SRPS ISO 7-1

SRPSKI STANDARDENERGO - SISTEM D.O.O., NARODNOG FRONTA 1, 21000 NOVI SAD ; 27. februar 2012 DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA. ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS ISO 7-1Mart 2007.Identian sa ISO 7-1:1994

Cevni navoji za spoj sa zaptivnim naleganjem Deo 1: Mere, tolerancije i oznaavanje

Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads Part 1: Dimensions, tolerances and designation

I izdanje

INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE

Referentna oznaka SRPS ISO 7-1:2007 (sr)

NARUDBENICA BROJ - 00365

ENERGO - SISTEM D.O.O., NARODNOG FRONTA 1, 21000 NOVI SAD ; 27. februar 2012 DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA. ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

Autorska prava za srpske standarde i srodne dokumente pripadaju Institutu za standardizaciju Srbije. Umnoavanje, u celini ili delimino, kao i distribucija srpskih standarda i srodnih dokumenata, dozvoljeni su samo uz saglasnost Instituta za standardizaciju Srbije.

ISSIzdaje Institut za standardizaciju Srbije INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 11030 Beograd, Stevana Brakusa 2, p.f. 2105 Telefoni: Telefaks: Prodaja: Informacioni centar: [email protected] [email protected] www.jus.org.yu (011) 35-41-260, 35-41-261 (011) 35-41-257 (011) 25-47-496 (011) 25-47-293


ISS

SRPS ISO 7-1:2007

Ovaj standard doneo je direktor Instituta za standardizaciju Srbije reenjem br. 3026/10-52-01/2007 od 22. marta 2007. godine. Ovaj standard je identian sa meunarodnim standardom ISO 7-1:1994, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads Part 1: Dimensions, tolerances and designation.


Nacionalni predgovorOvaj standard je nastao revizijom SRPS M.B0.057:1985. Ovaj standard je usvojila Komisija za standarde iz oblasti delova za privrivanje (navoji, vijci i navrtke), KS M002. Ovaj standard je prevod meunarodnog standarda ISO 7-1:1994 sa engleskog na srpski jezik. U ovom standardu navedena su najnovija izdanja citiranih meunarodnih standarda. "Meunarodni standard" u ovom tekstu treba shvatiti kao "srpski standard". Za standardizovani naziv "vijak" u upotrebi je i naziv "zavrtanj". Prilog A je samo informativan.

Veza citiranih meunarodnih i srpskih standardaSledei meunarodni standard moe se primeniti za potrebe ovoga standarda poto nema odgovarajueg srpskog standarda: ISO 7-2:1982

Citirani meunarodni standardISO 7-2:1982, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads Part 2: Verification by means of limit gauges

i




ISS

SRPS ISO 7-1:2007

PredgovorENERGO - SISTEM D.O.O., NARODNOG FRONTA 1, 21000 NOVI SAD ; 27. februar 2012 DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA. ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !ISO (Meunarodna organizacija za standardizaciju) je svetska federacija nacionalnih institucija za standardizaciju (lanica ISO). Rad na pripremanju meunarodnih standarda odvija se kroz tehnike komitete ISO. Svaka lanica ISO, kada je zainteresovana za predmet rada nekog od osnovanih tehnikih komiteta, ima pravo da delegira svoje predstavnike u taj komitet. Meunarodne organizacije, vladine i nevladine, koje su u vezi sa ISO, takoe uestvuju u radu. ISO usko sarauje sa Meunarodnom elektrotehnikom komisijom (IEC) u vezi sa svim pitanjima standardizacije u oblasti elektrotehnike. Nacrti meunarodnih standarda koje su usvojili odgovarajui tehniki komiteti alju se svim lanicama ISO radi glasanja. Da bi meunarodni standard bio usvojen, potrebno je da ga glasanjem odobri najmanje 75 % lanica. Meunarodni standard ISO 7-1 pripremio je Tehniki komitet ISO/TC 5, Metalne cevi i fazonski komadi, Potkomitet SC 5, Fazonski komadi sa navojem ili ravni, sa krajevima za sueono zavarivanje, navoji, granina merila navoja. Ovim treim izdanjem povlai se i zamenjuje drugo izdanje (ISO 7-1:1982), koje je tehniki revidirano. Standard ISO 7 sastoji se od sledeih delova pod optim nazivom Cevni navoji za spoj sa zaptivnim naleganjem: Deo 1: Mere, tolerancije i oznaavanje; Deo 2: Verifikacija posredstvom graninih merila. Prilog A ovog dela ISO 7 samo je informativan.

