Sri.dasam.granth.sahib.bodh.Part.01.by.singh.sahib.giani.mal.Singh.(GurmatVeechar.com)

gqekFeL-

p}ko wkJh ;/tK, nzfwqs;o. (fJzvhnk)c'B L 91-183-2542346,2547974,5011003

c?e; L 91-183-5017488

E.Mail : [email protected]@[email protected]

Web site : www.csjs.com

1>;qh tkfjr[o{ ih eh csfj

gqekFe L-

nzfwqs;o(Printed in India)

fgqzNo L ihtB fgqzNo}, nzfwqs;o. c'B L 2705003, 5095774

b/ye

ISBN : 978-93-80323-79-4

gfjbh n?vhFBngq?b 2010

G/Nk L 100-00

b/ye-f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx rqzEh

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ;qh nzfwqs;o

;qhd;w rzqE ;kfjp p'X

(Gkr gfjbk)(Gkr gfjbk)(Gkr gfjbk)(Gkr gfjbk)(Gkr gfjbk)

;wogDnzfwqs d/ dks/, wjkB ethnK d/ eth, pho o;

Gog{o pkDh d/ ouBjko, ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih~ ns/ d;w/F fgsk ebrhXo dh fJ; ouBk, pkDh ~d;w rzqE d/ o{g ftu ;zgkdBk eoe/, ;zGkbD tkb/wjkB ;{otho :'X/ Fjhd GkJh wBh f;zx ih s/Fjhd pkpk dhg f;zx ih ~.

b/ye

fJ; ebw s'A L

H r[o ;kro osBh Gog{o/H ;eb Xow w? rqfj;s gqXkB j?H r[otke ftFk gqp'XH r[otke ftFk gqp'X (d{ik Gkr)H ;qh r[o{ BkBe gqekF gqp'XH d; r[o i'fsr[o-fJfsjk; d; gkfsFkjhnKH ;pd r[o{ r[o ikDhn?H w[ytke gqekF (Gkr gfjbk)H w[ytke gqekF (Gkr d{ik)H eEk gqwkD ;kroH ;qh d;w rqzE p'X (Gkr gfjbk)H pkoj wkjk eEk gqwkD

gq?; ftu SgD :'r g[;seK L-H w[ytke gqekF (Gkr shik)H ;qh d;w rzqE p'X (Gkr d{ik)

Dasam

(3)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

sseokH f;zx ;kfjp frnkBh i;ftzdo f;zx ih 7H f;zx ;kfjp frnkBh irsko f;zx ih 8H f;zx ;kfjp frnkBh i;tzs f;zx ih 10H f;zx ;kfjp frnkBh ot/b f;zx ih 11H iE/dko f;zx ;kfjp frnkBh fJepkb f;zx ih 13H iE/dko f;zx ;kfjp frnkBh sob'uB f;zx ih 14H iE/dko f;zx ;kfjp frnkBh e[btzs f;zx ih 15H ;zs frnkBh joBkw f;zx ih w[yh dwdwh Ne;kb 17H frnkBh jopz; f;zx ih go{c ohvo 19H nkfd eEB 21H ;qh r[o{ rqzE ;kfjp s/ d;w rqzE ;kfjp 25H ;qh d;w rqzE s/ ]kb;k gzE 31H ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh 38H ftfdnk ;kro rqzE 58H ;qh d;w rqzE ;kfjp p'X 67H ]kb;/ dh nodk; 72H u/sB wkfJnk dh gqpbsk 78H ufosq' gy$kB 82H ufosqK dh nkozGsk 95

H feZ;k o{g e"o dk 107H d;w rqzE ;zpzXh ftdtkBK tZb'A

fbyhnk g[;seK d/ jtkb/ 127H w[ytke s/ ehosB 140H ;jkfJsk ;{uh g[;seK 143

sseok ()sseok ()sseok ()sseok ()sseok () () sseok() sseok() sseok() sseok() sseok

Dasam

(4)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

F[G n;h;Kf;zx ;kfjp frnkBh i;ftzdo f;zx ih

f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx ih rzqEh ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp B/ i'gfjbK fbysK fbyhnK jB f;Zy e"w T[; s'I Gog{o ikDekoh jk;b eo ojhj? j[D i' T[BQK B/ ;qh d;w rzqE p'X Gkr gfjbk fbfynk j? pj[s jh y'i Gog{oj?, nodk; j? fe f;zx ;kfjp ih ~ ;fsr[o{ fJ;/ soQK jh T[dw p]Fd/ ofjDns/ fJj f;Zy e"w dh ;/tk eod/ ofjD gkmeK ~ p/Bsh j? fe g[;se s'I }o{ofrnkB jk;b eoB.

r[o{ gzE dk dk;frL i;ftzdo f;zx ih

w[Zy rzqEh ;Zu yzv ;qh jfowzdo ;kfjp;qh nzfwqs;o.

F[G n;h;Kf;zx ;kfjp frL irsko f;zx ih

d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ.d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ.d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ.d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ.d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ.n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ.n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ.n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ.n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ.n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ.

;kfjp/ ewkb nzfwqs e/ dks/ gzE-tkbh ;opz; dkBh ebrhXo ;kfjp;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih nkg ih fiZE/ sbtko d/ XBh ;B T[E/ nkg ihebw d/ th XBh ;B, nkg ih B/ u"dK izrK bVhnK s/ fiZs gqkgs ehsh, nkgih ~ id'I ;wK fwbdk sK nkg ih ;kfjs dh ouBk eod/ nkg ih pj[s tZv/;kfjseko ;B.

;w/I-;w/I nkg ih B/ d;w rzqE ;kfjp ih dh ouBk ehsh, fi; ftu nkgih B/ gqw/Fo d/ p/nzs Bkw eEB eofdnK Bw;eko ehsh j?. frnkB dk p/nzsGzvko Gfonk j?, iBw dh eEk izrK i[ZXK dh eEk toBD ehsh j?, T[E/ nkgih B/ ethnK gk;'I ;z;feqs d/ rzqEK dk T[bEk th eotkfJnk j?.

tko Gr"sh ih eh i' gzE dh nodk; j?, p/nzs F;soK d/ Bkw do;kJ/jB, u"th ntskoK pko/ dZsk s/q: d/ r[o{nK pko/, (ufosq' gkfynkB) fi; ftuekwh g[oyK s/ n"osK d/ pko/ (wzsoh s/ oki/, dk ;zpkd fbfynk j?, r[of;ZyK~ ;[u/s ehsk j? (fBi Bkoh e/ ;kE B/j[ s[w fBZs pv:j[) fit/I GkJh r[odk;ih B/ fejk j? (t/y gokJhnK uzrhnK wKtk G?DK XhnK ikD?) nkyo ftu pkoQKjekfJsK fbyhnK jB, fi; ~ nkgK (}\oBkwk) \sj dh fuZmh efjzd/ jK.

;qh d;w rzqE ;kfjp ih ftu pj[s jh nw'be ]}kBk ftdwkB j?, i';k~ gkyzv s/ gkyzvhnK s'I s/ tfjwK GowK s'I puD dk T[gd/F j?, ni'e/ ;w/Iftu p/b'Vk fttkd ;qh d;w rzqE ;kfjp pko/ ub fojk j? i' mhe BjhI j?, i?;hfdqFNh s?;h f;q;Nh, d/ nykD w[skpe uzrh fdqFNh tkb/ ~ fJ; ftu ;G e[S

F[G n;h;K ()F[G n;h;K ()F[G n;h;K ()F[G n;h;K ()F[G n;h;K () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X

Dasam

(5)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

uzrk bZrdk j?, wzdh fdqFNh wzd p[ZXh tkb/ ~ fJj nFbhb Gk;dk j?, fdqFNh#s/ fBoGo eodk j?. ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ JhL dh ft;kyh ~ ]kb;kgzE dh ;kiBk ehsh, nzfwqs SekT[D ;w/I fszB pkDhnK s/ nodk; ;qh d;wrzqE ;kfjp ftu'I gVQhnK iKdhnK jB, i' r[of;Zy fJe d{i/ ~ fwbD ;w/I \sjp[bkT[Id/ jB T[j th ;qh d;w rzqE ;kfjp ftu'I j?.

tkd fttkd T[mD eoe/ pj[s ;ko/ y'ihnK B/ d;w rzqE ;kfjp ih dhy'i eoe/ p/nzs g[;seK fbyhnK jB, fiBQK ~ gVQ e/ d;w rzqE ;kfjp pko/gsk bZrdk j? fe f;Zy Xow dk ;kfjse rzqE j'o th j? fJ;/ bVh sfjs pj[sjh ;fseko:'r f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx ih rzqEh ;Zuyzv ;qh jfowzdo;kfjp ih B/ pj[s fwjBs eoe/ d;w rzqE ;kfjp ih pko/ y'i Gog{o g[;seKd' GkrK ftu gqekFs eoB dk Fbkxk :'r T[gokbk ehsk j?, gfjbk Gkr SZge/ ;zrsK sZe g[Zi frnk j? d{ik Gkr th S/sh jh Sg/rk.

f;zx ;kfjp ih B/ gzE ~ gfjbK th r[owfs dh ;'Mh d/D tkbhnKg[;seK ;zrsK sZe gj[zukJhnK jB.

