S~riOgOlL - teiath.gr

I

I 9 ~gt~~y ~Y~ P (g-Z-IIVVlINOFd01V)[3lt1raquo laquoArorijIDodl DjmuJ(raquo

~ lfl laquoA(JJXY(H AlIJlUj81V lurtWraquo laquoS3(A SdOltlV-SW-tIOraquo OMni3XUAU l)XU)(OM 3r1

11 __Su~~ev TtIl 001 ArorfIDOdl SUt00AX3l S01urf~rfl 0Ql S~lttlteU)l OlDY1H IDtJdJ)IJ 9

(S6-v-9ZIVVIIN1ILL dorv )ltIltlraquo laquoAro1yrftU1o01LV

SoU3(tI S9)1U010ll lfl UA0(OAX3lraquo oA3rip)lUAO 9)1lWroM 3rf SOA~ev TtIl 001 A(9lOll

~ )1rSO~Q~3llfl SOto(OA10 S01Orf~ril 001 S~lttlteO)l S~rodlt(lLOAV old9ldv hdpmDl S

(86-1-61IVVlIN1Z d01V )l3ltlraquo laquoAro1A910dll

A(9)11ilO OA0(0AX3lraquo Oi3rfp)lUAO 91llWroM 3rf SDA~teV TtIl 001 A(910ll SDt0(oAX3l

lfl Snt0(OA10 S01Orf~rfl 001 S~lttLteO)l S~rodltYlLOAV hMyroI o(aOU9(l3)1DDdDII P

(68-S-vZAVVllN1Iv6 d01V )ltIltlraquo (Ot0(0JX3101graquo oA3rip)lUAO 9)1UoroM 3rf SO~ev

T3l 001 Aqholl SlJt0(OAX3l lfl SlJtO(OA10 S01Orf~rfl 001 S~lttlteO)l Drill t5lADdSN opound

(68-S-01l18 d01V )ltIltIraquo (O3rfltXOlg

-D1A9odll Y)lwoq -DprfltX ~)l1iOtdoraquo oA3rf3)1UAO 9)1UoroM 3rf SOA~ev TtIl 001

A(9lOll SOw(oAX3l lfl SlJt00A10 S01Orf~rfl 001 S~lttlteO)l Ol3DDH aOtJ~)1da01N

(SO-01-poundIVVlIN1ILvZ d01V )ltIltIraquo (mmOl9-0)l1i100(31trfV )lMU3)1dyW

ow umIDrftI 3rf Y)llrfOAO)110 DArioorfdOIDtI) OA3ri3)1UAD 9)1UoroM 3rf SOA~ev TtIl

001 A(9lOll SOtO(oAX3l lfl SOt0(OA10 SOlDrf~rfl 001 S~lttlteD)l tulaquopLtDiDII tgtD)I I

It(m

D1 91tO lD13(3101Ln lD)I SnA~eV TtIl 001 oO(oogrfor 001 UonID91LV 110Z-11-0poundIZv 9rfe1dD

3rf lu 3ri 3)1lte(9dltYlLrfoo 001L A(910ll SDw(oAX3l lfl SOt00A10 S01nrf~rfl 001 oO(oogrfor

001 UonID91LV 1IOZ-11-1Z8Z 9rie1dn 3rf lu 3rf 3)1lte~od)lMo Drf(9r 9)11doll3()ttI ol

(S01Dri~ril 001 ~lttLteD)l oOdoO)llLtI D)ld9)l n(H )I 001 u1t(23 ydOIDD) S~riOgOlLA

Aro1yrilteOW nrfol 001 laquoDJdao(3urlV-DdmdJo(3urlvraquo OA3rfP)lUAD 9)1UoroM 3ri L1hJhOD)I

L1rodh(UDiv DgJrlODf lltI SUo8 SOlrf ~tO()t3 Alu Olt 13oYldg3Aoo OA 00Arf13)10dlL

(I IOZ-6-ZIj16v9 Slt~od~odlL )ltIltlraquo UonID91LV ~ltdoOlLA 1IOZ-8-8SW31L8v08891ltIgtdD

3ti lu 3rI OAroIDrf9-Q nrf(9r 9)11doll3()l3 01 ~YO)l lu~OAOll )I ~lttlteO)l A(9lOll Sn~oAX3l

11))1 SOt0(OA10 S01Orf~rfl 001 00A3rfY1o0dll 001 hoOID91LV 11OZ-Z 1-611618I1SZltIgt 1rodlL dD

3ri lu lwyg 3rf 3e(~oo rflL 0001 Dd(9 11))1 lulLrfllDdrllt z IOZ oOdOooADI 61 nd3rf~r

no aOldDaoiDI h61 tu

O)lIL)lVdII

VWU3 O)lIdOL)ItIVItI NULOll 3VIJOVONXtIL IV) 3VIJOVONIO VWHWL 3HltIgtOdLVIV tg NUWIltIgtOdL 3VIJOVONXtIL HVOX3

3VNH0V TtIL bull

y z tb p~ ~~ ~ t 001 SIpLt1LteD)I Sodno)lpt3 SDxd9)1 SnrtH dV 0 oAgn 13ft990ltn 131 9)1ll~Ollraquol1g lpLt1uen)f

i IpmdU(lL1lAY no [we lu nLt ug gWOJM 13A~ Jowri9I ~0ldolJl3(ll3 no odg3gdil 0

A(l1oOgnouo SOlL(l)ogd1Dl3 SltlCP1tOAOil SldtOo~ bull

Acp1oDgnolLo SOlL(l)ogd1Dl3 ~3UA9d1oD)I bull

lr Acp1oDgn01LQ SOlL(l)ogdlL)l3 DAlAD1oA(l))I no(lt)01L0)lD1(l)1tDAOil bull

10 1OAp

g)lld01)l3)l3 010 OlAOX13rinno 01 glLD Sgl)l3 SUoG3tAnr SIgtl1A3j SUl u(n OlAgdDil

laquoOJtdnOt31Lnv-Odmdt0t31LTivraquo

AU1o OA3TlP)l1lAD g)lllo(l)M 3Ti IpltilieD)I IpoodUtlLDAV nol Uoe ltl mt S01Dricpr

lt)o)lldol)l3)l3 001 S3oO)llgmg S)ltXdO SuD AnoXo913nnno OA oHblJhOlLQ AOl 10)1 SOlDTiIn~

nol SUon3tAnr SIgtl1A3j Sltl U(Tl 01 J3tO)I S01Dncpr lt)o)lldOl)l3)l3 nol Sodg3gdil 0 D13XAno

ltlr SI~O)I SLwpttDAOil )I 0 S01DTicpr lt)o)lldOl)l3tl3 001 Sodg3gdil 1013~ndo OA(l)dgtgriO

Itoltll]no glLO 913W S01Dncpr lt)o)lldOl)l3)l3 001 odg3gdil AnooJdo OA SOlOncpr lt)o)lldo1)l3tl3

001 u(n 01 (ltD 3oltlI] SIW)I Sltlqgt1tDAOil )I SOlDTiln~ 001 SOA3Tl91o10dil 0 9)1tXdv

SOlDnln~

001 noAri01o10dIl nol UoOdgtglLV I I Ol-I I -L9 Illlt1gt Agne1dD 1Ln Altl 3n OA(l)dgtnlt)Q So1Dnlt)dgl

001 SOtu((91Ln 1gtl1lU)l101g unlAgn UAQ3)1dOW OQun3ldv )I U pdltl 9)11l)lOdlL D~

OldDlLD 13Xd9lLn

S(l)ATlO1L3 10)1 (101LI0t91Ln 10 OQnodOlL Igtlwndgt 3n 10)1 SIJu9H S01d1lnuv )I 0 SUJh3)lQ91g3tUt

(l)on) SOlOncpr lt)o)l1dol)l3)l3 001 u(Tl 01 O(f) 1OAJ3 UoOJdg3Anr ltlo S31AgdDil

(HEV~V~3W8--poundlIVVIlN1L

d01V )13lt1raquo ltltItonWAV 1gtl1nux SOADtdgA3raquo 0A3Tl3)11lAD f)lllo(l)M 3Ti SDAlev T3~ nol

ACP)ll(A SOt0(0tX3~ 10)1 SDpnuX-SlgtlwGltIgt SOlDTiln~ 001 SIpLt1LteO)I SotdlltfhV Shu~H n (68-90-9IIVVlIN1L I I d01V

)13lt1raquo laquoA(l)nJdgtod~ DJt0(0tX3~ 10)1 DtOt0tX3l01fPgt OA3np)l1lAD g)lUQ(l)M 3n SOAV

131 nol A(l)riJdgtod~ SOtOt0tX3~ SOlDnln~ 001 SlputueD)I Sot3)onH ShlltptltlLI OJ

(08-v-6lj28l1 )13lt1raquo laquouon(9AV Igtllnux UAOtdfA3raquo OA3np)lllAO f)lllo(l)M 3n SOAlev

T3~ 001 A(l)nJdgtod~ SOJt0(0tX3~ S02Dnln~ 002 SIlLt1ueD)I lnXtw SOX~lndlLW 6

(08-v-Ij211 1)13lt1raquo laquoAcpdUt1r DJt0(otX3~raquo OA3TlP)lllAO g)lllo(l)M 3n SOAlev

Ttr~ 001 A(l)riJdgtod~ Snt0(0tX3~ S02Onlri~ 002 SllutueO)I SoddltpJJ Sltolt)OJttV 8

(pound6-L-LVVlIN2v8

OOlV )IHltIraquo laquonrltdgt901 mD iwndgtrll 3rl lJl3rllilot~p oA3rilrot1lAlJ 9)1UDOJM 3rl middot~V

T3~ 002 A(l)riJdgtod~ SOlt0t0tX3~ S02Orilri~ 002 SllutueO)I Shl-~tfnlI Sho)ono)l i bull

f I

~k ~t ~gt-=pound V (-~ ~ U

~i 9-O(hJhn nOl1nY1D)I D1l1191dl11DDdt ~DrI3LtDU3 lult] Aow11Y(to1 3~II (0

tV 1DA3 Iphtl1OD)llprodl1UDAY (to1 l1D~O l11 D1t 1D1AC011DUD nou D1A9DOdU D1 O~rlld)lS)In~

mlu91dluoOdg 5(t02 lptultA(tsds 10)1 IpttAOrlluollLS 1pt1(OAlttD luo 10)1 AQ)dgtlllnOlL(t AQ)2 otd

lt5l~DUXStAOlLS 10)1 9)1U)IOglg 9)11lOAlttD 020 102S~noOg Ira Aqgtl31i IttO()lS 01t lwd)l H ~

Orlqgt~ 9)11d02)l3()l3 03)110 02 ~))L1lS2 lSAqgt2ollL01g

~01Sdgt9Aqp~~ SSQ)dUllL OA 1021S)l9dlL aOlL 5lws 5lu Oi3r13)1UAO 9)1uoQ)M 02 31i ItdgtDAlttD 1OAS

lfl7DA 13lLdlL AQ)dgtuIhOlLa AQ)2 otd 9)ltAorlluollL3 It 9)1ultA03d3 02 0Y9 1O)l Itgld201g Iptldo2)lDglg

H 01DrlotU1g Co)l1do1)lDg1g 1J101D)I U 1OAS lpl1tl1OD)I IurodhUDAY l1o~O 30 1Jt0()l3

Alu 01t l1o309up-odu 100Zl916Z aorl9N 002 Z 10)1 I OdSdy D2 31i S)lUSI110ltOlLOd2 5Q)1L9 pound8170171

aorl9N 002 9 I 10)1 S 1 DdSdy D2 3r1 O~rlld)ls)ItlttD 1O)l ODSSOrlOA OoaoC)XD1 Alu 3r1 OAQ)dgtrIltt~

ODSSOrlOA DoaoXd2 Alu 31i y)lU3Xo 02 502Orlqgt~

ltto)lld02)13()l3 002 Ulrl 020 92oQ)M lSAY)l S02Orlqgt~ ltto)lld02~3 002 50dgs9du 0 502OrI~

ltto)lld02)l3()l3 002 53oOtd3 10 Altt02otX3AlttD OA 32oqgt AaooIJdQ)XOlLO DA ~j Slu UYrI 02 1l))l

O1dgtItIhOlLa A02 91LD Y2UJ SItgtO)I SluqgtttDAOU )I ltto)lld02)l3()l3 002 SOdg39du 0 AllL92O)I

od32lttYlJ)l 02 AaooqgtgolLO OA S2oOgaolLD

5002 SmAqgtsuog aOA9dl 1023g3dgt OA SdQ)X SululOdgt 002 SaOl9 30 S92wodlL mAp url9)lV

002 AQ)2A9)1USD)l AQ)2 lw3(2)l3 Aluo 013lLAlttD lu 10)1 Soslt 02 ntA 102SAd)l01g 10)1 S9)lU03gtOlL)lS

S9YlJ)I lttY01L 1OA3 SO)ld9)1 )I 0 lpaD U1tY~S U Drlltrl~ 02 ltt01L lSoltSUOg OS U9 102slL9(godx