1




ISS

SRPS ISO 7-1:2007


Cevni navoji za spoj sa zaptivnim naleganjem Deo 1: Mere, tolerancije i oznaavanje1 Predmet i podruje primene

Ovaj deo ISO 7 utvruje zahteve za oblik navoja, mere, tolerancije i oznaavanje cevnih navoja za spoj sa zaptivnim naleganjem i to sa prenicima navoja 1/16, do i ukljuujui 6. Ovo su spoljanji konini, unutranji cilindrini ili unutranji konini navoji, a namenjeni su za upotrebu na cevima koje su pogodne za izradu navoja, kao i za armature, fazonske komade ili drugu opremu za cevovode koja se meusobno spaja navojnim spojevima. Da bi se obezbedilo sigurno zaptivanje spoja, moe se upotrebiti odgovarajue zaptivno sredstvo izmeu navoja.NAPOMENA 1 Unutranji cilindrini cevni navoji nisu podesni kao navojni spojevi. NAPOMENA 2 Za cevne navoje kod kojih je spoj bez zaptivnog naleganja videti ISO 228-1. NAPOMENA 3 ISO 7-2 daje detaljne postupke za verifikaciju mera navoja za navojni spoj, kao i za oblik i preporuku sistema merila.

2

Normativne reference

Sledei standardi sadre odredbe koje, putem pozivanja u ovom tekstu, ine odredbe ovog dela ISO 7. Navedena izdanja vaila su u vreme objavljivanja. Kako svi standardi podleu reviziji, uesnici ugovora zasnovanih na ovom delu ISO 7 pozivaju se da ispitaju mogunost primene najnovijih izdanja nie navedenih standarda. lanice ISO i IEC odravaju registre trenutno vaeih meunarodnih standarda. ISO 7-2:1982, Cevni navoji za spoj sa zaptivnim naleganjem Deo 2: Verifikacija posredstvom graninih merila

3

Termini i definicije

Za potrebe ovoga dela ISO 7 koriste se sledei termini i definicije (videti takoe slike 3 i 5). 3.1 merni prenik (gauge diametar) Veliki prenik navoja, bilo unutranji ili spoljanji. 3.2 veliki konus (major cone) Zamiljeni konus koji dodiruje vrhove koninog unutranjeg navoja ili korene koninog spoljanjeg navoja. 3.3 ravan merenja (gauge plane) Ravan koja je normalna na osu koninog navoja, na kojoj se nalazi merni prenik velikog konusa.NAPOMENA 4 Ravan merenja za spoljanji navoj nalazi se na odstojanju koje je jednako nazivnoj duini merenoj od eone povrine gde se zavrava navoj. Ravan merenja za unutranji navoj nalazi se na rastojanju koje je jednako polovini koraka, merenoj od eone povrine gde se zavrava navoj. Ovo se dosledno uzima u obzir kada na poetku navoja postoji zakoena ivica.

3


SRPS ISO 7-1:20073.4 merna duina (gauge length) Odstojanje na spoljanjem navoju, od merne ravni do eone povrine gde se zavrava navoj.

ISS


3.5 referentna ravan (reference plane) Vidljiva ravan na svakom unutranjem i spoljanjem navojnom delu koja olakava merenje merilom kada se kontrolie navoj. Referentna ravan za unutranji navoj je eona povrina unutranjeg navoja, a za spoljanji navoj, referentna ravan je eona povrina gde se zavrava navoj. 3.6 potpuni navoj (complete thread) Deo navoja koji ima potpuni oblik na vrhu i korenu.NAPOMENA 5 Ako imamo zakoenu ivicu na poetku navoja ija irina nije vea od duine jednog koraka, tada je ona ukljuena u ukupnu duinu navoja.