XzB XzB ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ uoBK ftu nodk; p/Bsh j? ;fsr[o{ih f;zx ;kfjp frL wZb f;zx ih d/ f;o #s/ w/jo Gfonk jZE oZy e/ fJ;/ soQKgzE dh ;/tk eotkT[Id/ ofjD.

;zrsK ~ ;fBwo p/Bsh j? fe f;zx ;kfjp ih dhnK fbyhnK r[owfsdhnK g[;seK gVQ e/ bkjk gqkgs eoe/ iBw ;cbk eoB ih.

r[o{ gzE dk dk;fr L irsko f;zx

rzqEh, ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp.;qh nzfwqs;o.

F[G n;h;Kf;zx ;kfjp frL i;tzs f;zx ih

f;Zy Xow fJe gqukoe Xow j? n"o ;fsr[o{ ;kv/ ;fsr[o{ ;kfjpkB ihB/ ][d d/FK god/;K ftu ftuo e/ gquko ehsk r[od/t ;w/I r[of;ZyK p'b e/ftuo e/ gXsh ~ j'o nZr/ s'ofdnK fbysh o{g ftu ;/tk ehsh. w?I rZb efjDs'I ;ze'u BjhI eodk ;kv/ f;Zy gzE dhnK FkyK fBowb/ ns/ T[dk;h wjK g[oyKB/ fbysh ns/ gquko o{g ftu pj[s tvw[Zbk :'rdkB gkfJnk fJ;/ eVh sfjsr[o{ xo tb'I gqtkDs d' Ne;kbk nzfwqs;oh Ne;kb ns/ dwdwh Ne;kbjo gZy'I fJ; eVh ~ nZr/ s'fonk ns/ Ne;kbK d/ ftdtkB ftfdnkoEhfbysh o{g ftu ;/tk eod/ oj/. fijBK ftu'I w[Zy rzqEh ;qh dopko ;kfjpiE/dko ;qh nekb s]s ;kfjp frnkBh feqgkb f;zx ih dk Bkw ftF/FT[b/yhBh: j?.

e[M ;w/I s'I nkgD/ nkg pD/ ny"sh ftdtkBK B/ d;w rzqE dh pkDh s/jZd'I tZX B[eskuhBh eoBh nozG eo fdZsh. ;w/I-;w/I d/ nk;se ;'u tkb/r[ow[yK B/ :'r T[Zso d/D d/ :sB ehs/ T[;/ bVh sfjs w/o/ n}hi f;zx;kfjp frnkBh wZb f;zx ih rzqEh ;qh ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp B/ T[jBKnkgD/ nkg pD/ GbtkBK Bkb d;s gzik b?D dk @@;qh d;w rzqE p'X Gkrgfjbk## fbyD dk :sB ehsk j? ns/ fJfsjk;e gqwkD d/ e/ T[jBK d/ e[cod/ GKv/ ~ GzBD dk T[dw ehsk j?. w/oh ;fsr[o{ ih d/ uoBK ftu nodk; j?fe ebrhXo gksFkj fJjBK d/ f;o #s/ feqgk Gfonk jZE oZyD ns/ fJj ;/tkb?Id/ ofjD.

i;tzs f;zxrzqEh ;qh jfowzdo ;kfjp ;qh nzfwqs;o

ns/ eEktkue ;qh wzih ;kfjp, ;qh nzfwqs;o

() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'XF[G n;h;K ()F[G n;h;K ()F[G n;h;K ()F[G n;h;K ()F[G n;h;K ()

Dasam

(6)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

F[G n;h;Kf;zx ;kfjp frL ot/b f;zx ih

ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81XzB XzB ;qh r[o{ okwdk; ih dh ngko p]FF dk ;dek ;fseko:'r

f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx ih rzqEh ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ih fijBKB/ nkgDh ebw okjhI pj[s jh tvw[Zbh ;/tk r[opkDh ftnkfynk d/ o{g ftur[o-fJfsjk; d/ o{g ftu f;Zy ;zrsK dh ;/tk ftu G/IN ehsh j? ns/ fJj ;/tknZr/ s'I fBozso ikoh j?.

XzB XzB ;qh r'fpzd f;zx ih wjkoki fijBK B/ Xow ns/ wB[Zysk dhoZfynk fjs jh nkgD/ fgsk fjzd dh ukdo ;qh r[o{ s/ra pjkdo ;kfjp ih,g{iBhe wksk r[ioh , uj[z ;g[ZsoK ns/ ;opz; ~ e[opkB eo fdZsk. Xow ns/wB[Zysk dk nfijk p/i'V T[gkFe ;w[Zu/ ftFt fJfsjk; ftu Bk sK nZi sZee'Jh g?dk j'fJnk j? ns/ Bk jh FkfJd ed/ g?dk j't/ Xow ns/ wB[Zysk dhoZfynk bJh jh nekb g[oy B/ fJ; fgqEth #s/ G/fink ;h.

jw fJj eki irs w' nkJ/jw fJj eki irs w' nkJ/jw fJj eki irs w' nkJ/jw fJj eki irs w' nkJ/jw fJj eki irs w' nkJ/Xow j/s r[od/t gmkJ/Xow j/s r[od/t gmkJ/Xow j/s r[od/t gmkJ/Xow j/s r[od/t gmkJ/Xow j/s r[od/t gmkJ/ijK sjK s[w Xow fpEko'ijK sjK s[w Xow fpEko'ijK sjK s[w Xow fpEko'ijK sjK s[w Xow fpEko'ijK sjK s[w Xow fpEko'd[;N d'y:fB gefo gSko'd[;N d'y:fB gefo gSko'd[;N d'y:fB gefo gSko'd[;N d'y:fB gefo gSko'd[;N d'y:fB gefo gSko'

d;w/F fgsk ih B/ iks gks ns/ Xkofwe ftseo/ d/ G/d Gkt ~ iVQ'I]sw eoB bJh fBo'b ]kb;k gzE dh ;EkgBk ehsh ns/ nkgD/ uko/;kfjp}kd/ ;kv/ bJh e[opkB ehs/ ns/ puB ej/ L-

gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok.gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok.gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok.gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok.gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok.fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko.fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko.fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko.fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko.fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko.uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko.uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko.uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko.uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko.uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko.

;fsr[o{ r'fpzd f;zx ih B/ ;koh wB[Zysk d/ Gb/ bJh nkgDk ;opz;e[opkB ehsk fi; pko/ r?of;Zy B/ th f}eo ehsk j?.

Bk ej{z np eh B ej{z sp eh.Bk ej{z np eh B ej{z sp eh.Bk ej{z np eh B ej{z sp eh.Bk ej{z np eh B ej{z sp eh.Bk ej{z np eh B ej{z sp eh.nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh.nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh.nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh.nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh.nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh.

n?;/ d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ w[ykofpzd s'I T[ukoh pkDhpko/ y'i Gog{o g[;se d/ o{g ftu ;qh d;w rzqE p'X Gkr gfjbk i' pj[s jh;]s w/jBs Bkb fsnko eoe/ f;zx ;kfjp frL wZb f;zx f;Zy ih ;zrsK dhG/Nk eo oj/ jB fi; s'I f;Zy ;zrsK bkG T[mk ;eDrhnK. dk; dh ;fsr[o{;qh r[o{ okwdk; ih d/ uoBK ftu nodk; j? fe ;fsr[o{ f;zx ;kfjp dh ehshj'Jh nDEZe ;/tk nkgD/ do #s/ gqtkB eoB ns/ J/;/ soQK ebw okjhI r[owfsgquko okjhI r[o{ gzE dh fBo'b s/ fBro ;/tk eod/ ofjD.

s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540

r[o{ dk fBwkDk ;/tedk; ot/b f;zx

rzqEh ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp;qh nzfwqs;o.


