njƫ��īÝǶĵǰ�ǗȆǒTĸʼnŜ@ǓǶƓĜǴ\ǟǯƫnj�

ǚȋ-ĔĚôǶmħĤĭɉÍÄǶģŠ� �

�Ɗv|ǎ4ċJĪ|Ĥĭ®�

ñÓǎ��

2014�11Î28È�

İɆcǚȋÄŖƓĜșȼȱȚȎȳ�

TĸʼnŜ@ȊŖ@ǶȃǖǴ±�ǦȆÊ�ǚÖȆ�

ŖǶêV� ċŖɁþÅŖdzDzɂ�

�8zIZĄɁȌțȫȷȼdzDzɂ�

ȃȅķĴǴ´7/Z«�

ƨ8zɁȞȼȪȔŷɉ²�dzDzɂ�

ȃȅäŊĞdz8zȊ�

ǡȇǙȄ..�

ĸʼnŜ@�

ȃȅƨäŊĞdzĸʼnȊ�

ǩǶ�ǰȁTĸʼnǷ� ąē£� …ą�ǶäŊȊØǪǨȆ�uá£� …ǕȈǕȈdzäŊȊØǪǨȆ�

ȽĸʼnŜ@ǶŔ�ǴdzȆ�

ȽiPSĸʼnIǤǯȔȺȾȦȼȕǦȆǶǚȃǕDZ¡ȉȇȆ�

4ċTĸʼnŜ@ȊǚȋòĚǴ čǦȆDZǕǖ­Ē�

3. ÈÓĜǶ¯řǰǏĉÊĀǰǷ¬ǑǚǼǽćŸĆª�

Ʉ. Ő� čǚǙdzȅſǕɁ5��ǝȄǕǴǷǰǛǩǖɂ�

ȽǦǰǴ±�ǰǛǩǖdzĸʼnǚǰǛǯǕȆ�

ǚȋJĚ� 4ċJĚ�

Ƀ. ǚȋJĚDZ4ċJĚǶƌdzȆơkǶ­ĒǰǔȆ�

ǚȋǶ-ĔĚôǷÍſCĞǴƃèǤǪ�

ȽǚȋȻȔȠȼĚô�

�Ö…�

Ƚ�ŒėƘǰŘȉȇǯǕȆ-ĔĸʼnĚô�

ǔǾȅGǙdzǕ� %ýǜǿ�

ǡǡÂ�…�

Ƚ-ĔȠȏȡȔȱȍȼȣƖ�@ǚGǝ�

ȽTĸʼnȹȝȭȞȾƇ�z�.ĚôǚGǝ�

-ĔĚôǷǚȋǴÏGȿ� ßđǚö£I�

jO�&%��$�(�Dopf

diz{pf

�(9-0:

