world-wide commercial and service network s.r.l.

s.r.l.CommercialeVia Coppino 5055049 Viareggio (LU) ITALYtel +39 0584 383336fax +39 0584 392334email gbottero@abi-trailer.comwebsite www.abi-trailer.com

ProduzioneVia D. Bini 4

42010 Casalgrande (RE) ITALYtel +39 0536 990526fax +39 0536 822570

email gbottero@abi-trailer.comwebsite www.abi-trailer.com

BOAT HANDLING

02 03

PRODUZIONEPRODUCTIONPRODUCCIÓNPRODUZIONE

03

s.r.l.Questi carrelli sono la soluzione migliore per lo sfruttamento degli spazi nei cantieri navali e nelle marine, in quanto consentono di posizionare le barche a contatto tra di loro, cosa impossibile con i Travelifts e alquanto diffi coltoso e pericoloso con le tradizionali autogrù. Il principio di funzionamento è estremamente semplice: il carrello realizzato in una particolare forma ad U in posizione bassa si posiziona sotto la barca e dopo aver messo a contatto dello scafo i supporti di sollevamento, si solleva caricandosi così la barca, la quale viene riposta a terra nel punto desiderato con lo stesso sistema SENZA NECESSITARE DELL’AUTOGRU.

These trailers are the best solution in order to exploit the spaces in shipyards as well as in the marinas, since they allow to place the boats in contact with each other, which is impossible with Travelifts and rather diffi cult and dangerous with traditional tow trucks. The operational principle is extremely simple: the trailer, having a U-shape in low position, is placed under the boat and, after putting the lifting supports in contact with the hull, is then lifted thus loading the boat, which is laid to the ground again in the desired position with the same procedure without using a tow truck.

Estos carros son la mejor solución para el aprovechamiento del espacio en las zonas de varada y en las marinas, ya que permiten posicionar las embarcaciones en contacto entre ellas, cosa que es imposible con los pórticos elevadores y/o difícil y peligroso con las grúas tradicionales. Su funcionamiento es extremadamente simple. El carro fabricado en forma de U se coloca bajo la embarcación y, tras haber puesto en contacto el casco con los soportes de elevación, se eleva el conjunto de la embarcación. Ésta se coloca en tierra en el punto deseado con el mismo sistema, sin necesidad de otros medios de elevación.

motorizzati anfi bi 08

Motorizzati 04

Speciali 10

Motorizzati stradali 08

Trainati 11

ABI-TRAILERS S.r.l. nasce nel 2002 dalla volontà del Sig. Giorgio Bottero (l’uomo che ha inventato e brevettato questa tipologia di carrelli) di creare un’azienda Leader nella fabbricazione, commercializzazione e messa in servizio di carrelli porta imbarcazioni.

ABI-TRAILERS si è immediatamente imposta sul mercato grazie all’enorme esperienza e competenza del Sig. Bottero, affi ancato da uno staff tecnico e produttivo di prim’ordine, proveniente per lo più dal settore della movimentazione imbarcazioni, che ha permesso una continua ed equilibrata crescita delle vendite e della realtà aziendale.

ABI-TRAILERS S.r.l. was born in 2002 thanks to Mr. Giorgio Bottero’s willing (the man who invented and patented this kind of trailers) to create a leader company in the manufacturing, marketing and operation of boat trailers.

ABI-TRAILERS immediately dominated the market thanks to Mr. Bottero’s wide experience and expertise, supported by a fi rst-rate technical and production team coming mostly from the boat handling sector. Their joint efforts enabled a continuous and well balanced company and sales growth.

ABI TRAILERS se funda en 2002 de la voluntad del Sr. Giorgio Bottero (quien inventó y patentó este tipo de carros) de crear una empresa líder en la fabricación, comercialización y puesta en servicio de los carros porta embarcaciones.

ABI TRAILERS se ha impuesto rápidamente en el mercado gracias a la experiencia y competencia del Sr. Bottero, apoyado por un equipo técnico y productivo de primer nivel, lo que ha permitido un continuo y equilibrado crecimiento de las ventas y de la realización empresarial.