Dasam

(7)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

F[G n;h;KiE/dko f;zx ;kfjp frnkBh fJepkb f;zx ih

d;t/I r[o{ d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih wjkoki dh ouBk, ;qhd;w rzqE ;kfjp ih i' wB[Zysk ftu pho o; GoB tk;s/ pho o; Gog{o pkDhT[ukoB ehsh j? L-

@@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ##@@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ##@@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ##@@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ##@@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ##go fJ; d/ fto'Xh b'r,efjzd/ jB fe fJj r[o{ eh ouBk BjhI ns/ nB/eK

Fze/ yV/ eod/ jB. f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx ih rqzEh ;Zuyzv ;qh jfowzdo;kfjp ;qh nzfwqs;o ih B/ @@;qh d;w rzqE p'X Gkr gfjbk## Bkw dh g[;sefby e/, d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh ouBk ~ fJfsjk;esZEK d/ nXko #s/ r[o{ eh ouBk f;ZX ehsk j?. fJj g[;se r[owfs d/ nk;/nB[;ko, r[o-fJfsjk; ns/ j'o ;op gZy s'I y'i Gog{o j?, r[o{ ebrhXo;kfjp ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih fJBQK ~ b/yDh d[nkok j'o gzE dh ;/tk eoBdk pb p]FD.

r[o{ gzE dk dk;fJepkb f;zx

iE/dko s]s ;qh jfowzdo ih;qh gNBk ;kfjp

F[G n;h;KiE/dko f;zx ;kfjp frnkBh sob'uB f;zx ih

XzB ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih wjkoki B/ s]s ;qh e/;rVQ ;kfjp ihfty/ 1699 dh ft;kyh tkb/ fdB gzi fgnkfonK dh u'D eoe/ ns/ gzi pkDhnKdk gkm eoe/ nzfwqs dk pkNk fsnko ehsk. gfjbK gzi fgnkfonK ~ nzfwqsSek e/ ]kb;k gzE dh ;kiBk ehsh. ]kb;/ ~ @@ikrs i's ig? fB; pk;o## dkf;XKs ns/ gziK eekoK dh ofjs s/ pkDh pkD/ dk XkoBh pDkfJnk. d;w/Ffgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ nkgD/ i'sh i's ;wkT[D s'I gfjbK ;qh r[o{ rzqE;kfjp ih ~ r[orZdh p]fFF eoe/ ;w[Zuh f;Zy e"w ~ Fpd r[o{ d/ bV bkfJnk.nzfwqs fsnko eoB ;w/I gVQ/ ikD tkbhnK, gzi pkDhnK ftu'I fszB pkDhnK ;qhd;w rzqE ;kfjp dhnK jB. f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx ih B/ @@;qh d;w rzqEp'X## g[;se ftu fJBQK pkDhnK pko/ fJfsjk;e sZEK d/ nXko #s/ y'i eoe/fBoDk ehsk j?. fJ; g[;se ftu f;zx ;kfjp ih B/ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjpih dhnK T[ukoB ehshnK fszB pkDhnK, ikg[ ;kfjp, ;[Xk ;tZJhJ/, u"gJh;kfjp ns/ nodk; dh gfjbh gT[Vh pko/ ;qh d;w rzqE ;kfjp d/ tZy-tZy fiZE/fiZE/ fJj pkDhnK nzfes jB ft;Eko ;fjs dZf;nk j?. ;qh r[o{ r'fpzd f;zx;kfjp ih dh pkDh ;qh d;w rqzE ;kfjp ns/ ethnK dhnK pkDh @@ftfdnk;kro## rzqE pko/ Gog{o ikDekoh fdZsh j?. fJBQK B/ gfjbK th b/yDh d[nkokgzE dh tvw[Zbh ;/tk ehsh j?. i?;/ r[o;kro osBh Gog{o/, ;eb Xow w?rqfj;s gqXkB j?, r[otke ftFk gqp'X d/ d' Gkr ns/ ;qh w[ytke gqekF d' Gkr,Fpd r[o{ r[o ikDhn?, ;qh BkBe gqekF gqp'X, eEk gqwkD ;kro nkfd g[;seKfby e/ f;Zy e"w dh G/Nk ehshnK jB. w/o/ tb'I ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx;kfjp ih d/ uoBK ftu nodk; j?. ;fsr[o{ ih fJBQK d/ f;o #s/ w/jo GfonkjZE oZy e/ fJBQK gk;'A fJ;/ soQK fbys o{g ftu ;/tk b?Id/ ofjD.

r[o{ gzE dk dk;sob'uB f;zx

iE/dko s]s ;qh e/;rVQ ;kfjp, nkBzdg[o ;kfjp


Dasam

(8)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

F[G n;h;KiE/dko f;zx ;kfjp frnkBh e[btzs f;zx ih

;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih wjkoki B/ ;w[Zuh wB[Zysk ns/ d/F e"w T[ZgowjkB T[geko ehs/ jB. nkg ih B/ }[bw dk BkF eoe/ Gkos dhnK r[abkwhdhnK iz}hoK eZN e/ fJ; ~ nk}kd ehsk. ;z;ko nzdo g{oB wB[Zy dh f;oiDkeoe/ fJ; ~ ]kb;/ dk Bkw d/ e/ ;z;koe b[ekJh d/ ;kjwD/ Grsh ns/ Feshdk ;[w/b fJe Bw{Bk g/F ehsk. ]kb;/ dk ihtB nkXko pkDh ns/ pkDk s/]kb;/ ~ F;sqXkoh pDk e/ ikrs i's fJe nekb g[oy dk T[gk;epDkfJnk.

]kb;/ dk ihtB ;zs f;gkjh tkbk ihtB j?. ]kb;/ d/ ihtB ftu;{ofwnK tkb/ pho o;h r[D Gog{o oZyD bJh ;fsr[o{ ih B/ ;qh d;w rzqE;kfjp ih dh ouBk ehsh. ;qh d;w/F ih dh pkDh fJe pVh v{zxh ns/ nBw'bouBk j?. ;qh d;w rzqE ;kfjp ih dh pkDh pko/ fto'Xsk oZyD tkb/ ny"shftdtkB nkgDhnK wBxVs p/noE dbhbK d/ e/ fJ; pkDh gqsh nkgDk x'onfrnkB }kfjo eo oj/ jB.

;w{j ]kb;k gzE ~ dk; dh ;fBwo p/Bsh j? fe ;qh d;w rzqE ;kfjpih d/ fto'XhnK d/ T{b ib{b-e{V gquko s'I ;[u/s j' e/, nkgDh fpp/e p[ZXhs'I ezw b?D. fi; soQK g[oksB ;w/I s'I ]kb;k fJ; pkDh ~ d;w/F feqs wzBdkj? T[;/ soQK jh ;G B/ wzBd/ ofjDk j?.

;qh d;w rzqE ih d/ ;zpzX ftu Gkt/I gfjb/ th eJh ftdtkBK dhnKg[;seK T[gbpX jB. go fJ; g[;se ftu i' sZE fJ; pkDh d/ pko/ fdZs/ jBpV/ jh y'i Gog{o jB. Nhek fNZgDh w[ZY'I jh fBow{b j?. f;zx ;kfjp ih B/ pkdbhb fJfsjk;e sZEK d/ nkXko #s/ ;qh d;w rzqE ;kfjp ih ~ d;w gksFkj;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih dh ouBk f;ZX ehsk j?. fJj g[;se tZX s'I tZX jZEKftu gj[zuDh ukjhdh j? sK fe gJ/ j'J/ Gow G[b/y/ d{o j' ikD.

f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx ih fi; ;w/I fgSb/ fdBK ftu, s]s;Zuyzv ;qh j}{o nfpub Bro ;kfjp, BKd/V fty/ nkJ/ ;B. sK T[; ;w/I;kfjp/ ewkb ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp dh gftZsq ouBk ;qh d;w rzqE ;kfjpd/ ;pzX ftu, g[;se fbyD tk;s/ fJBQK B/ fJ; wjkB ekoi dh nozGsk dhs]s ;Zuyzv ;qh j}{o nfpub Bro fty/ nodk; th w/o/ gk;'I eotkJh ;h.d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ feogk eoe/ fJj g[;se @@;qhd;w rzqE p'X## (Gkr gfjbk) fbyD dk ekoi f;zx ;kfjp ih gk;'I g{okeotkfJnk j?. ebrhXo ;fsr[o{ ih d/ uoBK #u nodk; j? fe nkgDk p]fFFGfonk jZ;s ewb f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx ih d/ f;o #s/ jw/Fk oZyDsK fe fJj b/yDh d[nkok r[o{ ]kb;k gzE dh tZX s'I tZX ;/tk eo ;eD.

r[o{ gzE dk dk;e[btzs f;zx

iE/dko s]s ;Zu yzv ;qh j}{o nfpub Bro ;kfjp,BKd/V.