AD29 D2D1Yyrl 10)1 1023ooYS~3 SDrI 592Drlltrl~ 002 S9)1UaSgtl)lL)l3 5D~ aOlL 32oOrl9d1OX

13d(J)DAD Aqgt2oOgaOlto AQ)2 501LQ)o9dlt)lS aOYlttOltO)l02Q)iltDADU )I )l H

01dgtltlholta A02 31i 9)lUSXo 9)1tA3t S20ltltguO

Orlqgt~ 9)11d02)13()l3 ow AnooSD2D)I DA AaoX- AD SUon3(Aa~ SItx1i3j Slu Ulrl D2 92Q)d

01SXjAQO luo S02Drlqgt~ ltto)lld02)l3()l3 002 SOdg39du 0 middotS13olpQ)d3 5)l12otAld)l031g 30 13oItMWO

OA n0A9rh3)1odlL 5D)ld9)1 SDYH )I AqgtdDlt 0 1023(D)I Slw3S)I SIptUUtlwlS Slu lwQ)MYAD Alu

~2SW ltto)l12)lDdU S02A9dDlL 002 Sodjrl OWDlLD91LDAD 3(320ltD DOltO U SItxOd2llL3 5ItxuutUD13

Slu UD3S)l3 Alu 13J~g01g S02Orlqgt~ ltto)lld02)l3()l3 001 Sodgs9du 0 013XAlttD lu~

(SOOZ-OI

-L 1I09Z)I3ltD POPpoundN) Sorl9A 0 131LYgodlt 5Q)1L9 OoD)llg01g ~lOAO 3r1 lpUtUSD)I lpQ)dUYlLDAV

002 DrlSDg luo 002 1t~1Y~3 Alu 002 ltoluO 3r1 lSolt2UJ OA DrlQ)D)llg lSX 10)1 J3SU101L0rltAOrl

lSX LuutLtaO)I nodao)llL3 002 OgrlSDg ltw lu Dd2 D2 l3DqgtduYlLrIlttD lSX 5D)ld9)I 5DlH

)I 0 59ltSAa~ 80m-Il-9j2poundpound0 1 )I3ltD 02 sri S)lUSltl01L0rllAorI 1O)l pOOZ-ZI -17 Ir~rVUN286Z

)l3ltD 02 31i 1t2UAltSD)I aodnO)ll1L3 SDgrlSDg ltto)lllLQ)oodU ltto)lunsg1Olt)l3 lwS ItxlADtdo ItAS)I 30

S)lluod01g 5D)ld9)I SOYH dV 0129 lSAqgt2ollLDlg Orlqgt~ 9)1ldo2)l3()l3 o~ lputUSO)I lpQ)dUYlLDAV

002 D21rlSOg luo 002 1t~Y~3 Alu ~1UJ nolt Aqgt20U SDtOYoAXs~ 11 5Ot0Y0A10 S02nr1ltrl~

1

tb- -shy TV _-

l ~l j(1shy t _____

~

ill )l 002 D2lug1dluoDdg lptuliAa ds A1U sri S~dmAaD D2a(glLD lDAJ3 SlLo~9 SDoS9Xcid

f 51u oA3TiJ3)ItUIl) 9UOroAl 01 5lwpt3 DjODJd3Ano 1p111loltotg lD IpllAOriLuoot3 It~ ltJ(IYJJ

mri 31iaoXtL SDAOriipollLS So~rioUdD2D)l -gt(D)l lD)l Slu-gtAdSAaD S02ollLg1~D SolLood9A-gt S02SdD~S

SDA~ lDAH 9-(OlL Dd-gtlL qJriU)lS A02 lD)l tOOZ 02 glLD OO)dOOM A02 D)ldg)l D(H )l AOJ

-gt)lUsXo lsd~ibDAD SIjg(D)I 5UiqJiXDADU )l 0

A9-09tus90lL02 DA SIPLOd2llLt SlptuuAlLo1t Slu U(~ri D2 glLD 1D2J32U) g2aD O31ilLo 02I

~ DDsdUlLlodlL U(UTI-gt2D)l lD)l luluDdDlLD Alu D1A aorigA a02 JtSoip1DlLD 10 lD2AOX~

mSX~Ano luI SlLo~9 SDoS9XadloLOdlL Slu OASriJ3)lUAD g)lUoOOM 02 sri aOcbuJholLa a02 aOAd~

9-0)llAoriluollLt IJ 9-o)luliAasdt a02 aO(g lD)l AqJgaOlLo a0(22 9-0)lDtXa2lLD2Sri a02 SmScb-gtAno Slu

SOXA~ lD2SAJA mSX~AaD luo lD)l AqJ)lUUAoOlD)llg AOOA31i~9UD2D)l AOO2 SD2lugdu(lL Slu SOXA3(~

o lD23AJA D2qJdU a01cblJJholLa a02 AOO2AgoodlL AqJ)lUomoao lD)l AqJ)lllLa2 AOO2 lLoD2~3 AUw

-gtdooXodlL lD)l SIJlLOd2llLt SIptUUAUo1t Slu lLo39)lt Alu lD23X~gOlLD DriqJI g)lld02)l3()lt OJ

SipliAa3d3 S01d~ 0 lDAJ3 S01ltbIJJholLa 0

S3OlLO SuD S13o~OriUg to lD)llD2A9-00A S13o~OriUg S3riDA9-g02aD lD2AOlL~godlL aOlLa (3

S~gaOlLo 10 IJ D2Driri-gtdAOdlL -gt)lDtXa2lLD2Sri

-gt)lU3Xo D2 AaoTI-gt9llL3 aOlL lLooo~dXolLa IptU3Xo 31i lD23gAaD lD)l S02DriYlLlg

9-o)lldOl)mglg IJ AqJgaolLo aO(22 9-0)lDtXa2lLD231i aOASri9-02lDlLD a02 uJhIJ( lu D1A

AqJgaolLo aOAgdX a02 Dl3)ld-gtlg lu -gt2D)l 3)lUSip)lOlLD AgXa2 aOlL ipaD lD23)AO(OlLMaD ASg

Ut SlLoS UJhU(-gt2D)l Alu mA AgoodlL Soo lD232lDlLD aOlL D2lu91dluoDdg lptuDri(3AADlL3 Su (g

9-0)llds200o3 a02 Sa0(22 SaOX102o2AD Sa01 SOdlL 10riugo1 Soo 31o1dooMDAD

AaOX DA 02aD 10(22 10 13lLdlL 9-0)lld3200~3 a02 AOO2-gtriadgl Sa0(22 mA lD21S)lgdlL

AD DriOO(lLg g)lld02)lDglg IJ AqJgaOlLo AqJ)lDlXa2lLD2Sri 0(22 30 -gtdocbDAD lD23AJA aOlLO (A

IJAOOADdDlL Aluo 13SooridDcb3 AaOX aOlL S3ri020AlD)l IJ SD]AX31tosda3

DriOO(lLg S9A931g 3ri 139D2oD1D)l12AD DA S02DriqJo 9-0)lldoll3()l3 aOl lLod)l Alu -gtlD)l 13dolLri

AqJlaD AOO3o9-3lo0ril1g AOO1 Sodri DAt lJgld1Dlg Iptld02)lDglg lu glLD DdlL DcbDdAOAOri

IptlAOriluo1lL3 UlLa2g100dlL IJ SorinAltlgO1(n mAp nA 131poundld1pound SC)riOldn mAt S3OlLO Su

glLD Soodltpl aOAJriDld(l)MnAn Y)llg01d31pound Y)llAOrihwl1pound3 3D n3Dltl31DOTihg 31pounda1C)1(I)dII (g

9-0)lld3200~3 001 D2Dn9-dgt IJAD20nO IJ I3J

IJ Dlriipo1lLSADU3o D~noJ aOl OA3riS)lUAD g)lUoOOM 010 D(D)loDglg unDA9-g01aD lu 09-g

ldXrf lSA-gt9nJ)(ld3lL DA 13dolLri D2lug1dluoDdg IptUDri(3AADlL3 OOdlOOAD H m13DD(d~od1pound

a01pound hD~O Sh1 oA3Tip)ll1An C))ll1D(I)AA 01 m)l Og31pound)lt3 C))llAOTihwl1pound3 01 3Ti hD(I)11poundd31pound

30Y)l 3D A(I)Xl01D)1A1) AOOlipOldluoDdg OOdlOOAD AOOl SgrioDagAaD IJ D2DririydAOdlL

Y)l11liAasds DAriOOADAdo 30 IJgtoriD sn IJXOl31irino IJ DdlA)l Y)luliAasds DAriDldooMDAD

30 DloDAds liAOdXgDl lD1Soo9-dlDlodlL aOlL SUo9 Slu lLo9-cb lu 31i SOOAg(DAD IJ aog~1poundl1pound3

rov a1COKpiOEo)V TO)

KOpKa t6cro m emItEOo )teta1twXaKrov O1touorov yta 1llV a1t6Ktll0ll tOU OtOaKtopt1COO tOU 6cro

Kat cre e1ti1teoo autoOOva)tlllt epeUVIl1tKi]lt OpacrtllPt6tlltalt regeropro AOt1t6v aUtov6ll10 6n tll

~(9)tioa 10U AvaMllProti) Ka9llYllti) tllv a~i~et Kat )te10 1tapa1tllvro To epeuVIlnK6 epyo 10U K

K6pKa eivat 1tOAO 0ll)tavnK6 Kat avayvroptcr)tBVO Avaltpep6)tBVOlt Aol1t6v cre auta ta 060 Oll)teia

U1tOcrtllPtSro avemcpOAaKta tllv e~At~ll tOU K HAia K6pKa crtll 90ll 10U AVa1tAllProti)

Ka9llYllti)middot

o K IIapacnceu61touAolt Iroavvns avaggtpet crxeLtKa

o K HAialt K6pKalt ota9t1et ~tOaKtOptK6 ~1tAro)ta cruvacplt )te to yvrocrnK6 avnKei)tevo

tlllt 9crlllt II e1tayyeA)tanKi] 10U opacrtllPt6tll1a cre 6Aa aU1a 1a xp6vta exet a1t6AUtll cruvacpeta

)te tll 9crll 1tOU (Xet 1tPOKllPuX9Ei Dcro yta tOY apt9)t6 troy Epyamrov 1tOU a1tattEltat 10V

U1tEpKaA01ttEt llicprolt AOl1t6v 0 U1tOjfi)cptolt eiVat a~t6AOYOlt Kat UItEpKaA01ttet 6Aa 1a TU1ttKa Kat

oumacrnKa 1tpocr6vta yta va ewyei crtll p(9)tiOa 10U AvaMllProti) Ka9llYllti)

ETl) auvtx~na JUITcl a1Co Ta 1Capa1Cclvro TO EtdampKTOPIKO Erofla cliyXEl TO CPclKs)O TO)

)1COJ111ltPio) K mia KopKa Kal (ha1CIOTrovEl Yla Tl)v EKloyI] 0T1) pa9flioa Ava1CI-l1pron]

Ka911Yl1n1 Ta 1CapaKclTro

A ETIOYAEE

o K mia~ KopKa~ 01a9tTEl TO)~ 1CapaKclTro TiTIO)~ O1CO)OroV

bull Exet IIwxio rero1t6vou a1t6 tll rero1tovtKi] LXOAi) 10U IIavemcrtll)tiou Pllvavialt Friedrich

Wilhelms tlllt B6VVlllt repl-tavialt )te 0000 emloyi)lt tll (DunKi] IIapayrori) avayvroptcrl-tEvO

a1t610 ~IKATLA (Ap AvayvroplOlllt 48095) H)tepo)tllvia Ai)llllt 1twxiou 17-04-1990

bull Eivat Ka10X0lt oWaK10ptKOO )tE otatptpi) cr10 yvrocrnKo avnKei)teVo tlllt AJLItEAoupyialt a1to

to IIavemcrtllJLlou Pllvavialt Friedrich - Wilhelms tlllt BoVVlllt rep)tavialt avayvroptcrjtEvo

a1to to ~IKATIA (Ap AvayvroptOlllt 418795) To 9tJLa tlllt owaK1optKi]lt Ota1ptPi)lt

eiVat laquoII 0)vafl1Ki) fll1 OOfllKroV )oaTavOpclKrov OTa aflmUla (Vitis vinifera L cv