AZIENDACOMPANYCOMPAÑÍAAZIENDACOMPANYCOMPAÑÍAAZIENDACOMPANY

Motorizzati anfi bi 09

04 05

1150

4100

F

2670 1435 2150 2250

1230

152

1700

M

MOTORIZZATISELF-PROPELLEDMOTORIZADOSMOTORIZZATISELF-PROPELLEDMOTORIZADOSMOTORIZZATISELF-PROPELLEDMOTORIZADOSMOTORIZZATISELF-PROPELLED

7715

F

Todos los carros motorizados están dotados de un sistema de autoequilibrado situado en el grupo de ruedas delanteras y permite mantener la embarcación en posición horizontal cuando las ruedas se encuentran con irregularidades en el terreno.

All motorised trailers are equipped with a self-levelling system on the front wheel units, which enables to keep the boat horizontally also when one of the wheels meets depressions, potholes, etc…

Tutti i carrelli motorizzati sono dotati di un sistema di auto livellamento sui gruppi ruota anteriori che consente di mantenere la barca in piano anche quando una delle ruote passa su avvallamenti, buche ecc.

Tutti i carrelli motorizzati sono dotati di radio comando.

All self-propelled trailers are equipped with remote radio control.

Todos los carros motorizados vienen equipados con radfi omando

s.r.l.

06 07

Nell’ottica di personalizzazione dei carrelli, al fi ne di renderli più consoni possibile alle diverse esigenze degli utilizzatori, ABI-TRAILERS ha sviluppato interessanti soluzioni innovative (optional) che permettono di modifi care lo scartamento (larghezza) ed il passo (lunghezza). In questo modo l’operatore dispone sempre della migliore confi gurazione di carrello possibile prima di movimentare qualsiasi imbarcazione e/o invasatura.

In order to customise the trailers and make them mostly suited to the customers’ needs, ABI-TRAILERS has developed interesting and innovative solutions (optional) which allow to modify gauge (width) and wheel base (length). In this way the operator can always count on the best trailer confi guration so as to handle any boats and/or cradles.

Con la fi nalidad de poder personalizar los carros y hacerlos más afi nes con las diversas exigencias de cada cliente, ABI TRAILERS ha desarrollado interesantes soluciones innovadoras (opciones que permiten modifi car anchura y longitud de los carros). De esta manera, el operador siempre dispone de la mejor confi guración de carro posible, antes de iniciar el movimiento de cualquier embarcación o cuna.

La presa delle imbarcazioni può essere effettuata direttamente sulle candele (che possono essere allungabili manualmente od idraulicamente) o, in caso di imbarcazioni a vela dotate di un bulbo profondo, delle speciali prolunghe vengono inserite tra il carrello e l’imbarcazione per permetterne il sollevamento e la movimentazione. Inoltre, grazie ad appositi supporti, è possibile sollevare e movimentare un’imbarcazione fi ssata su un’invasatura.

The boat hitching can be made directly on the pads (which can be extended manually or hydraulically) or, in the case of sailing boats having a deep bulb, special extensions are introduced between the trailer and the boat in order to allow for their lifting and handling. Moreover, special cradle supports enable to lift and handle a boat being fi xed on a cradle.

La toma de las embarcaciones se puede realizar directamente sobre los soportes (que pueden ser regulables manual o hidráulicamente) o, en el caso de embarcaciones de vela dotadas con una quilla de gran calado, se pueden insertar prolongaciones especiales entre el carro y la embarcación para permitir la elevación y movimiento. Además, gracias a las garras, también se puede elevar y mover una embarcación apoyada en un cuna.