Dasam

(9)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

ofjzdh. f;zx ;kfjp ih dhnK fJ; s'I gfjbK th dZ; frnkoK g[;seK tZy-tZy ftfFnK #s/ fbyhnK y'i Gog{o nkJhnK jB. r[o{ feogk eo/ fJ; @@;qhd;w rzqE p'X## ~ gVQB tkbhnK r[of;Zy ;zrsK ~ tZX s'I tZX bkG gqkgs j't/.fi; eoe/ r[owfs fto'XhnK d/ gkJ/ FzfenK s'I ;zrsK ;[u/s j' e/ Bkw pkDhBkb i[V e/ ihtB ;cbk eoB.

r[o{ gzE dk dk;fB dk;joBkw f;zx ykb;k

w[yh dwdwh Ne;kbgqXkB r[owfs f;XKs gqukoe

;zs ;wki (ofiL)

F[G n;h;K;zs frnkBh joBkw f;zx ih w[yh

dwdwh Ne;kb (iEk fGzvoK wfjsk)d;w/F fgsk, ;opz; dkBh, XzB XzB ;fsr[o{ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih

wjkoki d/ gktB w[ykofpzd s'I T[ukoB ;qh d;w rzqE ;kfjp ih dh pkDh ns/ouBk, ]kb;k gzE nzdo pho o;, FKs o;, Xow-:[ZX Bhsh, T[Zu/ ;[Zu/ ihtBnkuoB dh gq/oBk, ihtB ;cb eoB d/ wjkB T[gd/FK dh p]fFF eoe/ fJjwjkB dks ]kb;k ih ~ ;fsr[oK p]fFF ehsh j?. ;fsr[oK B/ nkg s]s ;qhdwdwk ;kfjp dh gktB Xosh #s/ r[owfs d/ gquko s/ gq;ko ns/ r[opkDhd/ F[ZX gkm s/ noEK dh Ne;kb ;zws ( Jh;th) ~ dwdwhNe;kb dh ;EkgBk ehsh. dwdwh Ne;kb d/ gfjb/ w[Zyh nwo Fjhd XzBXzB pkpk dhg f;zx ih nwo Fjhd GkJh wBh f;zx ih s'I b? e/ nZi sZe ;w{jw[Zyh iE/dko ;qh d;w rzqE ;kfjp ih ~ ;fsr[oK dh gktB ouBk ikD e/ g{oB;fseko ndp eofdnK fJ; dk gkm ns/ noE ftfdnkoEh f;zxK ~ gVQkT[Id/nk oj/ jB. fJ;// jh dwdwh Ne;kb d/ u"dt/I iE/dko nwo Fjhd ;zsfrnkBh ioB?b f;zx ih ]kb;k fGzvoK tkfbnK dk eEB j? fe ;qh d;w rzqE;kfjp dh ow} ~ ekfJo ns/ p[}fdb b'e ed/ BjhI ;wM ;ed/. nZi d/ ;w/Iftu r[owfs f;XKsK d/ fto'Xh ny"sh ftdtkB ;fsr[oK dh fJ; wjkB ouBk;zpzXh Gow G[b/y/ gk e/ d[fpXk g?dk eoB dk gkg eo oj/ jB. n?;/ r[owfsfto'Xh b'eK ~ r[owfs dh e;tZNh nB[;ko r[o-fJfsjk; s/ ftfdtkBK dhnKouBktK ns/ f;Zy ofjs wo:kdk nkfd d/ y'i Gog{o jtkb/ d/ e/ f;zx ;kfjpfrnkBh wZb f;zx ih rzqEh ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ;qh nzfwqs;o ;kfjptkfbnK B/ ;qh d;w rzqE ;kfjp eosk ;zpzXh, ftdtsk y'i Gog{o, @@;qh d;wrzqE p'X## Bkw dh ouBk okjhI s;Zbh eotkJh j?. f;zx ;kfjp ih dh fJ; emBxkbDk d/ nZr/ d;w pkDh d/ fBzdeK bJh fezs{ eoB dh r[z}kfJ; BjhI


Dasam

(10)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

F[G n;h;KfrnkBh jopz; f;zx ih go{c ohvo

f;ZX Xow ftu e[M w[ZYb/ p[fBnkdh n;{b wzB/ rJ/ jB fiBQK #s/ uZb e/jh nkgD/ nkg ~ f;Zy nytkfJnk ik ;edk j?.

gfjbk, d;'I r[o{ ;kfjpkB ~ fJe' ;o{g ikDBk s/ wzBDk. nkfd ;qh r[o{rzqE ;kfjp ih ~ d;'I r[o{nK dk nB[Gth frnkB wzBfdnK nkgDk gosZy r[o{wzBDk.

d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk.d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk.d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk.d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk.d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk.shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk.shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk.shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk.shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk.shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk.

u"Ek, gzi pkDhnK (ig[ ih ;kfjp, ikg[ ;kfjp, ;t:/, u"gJh ns/nBzd ;kfjp) fJBQK pkDhnk dk fBs fB:w Bkb ikg eoBk. ig[ ih ;kfjps/ nBzd ;kfjp pkDh ;qh r[[o{ rzqE ;kfjp ftu'I j? s/ ikg[ ;kfjp, ;t:/ s/ u"gJhfJj pkDhnK ;qh d;w rzqE ;kfjp ftu'I jB ns/ i' ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih ouBkj?. Jh;th ftu d;w/I r[o{, ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ s]s ;Zyuzv ;qhj}{o nfpub Bro ;kfjp BKd/V fty/ r[osk-rZdh ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ~ fdZshns/ fJj fejk nZi s'I s[jkvk r[o{, ;qh r[o{ rzqE ;kfjp j't/rk. ;qh d;w rzqE;kfjp ~ f;Zy e"w r[o{ ;kfjp dh ouBk wzBdh j? s/ fJ; ftu d' oktK BjhIjB.

;kfjp/ ewkb ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih wjkoki gfjbK sK d{;o/ XowK dhikDekoh gqkgs eoB bJh gzi f;Zy GkJh rzvk f;zx, okw f;zx, eow f;zxnkfd ~ eKFh pBko; G/fink. T[BQK T[E/ ofj e/ Gkosh Xow rzqEK pko/ y'i-Gog{o ikDekoh gqkgs ehsh. fco r[o{ ;kfjp B/ nBzdg[o ;kfjp s/ gkT[INk;kfjp fty/ nkgD/ Bkb ftdtkB eth nkgD/ e'b oZy e/ T[BQK gk;'I GkoshXow rzqEK d/ soiw/ ehs/ s/ eotkJ/.

pV/ bzw/ ;w/I s'I ;qh d;w rzqE ;kfjp ;pzXh gzE ftu ftdtkBK dktkd-fttkd uZb fojk ;h. gozgok sK ;k~ fJj efjzdh nkJh j? fe fJj ouBk;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih dh nkgDh j?. ;fseko:'r f;zx ;kfjp ih B/ fJ;g[;se ftu tZy-tZy ftdtkBK d/ ftuko Fkwb eoe/ fJ; ~ j'o th y{p;{oss/ tX/o/ ikDekoh Gog{o pDk fdZsk j?. fJj g[;se pj[s jh Fbkxk:'r s/gVQB tkbh j?. w/o/ ;fseko-:'r f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx ih rzqEh ;Zuyzv;qh jfowzdo ;kfjp B/ pVh y'i s/ pVh w/jBs Bkb fJj f;ZX ehsk j? fe fJjouBk r[o{ ih dh j?, fJBQK dh rZb efjD ftu pVk t}B j?. nodk; eodkjK fe nekb g[oy f;zx ;kfjp ih ~ j'o th tX/o/ pb s/ T[Zdw py;D sKfe gzE-fto'Xh skesK dk w{zj s'V itkp d/Id/ ofjD ns/ fJ;/ soQK jh tZX s'ItZX y'i eod/ ofjD.