Riesling) OT1)V 1CopEia 060 1CEPloOrov plclOT1)Of(~ )1C0 Tl)v Emppoi) flla~ flaKPoxpovla

1CapallaYfltvq~ li1CaVO11~ flE cl~roTOraquo Tll Otatptpi) auti) 1tapOucriacrE crnlt 14031994 Kat ill tAape 10 pa9JL0 APIITA ~

bull Ka1atll OtapKeta troy cr1touorov tOU yw 1llV a1tOKtllOll tOU OtOaK1OptKo6 tOUO U1tOjfi)cptolt

U1ti)p~e U1tmpocpolt tOU IOpO)ta1olt Konrad Adenauer

A1CO Ta 1Capa1CclvO) auvclYETal TO aufl1CEpaOfla OTI TO 1CEPlfXOflEVO Tl)~ OloaKToplKi)~

OlaTplpi)~ TO) Eival OE 1C1i)Pl1 O1JVOltpEla flE TO yvroOTIKO aVTIKEiflEVO Tl)~ 1CpoKf(p)x9EiOa~

9tOl1~ (ltltAfl1CEloypaltpia-Afl1CElo)pyiaraquo) EltPOOOV EiXE O)~ aVTlKEiflEVO Tl)V KaTavol1Oll Kal Tl)V

afl1CEllO6 011

OUlCPOPE~ KallIEpy1)tIKE~ Eneppa(Je~ - tEXVIKE~ onro~ poundivaI 1) lhacpopon011)pEvf) UlIavOfJ

tO) apnElwi) PE tl~ onoiE~ aOloldtaL 1) ApnEAo)pyia

B EllArrEAMATIIrn APATHPIOTHTA

H EnaYYEAllanld] opaOTIJptoTIJta tou Llp HAia KopKa J1E ~ltl0t) ta KatatEetvta OlKatoAltryTJnKa

nEptAaIl~ltlVEt aVaAUnKltl ta E~T]C

B1 Ena1YtlllatIKO Epyo

ano to 2004 E1tiKoupoe KaeTJYTJtT]e 0t0 TEI A8HNAL

2002 - 2004 Ll1)llomOe Y1t(lM1)AOC KaTIJYopialt llE KMoou [Eronovrov tT)e

NOllapxuxld]c AutoOtoiKT]OT]e KoptveiaC 0tTJ MvOT] [EroPYiae J1E

apllOOtOTIJta tT]V AIl1tEAoupyia Kat TIJV Otvo1totia

1996 -2004 EmOTIJIlOvtKOe Kat EpyaOtTJplaKOe LUVEpYltlTIJe 0t0 TE AeT]vdlv

LXOAT] TSXVOAoyiae Tpoltptllrov Kat LllatpOltpT]e TIlT]lla OlVOAoytW

1997 - 1998 Ka9TJYTJtT]e 0tTJ TSXV0AOYlKi] E1taYYSAllanKi] LXOAT] (TEL) NSIlE(l(

Koptv9iac ElOtKOTIJtac laquoAIl7tSAouPyia Kat OtvOtExviaraquo

bull EnayyupatlKl] opaOtt)plott)ta 8 P1)VIDV OtO TEE NEMEAl 01tOU aOxoAT]9T]KS roc

[sro1tOVOC J1E 9Ellata AIl7tSAoUPYiaC - OtKotsxviac (ano 011101997 Ero~ Kal311051998)

bull EnayyupatlKll opaOt1)pwtt)ta 2 amptIDV Kal 95 P1)VIDV Ott) Alamp69tgtvOt) n~ropyia~ tt)~

NopapllaKll~ A)tooLoiKllOt)~ Koplv9ia roc [sro1tOVOC J1E aPIlOOtoTIJta TIJV

AIl1tSAOUpy1a Kat TIJV Otvonotia (ano 11032002 Ero~ Kat 211122004)

bull EnaYYEApatLKl] opaOtt)pultt)ta 6 amptIDV Kal 11 P1)VIDV OtO Tpllpa OLvoloyia~ amp

TampXVoloy(a~ llOtIDV tou TEI A9i]valt roc E1tiKoupoe Ka9T]YT]tT]C (ano 211122004 Ero~

18112011 T]llspollT]via SK1tVOT]C 1tp09sOIlialt U1tO~OAT]C OtKatOAoYT]nKIDV Yta TIJV 1tapouOa

1tpoKi]pU~T])

Katltl to 1tapa1tltlvro XPOvtKO OtltlOTIJlla 0 U1tOjlT]ltPtOC OtStEAsOS T] otatsAsi roc

AVa1tAT]proti]e llpotOtltlIlSVOe tou TIlT]llatOe

AVa1tAT]protT]C Y1tsu9uvoC tou TOllEa Ma9T]1lltltrov Y1tOOOIlT]C

llposopoC tT]C Emtpo1tT]C napaAaflT]e Il0Vtllou Kat avaArocrillrov UAtKIDV Kat StOIDV

1lT]lla OtvOAoyac amp TsxvoAoytae llmIDv ~6 ~c7yc~l

U7toloyiOTTJKE (JE 3 ETTJ KaltS PiJVElt

~c L~fc

4 MEAoe tT]e E1t1tpo1tije yta tT]v ~1poundVEPYpoundta ~1pound9voue ~T])locnou ~taYCOV10)lOU YIU tT]v

1tpO)li]9pound1U poundS01tA10)lOU tT]e LxoAi]e TpoundXVoAoyiue Tpoltpi)lCOV Kat ~1UtpOltpi]e

5 MEAOe tT]e E1t1tpo1ti]e Y1U tT]V ~1poundVEPYpound1U AV01KtOU ~1UyCOVlO)lOU Y1U tT]V 1tP0Jti]9pound1U

poundS01tA10)lOU tT]e LxoAi]e TpoundXVoAoyiue Tpoltpi)lCOV Kat ~1UtpOltpi]e

6 MEAoe tT]e E1t1tpo1tije ASlOAOyT]OT]e u1toVT]ltpicov E1t1OtT])lOVlKWV Kat EPYUOtT]P1UKWV

LUVpoundPYUtWV tOU T)lTI)lUtOe

7 MEAOe tT]e E1t1tpo1tije Y1U tT]v 1tpOopoundAKUOT] u1toVT]ltpicov O1tOUDUOtWV 0t0 T)li])lu

8 MEAOe tT]e E1t1tpo1tije Y1tpoundu9uvcov T)li])lutoe Y1U tT]v pound1t1AOyi] tcov DpoundKU KUAUtpoundpCOV

1ttUX1UKWV poundpyucnwv

9 MpoundAOe tT]e E1t1tpo1tije Y1U tT] )lpoundApoundtT] tcov poundK1tutamppoundunKwv 9pound)l(ltcov 1tOU 1tPOKU1ttOUV U1tO tT]

)lpoundtultpopu DtampUKnKWV Kat poundK1tatDpoundUnKWV DPUOtT]plOtT]tCOV tOU T)li])lutoe One Kt1p1UKEe

poundYKUtUOtUOpoundtc tOU E9VlKOU IDpu)lutOe NpoundOtT]Lae 0tT] Npound)lpoundu

10 Y1tpoundU9UVOe Y1U tT] D1U)lOpltpCOOT] tT]e 10t00poundAiDUe (site) tT]e LTETPO~ tOU T)li])lutoe

01VOAoyialt

11 E1to1ttT]e 1tpUKnKi]e UOKT]OT]e tcov O1tOUDUOtWV LOU T)lTI)lUtOe OLa 1tAui01U tOU

E1t1Xpound1PT]cnUKOU I1POYPU)l)lUtoe laquoEK1tuiDpoundUOT] Kat ~1U Biou Mu9T]0T]raquo ELIlA OxpoundnKU )lpound to

U1tOpoundPYO laquoI1pUKnKi] AOKT]OT]raquo

12 AKUDT])luiKoe Y1tpoundu9uvoe EUPC01tUiKWV I1poypU)l)lutcov SOCRATES ERASMUS tou

T)li])lutoe

13 I1popoundDpoe tT]e E1t1tpo1tije pound1tpoundspoundpyucriue tOU ODT]yOU L1tOUDWV tOU T)li])lutoe

14 Y1tpoundu9uvoe ytu tT]V poundYKUtUOtUOT] Kat ouVtT]PT]OT] I1pound1pU)lUnKOU A)l1tpoundAWVU tOU T)li])lutoe

B2 AdaKTlKO Epyo

U1tO to 2004

1996 -2004 E1t1OtT])lOVlKOe Kat EpYUOtT]p1UKOe LuvpoundpYUtT]e 0t0 TEI A9T]vwv

LXOAi] TpoundxvOAoyiue Tpoltpi)lcov Kat ~1UtpOltpi]e T)li])lU 01voAoyiue

Y7toloyurlJos (J)VOllKOU (J)vacpous AdaKTlKOU Epyou

bull 0 U1tOVi]ltplOe K lUiue KOpKUe poundXpound1 poundK1tatDpoundunKi] pound)l1tpound1piu pound1ttu (7) UKUDT])lUiKWV poundtwv

(199697 - 200304) Oto T)li])lu 01voAoyiue amp TpoundxvoAoyiue I1otwv tOU TEI A9i]vue coe

E1t1OtT])lOVlKOe Kat EpYUOtT]p1UKOe LUVpoundpyUtT]e H 7tliJpl1lt a7ta~olTJltrl1lt TOU

bull E7t17tUoV 0 U1tOVi]ltplOe K RAiue KOpKUe EXpound1 poundK1tatDpoundunKi] DpUOtT]P10tT]tU 6 ETcOV Kal 11

~o TI~la 01VOMryac amp TsXVo4gtyiac lIolaquoo ~ou TE1 A91ivac S EJriKoupoS ~

~ ~ ~~

KUta to XPOVlKO bta(rtrlftU 199697 - 200405 0 unojlT]ltptoe K RAiue KopKue Oib(l~e tu

nupamtoo OEooPlluKa ftaOT]ftatCl

1) MopltpoAoyia amp ltlgtueJtoAoyia AftnBAou

2) Aft1tEAoupyia I

3) Aft1tEAoupyia II

Meta tT]V aVablaJlOPltPooeJll tou npoypaJlJlatoe eJnoubWv tou TJlT]Jlatoe to onoio ap)ClcrE va

toxOEl a1CO TO aKa01]flaiKO ETOC 2005-2006 aVEAa3E tT] OloaOKaAia Kal T1]V olaflopcpOlO1] toov

napaKatoo VEOOV JlaOllJlatoov

1) KaMtEpyEta AJlnEAoU

2) ltlgtmonpoeJtaoia AJlnEAOU

3) AJl1tEAoypaltpia

EmnAEov 0 unOjlT]ltplOe EXm cruyypajlEl ue napaKatoo OlOUKUKEe CillJlEIWeJEtc

1) AJl1tEAoypaltpiu Eoopia 122 eJEA

2) AJlnEAoypacpia EpyacrtT]plO 201 eJEA

3) KaAAtEpYEIU AJlnEAOU Eoopia 128 eJEA

4) KuAAtEpyma AJlnEAoU - Epyacrtf]plO 102 eJEA

5) ltDutonpoeJtaoiu AJlnEAoU - Eoopia 140 eJEA

6) ltlgtutonpoeJtacria AJlnEAOU - EpyaeJtT]plO 152 eJEA

To crUVOAO tOU btbaKnKOU cruyypaltpIKou europyou tou UnOjlllltPiou EivCll anoAutooe cruvacpEe JlE

to avnKdJlEVO tT]e npoKTJPuXOEicrue OeuroCillemiddot

E1COflEVOllt 0 l)1CoJIiicplOlt KopKalt HAialt SxEl aOPOlOTlKa E1CayydflanKii Efl1CElpia 10

ETrov Kal 45 fl1]vrov_a1Co Ta o1Coia 3 tn) Kal 55 fliivElt 1CpaYflaTo1COlii01]KaV fleTa T1] AiiJI1]

TOl) oloaKToplKoi) TOl) TiTAol) O1COl)OroV TOl) Kal 1CplV TO OlOPlOflOlt TOl) OTO Tfliifla

OlVoAoyialt amp TpoundXVOAoyialt IIoTrov EVro 1] l)1COAol1C1] E1CayydflaTlKii TOl) Efl1CElpia OlaPKEtalt

6 ETroV Kal 11 fl1]vrov 1CpaYflaT01COlii01]KE fleTa 0 OlOPlOflO TOl) OTO Tfliifla OlVOAoYitaamp

TEXVoAoyialt IIoTrov TOl) TEI AOiivalt

Il)VE1Crolt 0 l)1COJIiicplOlt KopKalt HAialt l)1CEpKaAtl1CTEl Ta 1CEVTE tn) E1CaY1Et-flanKiilt