DETTAGLIDETAILSDETALLESDETTAGLIDETAILSDETALLESDETTAGLIDETAILSDETALLESDETTAGLIDETAILSDETALLESDETTAGLIDETAILSDETALLESDETTAGLIDETAILSDETALLESDETTAGLI

08 09

I carrelli motorizzati stradali vengono progettati e realizzati in conformità alle normative vigenti e vengono omologati come macchine operatrici (targa gialla) per la circolazione su strada.Il carrello omologato è quindi il mezzo ideale per chi non ha il cantiere sul mare e necessita di uno mezzo polivalente in grado di caricare la barca in cantiere, trasportarla fi no al luogo di destinazione e depositarla senza necessità di noleggiare autogrù , camion ecc. con tutte le problematiche di organizzazione a questi legate (tempi di attesa in cantiere per l’arrivo dell’autogru o del camion ecc).I carrelli stradali prodotti da ABI-TRAILERS sono dotati di un vero e proprio posto guida dotato di sedile regolabile e volante con idroguida (non il vecchio sistema con le levette), inoltre è dotato del pedale di avanzamento con potenziometro proporzionale che consente di muovere il carrello con la relativa barca in modo sorprendentemente dolce in qualsiasi condizione.

Road motorised trailers are planned and manufactured in compliance with the regulations in force and are homologated as operating machines (yellow plate) for road use.The homologated trailer is thus the ideal means for those whose shipyard is not on the sea and need a multipurpose means being able to load the boat in the shipyard, transport it as far as its destination place and lay it on the ground without having to rent a tow truck, a truck etc… with all the related management problems (time spent in the shipyard waiting for the tow truck o the truck etc…).Road trailers manufactured by ABI-TRAILERS are equipped with a real driving position having an adjustable seat, steering wheel with hydroguide (not the old system with levers) and also with a forward pedal having a proportional potentiometer which enables to handle the trailer together with the boat in a surprisingly soft way in any condition.

Los carros motorizados para carretera están fabricados conforme a las normativas vigentes y se homologan como máquinas operadoras (tarjeta amarilla para la circulación en carretera). El carro homologado es, por lo tanto, el sistema ideal para quien no dispone de un varadero cerca del mar y necesita un medio polivalente que permita cargar la embarcación en el varadero y transportarla hasta el lugar de destino, sin necesidad de tener que alquilar auto grúas, camiones, etc. y evitando así los problemas de organización que todo esto conlleva. Los carros para circulación por carretera fabricados por ABI TRAILERS vienen dotados de una asiento regulable y volante con dirección asistida, además de un pedal de marcha adelante con potenciómetro proporcional, que permite mover el carro con la correspondiente embarcación de manera sorprendentemente suave. La velocidad de traslación con regulación proporcional evita movimientos bruscos en el transporte.

MOTORIZZATI STRADALISELF-PROPELLED PUBLIC ROADMOTORIZADOS CIRCULACION POR CARRETERA MOTORIZZATI ANFIBIAMPHIBIAN SELF-PROPELLEDMOTORIZADOS ANFIBIOSMOTORIZZATI ANFIBI

ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente indicati per i cantieri che dispongono di uno scivolo in cemento con pendenze attorno al 10%Carrello motorizzato anfi bio speciale, dotato del sistema apri/chiudi già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono di tenerli sempre a debita distanza dall’acqua.

ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed system described on page 06. Both the control place and the Diesel-hydraulic unit are mounted on special telescopic devices which enable to keep them always at due distance from water.

ABI TRAILERS también fabrica carros motorizados anfi bios, especialmente indicados para instalaciones que dispongan de una rampa de hormigón con pendiente en torno al 10%. Carro motorizado anfi bio especial, dotado de sistema de geometría variable descrito en la página 06. Tanto el puesto de mando como el grupo diesel hidráulico, se montan sobre dispositivos telescópicos especiales que permiten distanciarlos debidamente del agua.

idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono di tenerli sempre a debita distanza dall’acqua.

to keep them always at due distance from water.idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono di tenerli sempre a debita distanza dall’acqua.

Carrello motorizzato anfi bio speciale, dotato del sistema apri/chiudi già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-Carrello motorizzato anfi bio speciale, dotato del sistema apri/chiudi già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono

Carrello motorizzato anfi bio speciale, dotato del sistema apri/chiudi già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono di tenerli sempre a debita distanza dall’acqua.di tenerli sempre a debita distanza dall’acqua.