3.7 nepotpuni navoj (incomplete thread) Deo navoja koji ima potpuni oblik u korenu, ali zarubljen na vrhu, usled presecanja sa cilindrinom povrinom proizvoda. 3.8 izlazni navoj (washout thread; vanish thread) nestajui navoj Deo navoja koji nema pun oblik u korenu.NAPOMENA 6 Izlazni navoj je zakoenje koje prizvodi alat za izradu navoja na poetku rada.

3.9 korisni navoj (useful thread) Potpuni navoj kome je dodat nepotpuni navoj, ukljuujui i izlazni navoj. 3.10 dozvoljeno odstupanje za montau (fitting allowance) Korisna duina navoja iza ravni merenja spoljanjeg navoja koja obezbeuje zahtevani sklop sa unutranjim navojem na gornjoj graninoj toleranciji.NAPOMENA 7 Delovi sa unutranjim navojem imaju dovoljnu duinu navoja da se prilagode dozvoljenom srednjem podruju navijanja sa alatom, osim u sluaju kada imaju slobodan izlaz navoja.

3.11 dozvoljeno odstupanje usled pritezanja alata (wrenching allowance) Korisna duina navoja koja obezbeuje prilagoavanje relativnog pomeranja izmeu kraja spoljanjeg navojnog dela i unutranjeg navojnog dela, koje zahteva poveanje duina navoja usled pomicanja alata iza poloaja ostvarenog runim pritezanjem.

4Rp Rc 4

Simbolicilindrini unutranji navoj za spoj sa zaptivnim naleganjem konini unutranji navoj za spoj sa zaptivnim naleganjem


ISSR P konini spoljanji navoj za spoj sa zaptivnim naleganjem korak navoja visina polaznog trougla navojnog profila normalnog na osu navoja

SRPS ISO 7-1:2007


H h r D D1 D2 d d1 d2 T1 T2

= 0,640 327 P; visina navojnog profila izmeu zaobljenog vrha i korena, normalna na osu navoja poluprenik zaobljenja na vrhu i korenu veliki prenik unutranjeg navoja na mernoj ravni (merni prenik videti 3.1) D 1,280 654 P; mali prenik unutranjeg navoja na mernoj ravni D 0,640 327 P; srednji prenik unutranjeg navoja na mernoj ravni veliki prenik spoljanjeg navoja na mernoj ravni (merni prenik videti 3.1) d 1,280 654 P; mali prenik unutranjeg navoja na mernoj ravni d 0,640 327 P; srednji prenik spoljanjeg navoja na mernoj ravni tolerancija merne duine spoljanjeg navoja tolerancija za poloaj merne ravni na spoljanjem navoju

5

Mere

Mere cevnih navoja date su u milimetrima, u tabeli 1.

6

Oznaavanje

Oznaavanje navoja mora se sastojati od sledeih delova, prema navedenom redosledu: 6.1 Opisni deo mora biti: Cevni navoj 6.2 Broj meunarodnog standarda mora biti: ISO 7

5


ENERGO - SISTEM D.O.O., NARODNOG FRONTA 1, 21000 NOVI SAD ; 27. februar 2012 DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA. ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI ! SRPS ISO 7-1:2007

6

NARUDBENICA BROJ - 00365 ISS

ISS6.3 Deo za pojedinane oznake mora da se sastoji od:

SRPS ISO 7-1:2007

a) slovnih simbola za tipove cevnih navoja: slova R, iza kojeg sledi slovo p za cilindrine unutranje navoje;


slova R, iza kojeg sledi slovo c za konine (kupaste) unutranje navoje; slova R za spoljanje navoje; b) nazivnog prenika navoja, prema koloni 1 u tabeli 1.PRIMERI Kompletno oznaavanje desnog navoja prenika 1 1/2: cilindrini konini uvek konusni Cevni navoj ISO 7 Rp 1 1/2 Cevni navoj ISO 7 Rc 1 1/2 Cevni navoj ISO 7 R 1 1/2

unutranji navoj spoljanji navoj

6.4

Za leve navoje, slova LH*) moraju se dodati u oznaci. Desni navoji ne zahtevaju posebno oznaavanje.