dk;jopz; f;zx

n?b-6, 986, rbh BzL 3^2,fBT{ Fjhd T{Xw f;zx Bro,

;qh nzfwqs;o


Dasam

(11)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

1> ;qh tkfjr[o{ ih eh csfj

nkfd eEB;z;ko nzdo eJh Xow tZy-tZy gquZfbs jB. @Xow# Fpd ;z;feqs GkFk

dk j?. @Xow# Fpd d/ noE th e'FK ftu tZy-tZy eJh fwbd/ jB, fi; soQK;[Gkt, r[D, wo:kdk, \o}, B/eh, wZs, w}jp. go w[y Xow ;z;ko ftufrDsh d/ E'V/ jh jB, fi; soQK fjzd{ Xow, Jh;kJh Xow, fJ;bkw Xow,:j{dh Xow, f;Zy Xow nkfd, fJBQK ;ko/ XowK d/ Xkofwe rzqE tZy-tZy wzB/jB. jo fJe Xow dk Xkofwe rzqE j'Dk th pj[s }o{oh j? feT[Ife fi; s'IT[; Xow d/ n;{bK dh y'i ftuko ns/ g{oh-g{oh ikDekoh fwb ;e/. fJjikDekoh fwbdh th j? fi; soQK Jh;kJhnK dh pkJhpb, :j{dhnK dh s'o/s,fJ;bkw Xow dh e[okB Foh\, fjzd{ Xow dk fort/d, Fkw, i[io,nEotD, Fk;sq, f;zwqshnK, rhsk nkfd jB. @@f;Zy Xow## d/ iBw dkskjB, ;qh r[o{ BkBe d/t ih. ;qh r[o{ BkBe d/t ih dh i's d; ;o{gK ftu j'e/ tosh. fJ; Xow dk j'oK XowK soQK i' gftZsq ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih j?. fJ;dh fJj wjkBsk j? fe fJj f;ZyK dk r[o{ th j?. fJ; ftu S/ r[o{ ;kfjpkBK dhgftZsq pkDh s/ GrsK, GZNK, r[of;ZyK dh pkDh nzfes j?. fJ; ~ ;qh r[o{ BkBed/t ih d/ d;t/I ;o{g ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ i'sh i's ;wktD s'IgfjbK s]s ;Zuyzv ;qh j}{o nfpub Bro ;kfjp ih fty/ r[onkJh rZdhp]FDk ehsh j?. fJ; s'I fpBk d{;ok Xkofwe rzqE @@f;Zy Xow## dk @@;qh d;wrzqE ;kfjp## ih j?. ;qh r[o{ BkBe d/t ih s'I b? e/ ;qh r[o{ s/ra pjkdo ;kfjpih sZe FKs o{g ftu f;Zyh dk gquko ehsk. S/t/I ;o{g ftu pho o; ftu gqukos/ izr i[ZX j}{o B/ ehs/ jB. fgsk r[o{ s/ra pjkdo ;kfjp ih dh Fjhdh dkjkb GkJh i?sk ih gk;'I ;[D e/ r[od/t pho o; ftu nkJ/ ns/ ]kb;k gzE d/;kiB d/ ;pzX ftu pho o; Gog{o puB ej/. fJ; T[gozs ;qh r[o{ r'fpzd f;zx;kfjp ih B/ gkT[INk ;kfjp dh gftZsq Xosh #s/ ns/ nBzdg[o ;kfjpofjzfdnK p/nzs pkDh pho o; Gog{o ;kfjfse ouBk ehsh. fJ; ;kfjfseouBk dk Bkw j?, @@;qh d;w rzqE ;kfjp## fJ; ouBk dk w[y ekoB r[od/t

B/ dZf;nk j? Xow :[ZX, pho o; wB[Zysk ftu GoBk.@@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ@@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ@@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ@@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ@@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ

(;qh d;w rzqE ;kfjp)

;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ u"dK izr ehs/, d[FwDK ~ seVh jkofdZsh. r[o{ ih fi; ;w/I gT[INk ;kfjp pho o; Gog{o pkDh T[ukoB eo oj/;B. T[;/ ;w/I GzrkDh dk :[ZX F[o{ j' frnk, c/o Bd"D dk izr ns/ nBzdg[o;kfjp dhnK izrK, fJBQK izrK :[ZXK d/ emB ;w/I ftu jh j}{o ;kfjfse ouBkeod/ oj/ jB. ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh nkgDh T[ukoB ehsh pkDh,i' tZy-tZy ftF/, gqeoD nB[;ko j?, T[; dk Bkw j? ;qh d;w rzqE ;kfjp. i'r[od/t B/ ethnK gk;'I ;kfjfse ouBk eokJh T[; dk Bkw fgnk ;h ftfdnk;kro. fJ; @@;qh d;w rzqE p'X## Bkw dh g[;se ftu dk; B/ @@;qh d;w rzqE;kfjp## d/ ;pzX ftu ft;Eko ;kfjs fBoDk ehsk j? ns/ @@ftfdnk ;kro##d/ ;pzX ftu th ft;Eko ;kfjs eEB ehsk j?. @@;qh d;w rzqE p'X## g[;seftu dk; B/ nzfwqs fsnko eoB ;w/I gVQB tkbhnK gzi pkDhnK ftu'I, fszBpkDhnK ;qh d;w rzqE ;kfjp dhnK dk, fJfsjk;e rzqEK d/ jtkb/ d/ e/fJfsjk;e gZy T[ikro ehsk j?. pkeh ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjpih dh ekft ebk ekt ouBk, ;qh d;w rzqE ;kfjp ih dh ;koh ouBk d/ ;pzXftu fBoDk ehsk j?. fJ; ;zpzX ftu tZy-tZy ftdtkBK tb'I fbyhnK g[;seKseohpB - fiBQK ftu @;qh d;w rzqE ;kfjp# ih ~ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx;kfjp ih dh feos, Gkt r[o{ eh ouBK f;ZX ehsk frnk j?. T[BQK ftu'I gzB/d/ e/ ft;Eko ;fjs ;koh ikDekoh fdZsh rJh j?. gzE d/ gqf;ZX ftdtkBK,b/yeK dhnK g[;seK ftu'I XzBtkd ;kfjs e[M e[ j{-p-j{ gq;zr bJ/ rJ/ jB.ufosqK d/ ;zpzX ftu th fJfsjk;e jtkb/ d/ e/ g{ok fBoDk ehsk frnk j?.GrT[sh gd d/ noE ns/ fJ; ;zpzX ftu gzvs eosko f;zx dh ouBk@@GrT[sh wzvB## ftu'I f}eo ehsk j?. @@;qh d;w rzqE p'X## g[;se fbyD ftufiBQK-fiBQK B/ wdd ehsh ns/ fiBQK ;fseko:'r j;shnK B/ g[;se d/nkozG ftu Fpd fby e/ dk; ~ fBtkfink j?. T[BQK ;kfonK dk Bkw b? e/;fseko eoBk }o{oh j?.

gow ;fseko:'r f;zx ;kfjp frnkBh i;ftzdo f;zx ih j?&&Zv rzqEh ;qh

() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'Xnkfd eEB ()nkfd eEB ()nkfd eEB ()nkfd eEB ()nkfd eEB ()

Dasam

(12)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

dopko ;kfjp, ;qh nzfwqs;o. f;zx ;kfjp frnkBh irsko f;zx ih rzqEh ;qhdopko ;kfjp nzfwqs;o. f;zx ;kfjp frnkBh i;tzs f;zx ih rzqEh ;qhdopko ;kfjp ns/ eEk tkue wzih ;kfjp. f;zx ;kfjp frnkBh ot/b f;zxih rzqEh ;qh dopko ;kfjp ;qh nzfwqs;o. f;zx ;kfjp frnkBh fJepkb f;zxih iE/dko s]s ;qh jfowzdo ih gNBk ;kfjp. f;zx ;kfjp frnkBh e[btzsf;zx ih iE/dko s]s ;Zuyzv ;qh j}{o nfpub Bro ;kfjp, Bzd/V. f;zx;kfjp frnkBh sob'uB f;zx ih iE/dko s]s ;qh e/;rVQ ;kfjp nBzdg[o;kfjp. ;fseko:'r ;zs frL joBkw f;zx ih w[yh dwdwh Ne;kb, gqXkBr[owfs f;XKs gqukfoe, ;zs ;wki. frL jopz; f;zx ih go{c ohvo r'bvBnkc;?N gq?;. T[go'es ;kohnK ;fseko:'r j;shnK dk dk; d/ so\'I pj[s-pj[s XzBtkd ehsk iKdk j? ns/ vkeNo ezto nwfozdo f;zx ih ;g[Zso f;zx;kfjp frL i;tzs f;zx ih B/ g[;seK bkfJp/qohnK,ftu'A fdZbh Ffjo s/nzfwqs;o s'I b? e/ d/D dh wdd ehsh j?. fJ; bJh fJBQK dk XzBtkd eod/jK. frnkBh nwoihs f;zx n?wHJ/H (Religion)eEktkue r[od[nkok pkpkrKXk f;zx ih (F'qL r[L gqL ew/Nh) ns/ frnkBh i;ftzdo f;zx (iZ;k) B/ g[;sedh ;[XkJh eoB ftu wdd ehsh j?. ;fsr[o{ ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx;kfjp ih feogk eoe/ j'JhnK G[ZbK dh fywk eoB. nk; j? r[of;Zy ;zrsK dk;dh s[S p[X Bkb ehsh ;/tk gqtkB eoBrhnK.

r[o{ gzE dk dk;wZb f;zx rzqEh

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp;qh nzfwqs;o.

nkfd eEB ()nkfd eEB ()nkfd eEB ()nkfd eEB ()nkfd eEB () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X

Dasam

(13)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dh ;zgkdBk gzuw r[od/t ;qh r[o{ noiB d/t ih

wjkoki B/, nzfwqs;o dh gktB Xosh r[od[nkok okw;o ih d/ n;EkB #s/GkJh r[odk; ih ~ fbykoh brk e/ ehsh ;h. ;zws fpeqwh , Gkdo'I;[dh J/ew ~ ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ih fty/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dkgfjbk gqekF ehsk frnk ;h ns/ pqjw frnkBh pkpk p[ZYk ih ~ gfjbk w[ZyrzqEh Ekfgnk frnk.

Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[,Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[,Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[,Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[,Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[,r[odk; pkjo fbyktB'r[odk; pkjo fbyktB'r[odk; pkjo fbyktB'r[odk; pkjo fbyktB'r[odk; pkjo fbyktB' 7272727272

(;qh r[o{ gzE gqekF, g{opkoX fp;kw 19)J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko,J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko,J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko,J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko,J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko,;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I 7373737373

(;qh r[o{ gzE gqekF, g{opkoX fp;kw 19)nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?,nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?,nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?,nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?,nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?,f;y ok; G/N s/ uYkts/f;y ok; G/N s/ uYkts/f;y ok; G/N s/ uYkts/f;y ok; G/N s/ uYkts/f;y ok; G/N s/ uYkts/

(;qh r[o{ gzE gqekF, g{opkoX fp;kw 19)

fJ; T[gozs d;w gksFkj ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ s]s ;qhdwdwk ;kfjp ih (sbtzvh ;kp' eh) f}bQk pfmzvk fty/ Fjhd GkJh wBh f;zxih ~ fbykoh brk e/, ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk ;o{g fbytkfJnk ;h ns/fgsk ;qh r[o{ s/ra pjkdo ;kfjp ih dh pkDh th Bkb fbytkJh ;h.

wBh f;zx e' fbyB fpmk:'.wBh f;zx e' fbyB fpmk:'.wBh f;zx e' fbyB fpmk:'.wBh f;zx e' fbyB fpmk:'.wBh f;zx e' fbyB fpmk:'.fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'.fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'.fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'.fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'.fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'.;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/.;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/.;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/.;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/.;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/.pkBh fbyh f;y fsj s?;/pkBh fbyh f;y fsj s?;/pkBh fbyh f;y fsj s?;/pkBh fbyh f;y fsj s?;/pkBh fbyh f;y fsj s?;/ 5555555555

g{oB s{oB eJh wk; w?.g{oB s{oB eJh wk; w?.g{oB s{oB eJh wk; w?.g{oB s{oB eJh wk; w?.g{oB s{oB eJh wk; w?.nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56

(;qh r[o{ gzE gqekF g{opkoX fp;qkw 68)

;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ fJ; gktB ;o{g ~ i'sh i's ;wkT[D s'I gfjbK;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ s]s ;Zuyzv ;qh j}{o nfpub Bro ;kfjpih fty/, r[orZdh fdZsh ;h.

nkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzEnkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzEnkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzEnkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzEnkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzE;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90r[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/jr[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/jr[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/jr[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/jr[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/ji' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91

(;qh r[o{ gzE gqekF, g{opkoX fp;qkw 71)

fJj nNZb ;funkJh j? fe r[orZdh ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih ~ fdZsh rJhj?. fJ; eoe/ d;K gksFkjhnK d/ nksfwe ;o{g ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih, ;qhr[o{ r'fpzd f;zx ih d/ i'sh i's ;wktD s'I wro'I ;w[Zuh wB[Zysk d/ ;Zu/ r[o{jB. GktBk tkbk jo r[of;Zy wkJh GkJh ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih ~ ;Zuk r[o{,irs r[o{ ikD e/ wZEk N/edk j? ns/ doFB eoe/ nkgDk ihtB ;cbk eodkj?. fJ; T[gozs d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh nkgDh T[ukoBehsh gktD pkDh d/ ;pzX ftu fJ; soQK f}eo nkfJnk j? L-

fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh.fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh.fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh.fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh.fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh.;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh.;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh.;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh.;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh.;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh.iwe dwe G{FB :[s G{Fs.iwe dwe G{FB :[s G{Fs.iwe dwe G{FB :[s G{Fs.iwe dwe G{FB :[s G{Fs.iwe dwe G{FB :[s G{Fs.ekp: e'F nB;ko nd{;sekp: e'F nB;ko nd{;sekp: e'F nB;ko nd{;sekp: e'F nB;ko nd{;sekp: e'F nB;ko nd{;s 7171717171p:zr bZSBk X[Bh ngko/.p:zr bZSBk X[Bh ngko/.p:zr bZSBk X[Bh ngko/.p:zr bZSBk X[Bh ngko/.p:zr bZSBk X[Bh ngko/.T[es i[efs o; okf; T[dko/.T[es i[efs o; okf; T[dko/.T[es i[efs o; okf; T[dko/.T[es i[efs o; okf; T[dko/.T[es i[efs o; okf; T[dko/.d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh.d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh.d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh.d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh.d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh.tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72

(;qh r[o[ gzE gqekF, g{opkoX fp;qkw 68)

;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp ();qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp ();qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp ();qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp ();qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X

Dasam

(14)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

wfjwk gqekF nzdo pkpk ;o{g dk; ih GZbk, r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ihdh pkDh d/ ;pzX ftu fbyd/ jB L-

u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.uko ;' uko ufbsq BthBk.uko ;' uko ufbsq BthBk.uko ;' uko ufbsq BthBk.uko ;' uko ufbsq BthBk.uko ;' uko ufbsq BthBk.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJhGJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJhGJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJhGJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJhGJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh 8#8#8#8#8#

(wfjwk gqekF Gkr d{ik, yzv 2, gzBk 769)

;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ nkgDh pkDh T[ukoB d/ ;pzX ftu fJ;soQK eEB ehsk j? L-

;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.Gkyk gVQs fus brkfJGkyk gVQs fus brkfJGkyk gVQs fus brkfJGkyk gVQs fus brkfJGkyk gVQs fus brkfJ 1010101010

(wfjwk gqekF Gkr d{ik, yzv 2, gzBk 769)

d;w gksFkj ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih dh nkgDh T[ukoB ehsh pkDh ;qhd;w rzqE ;kfjp d/ ;pzX ftu GkJh e/;o f;zx ih fbyd/ jB L-

S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw.S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw.S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw.S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw.S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw.;;;;;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw.zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw.zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw.zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw.zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw.;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk.;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk.;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk.;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk.;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk.f;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnkf;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnkf;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnkf;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnkf;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnk 223223223223223puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v.puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v.puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v.puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v.puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v.Bkfb B fwbkfJnk, nkjk fgnkok, eT[B ikBfj G/dBkfb B fwbkfJnk, nkjk fgnkok, eT[B ikBfj G/dBkfb B fwbkfJnk, nkjk fgnkok, eT[B ikBfj G/dBkfb B fwbkfJnk, nkjk fgnkok, eT[B ikBfj G/dBkfb B fwbkfJnk, nkjk fgnkok, eT[B ikBfj G/d 224224224224224

(pz;ktbh Bkwk, uoD 14 jZE fbys yoVk,g[;se d;w rzqE doFB ftu'I, gzBk 25)

GkJh e/;o f;zx ih d/ fJ; eEB nB[;ko, ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjpih dh gktB pkDh ;zws fpeqwh ftu r[o{ ih dh j}{oh ftu jh fbye/ fJe rzqE d/ o{g ftu fibd fsnko j' rJh ;h. fJ; ;w/I Fjhd GkJh wBh

f;zx ih ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh j}{oh ftu jh ofjzd/ j''J/fbyD fbykT[D dh ;/tk eo oj/ ;B L

nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj,nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj,nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj,nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj,nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj,fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40

(Fjhd fpbk;, ;/tk f;zx, g[;se d;w rzqE doFB gzBk 25)

r[o-fJfsjk; d/ eEB nB[;ko fi; ;w/I ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ihB/ nBzdg[o ;kfjp SZfvnk j?, T[; ;w/I fJj gktB pkDh d;w gksFkj ihdh ouBk ns/ j'o pj[s ;ko/ rzqEK d/ T[bZE/ eokJ/ j'J/ rzqE, fiBQK d/ BkwfrnkBh frnkB f;zx ih B/ ;qh r[o{ gzqE gqekF nzdo ft;Eko ;fjs fdZs/ jB.j'o th pj[s ;kok ehwsh ]}kBk e[M b[fNnk frnk ;h ns/ e[M ;o;k dh G/NuVQ frnk ;h. pkeh e[M tZy-tZy f;ZyK d/ jZE nkfJnk fJfsjk; B/ df;nkj? L

nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?.nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?.nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?.nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?.nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?.b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?.b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?.b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?.b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?.b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?.e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/.e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/.e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/.e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/.e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/.e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/ 7878787878i' fes fes f;yB e/ gk;?.i' fes fes f;yB e/ gk;?.i' fes fes f;yB e/ gk;?.i' fes fes f;yB e/ gk;?.i' fes fes f;yB e/ gk;?.ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?.ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?.ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?.ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?.ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?.