90

system described on page 06. Both the control place and the Diesel-system described on page 06. Both the control place and the Diesel-system described on page 06. Both the control place and the Diesel-

to keep them always at due distance from water.

ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.

system described on page 06. Both the control place and the Diesel-system described on page 06. Both the control place and the Diesel-Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed system described on page 06. Both the control place and the Diesel-Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed system described on page 06. Both the control place and the Diesel-hydraulic unit are mounted on special telescopic devices which enable to keep them always at due distance from water.to keep them always at due distance from water.to keep them always at due distance from water.hydraulic unit are mounted on special telescopic devices which enable system described on page 06. Both the control place and the Diesel-hydraulic unit are mounted on special telescopic devices which enable system described on page 06. Both the control place and the Diesel-system described on page 06. Both the control place and the Diesel-system described on page 06. Both the control place and the Diesel-system described on page 06. Both the control place and the Diesel-system described on page 06. Both the control place and the Diesel-hydraulic unit are mounted on special telescopic devices which enable system described on page 06. Both the control place and the Diesel-hydraulic unit are mounted on special telescopic devices which enable hydraulic unit are mounted on special telescopic devices which enable

for shipyards having a cement slip with about 10% slope.for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed

ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed

ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed system described on page 06. Both the control place and the Diesel-

for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed system described on page 06. Both the control place and the Diesel-Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed system described on page 06. Both the control place and the Diesel-Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.Special motorised amphibian trailer, equipped with the Open/Closed for shipyards having a cement slip with about 10% slope.for shipyards having a cement slip with about 10% slope.ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited for shipyards having a cement slip with about 10% slope.ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited for shipyards having a cement slip with about 10% slope.ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited ABI-TRAILERS also manufacture amphibian trailers, particularly suited

idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono

ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente indicati per i cantieri che dispongono di uno scivolo in cemento con

Carrello motorizzato anfi bio speciale, dotato del sistema apri/chiudi già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono

1040ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente

1040ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente

indicati per i cantieri che dispongono di uno scivolo in cemento con

1040

indicati per i cantieri che dispongono di uno scivolo in cemento con

idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono

ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente indicati per i cantieri che dispongono di uno scivolo in cemento con pendenze attorno al 10%Carrello motorizzato anfi bio speciale, dotato del sistema apri/chiudi già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono

1360

ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente 1360

ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente indicati per i cantieri che dispongono di uno scivolo in cemento con 13

60

indicati per i cantieri che dispongono di uno scivolo in cemento con 1360

idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono

ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente indicati per i cantieri che dispongono di uno scivolo in cemento con pendenze attorno al 10%Carrello motorizzato anfi bio speciale, dotato del sistema apri/chiudi già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono già descritto a pagina 06. Sia il posto di comando che il gruppo Diesel-idraulico sono montati su speciali dispositivi telescopici che permettono

1950

1950

24°0'

6°0'

ABI-TRAILERS produce anche carrelli motorizzati anfi bi, particolarmente

10 11

s.r.l.Carrelli realizzati con una forma ad U per poter andare sotto l’imbarcazione, fi ssare i supporti con i piattelli rivestiti di gomma a contatto con lo scafo e successivamente poter sollevare il carrello completo per togliere i supporti fi ssi sul terreno e liberare la barca dagli stessi.I carrelli in oggetto sono realizzati per lavorare sul terreno (non sono anfi bi) e possono essere trainati da qualsiasi trattore in possesso del cliente, sono dotati di centralina Idraulica indipende con cui sollevare il carrello e sono trainati tramite un timone allungabile posto su una coppia di ruote gemellate sterzanti su un cuscinetto assiale opportunamente dimensionato. Come i carrelli motorizzati, anche questi carrelli trainati possono essere realizzati nella speciale versione omologata per la circolazione su strada. Le versioni stradali sono dotate di luci di ingombro regolamentari, indicatori di direzione e freni sulle ruote per la marcia su strada.