OpaOT1]plOT1]Talt KaTalliiAOl) E1Cl1CSOOl) OTO YVOl(JTlKO aVTlKElflEVO T1]lt 1CPOK1]~~~lt5 OEO1]lt Ta o1Coia Opi~El1] OXETlKii VOfloOE(Jia

8

31-38

r EPEYNHTIKO EPro

To EWKtopuc6 LOO)la )lEta a1t6 )lEAEtTl tOU ltpadAOU U1tojf1lltpt6tTltru tOU K HAiac K6pKa

KatEypajfE 10 01]fJOltJltUfJEVO EPtUV1]T1KO poundpo tOU u1tojf1lCPiou Kat TO a~lOA6y1loE 0tTl OUveXEta

r1 E oldlyfj EnlltJIDUOV1Kcl nEplO01Kcl avayvroplltJUpoundVOU 1(1)POUS UE KP1TtS

(HpIV TlJV tK)oyli rov GT1J paOpioa rov EniKovpoV Ka01JY1Jnj)

1 KORKAS E K SCHALLER O LOHNERTZ and H LENZ (1994) Dynamic of non structural carbohydrates in grapevines (Vitis viniflra L cv White Riesling) during two growing seasons and with special consideration ofN-fertilization Part I Before and during the phase ofbud burst Viticulture and Enological Science 49 86 95

2 KORKAS E K SCHALLER O LOHNERTZ and H LENZ (1994) Dynamic of non structural carbohydrates in grapevines (Vitis viniflra L cv White Riesling) during two growing seasons and with special consideration ofN-fertilization Part II After budburst until fruit set Viticulture and Enological Science 49 197 208

3 KORKAS E K SCHALLER O LOHNERTZ and H LENZ (1996) Dynamic of non structural carbohydrates in grapevines (Vitis viniflra L cv White Riesling) during two growing seasons and with special consideration ofN-fertilization Part III Fruit set until harvest Viticulture and Enological Science 51 40-51

4 KORKAS E K SCHALLER O LOHNERTZ and H LENZ (1996) Dynamic of non structural carbohydrates in grapevines (Vitis viniflra L cv White Riesling) during two growing seasons and with special consideration ofN-fertilization Part IV After harvest Viticulture and Enological Science 51 98-102

5 KORKAS E K SCHALLER O LOHNERTZ and H LENZ (1999) Dynamic of non structural carbohydrates in grapevines (Vitis vinifera L cv White Riesling) during two growing seasons and with special consideration ofN-fertilization Part V Carbohydrates distribution in the vegetative organs Viticulture and Enological Science 54 121-129

6 KORKAS E E NERANTZIS P KOURTIDOU-TYMBA and G BANILAS (1999) The effect of gibberellic acid application at different phenological growth stages on yield and quality parameters of Sultanina table grape (Vitis vinifera L) in Greece Part I At development of flower clusters and at fruitset or at bloomtime Viticulture and Enological Science 5444-53

7 KORKAS E E NERANTZIS P KOURTIDOU-TYMBA and G BANILAS (2000) The effect ofgibberellic acid application at different phenological growth stages on yield and quality parameters of Sultanina table grape (Vitis vinifera L) in Greece Part II At ~tt development of flower clusters and at bloomtime Viticulture and Enological Science 55 bull 91-101

(METa TlJv tKMYIi rov uTIJ paOpoa rov EniKovpoV Ka01JY1JT1f)

8 BANILAS G and KORKAS E (2007) Rapid microprapagation of grapevine cv Agiorgitiko through lateral bud development e-Journal of Science and Technology 2 (3)

BANILAS G KORKAS E KALDIS P AND HATZOPOULOS P (2009) Olive and grapevine biodiversity in Greece and Cyprus in Sustainable Agriculture Reviews Climate change intercropping pest control and beneficial microorganisms Vol 2 Lichtfouse E (Ed) Springer Verlag Berlin-Heidelberg J pp 401-428

i ---~ ~-fpound ~ i i

4

10- BANILAS G KORKAS E ENGLEZOS V NISIOTOU AA AND HATZOPOULOS P (2011) Genome wide analysis of the Heat Shock 90 gene family in grapevine (Vilis vinifera L) Australian Journal of Grape and Wine Research doi 1 01111j1755~ 0238201100166x

(MErtZ TtJv EKAoYI TOV uTtJ paOlioa TOV EniKovpoV Ka01J1n)

1 KONT01HMAL 1 H KOPKAE O ANALTAEOTIOYAOY 1 ANTnNIOY E MIXAHAILOY X MENTH A TIATIArPHrOPIOY 1 KATEAMTIAL r MTIAAnTHL Kat M ANArNOY -BEPONIKH (2006) A~lOAOrrlltJl1 J-ltKpO~taKroV Kat ~tOAOYtKroV crKsuacrJ-lltirrov yta tTJV avnJS1romltJl1 TIle EuosJ-lioae TIle AJ-l1tSAOU Lobesia botrana (Denis amp Schiffermuller) (Lepidoptera Tortricidae) IIpaKTl1ca EMrV1Kf~ ETalpefa~ Enl(JrfllJ1~ OnwpOK171XVTlKcOV (22 0 EnuJr1pOV1KO EvvtOplO EEEO IIarpa 19-21 OKTwfipiov 2005) 12 41-44

2 KOPKA H Kat r MTIANIAAL (2009) A1tocr1acrstc ql1)(SUltJl1lt Kat UlfOe ~AacrtlKOU 1sixoue Em1t1rocrsu crs qmcrtOAoytKoUlt Kat 7tOtOtlKOUe 1tapaJl61pOUe 10U laquoAytropyiLtKOUraquo 11degIIaVeM~VlO EvvtOplO r1Jr EMrVlKf~ BOTaV1K~r Eralpeiar A(~va 8-11102009

3 KONT01HMAL 1 H KOPKAE E rAPYltlgtAAH r TIAAAMI1AL KAI r MTIANIAAL (2009) EpYa~pta1Cft a~lOA6Yf1oi] SVt0J-l01taOoyovrov J-lu1Cft1rov svavn TIle suosJ-lwae TIle aJ-lnSAou Lobesia botrana (Lepidoptera Tortricidae) IIpaKT1Ka l30v

IIaVeM1ViOV EvrOPOAOY1KOV EVVeOpiOll Ak(avopOVnOA1 3-692009

(HpIV TtJV EKAoYI TOV GT1J paOlfoa TOV EnKovpoV Ka01J1n)

1 Die Dynamik nicht-struktureller Kohlenhydrate in Reben (Vilis vinifera L cv Riesling) im Verlaufzweier Vegetationsperioden unter dem EinfluB einer langjahrig variierten Stickstoffdiingung Geisenheimer Berichte (1994) Gesellschaft zur Forderung der Forschungsanstalt Geisenheim Band 15 ISBN 3-9802964-8-2 272 p

r4 AV(J(J)OpES (Jto ETClgTTU1oV1KO Epyo ~ ~~r) MeW TIl eKAO)lj rou ltIT11 JlaeUiu wu ElrlKoupol) KullmnJ laquo0 2004) Xet avrupepSe ~$

smcrTIIJ-lOvtKO 10U sPYo crs 10UAltlXLcrLOV svvsa (9) s1spoavaltpopse EVoStKtlKa ~~ I f ~$

1 NIKFARDJAM MSP K GAAL P TESZLAK M KRECK and H DIETRICH (2 y

Influence of grapevine flower treatment with gibberellic acid (GA3) on o~

arninoacetophenone (AAP) content and sensory properties of white wine Mitteil Klosterneub 55 184-190 AvarpepeTal 1 vn apl() 601pOuieV071

2 WEYAND KM and SCHULTZ HR (2005) Physiological responses of minimal pruning systems to gibberellic acid Acta Hort (ISHS) 689117-124 Avarpeperal 1 V1f apl( 701pouieV071

3 TESZLAK P K GAAL MSP NIKFARDJAM (2005) Influence of grapevine flower treatment with gibberellic acid (GA3) on polyphenol content of Vitis vinifera L wine Analytica Chimica Acta 543 275-281 Avarpeperal1 V1f apl( 701pOmeV071

WEYAND K M and SCHULTZ H R (2006) Long-tenn Dynamics of Nitrogen and Carbohydrate Reserves in Woody Parts of Minimally and Severely Pruned Riesling Vines Ai in a Cool Climate Am J Enol Vitic 572172-182 Avarpeperal1 V1f apl( 1 o1pOmeV071 ~

ZUFFEREY V F MU~S]ER~~L SPRING 0 VjT and VIV~ (2009) Leaf tOGp

~C~gt ltf ~-~A 10 rshy

fruit ratio Photosynthetic capacity and Carbohydrate accumulation in grapevines (cv Chasselas) Proceedings of the 16th GESCO International Viticulture Symposium 12-15 July 2009 Davis CA Avarpeperaz fl V7C aplfJ 4 JflJlouiev011

6 CASANOVA L R CASANOVA A MORET and M AGUSTI (2009) The application of gibberellic acid increases berry size of Emperatriz seedless grape Spanish Journal of Agricultural Research 7(4) 919-927 Avarpepccm fl V7C aplB 6 JflJlouiev011

7 E LICHTFOUSE (ed) (2010) Sociology Organic Farming Climate Change and Soil Science Sustainable Agriculture Reviews 3 DOl 101007978-90-481-3333-8_1 copy Springer Science+Business Media BV Avacpepccm fl V7C apzB 9 JflJlouiev011

8 BP HOLZAPFEL JP SMITH SK FIELD AND WJ HARDIE (2010) HORTICULTURAL REVIEWS VOL 37 CHAPTER 3 Dynamics of Carbohydrates Reserves in Cultivated Grapevines Avarpeperaz fl V7C apIB 1 JflJlouiev011

9 THOMAS K R THANOPOULOS H KNUPFFER and P 1 BEBELI (2011) Plant genetic resources of Lemnos (Greece) an isolated island in the Northern Aegean Sea with emphasis on landraces Genet Resour Crop Evo (doi101007s10722-011-9770~x)

Avacpepccm fl V7C apzB 9 JflJlouiev011

rs k1)vioPta Kat HupioES

bull ~1)IlPOATJ crn] 01S~lIYOOYTJ t01) otdJvo1llt G1vEopioo laquoH clllnElolt TOOV 1l1gtlProv KltllclTOOVraquo

(Vilis of Cool Climate) to 1992 crtO Mainz KlIt poundVEPYTJ (J1)IlIlEtOxtl crt ()1)veuroopuimts t01)

EPE1gtVTJTtK01l Ki)ido1) T11lt rEPllavtKtl~ AllnEAoKalltEpYEta~ (Forschungsring des

Deutschen Weinbaues - FDW)

bull EveuropyiJ (J1)1lJ1eurotOxtl creuro TlJ1euroPioeuros 1pound01) oLOpyavoocrs 11 NOlllIPX)lIKiJ A1)tOOLOiK11ltJl1 Koptv9ilIs

creuro OtaqgtoplI 1111l0tlKa 1tallspicrlllItlI t01) NOIlOU IlS 9S1l1It1I 01poundOOs laquoTo napov Kat TO

IlEllov T11~ EntTpanEta~ k01)lTaviva~ aT11v Koptv6iaraquo laquoTa npo~UlllaTa Kat 01

npoo1tTtKi~ T01) OtVtKOi) JOaOO1raquo)

r6 EPE1gtynTtKcl EVOta(j)EpoVTa

(Jgt1)crtoAoyilI KlIt PLOXIlIlSilI 1IIlntA01) crXtcreuroLS IlStlI~ lIJ11tEAtOU KlIt vspou middotlt~pOE1gtltJl1 ~

crXecreuroLS IlEt~U n]s AinavltJl1s 9PSlpoundtlKOOV (J1)crtlItlKOOV KlIt n]C 1pound0tOn]tllS crt1Iqgt1)Al0U oopiJ1llvltJl1

crtlIqgt1)ATJs smoplIcr11 1pound1IPlIYOWOOV KlItlIlpoundOVl1ltJl1s crtlI lIJ11ttAta S1t11ttoocrsLS tQ1) Terroir crn]V

lIJ11tEAo1)pyia IIpOKeurolllampv01) VlI riVeurot euroqgttKlTJ 11 epE1gtVlI 1pound01) lIqgtOpU crtlI 1pound1IPlIlpoundUVOO europE1gtVl1tlKa

lpoundEoilI crtO 1111l0tlKO 1taJteuroptcrlllI AEOVtlO t01) 1TJIlO1) NeuroJteurolIS qgt1gtteuroUn]Keuro creuro totOKn]n] SKtlIltJl1

1I1l1teuroAOOVlIS euroKtucrEOOS 10 mpEllllutOOV Ileuro n]V lpoundOtWilI AYtOOpyitlKO

