5:30 PM Juana Vargas+; Raymond Joaquin Leal+
7:30 PM Nelson Valdez; Jorge Suarez+
Sun 6/21 Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33
8:30 AM Emilio Macasinag+; Ellen Thorne+; Joe Pineda+; Stephen Mojher & Elmo Daky
10:30 AM Parishioners, Zeferino, Maria & Rafael Mendoza; Ramon L. Ibarra+
12:30 PM Carmen Molina+; Omar Preciado+; Salvador Avitia+; Refugio Estrada Samano+
Mater Ecclesiae Church—Thornton
10:00 AM Bianca Martinez; Gollo Martinez+; Pedro Martinez+ & Tibursia Martinez+; Tony Esteves
PLEASE PRAY FOR: Anne Abruzzini, Maria Fernanda Aceves,
Dan Alaria, Tammy Allert, Phong Babowal, Sera Baysinger, Shirley Bencke,
John Brodie, Celia Brophy, Diane Brown, John Caudill Jr., Juan Manuel Contreras, Arlene Deal, Lola Diaz,
Jacobo Diaz, Linda Dixon, Crispin Domingo, Jim Effner, Lee Elwood, Refugio Escalante, Gloria Escalante, Karen Essner, Anthony Filipas,
Frank Flores, Karen Franke, Jose Fuentes, Ramon Fuentes, Matteo Galvan, Jorge Garcia, Josie Garcia, Luis Garza,
Desidoro Gauna & Family, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Antonia Gaytan, Sandy Gilweit, Chelsey Giordano, Tamara Giordano,
Amy Goff, Ed Goin, Guadalupe Gonzalez, Jessica Gonzalez, Sorrel Gonzalez, Kiem Ha, Julie Hanks, Gloria Hayes,
Valerie Hendrick, Jose Antonio Herrera Diaz, Jim Hickcox, Ervin "Floyd" Hicks, Bill Hollander, Daniel Husebye, David Hutchings,
Fred Ibarra, Marcie Jimenez, Donna Johnston, Lucy Kapic, Tabitha Kapic, Stephen Koteles, Bob LaRocca, Vera Lee Hederik,
Stacey Lozano Medina, Maria Lupian, Mary Marquez, Genavieve Martinez-Zavala, Sarah Mayer, James E. McGaha,
Helen McGuigan, Margaret McLean, Julia McLoughlin, Jorge & Stacey Medina, Estevan Mendoza, James Miller,
Joanne Miller, Alice Mitchell, Lori Mock, Mike Moore, Dante Moreno, Ted Moreno, Lucy Moreno, Jerre Murphy, Rosario Navarro,
Rita Neudeck, Hope Newton, Jennifer Nguyen, Amy Ornelas, Ermelinda Ortega, Ma. del Rosario Ortega, Laura Pereira, Craig Perez, Carlotta Perez, Anita Perez, Louie Pineda,
Linda Quenzel, Jamie Rhoades Feri, Polly Rivera, Louise Rivera, Pam Rodriguez, Marisol Ruiz, Carlos Ruiz, Rosa Luz Sanchez,
Marge Sandeen, Felix Sauseda, Tim Schoch, Frances Silva, Sam Singer, Bonnie Skogstad, Jim Sturman, Agnes Sutphin,
Shawn Tallerico, Michael & Sandra Tansley, Beverly Templeton, Francisco Tovar Jr., Felipe Valenzuela, Kyle Villegas, Hannah Walker,
Marlys & Don Weiland, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook and all sick members of St. Anne’s Church.
FOOD FROM HEAVEN God sustained the people of Israel for forty years in the desert with manna sent down from heaven, and Moses doesn’t want them to forget it. God brought forth water from stone for them to drink, and Moses doesn’t want them to forget this, either. And Moses tells them—twice—that the food that God sent was a food that neither they nor their ancestors before them had ever experienced before. Jesus too speaks of food come down from heaven, food that the Jewish people had never experienced before. Recalling the manna in the desert, Jesus doesn’t want them to forget it either, explaining that he is the food and drink of eternal life. And Paul reiterates to the Corinthians and to all of us that in the bread and in the cup, we share in the body and blood of Christ. Copyright © J. S. Paluch Co.