(;qh r[o{ gzE gqekF, g{opkoX fp;qkw 69)Fjhd GkJh wBh f;zx ih T[wo Go d;w/F r[o{ ih dh j}{oh ftu oj/

ns/ fbyD fbykT[D dk ezw Gh eod/ oj/ jB. fJ; eoe/ T[BQK ~ g{ohikDekoh ;h fe fejVh fejVh ouBk r[o{ ;kfjp ih dh nkgDh j? s/ fejVhdopkoh ethnK dh j?. ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih d/ i'sh i's;wktD T[gozs Fjhd GkJh wBh f;zx ih B/ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dhpkDh ouBk tZy-tZy EK fyboh t/yh, sK irs wksk ;[zdo e"o ih dh g/qoBkBkb GkJh ;kfjp GkJh wBh f;zx ih B/ ;kohnK r[o-ouBktK ~ fJeZfmnKeoe/ r[od/t dh gktB pkDh ~ d;w rzqE d/ o{g ftu fsnko ehsk, fi; dkf}eo wjK eth frnkBh frnkB f;zx ih B/ ;qh r[o{ gzE gqekF nzdo fJ; soQKehsk j? L


Dasam

(15)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

thj g[;se fco efo fJe m"o?.thj g[;se fco efo fJe m"o?.thj g[;se fco efo fJe m"o?.thj g[;se fco efo fJe m"o?.thj g[;se fco efo fJe m"o?.thjthjthjthjthj wBh f;zx pKXh r'o? wBh f;zx pKXh r'o? wBh f;zx pKXh r'o? wBh f;zx pKXh r'o? wBh f;zx pKXh r'o? 7979797979i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok.i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok.i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok.i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok.i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok.efjbkts wX gzE T[u/ok.efjbkts wX gzE T[u/ok.efjbkts wX gzE T[u/ok.efjbkts wX gzE T[u/ok.efjbkts wX gzE T[u/ok.;sqK ;? nmZsq/ ;kb?.;sqK ;? nmZsq/ ;kb?.;sqK ;? nmZsq/ ;kb?.;sqK ;? nmZsq/ ;kb?.;sqK ;? nmZsq/ ;kb?.ouh phV fJ; e/o fp;kb?ouh phV fJ; e/o fp;kb?ouh phV fJ; e/o fp;kb?ouh phV fJ; e/o fp;kb?ouh phV fJ; e/o fp;kb? 8080808080sk ek G'r jek:s go j?.sk ek G'r jek:s go j?.sk ek G'r jek:s go j?.sk ek G'r jek:s go j?.sk ek G'r jek:s go j?.ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?.ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?.ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?.ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?.ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?.

(;qh r[o gzE gqekF, g{opkoX fp;qkw 68)

;qh d;w rzqE ih dh gfjbh phV fby e/ Fjhd GkJh wBh f;zx ih B/fsnko eotkJh ;h. fJ; T[gozs Fjhd pkpk dhg f;zx ih B/ d{;oh phV ;qhd;w rzqE ih dh fby e/ fsnko eotkJh ;h, fi; dk f}eo fJ; gqekonkfJnk j? L

:Ks? dhg f;zx Fjhd?.:Ks? dhg f;zx Fjhd?.:Ks? dhg f;zx Fjhd?.:Ks? dhg f;zx Fjhd?.:Ks? dhg f;zx Fjhd?.d[sh phV g[B ouh wjhd?.d[sh phV g[B ouh wjhd?.d[sh phV g[B ouh wjhd?.d[sh phV g[B ouh wjhd?.d[sh phV g[B ouh wjhd?.nmkoK ;? uko wMko/.nmkoK ;? uko wMko/.nmkoK ;? uko wMko/.nmkoK ;? uko wMko/.nmkoK ;? uko wMko/.nzs efpZs ;c'Ne Xko/nzs efpZs ;c'Ne Xko/nzs efpZs ;c'Ne Xko/nzs efpZs ;c'Ne Xko/nzs efpZs ;c'Ne Xko/ 8282828282SZe/ nkfde pkBh n"o?.SZe/ nkfde pkBh n"o?.SZe/ nkfde pkBh n"o?.SZe/ nkfde pkBh n"o?.SZe/ nkfde pkBh n"o?.fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?.fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?.fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?.fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?.fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?.sh;o phV n"o Gh nkjh.sh;o phV n"o Gh nkjh.sh;o phV n"o Gh nkjh.sh;o phV n"o Gh nkjh.sh;o phV n"o Gh nkjh.gNB/ ;[Zyk f;zx oukJhgNB/ ;[Zyk f;zx oukJhgNB/ ;[Zyk f;zx oukJhgNB/ ;[Zyk f;zx oukJhgNB/ ;[Zyk f;zx oukJh 8383838383


fJ; gqeko ;qh d;w rzqE dhnK fszB phVK dk f}eo frnkBh frnkB f;zxih B/ ;qh r[o{ gzE gqekF nzdo ehsk j? L

d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs.d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs.d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs.d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs.d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs.gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89


fi; GkJh wBh f;zx ih s/ pkpk dhg f;zx ih B/, r[o{ ebrhXo ih dhj}{oh ftu ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih d/ j[ew Bkb ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ihd/ gktB ;o{g d/ fbyD dh ;/tk ehsh ;h, T[BQK wjkB ;{opho :'X/, eoBheEBh d/ g{o/, Fjhd GkJh wBh f;zx ih s/ Fjhd pkpk dhg f;zx ih B/ ;qhd;w rzqE ;kfjp ih dhnK phVK fsnko ehshnK ;B. j[D ;qh d;w rzqE s/]kb;k gzE d/ ;pzX ftu ftuko eoBh j?. ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ ;qhr[o{ rzqE ;kfjp ih s/ ;qh d;w rzqE ;kfjp ih dh gktB pkDh okjhI ]kb;k gzEdh ;kiBk ehsh ;h.


Dasam

(16)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE

1>tkfjr[o{ ih eh cs/ j?;qh w[ytke gksFkjh 10 ;t?:k

ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB?ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB?ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB?ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB?ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB?g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB?g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB?g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB?g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB?g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB?shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB?shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB?shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB?shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB?shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB?g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1

(;qh d;w rzqE ;kfjp ih, nzr 712)

u'ih gqhsw, ;opz; dkBh, nzfwqs d/ dks/ ;kfjp ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ihB/ fi; ;w/I ;zB dh ft;kyh tkb/ fdB s]s ;qh e/;rVQ ;kfjp ih dhgftZsq Xosh #s/ ]kb;k gzE dh ;kiBk eoB ;w/I, nzfwqs dk pkNk fsnkoehsk ;h, T[; ;w/I j}{o B/ gzi pkDhnK dk gkm eoe/ nzfwqs fsnko ehsk ;h.gfjbh pkDh ;qh ig[ ih ;kfjp, ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dh gfjbh pkDh gVQh;h. d{;oh pkDh ;qh ikg[ ;kfjp i' ;qh d;w rzqE ;kfjp ih dh gfjbh pkDhj?, d;w gksFkj ih B/ fJj d{i/ Bzpo #s/ gVQh ;h. sh;oh pkDh ;tZ:/(;qktr ;[X tkb/) gVQ/ ;B. fJj d;w rzqE ;kfjp ih nzdo nzr s'I nkozGj' e/ nzr #s/ ;wkgs j[zd/ jB.

u"Eh pkDh, p/Bsh u"gJh ;kfjp (jwoh eo' jkE d? oZSk) gVQh ;h. fJjgktB pkDh d;w rzqE ;kfjp ih d/ nzr s'I nkozG j' e/ #s/;wkgs j[zdh j? ns/ fJj pkDh @ufos'q gfynkB# dh ;wkgsh #s/ nzfes j?.

gzithI pkDh nBzd[ ;kfjp ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ nzr #s/ nzfesj?. ;kfjp ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ fJj gzi pkDhnK gVQ e/ nzfwqs fsnkoehsk ;h. gzi fgnkfonK ~ nzfwqs SekfJnk ;h ns/ c/o gzi fgnkfonK B/ fJjjh gzi pkDhnK gVQ e/ nzfwqs fsnko eoe/ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih s/

irs-wksktK ns/ r[o{ e/ ;kfjp}kfdnK ~ ;w/s ;zrsK d/ nzfwqs SekfJnk;h. ebrhXo d;w/F fgsk ih dh ubkJh wo:kdk nB[;ko j[D th gzi fgnko/nzfwqs fsnko eoB ;w/I @@f;Zy ofjs wo:kdk## d/ gzBk - nB[;ko fJjgzi pkDhnK gVQd/ jB. ig[, ikg[, ;tZ:/ (;qktr ;[X tkb/), p/Bsh u"gJhjwoh eo' jkE d/ oZSk ns/ ;zg{oB nBzd ;kfjp.

fJBQK gzi pkDhnK ftu fszB pkDhnK ;qh d;w rzqE ;kfjp ih dhnK, ;qhr[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dhnK T[ukoB ehshnK gVQhnK iKdhnK jB.

nzfwqs fsnko eoB ;w/I gzi fgnko/ i' nodk; eod/ jB, T[j f;Zyofjs wo:kdk d/ gzBk #s/ nzfes j?. fJ; nodk; dh gfjbh gT[Vh L-

1> tkfjr[o{ ih eh \sfj;qh GrT[sh ih ;jkfJ

tko ;qh GrT[sh ih eh gksFkjh 10fgqEw Gr"sh f;wfo e?fgqEw Gr"sh f;wfo e?fgqEw Gr"sh f;wfo e?fgqEw Gr"sh f;wfo e?fgqEw Gr"sh f;wfo e?

s'I b? e/ L-xo BT[ fBfX nkt? XkfJxo BT[ fBfX nkt? XkfJxo BT[ fBfX nkt? XkfJxo BT[ fBfX nkt? XkfJxo BT[ fBfX nkt? XkfJ;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1

sZe ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh ouBk j?, i' d;w rzqE ;kfjp d/ nzr #s/ nzfes j?.

r[o-fJfsjk; nzdo ]kb;k gzE dh ;kiBk eoB d/ ;pzX ftu fJ; soQKf}eo nkfJnk j? L-

@@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I.@@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I.@@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I.@@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I.@@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I.p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I.p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I.p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I.p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I.p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I.fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh.fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh.fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh.fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh.fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh.okokokokokis pk;t ;w ;[yekohis pk;t ;w ;[yekohis pk;t ;w ;[yekohis pk;t ;w ;[yekohis pk;t ;w ;[yekoh 5656565656wky'tkb nBzdg[o ijK.wky'tkb nBzdg[o ijK.wky'tkb nBzdg[o ijK.wky'tkb nBzdg[o ijK.wky'tkb nBzdg[o ijK.eos fBtk; ;qh r[o sjK.eos fBtk; ;qh r[o sjK.eos fBtk; ;qh r[o sjK.eos fBtk; ;qh r[o sjK.eos fBtk; ;qh r[o sjK.