CTL^=

�(_K

�)/64:2

CTL

Cancer

diz{

�(_K

�(_K

ȓȶȾTĸʼnɁCTLɂȊȐȬȏȔȞȾDZǤǯ <čǦȆÅô�

²�ǰġºǚȋȊâĞǴǦȆÅô

Do0+1-5*:2_@ ²CTLA4²��²PD1²��

ǚȋĸʼnǶŚƞǴ7ǯǕȆ8zȊâĞǴǦȆ�

²��

ȓȴȶ²PȹȝȭȞȾĚô�

CTL

CTL

mAb�

²�ĚôDZCTLĚôǶĺǿZȉǨ�

TCR �?SWE

°=Ȋţƙ�

âĞǷǚȋ²PǰdzǕǡDZǚuǕ�

ƑÑċ{ĈǎĶ40ɀȿ�

Nat Rev Clin Oncol 2011 5��

ċ{Ĉ�

ÎÂ�

Żī£ȴȶȧȾȲ�

z{pf� �

F�gVBl�

ȓȶȾTĸʼnȊ±�ǦȆÅôɁɃɂ�

Rosenberg (ȌȴȷȑgįǚȋĤĭ®ɂȄǶŐ�Ĥĭ�ǚȋǴ÷ÿǤǯǕȆȓȶȾTĸʼn(TILɂȊSȅ7Ǥǯö£I�

/źĂ��

ŽõǤǪȷȼȪĊǚpǗȂǦǕȃǖǴ¦ŇǶȷȼȪĊȊúȄǦĠĞ�

Żī£ ȴȶȧȾȲ�

ǪǫǤǡȇǷDZǯȁ ŞĞdzȭȺȣȘȾȸ�

TCRƇ�z�.CTLĚô�ǚȋ¦Ň�

Tĸʼn�

TCRƇ�z�.�

åĀ� ȽƇ�zòĚǰǔȅǏ�.ĸʼnǚǚȋIǦȆUŊ£ǚǔȆ�

Ƚ*ÖÏǤǯǕǪTCRǶĜĉȊ�/Ǵ°=ǦȆǶǷƝǤǕ�ő�R £ȔȺȾȼǚ7ĉǦȆUŊ£�

*ǶTCRǶĜĉȊ!°ǗȆSiRNA

TCRαƐ� TCRβƐ�

ȹȣȺȎȍȸț�

*ǶTCR

�.ǣȇǪTCR

ǚȋ²PąēĞTCRǶƇ�z�

ȓȶȾTĸʼnȊ±�ǦȆÅôɁɄɂ�

ȓȴȶ²PȹȝȭȞȾĚô�ǚȋ¦Ň�

Tĸʼn�

TCRƇ�z�.�

åĀ� ȽƇ�zòĚǰǔȅǏ�.ĸʼnǚǚȋIǦȆUŊ£ǚǔȆ�

Ƚ²�ĚôɁ8zâĞĚôɂǶ�ĬDZņǗǪÅǚȃǕ�

Śƞ²PǤǙâĞǴǰǛdzǕ�

²�8z�CD38z�

ȹȣȺȎȍȸț�

²�8z Ƕ�Ɖ�

CD38z Ƕ�Ɖ�

ȓȶȾTĸʼn�

ȓȶȾTĸʼnȊ±�ǦȆÅôɁɅɂ�

DzǖǤǯǡȋdzŕFɁ?6ŃǏƇ�z¿sdzDzɂȊǦȆǶǙɊ�

�ǷǡȇǚDZǯȁƝǤǕǐ�

ȽdzǙdzǙpǗǯǝȇdzǕǐ�

ȽpǗǪDZǤǯȁǦǞëǵǐ�

ȽƑÑƔlƤǦȆDZĕ�Ǥǯ�ǕĄǴdzȄdzǕǐ�

¦ŇǙȄTĸʼnȊSȅ7Ǥǯǒ²PąēĞTĸʼnǓǫǟȊpȂǤǯǙȄȁDzǨǸǕǕǶǰǷɊ�

ǚȋ¦Ň�

Tĸʼn�

²PȯȭȠȤ ²P»Ĩĸʼn�

ǒ²PąēĞTĸʼnǓǫǟȊpȂǦǶǴǒ:ÑIǓǶ¯řȊ�ǖ�

ES/iPSĸʼnǎ�

TĸʼnƜeǎ�

ą�ǶR £Ƕ ȁǶǫǟȊƆǺ�

4ċTĸʼn�

:ÑI�8Iŭ��

TĸʼnȊ:ÑIǤǯESĸʼnǔȆǕǷiPSĸʼnȊǮǝȆDZǏ 4à«ǣȇǪȹȝȭȞȾƇ�zǚTǟĿǚȇȆǶǰǏ

ǩǶiPSĸʼnǙȄTĸʼnȊ4ċǣǨȆDZǏ[ǥR £ǶTĸʼnǚǮǝȇȆǐ�

VDJ 9ȅŵȅǣȇǪƇ�zǷTǟĿǚȇȆ ɁƇ�zǶàƁǷ ǎ:ÑIǣȇdzǕɂ�

VDJ TĸʼnȹȝȭȞȾƇ�zǷ4à«Ǵȃǭǯ�«ǣȇǯǕȆ�

TĸʼnȹȝȭȞȾǎ�

Șȼȝȭȣ�

成熟T細胞集団�

Oct3/4, Sox2 c-Myc, Klf4

iPS細胞�

Ȓȼĸʼn�

8I�

N�Ƕąē£!ȊȁǮĸʼnƜe�

«ăTĸʼnǙȄiPS ĸʼnȊ�ȆDZǕǖ­ĒȊDZȆ�ǴǤǪ�

もう一度T細胞に戻すと、すべてのリンパ球がガン細胞を攻撃できる�

がん細胞を攻撃できるリンパ球を選び出す�

成熟T細胞�

iPS細胞段階で無限に増やせる�

遺伝子操作もしやすい�

ȴȶȧȾȲǶMART-1²PąēĞ TĸʼnǶ4ċǴ«E�

[ǥWǴ×vǶƏzȽ�2Ȅȁ ȐȍȜȎȍȸț²PąēĞTĸʼnǶ4ċǴ«EDZn]�

Kyoko Masuda

Raul Vizcardo ǎǎ�

[Z��}�_K���� �����hnr�,7; z{�#��z{'A��

MART-1²P R £T ĸʼn�

NIH（米国立衛生研究所） より入手

悪性黒色腫患者

iPS ĸʼn���dz + SV40

MART-1 テトラマー （MART-1抗原との結合性）

　　　