ALIMENTO CELESTIAL Dios sostentó al pueblo de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la roca para que bebieran, y Moisés tampoco quiere que olviden esto. Y Moisés se lo dice –dos veces—que el alimento que Dios envió era comida que ni ellos ni sus antepasados jamás habían probado antes. Jesús, también habla del pan venido del cielo, comida que el pueblo judío jamás había probado antes. Recordando el maná del desierto, Jesús tampoco quiere que ellos lo olviden, explicándoles que él es pan y bebida para la vida eterna. Y Pablo les reitera a los corintios y a todos nosotros que en el pan y en la copa participamos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co.
We depend on and are grateful for your sacrificial offering.
Next Week’s Second Collection
Catholic Communications This campaign supports Catholic media projects in our diocese and all over the
United States. Half the proceeds from this Collection stay in our diocese to support our
Would you like to use your credit or debit card to
support the Parish financially? You can through
online giving! Just visit our website at
www.stanneslodi.org and click
on the Online Giving icon!
June 6 & 7, 2020
Sunday Offertory: St. Anne's: $ 19,358.50 Building & Maintenance: St. Anne's: $ 6,810.50
Virtual Vacation Bible School 2020
Mark your calendars for
Monday, July 6th - Friday July 10th
From 9:00am - 12:00pm From your Home! Cost is Free!
For Children Ages 5-13 & the entire Family
Climb aboard for mountains of fun at Rocky Railway! On this faith-filled adventure,
kids discover that trusting Jesus pulls them through life’s ups and downs!
This year's theme is "Jesus' Power Pulls Us Through!"
More Information & Sign-Up Form at www.stanneslodi.org/vbs2020
STANNESLODI.FORMED.ORG
Faith Formation
Mass & Prayer at St. Anne's Via Zoom Available at www.zoom.us
Praying the Rosary in St. Anne's Chapel
Join our Ministry Team as we pray the rosary in St. Anne's Chapel.
Monday through Friday at 11:45 am Meeting ID: 825 3698 6741 Password: prayer
Daily Mass Join our weekday Masses at St. Anne’s via Zoom.
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, & Thursdays at 3:00pm in English Meeting ID: 823 9194 6526 Password: mass Sunday Mass in St. Anne's Chapel Join our Priests every Sunday in St. Anne’s Chruch via Zoom.
10:30am Sunday Mass in English Meeting ID: 858 345 263 Password: Sunday 12:30pm Misa Dominical en Español, Meeting ID: 879 0548 7890 Password: domingo
Congratulations!
Emma Parton, Angelina Gutierrez and Amanda Bruno.
They are the recipients of the scholarship for St. Mary’s High School
from the Daughters of Isabella.
Catholic Fellowship
Easy to fulfill stewardship
commitments.
You never have to bring cash or
checks.
Giving electronically helps the
Church save money and plan its
budget more effectively.
Visit our website and click on the
link Online Giving
www.stanneslodi.org
John 6:55-56 “For my flesh is true food, and my blood is true drink.
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him.”
SELECCIÓN DE LA SEMANA Virtual Escuela Biblica
de Vacaciones 2020
Marque su calendario para
el Lunes, 6 al Viernes 10 de Julio
De las 9:00am-12:00pm En Su Casa! Costo es Gratis!
5 a 13 años de edad y toda la Familia
¡Sube a bordo para montañas de diversión en Rocky Railway! En esta aventura llena de fe, los niños descubren que confiar en Jesús
los empuja a en la vida!
El tema de este año es "¡Jesús nos empuja con su poder!"
Para más información y registraciones viste nuestra pagina en
www.stanneslodi.org/vbs2020
STANNESLODI.FORMED.ORG
PRESENCIA EL MISTERIO DE LA EUCARISTIA
¿Por qué es tan especial la Eucaristía para los católicos? Aun cuando a simple vista solo parece ser pan y vino, es en realidad la "fuente y cumbre" de la vida cristiana. Presencia: El Misterio de la Eucaristía explora la verdad y la belleza de la presencia real de
Cristo en la Eucaristía, desde sus orígenes en la Sagrada Escritura, hasta su profundo rol en la vida de
la Iglesia y sus miembros. Es el crescendo de la Historia de Salvación.
Disfrútenlo gratis en STANNESLODI.FORMED.ORG
Formación de Fe
Misa y Oración en St. Anne's por Zoom Disponible en www.zoom.us
Reza el Rosario en la Capilla de Santa Ana
Únase a nuestro equipo de ministerio mientras nosotros reza el rosario en la capilla de Santa Ana.