~1)VOA1KU to EpS1)Vl1tlKO Epyo t01) 1)lpoundoJ111qgtio1) SiVlIt tOllIltSPlI lpoundAOUcrtO lpoundSptllIllPuVOWlIS

10 0111l0atE6aEtlt aE E1tIltJT1l1l0VtKcl nEplOOtKcl lIVlIYVOOptcrlltv01) riP01)s IlS KPltes crtls 01pound0ielt 7

lIno Ttlt 10 0fJIlOatE6aEtlt 0 K KopKa~ Hlialt dval 0 K6ptolt EPE1gtVTJn1lt Eleurot 3 np(t)ToT1)n~

~paKTlKcl G1VEOj avayvropfo1)JC6POU J1euro KPltl~S Ot 01pound0iert

~ ~ -~~-amp~IT gt I r OfJ

~ngt-~~-~t--t ~-~=9-(g A- [3 nOArlmdOOMDAD AOOJdg3Anr A~1AOflu~31~IDdll 1~l01d311l1AOrilwgtut=f- 3D

3D AOO3Dlt)31DOrlltg AOO1UdgtD(dlL 9rlS1du OWt3rl131smg (g SlwS SUD3SXodltxodlL SItl OA3rl3)lUAU

01 SOdlL ldgtUAnD UA3rl3)lUAU 3D UJdl31trl3 lxU)lUglg ll30(01L 131smg S01dgtlJIOlLo 0 (t

SlwS SUD3SXodltxodlL SItl 0A3rl3)lUAU 9)lUDOOM 01llJ)l OgSlLJ1t3 9)llAOrlItlD11t3 01 3rl OX101DJMU

llJA3 llJ)l AQU3 S AOO1 Od31lt)(Ut3rl lt)(01L llJA3 otd 001 9)lUUrl(3tiU1L3 01 (g AOO)l9dSAlJlugo AOO1

9rlDl(OglJl3rl 01 3rl lwXD 3D m(lLrlu U1D OOA9lL SlwAUlLJ( UXlt)01ooJU ltArltU((UdUlL Sll30(01L

mrl 3XJ3 nOll lwudgJ1t3 AItl 3DItl(3rl lgld1Ulg 001 lx1d01)lUg1g ItlD U9 ooArlogag SlwS

SUD3SXodltxodlL SItl OA3rl3)lUAU 9)lUDOOM 01 SOdlL S3dgtUAnD llJA3 Slgld1Ulg 001 Slx1douug1g

SItl 0A3rl9X31d31t 01 llJ)l SgoOlLD 10 (u SOO1L9 Sorl9N 0 131S nOll St3DSOlLfiodlL Su llJ)l

SQJOU)l laquoUtdoO(31trly -udmdtO(31trlyraquo OA3rl3)lUAU 9)lUDOOM srl lllttltSU)l lloodlt(1tUAY 001

Sumrlsug Slu UM9DOdlL 9)lUDUlDoO llJ)l 9)l11tol U1 lJ(9 13X SnrtH SU)ld9)l )l 0 U9 qgtdOO3reg

5011dcp3J 5UD$ltq311YmiddotJI 0 ([

9d13D lxultguID(n 91U)l SnMOJ1dgtltJl SUAlSY TCL 001 SldgtOd1UlV 1l Aoorldgtod1 SlJt0(0iX31

Sl)(oX3 SItl AQJlOIl SUto(0iX31 1l SutO(OA10 S01Urll)rl1 001 laquoUtdoO(31Lrly-Udgtudto(31Lrlyraquo

OA3rl3)lUAU 9)lUDroM 3rl lllLtltSU)l lloodltlLUAY SlwS SUD3SXodltxodlL SItl lwoodllL AItlUl

udodgtodgtltJl AUw 3droXodlL urlQJ3 9)lld01)l3()l3 01 St3DQJ1D11tmg roA9lLUdulL Su 91LU 913W

laquoD)td(U)31poundtfY-DJdmdt031poundtfVraquo OA3tfp)(1lAD 9)(UD(I)M 3tf ~lLtlLOD)I

lLOldll1poundDAY 001 SlIDtO lLJ 1L1h(t9)( AlLJ Dtt DlA9DOd1pound O1i9N 01 91pound0 DA3H9-01U)1poundJ)

D1 13IJ SD)(d9)1 SDrtH dV S01dgtl1h01pound(t 0 119 SDlAOAd)( 3)(1L0t1DJD)( ~(tD S(I)1pound9 ho30)(t[

)(uuthott[ AlLJ DA(I)cb9tfo 13ncbhlh Dtflt9J 9)(td01)(~t[ OJ (I)dt1(1)AD D1 3tf DA(I)dJtfltlJ

middotStJMMd3 S(tOn9 91poundD tDl3~nd(l)MDAD U9 (t0AttfOg3g SDJtOOM3l

tD)( Shtfl1ot1pound3 SlLJ og09d1pound Ab1o t39dtfOJ) t3IJ J30dJ(tD)( DA tD1t3)(9d1pound (t01pound ShotO

SlLJ OA3tfJ3)(1lAD 9)(1W(I)M 01 3tf StdJDAOJ) DJdh)(oo OD)( 1DAJ3 OJ01poundO OJ ooJdJhIh01pound(t (to1

otdt oAttfDotfdDdJ3 tD)( 9)(UMMd3 9)(1AOtfb1ot1pound3 9)(1OAoD 01 S(I)ltODod1poundt1pound3 tD)( ld1d1Dtg

)(tdO1)(Dgtg lLJ 91poundD Ddt1pound S3tfDAltlgOlpoundtD tDAp S9tfOtdD SO93tf SDAt S301poundO StJ 91poundD

Saod9l (tOAJtfD1d(l)MDAD 9)(tgOtd31pound 9)(tAotfhwt1pound3 3D St3Dlt)3tootfhg S31pound(lJ91(1)d1pound t3ltODtg

S01dJllho1pounda 0 ~hthOD)I ~(I)dh1poundDAY OOJ DgtfODd hw ltlO)(t1pound(l)ood1pound ltl0)(11MgtD1pound)(3

ShoJ9 hlhhr1D)( AlLJ Dtt DD300tfOA DD(tOlt)Xot h p11D1poundD S(I)1pound9 S(I)Attf01poundt[

middotlllttltSD)l 00doO)lJ1t3 001UgrlSUg ItlD om lt0)l3 AItl 913rl SJdOdJDADOd3J3 6

A01D1X9001131smg SqgtSU)l SlwldqgtMUAUSlt)OAS31g 13Xlt)l13X llJ)l Oto91~U ud311mgl Soo llJ13Ad)l

(tOldgtltIhOlLo 001 otdg 9)llAorlluD11t3 01 middotSDJtd(t031poundtfy Sh1 0A3tf3)(t1AD OJ 3tf tD13SJ13Xo

Ul01poundO h DldJudtoAotf 1 13Xt[ Sl1hiMd3 S01dlt))( 0 tDAp St3Dlt)3tDOtfbg pound St1 91poundD 1 30 U9

llJ13ddgtUAY lllttltSU)l 00doO)lJ1t3 001 uglrlSU9 ItlD om ltO)lS AItl 913rl AU)lltSl101L01UrltudlL ~

poundI~~-~-+ ~yh -

(g (02 i0Ct9g1d31L 02 3r1 grlDDltlgi(li) 3D lD)l 9(yD UDiDlLt UlDi3 ltlOll SX1M32 S)lUUAd31

S)lWDg Su glLD mrl 3D Oigrl 1Xg 9-01t31LriD ltl02 iOO3Dd)l01LD iOO2 lt2t3r1 lt2 3rI lD23]123XD 9-odm -8 laquoDAdltl0t31Lrly -DdmdAOt31Lrlyraquo SDD3SXltldltgtlodlL SU2 0i3rI3)lUiD g)lUDOOM 02 3r1 SdgtDiltlD

lDi3 ltl02 g)lld02)lDg1g 02 (0 Dd32g)llg13 lD)l S13DSOlLQodlL S)lUDmDltlO lD)l S)l11Lltl2 origN 02 glLD

S3i3r1glL3tgodlL Su S3tg 13X 12DtA l2UAUSD)ll2oodutlLDiy ltl02 DgrlSDg ilt2D DrtH mld9)1 )l ltl02

U~l(~~~lt2 mA ~)ll130 oo]dgtuih lD)l Sltn3S)l SlptuuAum3 Slt2 0i3r1gX31d31L 02 lDrlOXgOlLY ~

- -- 50wJyg 5lb1ldpIJ )I 0 (f f - j +

-

~ middotS02Drllrll ltl02 S2DDgltl01LD Sltl02D lD2iorlimg ltlOll S13D(913r1ltn S)lU)lDg1g S3irl1d)l3)lt3

13ih9dA 13X 92ltlD D2DrlllSDri D2 DtA ug lD23iDrlUD11L3 SltnS Slt2 Oi3r13)lUiD g)lUDOOM

02D i9-0dOdgtD ltlOll laquoltlOtlLrly Slt2 DA0t0WltlltIgt lD)l DA0t0dgtdOWraquo lD)l laquoDdgtDdAOt31Lrlyraquo laquoltlOtlLrly

Slt2 DDD2DOd1L02ltlltIgt)) laquoltlOt1Lrly Slt2 m3AdnttD)lraquo D2DrllSDri 9)lmdlt2DDAd3 D2 lD)l S3dOO3S Su

DrlDi9-g02ltlD 13~9g1g 13X 9-0dgtD Drllril 02D Sl2ltAUSD)l SOdltlO)l1L3 Soo ltl02 SD32US Slt2 m3)ld91g

lt2 92D)l 13Dt3211L3 13X ltlOll OM ltl02 g)lU)lDg1g S23ltlt01L 02 9)lU3S lD29r1U)l3iltlD Sltn1L3

S2ltiltl3d3 SltlOTI9 glLD lD2iO]dOOMDiD lD)l SUrll2D11L3 Slt2 OgOgdlL ilt2D 13t9grlltlD iltlOX

S3OlLO 10 S21d)l 3r1 9)llgOld31L lie31g 3D iOO3D9-31Dorlllg iOO2DdgtDgdlL grlS1dD g)lUiDrlllD 132smg

DtUU9dDlL (9i3 lD23DD9-dltgtlodlL ltlOll SltnS Slt2 Oi3r13)lUiD g)lUDOOM 02D lD)l ltlOg1L11L3 9-otuihltl

ltl0tUU92D)l i(923 32i1L iOO2 Ud329-tDA3r1 9-t01L Dd131Lrl3 IptUDrIt3AAD1L3 132smg i0t1L11L3

middotSDAdltlOt31LriD Slt2 S)l1M32 S)lUUAd31ttD)l S3iOdXA9-D SuD lgDtUg i(923 09-g m3)ld91g lt2

92D)l 0200]9 3r1 SltniDlLt S32lt2gDOlL S3Jr111101L0dodgtmg glLltl ltlOtlLriD Slt2 Umd)lglLD lgtltAOtOWltldgt

luD 9dOdgtD 9-0dgtD SltnS SDD3SXltldltgtlodlL Slt2 Oi3r13)l12iD g)lUDOOM 02 3r1 SdgtDiltlD lDi3

laquoSUDiDlLt ltlOX9-02OO]D SltirlADttDdDlL DiOdXgd)lDri Smrl lodd11L3 ilt2 glLltl Sltnlt2D9tg iooggld31L

09-g Dl3)ld91g lt2 92D)l (ZJUHS)m )lIIt i) ] VlofiUJA smA) mtlLriD 3D iOO)l9dOiD2Dgltl i(9)l1r10g

uri lgtllrlDiltlg Hraquo DrIS 3r1 ltl02 g)lld02)lDg1g 02 12mA laquoDAdltl0t31Lrly -DdgtDdAOt31Lrlyraquo Oi3r1p)l12iD

g)lUD(l)M 3r1 l2UAUOD)l l2oodUtlLDiy ltl02 DgrlSDg ilt2D D)ld9)1 )I ltl02 SU~1t~3 Slt2 dlLltl

~)ll130 Sltn1L3 roJJebhil lD)l Sltn3S)l SlgtluutUm3 Slt2 0i3r1gX31d31L 02 3r1 SOioodgtrl9-D lDrI3

(UIil)lDJlJT(Ui 111) 50ld~l11UV5UiiJg)I 0 (Z

middotS02Drllrll ltl02 OgOgdlL ilt2 mt S3DDtd3iltlD S2Diltlg S3d329-dltl3 10 i9-OSXltl2lLDiD

Di DgpLt3 ilu 3r1 llhAhOD)I llrodkltDAV ltlOl DgJrlOD~ 1uD DrtH D)ld9)1 )I ltlOl Sh~11~~3