CD

3 （

T細胞マーカー）

�cčǕǪÅôɉȝȼȟȍȎȍȸțȊčǕǯYĬdzȊ�.ǐ ȗȧȳǴǷĺǿžǾȇdzǕǐ�

Vizcardo et al, Cell Stem Cell, 2013�

抗CD3抗体添加

6日

　CD8 （キラーT細胞マーカー）

　

CD

4 （ヘルパー

T細胞マーカー）

未成熟T細胞

T-iPSĸʼnǙȄ«ăTĸʼnǶ8Iŭ��

0日 13日 35日

　OP9細胞 （支持細胞）

OP9/DLL1 （別な支持細胞に 　植え替え）

ǼDZȋDz/ǯǚ ǚȋ²PȊŬŲ ǰǛȆTĸʼn�

　CD8 （キラーT細胞マーカー）

　

CD

4 （ヘルパー

T細胞マーカー）

成熟T細胞

98.3 %

　MART-1テトラマー （抗原特異性マーカー）

　　　

CD

3 （

T細胞マーカー）

Vizcardo et al, Cell Stem Cell, 2013�

��īÝ�

4ċTĸʼn�

T-iPS�ȓȶȾTĸʼn

ǚȋ�

ő�īÝ�

aƢĀ:� 1) ƨǝǮǝ�2) ŷǶǸȄǮǛǚǰȆ (TĸʼnȹȝȭȞȾǶŢ^£ǏiPSĸʼnǶŷdzDz)�

��īÝ�

ïč£ǶƨǕTĸʼnŜ@ȊǮǝȆǪȀǴǷ��īÝǶĵǚ�ş�

TĸʼnǷ�ŒǴOƚdzǶǰ��īÝǰ�ǗdzǕ�

ǤǙǤǏȵȧȔȺȾȥȸǴǦȇǸP>~/ǴdzȆ�

ɁȱȷȔȺȾȥȸɂ�ȌȺR £Tĸʼn�

ȹșȫȐȼȣ Ƕĸʼn�

īÝǣȇǪTĸʼn�

T-iPSĸʼnôȊčǕȇǸǏTĸʼnǶ��īÝȊÆŘǰǛȆ�

ɁȵȧȔȺȾȥȸɂ�

T-iPSĸʼnďÖTĸʼn�

[ǥHLAjǶǹDZǚ[ǥǚȋ²PȊ¸ǮǚȋǴdzǭǪoZ�

«ăTĸʼn vƎlƤ�

T-iPSĸʼn�ȓȶȾT

5ļ!{ɁT-iPSĸʼnȩȼȔɂ�

ǚȋ�

«ăTĸʼn vƎlƤ�ţ5�

&���

T-iPSĸʼnȩȼȔ�

10Ɉ−109"�

&��ȨȭȺȞȍȭȰȵȤȥȾǙȄǮǝȆDZïč£ǚƨǕȔȺȾȼǚǮǝȇȆ�

��īÝǶȴȷȡȣ�Ƚ~�ǰ�ĽǰǛȆ�Ƚ_ŷǚ!ŨǣȇȆ�ȽÍĹĞǴǷ¶ľǣȇȆǶǰ~/�

5ļ!{U�

Ŝ@�

具体的な計画�

iPSĸʼnĤĭ®ǎ��vėƘ� 1[Ĥĭ� ɇ���ȊĠ6�

?���

ƨ³ËV�

ƏzÄ�

ƒŋ>,�

AML

«ăTĸʼn vƎlƤ�

iPSĸʼn�

AML

4Ĝ��

ƨƪɁ65é��ɂ WT1²Pƛ£ ¢£ƦƧ£ĝŗė�

WT1ąēĞCTL�

I|Ěô�

4ċ-ĔĸʼnòĚ�

&���

10Ɉ−109"�

Ƚ4Ĝ�ǰǷǏPCRǰWT1²PǚÞ7ǰǛȆȃǖǴdzǭǪÊĀȊâĞǴǦȆ�Ƚő�īÝ/��īÝǶDzǬȄȊ+ǴŘǖǙǷ��ǶÞťŰƢ�

WT1²PȊ�ǖ<Ā�

ïč£ǚƨǕɁǕȈǕȈdzĬƣǶǚȋǴ�ǗȆɂ�

ǚȋ�ĸʼnǚĜĉǤǯǕȆǡDZǚuǕ�

ǚȋǶ«ȅįǬǴäŊĞǴƕȉȆDZņǗȄȇǏâĞǴǤǪÊǴ ǎǚȋǚescapeǤǴǝǕ�

�vŗøŌę2ĪǰǷWT1²PȊčǕǪãĆĸʼnĚôȊ¢£ƦƧ£ĝŗėǴ�ǤǯÆŘǤǪĻƥǚǔȆ�ƱƫDŽƽƷdžƺƫƲƮƲƲƷƫƸǀƾǂƾƸƷǀƫLJDžƾƷǀƫǃƻƫƾǁǁLjǂǃLJƽƺDžƷDŽNJƫƻǃDžƫƺǀƹƺDžǀNJƫDŽƷLJƾƺǂLJdžƫljƾLJƽƫƷƸLjLJƺƫǁNJƺǀǃƾƹƫǀƺLjƿƷƺǁƾƷƫLjdžƾǂƼƫƹƺǂƹDžƾLJƾƸƫƸƺǀǀdžƫƸǃƬDŽLjǀdžƺƹƫljƾLJƽƫƶƵƯƫDŽƺDŽLJƾƹƺƫƷǂƹƫNjǃǀƺƹDžǃǂƷLJƺƭ

Kitawaki et al, Br J Haematol, 2011 3��2�Ǵ-Ĕ|ĞR ǔȅ�

ǚȋ²P)+�/Ïč�ȶȼȓȼȕǰ1�ǎ�Clin Cancer Res 2009

WT-1(Wilms Tumor 1)

WT-1²P�

?ĎL� ǎv|Ƙċ(D3ɂǎǎ

ǎǎ�

îƍůò ǎv|Ƙċ(D2ɂǎǎ

ǎǎ�

&��ǙȄǚȋ²PąēĞ4ċCTLȊǮǝȆ�

ü'Ćó�

LMP2²P�

MART1²P�

0 102 103 104 105<FITC-A>

0

102

103

104

105

<PE-A>

WT1テトラマー

(A

2402

)

CD8�

:ÑI�

WT-1ąēĞCTLǙȄǶiPSĸʼnǶ�ŜDZ4ċ

week8�

ÒĜŚȢȾȞ�

ü'Ćó�

ļŮ�ǚȋ²PɁMART1ǏLMP2ǏWT1dzDzɂǴR ǰǛȆTĸʼnǙȄiPSĸʼnȊ�ŜǤǏǩǶiPSĸʼnǙȄǚȋĸʼnȊìǨȆTĸʼnȊ4ċǣǨȆǡDZǚǰǛǪ�

�Ưɂǚȋ-ĔĚôǶġƞǤǯǕǪqȊĮǛĥȆUŊ£ǚǔȆ��

ǡǶ«ØǶƌş£�

ȽǚȋȊìǤǯǝȇȆĸʼnȊǕǝȄǰȁǮǝȇȆ�

ưɂƾƳƴĸʼn�Ŝ¯řǶ čIJfȊv�Ǵ·ǠǪ�� ȽxȉȇǪŏbȊśǖDZǕǖ4ċJĚǷǏ�ų¦ŇǷǩǖuǝǷdzǕ�

ȽǚȋǶòĚǴ�ǗȆDZǕǖǡDZǴdzȆDZǏÛƅǕǶ�ǚ¤¥ȊTǟȄȇȆ�

&��ǙȄǮǝȆǡDZǚǰǛǪ�

(=ȲȾȖȡȣǚh#ĞǴvǛǕɂ

nw<NP�fdy�

ab`C��m��

2014 2015 2016-2018 2019-23

�~Yux� ~Y���

Ő�Ūƥ�ƎČ¯řƓĜ�

Qs]��q�

�ųĖ¦/²PǶĦ��

�.8;3Gk z{�

ÏG£/~/£Ƕũ�ôǶĦį�

4ċȓȶȾTĸʼnǶ!in!vitroÏG£û�ôǶãį��

HĄȵȢȸȊčǕǪ!~/£û�ôǶãįƫ�

ŝÂǶWT1ǍT+iPSȔȺȾȼ!ǰÏG£/~/£Þ��

WT1+TCR+iPSĸʼnďÖ!TĸʼnǶÏG£/~/£Þ�!