De lunes a viernes a las 11:45 am ID: 825 3698 6741 Contraseña: prayer
Misas Diarias Únase a nuestras Misas durante la semana a través de Zoom.
Lunes, Martes, Miércoles y Jueves a las 3:00 pm en Inglés ID: 823 9194 6526 Contraseña: mass
Misa dominical en la capilla de Santa Ana Únase a nuestros sacerdotes cada Domingo a través de Zoom.
10:30 am Misa dominical en inglés ID: 858 345 263 Contraseña: domingo 12:30 pm Misa Dominical en Español, ID: 879 0548 7890 Contraseña: domingo
¡Felicidades!
Emma Parton, Angelina Gutierrez and Amanda Bruno.
Ellas son las recipientes de la beca de la Hijas de Isabela para
la Escuela Secundaria de St. Mary’s.
Compañerismo Católico
Facilita el cumplimiento de las
obligaciones de corresponsabilidad.
Nunca tiene que traer dinero en
efectivo o cheques a la Iglesia.
El dar electrónicamente también ahorra
dinero a la Iglesia y ayuda en la
creación de un presupuesto más
exacto.
Visite nuestro sitio web y
oprima el enlace Online Giving
www.stanneslodi.org
Juan 6:55-56 “Mi carne es verdadera comida
y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre,
permanece en mí y yo en él.”
Santana’sTREE TRIMMING
FREE ESTIMATESLicensed& Insured
cell: 209.747.0657209.333.1603
ZEITER EYEMEDICAL GROUP, INC.
EYE DISEASES AND SURGERYwww.zeitereye.com
Buy 1 Pair of Glasses,Get The 2nd 50% OFF
*Certain exclusions apply*
Cataract Surgery • Glaucoma Care • LASIKVision Exams • Glasses & Contacts
Skincare & Laser RejuvenationRetinal Care • Eyelid Surgery • Botox/Fillers
209-466-5566
“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need From The Credit Union You Trust”209-948-6024 • www.fccuburt.org
18 S. CENTER ST., STOCKTON • 435 W. BENJAMIN HOLT DR., STOCKTON • 4603 N. PERSHING AVE., STOCKTON
• 206 E. YOSEMITE AVE., MANTECA • 200 S. SCHOOL ST., LODI • 2405 S. AIRPORT WAY, STOCKTON Federally insured by NCUA
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!email: [email protected]
Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401
www.jspaluch.com
523248 St Anne Church
“Show Your True Color”Efren Caldera
Lic. #1052960Residential &
Commercial PaintingFREE ESTIMATES
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspxCourtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
SSuurrvviivviinnggDIVORCE
HOPE AND HEALING FORTHE CATHOLIC FAMILY
For information call:Joe Kaehler at 209-371-7686
A-1 LAUNDROMAT308 N. Ham Lane
Across from Fosters FreezeOPEN DAILY 6 AM-10 PM
Large Capacity Machines
The Most CompleteOnline National
Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!
LODI FUNERAL HOME“Thoughtful Service Within The Means Of All” FD627725 S. FAIRMONT AVENUE 209-369-3564
THE SAMUEL D. SALAS FAMILY SINCE 1932
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
GGIIUUFFFFRRAA’’SS PPAARRTTYY RREENNTTAALLSSEverything for your kitchen
Charles and Chris110011 HHaannsseenn DDrr..,, LLooddii,, CCAA
PPhh:: 333333--22332222 oorr 336699--55999977www.gprevents.com
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
BISHOP’S REFLECTION FOR JUNE 2020
“A Call to Peace & Prayer”
As Bishop of Stockton, I call on the people of our diocese to pray for our communities and our nation in this painful, turbulent time. Prayer is needed now as urgently as it has been at any point in our lifetimes. We pray for the repose of the soul of George Floyd, whose senseless killing at the hands of those in positions of trust has triggered justified outrage and anger. Let us pray also for his family, and all those who are grieved by his death.
We pray for an end to the racism and injustice that fuels anger and perpetuates cycles of violence. We pray for all victims of violence in our society. Every act of violence dishonors God who bestows life and commands us to cherish it. We pray for all whose lives are not respected or protected as they should be.