Shl d~lpoundltl roJJebhil SUD3S)l Slgtl12utUm3 Slt2 0i3r1gX31d31L 02 ig1L10t S0i3r1gX3g01LY i(920U

SDt0OM3l lD)l SDtOtOilO Drilrll 02D otd g)lUltgtllOlg g)l12iDrlUD 13Dt3211L3 13X SOldgtlihOlLltl

o ug Sgi0t3t 02 9)lU3S lD29r1U)l3i(lD SOtl S2ltiltl3d3 SltlOtt9 glLD S(9iS31g 32D1dOOMDiD 13X

lD)l SLLrI~2D11L3 Slt2 og09dlL iluD 13TI9grlltlD 13X ltlOldgtlihOlLltl ltl02 otd g)lultiltl3d3 OirIltl31Doriug

9)l1tOA(lD 02 lD)l SIl2UAltl3d3 SOld9-gtl 0 lDi3 S2ltlD 1LD S3d329DD1d31L SUD ltlOlLg Sltl099-gtl

txel JpoundYltlAll e1tayyeAlaTudl cl1tctpia TOcrO crTO xropo Tljlt al1teAoUpyialt ocro Kat cr aUTOv Tljlt

avroTaTlllt eK1taioeuCfljlt crTO 1t60tO Tljlt al1tcAoypacpialt - al1t6Aoupyialt y) tXCt CfljlavnKo apt9lo

1tproTOW1troV 011l0crtcOcrerov crc Oteuro9vi) 1tCptOOtKa Kat 1tpaKTIKa cruvcopirov lC KPtTtlt 01tOU cr

tvav leuro)aAo apt9lo a1t aUTtlt clVat 0 K6ptolt CPCUVT]nllt Kat 0) Ota9tTCt tva OTIlavnKO apt9lo

CTcpoavacpoprova1tO emcrnllOvclt TOU C~roTCP1KOO

4) 0 KKaJonc lIavaruiJmc

A1tOOCXOlEVOC TO 1tCP1CXOlCVO Tljlt C1CfljYllnKi]c tKgecrlllt a1to TO 01tOio 1tPOK61tTCl on 0

U1t0liCP10lt 1tAllpoi OAclt nlt anO TO NOlO 1tpO~ArnOlEVeurolt 1tPOU1t09tcrCllt yID Tlj 9tcrll TOU

AVa1tAllpronl Ka911Yllnl lC cuxapicrTljCflj jf1)ltpi~(J) 9ETtKO ym T1)V poundat1) TOt) K H)ia KopKa

crTlj ~a9lioa TOU AVa1tAllPronl Ka9lj)1)nl aTO yvrocrnKo avnKcllEVO laquoAl1tCAoypacpiashy

Al1teuroAoupyiaraquo TOU TlilaTOlt OlvoAoyialt amp TcXoAoytac 1l0Trov TOU TEI A9ivalt

E101KOTcpa oIDmcrTrovcTUl on

~ Ol cr1tOuOtlt Kat TO 1tCptEXOlEVO TljC OtOaKToplKi]C OlaTpl~ic TOU U1tOliCPtoU clVat

cruvacpCllt 1tpOC TO yvrocrnKo avnKcllEVO TljC 1tpOKlJpux9cicrac 9ccrT)lt ccpocrov acrxoAi9T)KC

epCUVT]nKa lC Tlj CPUcrtOAOYlKl crlllacria TroV uoaTav9paKrov crTa al1tBAla crc 1tpaYlanKtlt

()1)V9fjKeurolt 1tCPl~OAAoVTOlt U1tO Tljv smppoi] llalt laKpoxpOVla 1tapaMaY~lt a~roToOxalt

AmavCfljC

~ TO S1tayysAlanKO tpyo TOU U1tOIicptoU sivat ovro TroV 10 STroV Kat clVat avrlaTOlXO lS TO

smcrTljlOVlKO cm1t600 Kat TO yvrocrnKo avnKcilEVO Tljlt 1tpoKlJpux9sicrac 9tcrllC 01trolt Kat

KaTaUT)AoU UIl1AOO - smcrTljlOVlKOO sm1tBOOU Kat

~ 0 U1t0licptolt ola9tTcl 1tOAUSnl OlOaKnKl Cl1tslpia tocro crs 1tp01tWXlaKO ocro Kat crsmiddot

lSta1tWXlUKO cm1tSOO Kat to autooOvalO OlOaKTIKO tOU tpyo sivat crs avnKcilEVa ~ cruvacpi] 1tpOC to avnKsilsvo TljC 1tpoKlJPux9sicralt 9tCfljlt ~

~ 0 K HAiac KopKalt OlaetTsl 10 OT)locrtE6crSllt crc EmcrTljlOVlKa IlsptootKa a~)Vroplcrltshy

vou K6POUC Kal crttc 7 sivat K6ptolt sPSUVT)nlC EXCl 3 OT)lOcrteuroOcrSllt crs I1pait1Jlt4 4mOvrovmiddot

EmcrTljlOVlKrov Luvcopirov lS cr6crTljla KPltroV 1tOU xapaKTljPLSovtat rolt lcronlelt

0l1locrteuroOcrcrov crc smcrTljlOVlKa 1tSptoOlKa avayvroplcrltvou smcrTljloVlKOO K6pouC

cr6voAo 13 011l0crteOcrSllt crs EmcrTljlOVlKa I1cptoOlKa avayvroplcrltvou rupouC Lttc 8

a1to auttc clvat K6pto91tProt0C CPSUVT)nllt EXCl smCfljlt 1 lovoypacpia 11 o1toia crXcrltstal

lS to avnKsilEVo Tljlt Al1t6AOupyialt

~ To cruvoAlKO 0l1locrteuroUltvo CpSUVT)nKO tpyo too U1t0liltptoU tXCl crul~aUsl CfTljV 1tpOOOO

uUtouvaltpopwv troY uvaltpopwv ano aMOUe EPSUVT)tpoundC OTIl 010UKtOpucfj Otatp1jji] tOU

unoVi]ltplOU Kat trov (lVUltPOPWV uno UMoUe EpEUVlltpounde Otle OtUtp1~te tOue

TtAoe 0 unoVi]ltp10e 01a9ttE1 OIJJlaVt1KO 0101KlltlKO tpyo Ku9we Kat nAOUma

0PUOTIlP10TlltU OE UKUOTJJlUlKa E1tlOTl1JlOvtKa Kat EnUYYEAJlatlKCt 9tJlata

5) 0 KKovuiuuc Erauarm

LUJlltproVW JlE to nop1crJlU TIle E101JYTJtlKi]e tK9SOIJe KU1 VTJltPitro BETlKO gtnip TTJlt EiltTJlt

Tot) KopKa Hlia OTIlv ~uOJltOU tou AvUnATJprotT] Ku9TJYTJn1 ytati tXE1 OMe ttlt uno tOU VOJlOU

npO~MnoJlEVEe W1tlKpoundlt KU1 oumucrtlKte npoun09tcrE1e Kat OUYKEKptJleurovU u) to OWU1(tOP1KO tou

eivat OUvaltpEe JlE to UVtlKEiJlevo TIle 9pound0IJe EltpOcrov EXEt roe UVtlKEtJlevO JlE~e TIl ltpumoAoytKfl

anOKptOlJ TIle aJlnEAoU ocrov altpopa to JlEtU~OA10JlO troY JlTJ OOJllKWV UOUt(Xv9paKrov un6

OtaltpopOnOlTJJLtvEe nocrOtTJtEe AtnUVOIJe JlE atroto KUta TIl 01apKE1U OUO EtWV ~) EXEt crTJJlaVtlKO

ap19Jlo nprotownrov 0TJJlOmEUOErov OE 01pound9vi] nEptOOtKa KUlnpUKnKa OUVEopirov JlS Kp1tEe onou

0 MV JlEyaAo up19JlO un UUtpoundlt Eivat 0 K6ploe EpEUVlln1e Kat E1tlnASOV OtU9poundtEt OIJJluvtlK6

up19Jlo EtEPOUVUltpOpWV uno E1tlcrn1JlOVEe tOU E~rotEPtKOU Kat y) JlSyaATJ EnaYYeAJl(ltlKfl EJlnE1piu

tocro crtO Xwpo TIle UJlnEAOUpyiae 6cro KUt cr uutOV TIle UVWtUTIle EK1tuiOEUOIJe crtO 1tSoio TIle

UJl1tSAoypultpiue UJlneAoupyiac TIapaAATJAU JlE TIlV OtOUKtlKfl KUt EPEUVlltlKi] tOU Epyuma tOU

OUVEKnJlatUt 9EtlKa to aT)JlaVtlKO OlOlKlltlKO EPYO nou EXet npO(j(ptpEt OtO TJli]Jl(l QlVOAoyiue

Kat TEXVOAoyiue TIotWv

6) 0 KM1CporaKoc Milan) ~

PTJtp~ro BampTtKO 1IC1 Ttv EUtTJ 6E Bi6T) AvanlTJproTij KaBTJ1lTij TOO K Hlia KopKa j t1 o onoioe U~xpl m1JlEPU KareiXE TIlv OtaT) tou EniKOUpOU KuOTJYTJn1 ytuti tXEl t(X npo~AampnolpoundV(lmiddot

uno TIlv KEiJlEVT) VOJlOOEma W1tlKa Kat OU01(lltJtlKa npoOoVta 01l(0e EKtiOSVtat Kat uvayenuOvra~

0tT)V EtOlJYTJtlKfl tKOEOTJ i]tOt a) OtOU1(tOptKfl OlUtPt~i] TJ onoia eivat cruvaltpi]e JlE to yvroltJtlKO

UVtlKEtJlSVO TIle npoe KaAUVTJ OtOlJe OEOOJleurovOU Otl JlEMta TIlV unOKptOTJ tOU UJl1tSAtOU ~Xt JlOVO

OE Jlta ano tle ~U01Kte KaMlpoundPYTJtlKte tEXVlKte nou eivat TJ AinavOIJ aw Kat OE OUvouaOJlo JlS

to 1tSpt~aMoV tOU ~) t~l (6) npoOltpUtEe Kat ev JltPEl UUtOOUVUJlEe - JlSta to OtOP10JlO tOU shy

OXStlKtC JlE to yvroOtlKO UVtlKEiJlevo TIle OtOTJe nprotownse OTJJlOmsUOEllt OE OtEOvi]

E1tlOTIlJlovtKa nsptOOtKa Kat OUvtoptU UVUyvroP10JltvOU K6poue Kat OIJJlUVtlKO upt9JlO

EtEPOUVUltpopwv 1) U~tOAOYTJ EnuYYEAJlatlKfl EK1tU10EUtlKfl EPEUVlltlKfl Kat AOlni] E1tlOTIlJl0vtKfl

EJl1tStpia avro troY OtKU (10) EtWV ltno xwpo TIle UJlneAouPyiae KUt 0) roe A VtlnpOEOpOe tou TEl

A9i]vae cruVEKnJlW 9EtlKa TIlV npoOltpopu tou K KOPKU t000 OtU LllOlKlltlKa 000 Kat Ota

EK1tatOEUtlKa tOU Ku9i]KOVtU OEJltvOU Otl Et01KOtEPU JlEta TIlv EKAari] tOU 0TIl 9tOTJ tOU

EniKOUpOU Ku9TJ1TJn1 EOSt~S eurovtOVO EPEUVlltlKO evOtaltptpov Kat E1tlJlEAi]OTJKE tOU OXEOtaOJlOU

-1~~rr EYKUtaOtUaT)e ultpevoe tOU TIEtPUJlUtlKOU AJlneAwvu tou TJli]Jlutoe QlVOAoyiae (sivut TJ

ltpopa nou to TJli]Jlu unoKta to 01KO tou UJlnSArov f10pU~lSW~t~ to 1985) Kat

If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j

9gt11g01d3Il 9gt1lAOrlluo1lt3 30 S13oltl31o0rlUg 0 I 13)91oaodDil middotSUojle SDo3eXadltgtlodlL

SIu OA3r1PgtlUAD 02 SOdlL ldmAltlo DA3r13gt1UAD 30 mAp oMljl 002 9gt1UgtIDg1g oriDAltlg02aD 02

mgtl Dd13lLrl3 lgtIUgtIDg1g l23a(0lL 132j1eDlV middotSUoe SDopeXadltgtlodlL SIu OA3r1P)lUAD 9gt1uoroM 02

m)l Og3lLJlL3 9gt1lAorlluo1lt3 02 3r1 OX102o12AD mAp mgtl aogjllL1lt3 ltlOgtllAorlluo1lt3 -ltlo(uiha mAp