~/£/ÏG£ĦŬ�

WT1²Pƛ£ƦƧ£ĝŗė¦ŇȊ¨��

�čIǴ\ǟǪ�æŤĐ�

Þť�Ɵ�

ɅɂǎA�čǶUŊ£�

ɄɂǎÇ{Ƕ-ĔĚôDZíǻǯǶ<Ā�

Ƀɂǎ�ųĖ¦/²PǶȪȍȭȶȍȼ�

Ɇɂǎ��īÝǶoZǴÕÃDZǦȆĸʼn�

ɇɂǎ�ß�ĩDZǶƂ½�

ɃɂǎȪȍȭȶȍȼǎ�

Ƀ.ǎǎǎǎǎǎ�WT1²P� ƦƧ£ĝŗė� ŗøŌę2Ī�

Ʉ.ǎǎǎǎǎǎ�MART-1²P� §£ƩœŌ� ğŎĪ�

Ʌ.ǎǎǎǎǎǎ�LMP2²P� BȷȼȪŌ�

ƃ¹Ćó�²P� �ųĖ¦��vėƘ MDŧĚĪ�

4ċCTL ö£ĦŬ

ǦǰǴȯȭȠȤ$śÏȅ�

ɇ.ǎǎǎǎǎǎ�sē²P� ňě/vōě� Ò��

ŗøŌę2Ī�

ŝÂȊ�ŘǤǯƃȀǯǕȆ�

4ċCTL ö£ĦŬ

4ċCTL ö£ĦŬ

Ɇ.ǎǎǎǎǎǎ�NY-ESO1²P� ATL� ŗøŌę2Ī� T-iPS�Ŝù

1[Ĥĭ �=�

Ô�òw�

~�çŴ�

��

��ůX�

}ƨ¥z�

)+Ơ��

łǎ!��

ɄɂǎÇ{Ƕ­ĒDZǶíż�

ǼDZȋDzǶÇ{ǶÅôDZǷĢGØǚÐȀȆ�

ȽǼDZȋDzǶ-ĔĚôDZǷ�čǰǛȆ�

ȽI|ĚôǏÁ�ŀĚôDZȁĢ£ǚȃǕDZ¡ȉȇȆ�

²�ĚôǏȯȭȠȤĚôǏãĆĸʼnĚô�

Ƈ�z�.ǴȃȆǚȋIǶȷțȔ�

ő�R £Tĸʼn7ĉǶȷțȔ�

�ǗȆ ĸʼnÂ� Șțȣ�

Oƚ£�

TCRƇ�z �.ô�

CARƇ�z �.ô�

T-iPSĸʼnô�

�

�

ā�

�

ā�

ā�

ƗȄȇȆ�

ƗȄȇȆ�

āƗ�

ƨ�

ƨ�

~�

ő�/���

ő��

ő��

ő�/���

T-iPSĸʼnôǷÇ{ǶTĸʼnƤz-ĔĚôǴíǻǯȴȷȡȣǚvǛǕ��

TIL ī.Ěô�

ȔȺȾȼ£�

ā� ā�ȱȷȔȺȾȥȸ ƗȄȇȆ� ƨ�ő��

ȱȷȔȺȾȥȸ Ɂ�.TCRǷȵ ȧȔȺȾȥȸɂ

ȱȷȔȺȾȥȸ Ɂ�.CARǷȵ ȧȔȺȾȥȸɂ

ȵȧȔȺȾȥȸ

'ņ�

ŞĞ?6Ńǚ�ş�

Ƈ�zòĚ�

Ƈ�zòĚ�

�ų²PǚǢǝƗȄȇȆ�

Ʌɂǎǚȋ²PąēĞdzCTLȊčǕȆòĚôǰǷA�čǷņǗdzǝǯȃǕǙɊ�

ç�ĸʼnǴȁ[ǥâвPǚ7ǯǕȆoZÀ¾ǤǯǤǾǖ�

WT1ƨPǶoZǏƁŗ�ĸʼndzDzǰ7ǯǕȆǐ�

T-iPSĸʼnďÖTĸʼnǷő�R £ǴdzȄdzǕǙɊ�

ĉÊĀǶĸʼnǰǷTĸʼnȹȝȭȞȾǚ.ȇÌȉȆOƚ£ǚ�ǤǔȆǐ�

ǤǙǤǏƇ�z4à«Ȋǡȇ��ŹǡȄdzǕȃǖǴT-iPSĸʼnȹȮȸǰRagƇ�zȊĥrǤǯǘǟǸǏǩǶ�ƋǷāǝǨȆǐ ǩǶ¯řǷǦǰǴĦįǣȇǯǕȆǐ�

ǤǙǤǏǡȇǾǰǶWT1ȻȔȠȼȂWT1-TCR�.ĚôǰƌijdzAR ǷŠȄȇǯǕdzǕǐ�

.ȇǪĸʼnǚǚȋIǤdzǕǙɊ�

��īÝǶoZǏǕǧȇǷ¶ľǣȇȆǶǰǏvǛdzaƢǰǷdzǕǐ�

ɁT-iPSĸʼnǙȄǮǝȄȇǪTĸʼnǷ�/ǴȔȺȾȼDZǕǗȆǙɊɂ�

Ƀ. ǎHLAȨȭȺȞȍȭȰȵȤȥȾȊDzǖǦȆǙǎ�

�ȄǙǶ0ĞȩȼȔǙȄDZǕǖǡDZǰūȊƃȀǯǕȆ�

Ɇ)ǎ��īÝǶoZǏÕÃǴ�ǖĸʼnǷɊ�

Ʉ. ǦǰǴƇ�z�.ôǰ�ȉȇǯǕȆTCRƇ�zȊǏTĸʼn�tǎ ǎǎǶĸʼnďÖǶiPSĸʼnǴ.ȇǯǏT-iPSĸʼnDZ[ıǶȁǶȊ�ǎ ǎǎŜǦȆǡDZȁUŊǰǔȆ�

ǎWT1-TCRǏNY-ESO1-TCRdzDzȊǏRag å¼iPSĸʼnǴ�.ǦȆdzDz�

Ɂ~/£ǏÏG£Ƕµ!ǶǪȀɂ�

ɇɂǎ�ß�ĩǶŦį�

Ő�ĤĭǰÂ�ÆŘǤǯGØǚǔȆDZ;ÉǤǪÊǴǏ ƀȂǙǴuÂǶĸʼnŜ@Ȋ�ŜǰǛȆ�ß�ĩǚ�ş�

ǡǶȃǖdz�ĩǚǦǰǴŦįǰǛǯǘȅǏǡǶĀǷ ÓȭȺȚȏȔȣǶvǛdz�ǿǰǔȆDZǕǗȆ�

ȌțȣȷȳÚ��ĩǎ�

2013�10Î31ÈŦį�

BßŇǎǎǎñÓǎ� (�v4ċĤɂ ǎǎǎǎǎƫǎǎƏzǎÄƫɁ�viPSĤɂ�

�ŚSŁ�ǎǎǎƫÜǎŅ*�

SŁ�ǎƫǎƫǎǎǎǎǎǎǎǎǎ ǎǎǎǎ�

ȽiPSĸʼn¯řǴȃȅ4ċǤǪ²PąēĞdzȓȶȾTĸʼnŜ@Ȋ»�ǦȆǐ ȽĸʼnŜ@Ƿ�ǴǚȋòĚǴčǕȆǚǏ©ÙĘǏő�-ĔĖ¦ǶòĚǎǎ ǎȁšƍǴ.ȇȆǐ��ǎǎǎǎǎǎǎ�

�ß2���

Antigen Specific T Lymphocyte�

ɇɂǎ�ß�ĩǶŦį�

��Vƈ ðĎń� ǎǎǎǎ�

AsTlym Co. Ltd.�

2014�6Î2(5K�3pŶ�

Ő� čǴ\ǟǯǡȇȄǶ�ƄǚĪ|űay`�ǴQĐǤǯǕȆ�

(2014�11Îĉiɂ�

��!�

��z{]�'l����(_Khnr,7; z{�RX�\I���

TjJ�M��tT��(��$�

z{�el�HJ�>Uvc�'L|��$"���$