We pray also for an end to the destructive rioting, looting and violence that does not soothe anger, but intensifies it. These acts of violence and destruction create a cycle of misery and breed resentment, hatred and bitterness. They do not heal our grieving hearts but harden them. We pray also for those charged with protecting our streets and our communities, that they may be protected from harm. Let us remember that these men and women who put themselves at risk for our safety are mothers and fathers, sons and daughters, and are themselves not the cause of the anger that seizes our communities.
We pray for those whose lives have been disrupted by rioting, whose livelihoods have been destroyed, and whose contributions to communities have been erased. Destroying the livelihood of a family does nothing to honor Mr. Floyd and pushes peace farther from our grasp. We pray that the cycle that creates ever more victims will stop.
We pray for our state and nation, already reeling from the pandemic and economic disaster and now confronting violence and turmoil.
We ask God Our Father, during this month of June in which we honor the Sacred Heart of Jesus, to send His peace to comfort the afflicted and to protect the innocent. May the pierced and wounded heart of Jesus bring His love into our hearts. Only when we share God’s love with one another, when we see Him in the person of our brothers and sisters, will we know lasting peace and an end to the sin of injustice, bitterness and violence.
In the midst of this civil unrest, let us keep in mind the words of Rev. Martin Luther King: “Without Justice, there can be no peace” - and in the words of Pope St. John Paul II: “There is no peace without justice, and no justice without forgiveness.”
Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Grace and Mercy, -Bishop Cotta
REFLEXION DEL OBISPO PARA JUNIO 2020
“Un llamado a la Paz y Oración”
Como Obispo de Stockton, hago un llamado a los fieles de la Diócesis a orar por nuestras comunidades y por nuestra nación en estos tiempos dolorosos, y turbulentas. Se necesita la oración tan urgentemente como en cualquier circunstancia de nuestras vidas. Rezamos por el descanso del alma de George Floyd, quien sufrió un asesinato sin sentido en las manos de quienes por su posición de confianza han provocado indignación y enojo. Oremos por su familia, y por todos aquellos que están afligidos por su muerte.
Oramos por un fin al racismo e injusticia que fomenta el enojo y perpetua ciclos de la violencia. Oramos por todas las víctimas de violencia en nuestra sociedad. Cada acto de violencia deshora a Dios quien nos da la vida y nos manda apreciar la vida. Oramos por todos cuyas vidas no son respetadas o protegidas como se debería.
Oramos por un fin a los disturbios destructivos, saqueos y violencia que no nos permite calmar el enojo, al contrario, lo intensifica. Estos actos de violencia y destrucción crean un ciclo de miseria y engendra resentimiento, odio y rencor. Esto no sana nuestros corazones afligidos, lo único que hace es endurecerlo. Oramos también por los que están encargados de proteger nuestras calles y nuestras comunidades, que ellos también sean protegidos de todo daño. Hay que recordar que estos hombres y mujeres ponen su vida en riesgo por nuestra seguridad y son madres y padres, hijos e hijas, ellos no son la causa de enojo que se apodera de nuestras comunidades.
Oramos por todos cuyas vidas han sido quebrantadas por los disturbios, y cuyos sustentos de vida han sido destruidos, y sus contribuciones a la comunidad han sido borradas. Destruyendo el sustento de una familia no honra la memoria del Sr. Floyd solamente aleja cada vez más la paz de nuestro alcance. Oramos para que el ciclo que crea más víctimas tenga fin.
Oramos por neutro estado y nación, que ya tambalea por la pandemia y desastre económico y ahora enfrenta la violencia y el disturbio.
Le pedimos a Dios Nuestro Padre, durante este mes de junio en el cual honramos el Sagrado Corazón de Jesús, que envié Su paz para consolar a los afligidos y proteger a los inocentes. Que el Corazón traspasado y herido de Jesús llene nuestros corazones de su amor. Solo cuando compartimos el amor de Dios unos con otros, cuando lo vemos a Él en la persona de nuestros hermanos y hermanas, solamente entonces conoceremos la paz duradera y el fin al pecado de la injusticia, amargura y violencia.
En medio de los disturbios civiles, tengamos en mente las palabras del Rev. Martin Luther King: “Sin Justicia, no puede haber paz”- y en las palabras del Papa San Juan Pablo II: “No hay paz sin justicia, y no hay justicia sin perdón.”
Sagrado Corazón de Jesús, ten misericordia de nosotros. Gracia y Misericordia, -Bishop Cotta