Iujl orl9A A02 9lLD DA3rIltl02mlLD D2 ltl(OlL 92DgtI 132lLltl(DgtI a01dgtliholLa 002 OAd 9gt1UDrI(3UDlL3

01 DlA9dX Dd329oDld3lL DlA Dl(jIlLriD D2o Arogtl9deAD2Dga Aro2 9r1Dl(ogD23r1 020 roA9lL SUoADlL(

SDXltl02ro)D SllArlU10lLododgtmg SD11 UoDdgJlL3 AIu 923(3r1 Aoo9dgt3 SUojle SDopeXadltgtlodlL

SIu OA3rlPgtlUAD 9gt1uoroM 02 SodlL SpdgtDAltlo mAp a01dgtlJhOlLltl 002 Slgld2Dlg SlgtI1d02)1Dgtg

~ 5~oA3r19X31d3lL 02 mgtl SgaOlLo 10 102l 1to3egtl lgtIUltAUDl3 AIuo m2AOltl(DAD mgtl m2A3e2gtl3

SrolL9 D2A9oodlL 9gt1uomoao lDgtI 9gt11ltltl2 DD3eoriOA ltA3r1pgtl AIu 9lLD DA3r19lL3(godlL D2 13X 12m

l2UAUeD)l l2rodU(lLDAY Itojle 30 DrtH mld9)1 )I 001 Sh1tJ~3 Sh1 duLO 9)11139 (l)JJcbhmy --------------__---shy

AltP20Il SnAo(oAX31 lDgtI SDJAO(OA10

Drllri1 020 Sl2uAUeD)l SodaogtlJlL3 Sro 002 SDp2Ue SIu m3)1d91g Iu 92DgtI13o(321lt3 13X aOlL oMl

002 9gt1uItgtI101g S23a(OlL 02 9gt1U3e lD29r1U)l3Altlo SItoJlL3 SnAda0(3lLrlD SIu odltpX 020 DJd13lLrl3

lgtIUlIDglg m)l lgtIUDrI(3UDlL3 Altp23 DgtIjlg Aro2 roA9 U(9A3r1 lDgtI ltlOgtlld32ro~3 002 S3AOrll2o1lt3

9lLD AltpdodgtDADOd323 9r1e1dD 0(9A3r1 Al)dg3Altlo 9gt112)1DdlL ~LAe31g 30 lD)I 9((D S21d) 3rI

9gt11g01d3lL lAe31g 30 Aro3oltl31DOrlUg ArolLltl292rodlL 9r1e1dD owA3rl132emg lgtItAX32 lgtI1r10gtlO(3lLrlDshy

mAp aOlL SItoADlL( SllArlADy-DdDlL Snlr1 uoDdgJlL3 AIu 9lLa ltl01(3lLrlD 001 9r1o1(ogD23r1

010 1)dodgtD AOo9dgt3 lD23ooltldltgtlodlL aOlL Sltojle SIu OA3r1PgtlUAD 02 3r1 SjldgtDAltlo mAp 9)11d02)lDgtg

01 lgD(ug Jt3ojleOlLQodlL SgtIuomoao lD)I SjIgtI1lt(t2 S3A3r19lL3(godlL ltlOrlOA 002 9lLa Su S3(9 13X

lgl3lL3 l2uAU9D)l l2rodU(lLDAY 001 DgrleDg Iuo D)ld9)1 D(H )I (101 h1ttJ~3 Ah1 ml 9)11139

(l)JJcbhlh aOlltlOl gt13 Sro lD)I S1to39gt1 SlgtIulLtlto13 SIu OA3rl9X31d3lL 02 Srodl(lL lDrlOXgOlLY

5V(H 5i)uvOaNraquo 0 lL

SOlDrllrl1 002 Altp2oDgaOlLo Aro2 SItoa3gDlL)I3 SIu mgtl laquoAltplOlL SDJAO(oAX31

lDgtI SDAO(OA10raquo S02Drllrl1 002 SO(3dgt9 SOdlL SDdgtDdAO(3lLrlD SIu mgtl 009 SDAdao(3lLrlD

SIu 0091 DA3r13gt1UAD 9gt1UoroM D2 39roodlL DA lDgtI O(l) O1g AOl 3r1 9gt1uUAa3d3 lD23)9Ad3

DA Aoujlrl 020 13oX3Altlo D9 SDgtId9)l )I 0 u9 ro)JlL(3 (DJda0(3lLrlD AIuo l0ll~1 002 S13oltp2lL1lL3_

m(~lLrlD D2o SItoUA9lLD2DgtI Aro2A9ADdDlL ItoDdgJlL3 Sl(adgtDlo ItoADrIdro ltl01(adgtD2o SD21u910lL

SIu 11))1 Altp)lUD2oltlo AqlgtlUlL3de SItoADlL( SIu ltl~D23r1 Jt3oXo aO(lLrlD ltoa3gd9 aO(jllLrlD

DJ3r1uXOlg lD)I DAO(omadraquo DAdao(3lLrlD 1u0dXAltD Iu AltlO(OXoDlLD aOlL D2DrI9 Ddodgt91g

D2o OAa3d U lu1dgt3 13AA DA aOArl13)10dlL SDjlrI3N aorllv 002 012A93V DrIotdjlrlmv 9)1uorluv

020 O)lUAdrolAY DI(1gt110lL AIu 3r1 A(I)19r1r13d2o 0 I Sro3o92)13 DAlt9(3lLrly ltlO)lUDrlDd13Il aOdl3dgtD _ bull

~tpoundeVcOv EmcrTI]~OVtKcOV ~Dvpound8pirov ~pound ltr6crTI]~a KptTcOV nOD xapaKTI]pi~oVTat roe tcr6Ltlpounde

811~ompounducrpoundrov crpound poundmcrTI]~OVtKU npoundpto8tKU avayvroptcr~VOD poundmcrTI]~OvtKOU ripODe - ltr6VOAO 13

811l0mpounducrpoundte crpound EmcrTI]lOVtKU I1poundpto8tKU avayvroptcrlEvOD ripoDe onOD crnlt 8 an6 aDTpounde dvat

riptoelnpcOTOe poundpWY1lLi)e Kat poundXpoundt poundmcrlle 1 ~ovoypaltpia 11 onoia crxpoundti~poundTat ~pound TO avLtKdlpoundvo

TI]e A~npoundAoDpyiae To cruVOAtKO 811~0crtpoundD~poundvo poundpwY1lLtK6 poundpyo TOD Dnojli]ltptoD EXpoundt cru~~ullit

crTI]V np6080 Tlle poundmcrTi]~11e Kat poundxpoundt avayvroptcrTd 8tpound8vcOe ano UAAODe poundpWY1lTpounde 6nroe

TpoundK~11PtcOVpoundTat ~pound ne 9 avaltpopEe uMrov poundPWY1lTcOV crTO 811~omw~Evo EPYO TOD pound~atpOD~Evrov

TroV amoavaltpopcOv TroV avaltpopcOv ano uMoDe poundpWY1lTEe crTI] 8t8aKTOptKi] 8taTpt~i] TOD

DnOjli]ltptoD Kat TroV avaltpopcOv ano UAAODe poundpWY1lTEe crnlt 8taTptPEe TODe EKn~UTat crll~avnKu

TO 8totK11nKO Epyo Ka8cOe Kat nAouma 8pacrTI]ptOTI]Ta crpound aKa811~atKU Kat poundmcrTII~OvtKU 8E~aTa

9) 0 KllapaUKEV01COvlo WOVV1(

Illltpi~ro 9ET1KU 1J1CEP TT)lt E~El~lllt T01J K KopKa Hia crTI]v 8Ecrll TOD AvanAllProLi)

Ka811YllLi) lpound yvrocrnKo avnKd~poundvo laquoAlnpoundAoypaltpia - AlnpoundAoDpyiaraquo 8ton onroe avaltppoundppoundLat

Kat crTI]V poundtcrllYllnKi] EK8pound01l 0 DnOjli]ltptoe 8ta8ETpoundt OAa La Dno TI]e tcrxUoDcrae vo~08poundcriae

anatLou~poundva wmKU Kat oDmacrnKu npocrovLa Kat cruyKpoundKpt~Eva KaTpoundXpoundt nwxio rpoundronovoD Kat

8t8aKTOptKO 8inAro~a cruvaltpEe ~pound TO yvrocrnKo avnKd~poundvo TI]e 8Ecrlle nOD npOKpoundtLat va

nAllPro8d ()pound)O ~EVOD 11 8taTpt~i] TOD EXpoundt roe avnKd~poundvo ~poundMTI]e ~ta ano nlt ~amKEe npaKnKEe

TI]e a~npoundAoDpyiae nOD dvat 11 Ainavcrll pound~poundTU~OVLae TI]e poundm8pacri] TI]e nuvro crTO ~poundLa~OAtcr~O

Trov D8aLav8puKroV Ent1tASOV EXpoundt poundnaYYpoundA~anKi] alli Kat poundKnat8wnKi] 8pacrTI]ptOTI]La

KaTUMllAOD poundmne80D nOAu ~yaAuTpoundpll TroV nMpound poundTcOV crpound cruvultppoundta ~ TO yvrocrnKo

avnKdJlfVo TI]e npoK11PDx8poundicrae 8Ecrlle Ka8cOe poundmO1le Kat cruvaltpi] poundmcrTI]~OvtKi] 8pacrTI]ptOTllLa

crxpound8tacr~ou Kat poundKLEAccrlle poundPWY1lTcOV poundpyamcOv 11 onoia an08poundtKWpoundLat ano ~poundyUAO apt8~o

npocrltpaTrov nproTownrov 811~ocrtpounducrpoundrov (0 ~poundyaAuTpoundpOe apt8~oe an ampounde poundivat aDT08uva~pounde shy

dvat 0 riptoclnpcOTOe poundpWY1lLi)e) crpound poundmcrTI]~OvtKU npoundpto8tKU Kat npaKnKU cruvspplmv

avayvroptcr~EvOD ripODe Ot onoice wxaivODv 8tpound8voue avayvcOptO1le ano uMoDe poundPWY1lTi~l pound~roTpoundptKOU J

10) 0 KI1ClllulJm BaailElO

I11ltpi~ro 9poundT1Kcl Y1a TT)V E~El~l1 T01J K KopKa crTI] 8poundcrll TOD AvanAllProLi) Ka811YllLi) ~pound

yvrocrnKo avnKdJlfVo laquoA~npoundAoypaltpia - A~npoundAoDpyiaraquo ytati 8ta8ETpoundt OAa La npopAcno~poundva ano

TI]v Kd~poundY1l vo~08poundcria W1ttKU Kat oDmacrnKu npocrovTa i]TOt a) 8t8aKTOptKO cruvaltppounde ~ TO

yvrocrnKo avnKd~poundvo TI]e npoK11PDx8dcrae 8Ecrlle ytati acrX0AciLat ~pound TI] ~poundASTI] TI]e poundm8pacrlle

~tae napaAAaY~EY1le a~roLOuxae Ainavcrlle poundvae ano TODe ~ KOUe KAU80De TI]e a~npoundAoDpyiae

~) 1tOAUEnl ltlVW 1WV atKa (10) E1OOV E1taYYEAlaltKij EpEUVrJ1tKi] Kat EK7tatOEUltKij El1tEtpia 010

xoopo ll1~ al1tEAOupYla~ aMltl lltal OT)IDVTIK6 1tOAUe1~ Ot01KT]1lK6 1OU epYo KatU ll1 OtUPKE1a ll1~

8111Eta~ tOU Wt EmKOUpO~ Ka8TJYllnl~ mo Tlllla OtVoAOYla~ Kat TEXVOAoYa~ I101OOv Kat Y)

)IpoundYltlAO apt9l6 1tp6(J(patwv OlllOOtamp6OEWV 1tOU 1tpaYla1o1t011l911KaV le1U to OtoptcrlO Kat

lOVt101toillOll 1OU Oll1 9fiOT) tOU EmKOUpOU Ka811Ylltfl 01 01toie~ OEV OxEriiOVlat -1E ll1

OlOaK1OptKi] tOU 01atpl~1l aMci dvat cruvacpd~ lE 10 YVwOltK6 avnKEllEVO ll1lt U1t6 Ka1ltlAllllllt

8tOT)lt Kal EXOUV crul~ltlAEl Oll1V 1tPOOOO ll1~ E1ttcrlfllllt 010 xoopo ll1lt al1tEAoUPYialt Kltln 1tOU

a1tOOEIKV6Etal a1tO to OT)lavnKo ap18l6 EtEpoavacpopoov a1t6 UAAoU~ EPEUVTJ1fi~ 1OU E~WtEPIKOl)