U-shaped trailers can undergo the boat, fi x the supports with rubber-coated plates to the hull and then lift the whole trailer in order to remove the fi xed supports on the ground and release the boat. These trailers have been conceived to work on the ground (they are not amphibian) and can be towed by any tractor owned by the customer, they are equipped with an independent hydraulic control board for lifting the trailer and are towed by means of a telescopic rudder placed on a couple of twin wheels steering on an duly sized thrust bearing. Like motorised trailers, also these towed trailers can be made in the special version homologated for on-road use. Road versions are equipped with regular position lights, direction indicators and wheel brakes for road use. Amphibian towed trailer, equipped with an Open/Closed hydraulic system already described. All movements are hydraulically controlled. It only needs a normal tractor for towing and feeding the necessary hydraulic power to the trailer system.

Carros fabricados en forma de U para poder situarse bajo la embarcación, fi jar los soportes con bandejas revestidas de goma en contacto con el casco y posteriormente elevar el carro completo para retirar los soportes fi jos.Los carros hidráulicos remolcables están fabricados para trabajar sobre terreno y pueden ser remolcados por cualquier tipo de tractor. Vienen dotados con central hidráulica independiente, para poder elevar el carro y se remolcan mediante un timón prolongable, situado sobre dos pares de ruedas gemelas direccionales sobre un cojinete axial oportunamente dimensionado.

Con i carrelli speciali, emergono ancora una volta la fortissima spinta innovativa e la tendenza alla personalizzazione presenti nel DNA dell’ABI-TRAILERS.ABI-TRAILERS da sempre sensibile alla salvaguardia dell’ambiente ha studiato e realizzato il primo carrello ad alimentazione elettrica.Questo carrello rappresenta la soluzione per chi deve operare spesso all’interno ei capannoni ed ha quindi necessità di operare in tranquillità senza inquinare acusticamente e atmosfericamente, esso è inoltre estremamente utile per chi deve operare all’interno delle marine perché consente di lavorare senza disturbare gli ospiti.

Special trailers once again highlight the highly innovative boost and customisation effort which are typical of ABI-TRAILERS. ABI-TRAILERS have always paid special attention to safeguarding the environment, thus conceiving and implementing the fi rst electrically-powered trailer.This trailer represents the right solution for those who have to often operate inside hangars and need therefore to work quietly without contributing to air and noise pollution. It is also extremely useful for those who have to operate inside the marinas, since it enables to work without disturbing the guests.

ABI TRAILERS, desde siempre sensible al respeto por el medioambiente, ha diseñado el primer carro con alimentación eléctrica. Este carro representa la solución para quien deba operar a menudo en el interior de naves y desea minimizar la contaminación acústica y atmosférica. Estos carros también pueden realizarse en la versión especial homologada para la circulación en carretera. Estas versiones vienen dotadas con las luces de señalización reglamentarias, e indicadores de dirección y freno.

TRAINATITOWEDREMOLCADOSTRAINATITOWEDREMOLCADOSTRAINATITOWEDSPECIALISPECIALESPECIALESSPECIALISPECIALESPECIALESSPECIALISPECIAL

Carrello trainato anfi bio, dotato del sistema idraulico apri/chiudi già descritto, tutti i movimenti completamente gestiti idraulicamente, necessita soltanto di un normale trattore per traino e per fornitura potenza idraulica necessaria all’impianto del carrello.

Amphibian towed trailer, equipped with an Open/Closed hydraulic system already described. All movements are hydraulically controlled. It only needs a normal tractor for towing and feeding the necessary hydraulic power to the trailer system.

Carro remolcable anfi bio dotado del sistema hidráulico de apertura/cierre ya descrito, todos los movimientos se realizan hidráulicamente. Únicamente requiere un tractor para remolque y suministro de la potencia hidráulica necesario para la instalación.

world-wide commercial and service network s.r.l.

s.r.l.CommercialeVia Coppino 5055049 Viareggio (LU) ITALYtel +39 0584 383336fax +39 0584 392334email gbottero@abi-trailer.comwebsite www.abi-trailer.com

ProduzioneVia D. Bini 4

42010 Casalgrande (RE) ITALYtel +39 0536 990526fax +39 0536 822570

email gbottero@abi-trailer.comwebsite www.abi-trailer.com