77.1

Konstrukcija navojaOblik navojaCilindrini navoj

7.1.1

Osnovni oblik cilindrinog cevnog navoja mora biti kao to je dat na slici 1. Ugao izmeu bokova je 55, a meri se u aksijalnoj presenoj ravni. Profili navoja imaju isto zaobljenje na vrhu i u korenu, pri emu poluprenik zaobljenja spaja tangente povuene sa bokova. 7.1.2 Konini navoj

Osnovni oblik koninog navoja mora biti kao to je prikazan na slici 2. Konus je od 1 do 16, izmeren na preniku. Ugao izmeu bokova je 55, a meri se u aksijalnoj presenoj ravni. Bokovi prave jednake uglove sa osom. Profili navoja imaju isto zaobljenje na vrhovima i korenima sa poluprenicima zaobljenja koji spajaju tangente povuene na bokovima visina navoja, kao za cilindrine navoje.

Na slici je: H = 0,960 491P h = 0,640 327 P r = 0,137 329 P

Slika 1 Cilindrini navojNacionalna fusnota *) U srpskim standardima koristi se oznaka "levi".

7


SRPS ISO 7-1:2007

ISS


Na slici je: H = 0,960 237P h = 0,640 327 P r = 0,137 278 P

Slika 2 Konini navoj

7.1.3

Izgled zavojnice navoja

Ako drugaije nije utvreno, navoj prema ISO 7-1 mora biti desni (videti takoe 6.4).

7.27.2.1

Duine navojaSpoljanji navoj

Termini koji se odnose na konine spoljanje navoje dati su na slici 3. Duina korisnog navoja je u stvari zbirna duina potpunog i nepotpunog navoja, ukljuujui i izlazni navoj. Najmanja duina korisnog navoja ne sme da bude manja od najmanje merne duine, plus dozvoljeno srednje podruje navijanja sa alatom. 7.2.2 Unutranji navoji

Izvoenje unutranjih navojnih delova mora biti takvo da se oni mogu izabrati iz duina datih u tabeli 1, kolona 16. Najmanja duina Lmin korisnog navoja, u sluaju da unutranji navoj ima slobodan zavretak, ne sme da bude manja od 80 % od vrednosti date u tabeli 1, kolona 17 (videti sliku 4).

8

Merila

Navojni kontrolni epovi i navojni kontrolni prstenovi koji se koriste za verifikaciju cevnih navoja moraju da budu usaglaeni sa ISO 7-2. Merila su uvek povezana sa referentnom ravni navojnog dela koji se verifikuje (videti sliku 5). 8


ISS

SRPS ISO 7-1:2007

9

Kombinacija navoja za privrivanje

Potrebno je posebno razmotriti kombinaciju spoljanjih cilindrinih navoja G, klase tolerancije A ili B prema ISO 228-1, sa unutranjim cilindrinim navojem Rp prema ISO 7-1.


Ako je neophodno da postoji ova kombinacija, pozitivna i negativna tolerancija unutranjeg navoja prema ISO 7-1 moraju da budu razmotrene u odgovarajuim standardima za proizvode, gde se koriste spoljanji cilindrini navoji G. Takva kombinacija navoja ne sme prouzrokovati proputanje na spoju.

Slika 3 Termini povezani sa spoljanjim navojima

Slika 4 Unutranji navoj sa slobodnim izlazom

9


SRPS ISO 7-1:2007

ISS


Slika 5 Crtei unutranjih i spoljanjih cevnih navoja (poloaji ravni merenja, referentne ravni i korisne duine navoja)

10


ISS

SRPS ISO 7-1:2007

Prilog A (informativan)ENERGO - SISTEM D.O.O., NARODNOG FRONTA 1, 21000 NOVI SAD ; 27. februar 2012 DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA. ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

Bibliografija[1] ISO 228-1:1994, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads Part 1: Dimensions, tolerances and designation (Cevni navoj za spoj bez zaptivnog naleganja Deo 1: Mere, tolerancije i oznaavanje)

11



ICS 21.040.30

Klasifikaciona grupa M.B0

Deskriptori: cevni navoji, cevni fazonski komadi, cevni spojevi, specifikacije, mere, tolerancije mera, oznaavanje, simboli, merila Descriptors: pipe threads, pipe fittings, pipe joints, specifications, dimensions, dimensional tolerances, designation, symbols, gauging

Ukupno strana 13


Documents

SRPS ISO 7-1