11) 0 K TGaKipllr ApYVplOr

A1tOOEXOlEVOlt lO 1tEplEX6lEVO TTJ~ EtcrllYllltKijlt eK9EOT)~ 11llqgti~Ol 9tttKcl t)1CEP T1llt

amp~tA~lllt TOt) K KopKa OE 8tOT) Ava1tAllPWnl Ka8T)YTJnl 010 YVW(JltK6 avnKE1lEVO

laquoAl1tEAoYpacpia Al1tEAOUPYiaraquo Yla1i to otOaK1OptKO 1OU )1pound 9Ela laquoH oUVallKi] lTJ OOjllKOOv

uoa1aV8pltlKWV OE al1tEAta (Vitis vinifera L cv White Riesling) Ka1ltl ll1 OtltlPKEta OUO 1tEpl6owv

~AltiOTTJ0T)lt Ult6 ll1V E1ttPpOll lta~ IDKp6xpova ltapaMaYlEvT)lt aiw1ouxoU AiltavOT)lt) fiXEt

cruValtPE~ avltKdlEVO lE ll1 9EOll 1tOU EXEl 1tpoKT]puxed acpou acpopltl ll1 crul1tEplcpopa ll1~

alntAou Oll1V olacpopoltoillOT) 1WV cruV8TJKOOV AlltavcrfI~ ll1lt EXEI lEYltlATJ amp1taYYEAlIlltKi]

El1tEtpia Oll1V EcpaploOlEvT) al1tEAouPYia acpou EXEt avaAU~Et E1ttWXOO~ ll1 OTJltoupyill Kat

KaMtEpYEta al1tEAroVWV OE OPlOJeuroVOU~ alt6 tOU~ oltoiou~ lUAIO1a ItpaYla101t01El Eri]ma

1tElpUla1a 1t0U OxEtiiOVlat lE lTJV OIOaOKaAia 1WV la9TJlltl1wv al1tEAoupYia~ Kat

al1tEAoypacpia~ EXEl OT)laVltKO ap19l6 ItpW16wltWV 0TJlOmcUOEWV OtOV tolEa ll1~

al1tEAoupyialt 1t0U EXOUV WXEt OlE8voult avaYVooplOT)~ 6ltwlt cpaiVE1at a1tO OXEltKe~

E1Epoavaltpoptlt OE E1ttOll1l0VtKU ItEptoOIKltl lE KPlttlt Oto aVltKEilEVO ll1~ 1tpOKT]puxeEiOa~

9EOT)~ Kat ltapltlMTJAa OT)laVltKO OtolKT]nKO SPYO Katltl ll1 OtltlpKEla ll1~ 9T)tEialt 1OU OtO Tlllla

OtVoAoyialt Kat TEXVOAoYialt I101OOv 1OU TEl A91lvalt EXEl otOltl~El1a crxEnKltl la91llata Kat fiXEl

cruyypUIEl EYKEKP1ltvE~ oloaKnKe~ OT)lElOOOEt~ ME ll1 EpYacria tOU 1600 EpcuVTJTttd6Cto Kat

OlOaKnKij tXE E1ttWXEl va avaOE~El1O Tlllla OtVoAoyialt Kat TExvoAoyia~ I16twv 00lt tva a1t6

1a OT)lavltK6tEpa OT)lEia avaltpopltl~ Yia tT)V EcpaplOOJeuroVTJ AlltEAoUpyia Kat A~1ttAo~ Y a ill

O1OV sMllVtK6 xOOpo ~

MEtu ta avwtspw 0 I1p6EOpO~ 1OU EKAEKtOPIKOU EOOlatolt ota1ttmoovEt 6n 0 K IDialt

KopKalt TOt) XpijGTot) tAa~E tv1EKa (11) lllCPOUlt Em cruV6Aou MEKa (11) EKAEK16pwv

EllVpound1tcOC 0 K K6pKac HAiac t0ll XptjOtOll pound~uiOOpoundtal 0llocprova OTI) pa61lioa t0ll

Ava1tAt) prottj Ka6t)yt)ttj 11pound yvroOtlKO aVtlKpoundLIlEVO laquoAIl1tEAOYpacpia-AIl1tUollpyiaraquo toll

TOJLsa Mu6rlJL(ltWV YnoOoJLlllt to) TJLllJLutolt OlVOAoyialt amp TfxvoAoyiult I10tcDV tt]lt IgtxoA1llt

TsxvoAoyiult TpocptJLwV amp 8tutpoqgt1llt to) TEI Ae1lvalt

~ gt

I1upu()1(SU6~lt lrouVYr]ltA

~ TcrmdpllC ApyUpwlt

~Lgt---I lt=__---

19

y z tb p~ ~~ ~ t 001 SIpLt1LteD)I Sodno)lpt3 SDxd9)1 SnrtH dV 0 oAgn 13ft990ltn 131 9)1ll~Ollraquol1g lpLt1uen)f

i IpmdU(lL1lAY no [we lu nLt ug gWOJM 13A~ Jowri9I ~0ldolJl3(ll3 no odg3gdil 0

A(l1oOgnouo SOlL(l)ogd1Dl3 SltlCP1tOAOil SldtOo~ bull

Acp1oDgnolLo SOlL(l)ogd1Dl3 ~3UA9d1oD)I bull

lr Acp1oDgn01LQ SOlL(l)ogdlL)l3 DAlAD1oA(l))I no(lt)01L0)lD1(l)1tDAOil bull

10 1OAp

g)lld01)l3)l3 010 OlAOX13rinno 01 glLD Sgl)l3 SUoG3tAnr SIgtl1A3j SUl u(n OlAgdDil

laquoOJtdnOt31Lnv-Odmdt0t31LTivraquo

AU1o OA3TlP)l1lAD g)lllo(l)M 3Ti IpltilieD)I IpoodUtlLDAV nol Uoe ltl mt S01Dricpr

lt)o)lldol)l3)l3 001 S3oO)llgmg S)ltXdO SuD AnoXo913nnno OA oHblJhOlLQ AOl 10)1 SOlDTiIn~

nol SUon3tAnr SIgtl1A3j Sltl U(Tl 01 J3tO)I S01Dncpr lt)o)lldOl)l3)l3 nol Sodg3gdil 0 D13XAno

ltlr SI~O)I SLwpttDAOil )I 0 S01DTicpr lt)o)lldOl)l3tl3 001 Sodg3gdil 1013~ndo OA(l)dgtgriO

Itoltll]no glLO 913W S01Dncpr lt)o)lldOl)l3)l3 001 odg3gdil AnooJdo OA SOlOncpr lt)o)lldo1)l3tl3

001 u(n 01 (ltD 3oltlI] SIW)I Sltlqgt1tDAOil )I SOlDTiln~ 001 SOA3Tl91o10dil 0 9)1tXdv

SOlDnln~

001 noAri01o10dIl nol UoOdgtglLV I I Ol-I I -L9 Illlt1gt Agne1dD 1Ln Altl 3n OA(l)dgtnlt)Q So1Dnlt)dgl

001 SOtu((91Ln 1gtl1lU)l101g unlAgn UAQ3)1dOW OQun3ldv )I U pdltl 9)11l)lOdlL D~

OldDlLD 13Xd9lLn

S(l)ATlO1L3 10)1 (101LI0t91Ln 10 OQnodOlL Igtlwndgt 3n 10)1 SIJu9H S01d1lnuv )I 0 SUJh3)lQ91g3tUt

(l)on) SOlOncpr lt)o)l1dol)l3)l3 001 u(Tl 01 O(f) 1OAJ3 UoOJdg3Anr ltlo S31AgdDil

(HEV~V~3W8--poundlIVVIlN1L

d01V )13lt1raquo ltltItonWAV 1gtl1nux SOADtdgA3raquo 0A3Tl3)11lAD f)lllo(l)M 3Ti SDAlev T3~ nol

ACP)ll(A SOt0(0tX3~ 10)1 SDpnuX-SlgtlwGltIgt SOlDTiln~ 001 SIpLt1LteO)I SotdlltfhV Shu~H n (68-90-9IIVVlIN1L I I d01V

)13lt1raquo laquoA(l)nJdgtod~ DJt0(0tX3~ 10)1 DtOt0tX3l01fPgt OA3np)l1lAD g)lUQ(l)M 3n SOAV

131 nol A(l)riJdgtod~ SOtOt0tX3~ SOlDnln~ 001 SlputueD)I Sot3)onH ShlltptltlLI OJ

(08-v-6lj28l1 )13lt1raquo laquouon(9AV Igtllnux UAOtdfA3raquo OA3np)lllAO f)lllo(l)M 3n SOAlev

T3~ 001 A(l)nJdgtod~ SOJt0(0tX3~ S02Dnln~ 002 SIlLt1ueD)I lnXtw SOX~lndlLW 6

(08-v-Ij211 1)13lt1raquo laquoAcpdUt1r DJt0(otX3~raquo OA3TlP)lllAO g)lllo(l)M 3n SOAlev

Ttr~ 001 A(l)riJdgtod~ Snt0(0tX3~ S02Onlri~ 002 SllutueO)I SoddltpJJ Sltolt)OJttV 8

(pound6-L-LVVlIN2v8

OOlV )IHltIraquo laquonrltdgt901 mD iwndgtrll 3rl lJl3rllilot~p oA3rilrot1lAlJ 9)1UDOJM 3rl middot~V

T3~ 002 A(l)riJdgtod~ SOlt0t0tX3~ S02Orilri~ 002 SllutueO)I Shl-~tfnlI Sho)ono)l i bull

f I




























(SOOZ-OI








1

tb- -shy TV _-

l ~l j(1shy t _____

~









































Ka9llYllti)middot










A ETIOYAEE
















afl1CEllO6 011























1tpoKi]pU~T])







~c L~fc














01VOAoyialt





T)li])lutoe



B2 AdaKTlKO Epyo

U1tO to 2004









~ ~ ~~




2) Aft1tEAoupyia I

3) Aft1tEAoupyia II






3) AJl1tEAoypaltpia


















8

31-38

r EPEYNHTIKO EPro
















4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19




























(SOOZ-OI








1

tb- -shy TV _-

l ~l j(1shy t _____

~









































Ka9llYllti)middot










A ETIOYAEE
















afl1CEllO6 011























1tpoKi]pU~T])







~c L~fc














01VOAoyialt





T)li])lutoe



B2 AdaKTlKO Epyo

U1tO to 2004









~ ~ ~~




2) Aft1tEAoupyia I

3) Aft1tEAoupyia II






3) AJl1tEAoypaltpia


















8

31-38

r EPEYNHTIKO EPro
















4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19

1

tb- -shy TV _-

l ~l j(1shy t _____

~









































Ka9llYllti)middot










A ETIOYAEE
















afl1CEllO6 011























1tpoKi]pU~T])







~c L~fc














01VOAoyialt





T)li])lutoe



B2 AdaKTlKO Epyo

U1tO to 2004









~ ~ ~~




2) Aft1tEAoupyia I

3) Aft1tEAoupyia II






3) AJl1tEAoypaltpia


















8

31-38

r EPEYNHTIKO EPro
















4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19







Ka9llYllti)middot










A ETIOYAEE
















afl1CEllO6 011























1tpoKi]pU~T])







~c L~fc














01VOAoyialt





T)li])lutoe



B2 AdaKTlKO Epyo

U1tO to 2004









~ ~ ~~




2) Aft1tEAoupyia I

3) Aft1tEAoupyia II






3) AJl1tEAoypaltpia


















8

31-38

r EPEYNHTIKO EPro
















4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19























1tpoKi]pU~T])







~c L~fc














01VOAoyialt





T)li])lutoe



B2 AdaKTlKO Epyo

U1tO to 2004









~ ~ ~~




2) Aft1tEAoupyia I

3) Aft1tEAoupyia II






3) AJl1tEAoypaltpia


















8

31-38

r EPEYNHTIKO EPro
















4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19


~c L~fc














01VOAoyialt





T)li])lutoe



B2 AdaKTlKO Epyo

U1tO to 2004









~ ~ ~~




2) Aft1tEAoupyia I

3) Aft1tEAoupyia II






3) AJl1tEAoypaltpia


















8

31-38

r EPEYNHTIKO EPro
















4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19




2) Aft1tEAoupyia I

3) Aft1tEAoupyia II






3) AJl1tEAoypaltpia


















8

31-38

r EPEYNHTIKO EPro
















4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19

31-38

r EPEYNHTIKO EPro
















4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19

4















































































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19





























































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19


































poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19

poundI~~-~-+ ~yh -







-











































AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19

















AmavCfljC
















































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19



































If) ~ 1t- ~15IfY- ~f

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19

~~ ~ 1j


































































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19


































































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19



































~ gt



~Lgt---I lt=__---

19





~ gt



~Lgt---I lt=__---

19

Documents

S~riOgOlL - teiath.gr