;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ();qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ();qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ();qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ();qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X

Dasam

(17)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

d/; d/; eh ;zrs Gkoh.d/; d/; eh ;zrs Gkoh.d/; d/; eh ;zrs Gkoh.d/; d/; eh ;zrs Gkoh.d/; d/; eh ;zrs Gkoh.i[oh r[o{ fYr nkfB ngkohi[oh r[o{ fYr nkfB ngkohi[oh r[o{ fYr nkfB ngkohi[oh r[o{ fYr nkfB ngkohi[oh r[o{ fYr nkfB ngkoh 5757575757Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB.Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB.Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB.Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB.Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB.nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB.nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB.nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB.nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB.nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB.gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/.gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/.gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/.gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/.gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/.i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/ 5858585858g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/.g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/.g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/.g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/.g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/.Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/.Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/.Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/.Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/.Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/.d:k f;zx fJe yZsqh iksh.d:k f;zx fJe yZsqh iksh.d:k f;zx fJe yZsqh iksh.d:k f;zx fJe yZsqh iksh.d:k f;zx fJe yZsqh iksh.Xow f;zx to iZN py:kshXow f;zx to iZN py:kshXow f;zx to iZN py:kshXow f;zx to iZN py:kshXow f;zx to iZN py:ksh 5959595959w[jew f;zx sh;o' Shgk.w[jew f;zx sh;o' Shgk.w[jew f;zx sh;o' Shgk.w[jew f;zx sh;o' Shgk.w[jew f;zx sh;o' Shgk.BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk.BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk.BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk.BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk.BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk.gzuw fjzws f;zx ejko?gzuw fjzws f;zx ejko?gzuw fjzws f;zx ejko?gzuw fjzws f;zx ejko?gzuw fjzws f;zx ejko? 6060606060

(;qh r[o{ gzE gqekF, gzBk 1574)ig[ ih n" ikg[ ih e',ig[ ih n" ikg[ ih e',ig[ ih n" ikg[ ih e',ig[ ih n" ikg[ ih e',ig[ ih n" ikg[ ih e',d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?.d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?.d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?.d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?.d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?.nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko,nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko,nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko,nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko,nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko,nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?.nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?.nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?.nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?.nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?.

(;qh r[o{ gzE gqekF, gzBk 1575)ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ fi; ;w/I s]s ;Zuyzv ;qh

j}{o nfpub Bro ;kfjp (Bzd/V) dh Xosh s'I pzdk f;zx pjkdo (r[opyFf;zx) ~ gzikp tZb G/fink ;h sK T[; ;w/I fJ; Bkb gzi f;Zy w[Zyh G/i/ ;B.fJBQK gziK ftu fJe pkpk fpB'd f;zx ih dk Bkw nkT[Idk j?. fJj pkpk fpB'df;zx ih ;qh r[o{ nzrd d/t ih dh pz; ftu'I ;B. fJBQK B/ BkBeFkjh ;zws ftu ;zy/g o{g ftu d; r[o{ ;kfjpkBK dk fJfsjk; fbfynk ;h, fi;dk Bkw j? @@r[o g[o gqekF##. fJ; fJfsjk; ~ eft ;zs o/D gq/w f;zx ih, i';qh r[o{ nzrd d/t ih dh pz; ftu'I jh ;B, fJBQK B/ Szdk pzdh d/ o{g ftuft;Eko ;fjs fbfynk j?. fJ; rzqE nzdo ]kb;k gzE dh ;kiBk ;w/I ;qh r[o{r'fpzd f;zx ih d/ nzfwqs fsnko eoe/ gziK fgnkfonK ~ nzfwqs SekT[D dk

f}eo fJ; soQK nkfJnk j? L-gzuB e' eo yo/ feqgkbk.gzuB e' eo yo/ feqgkbk.gzuB e' eo yo/ feqgkbk.gzuB e' eo yo/ feqgkbk.gzuB e' eo yo/ feqgkbk.eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk.eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk.eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk.eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk.eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk.ooB br/ r[o e' eo X:kB.ooB br/ r[o e' eo X:kB.ooB br/ r[o e' eo X:kB.ooB br/ r[o e' eo X:kB.ooB br/ r[o e' eo X:kB.r[o i[r yzv b/ gkBr[o i[r yzv b/ gkBr[o i[r yzv b/ gkBr[o i[r yzv b/ gkBr[o i[r yzv b/ gkB 1717171717pk;B ;ko ;ob Gqwk:'.pk;B ;ko ;ob Gqwk:'.pk;B ;ko ;ob Gqwk:'.pk;B ;ko ;ob Gqwk:'.pk;B ;ko ;ob Gqwk:'.b'uB sko nzG wfjz bk:'.b'uB sko nzG wfjz bk:'.b'uB sko nzG wfjz bk:'.b'uB sko nzG wfjz bk:'.b'uB sko nzG wfjz bk:'.ib s/ nzfwqs eop/ ekoB.ib s/ nzfwqs eop/ ekoB.ib s/ nzfwqs eop/ ekoB.ib s/ nzfwqs eop/ ekoB.ib s/ nzfwqs eop/ ekoB.fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/.ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/.ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/.ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/.ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/.g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/.g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/.g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/.g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/.g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/.n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/.n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/.n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/.n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/.n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/.;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/ 1919191919g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB.g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB.g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB.g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB.g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB.fij s/ Gk nBzd ns ghB.fij s/ Gk nBzd ns ghB.fij s/ Gk nBzd ns ghB.fij s/ Gk nBzd ns ghB.fij s/ Gk nBzd ns ghB.frok gzu n; gkm eokfJ.frok gzu n; gkm eokfJ.frok gzu n; gkm eokfJ.frok gzu n; gkm eokfJ.frok gzu n; gkm eokfJ.g[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJg[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJg[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJg[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJg[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJ 2020202020;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/.;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/.;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/.;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/.;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/.feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/.feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/.feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/.feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/.feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/.Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk.Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk.Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk.Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk.Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk.g[B d;w/ r[o Xko T[wzrkg[B d;w/ r[o Xko T[wzrkg[B d;w/ r[o Xko T[wzrkg[B d;w/ r[o Xko T[wzrkg[B d;w/ r[o Xko T[wzrk 2121212121

(r[o g[o gqekF, gzBk 1658)n; fpX gzu p/o w[y gk:'.n; fpX gzu p/o w[y gk:'.n; fpX gzu p/o w[y gk:'.n; fpX gzu p/o w[y gk:'.n; fpX gzu p/o w[y gk:'.B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'.B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'.B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'.B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'.B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'.gzu p/o e/;B wfjz vkok.gzu p/o e/;B wfjz vkok.gzu p/o e/;B wfjz vkok.gzu p/o e/;B wfjz vkok.gzu p/o e/;B wfjz vkok.csj d[tZbh ehB T[ukokcsj d[tZbh ehB T[ukokcsj d[tZbh ehB T[ukokcsj d[tZbh ehB T[ukokcsj d[tZbh ehB T[ukok 3131313131

(r[o g[o gqekF, gzBk 1659)


Dasam

(18)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

f;Zy ofjs wo:kdk d/ gzBk nB[;ko, nzfwqs dk pkNk fsnko eoB;w/I gVQhnK ikD tkbhnK gzi pkDhnK fJj jB L ig[, ikg[, ;tZ:/ (;qktr;[X, tkb/) p/Bsh u"gJh (jwoh eo' jkE d? oZSk# s'I b? e/ @d[;N d'y s/ b/j[pukJh# sZe, nBzd[ ;kfjp. ig[ s/ nBzd[ ;kfjp ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dhnKfJj d' pkDhnK nzfwqs fsnko eoB ;w/I gVQhnK iKdhnK jB ns/ ikg[;kfjp, ;tZ:/ s/ u"gJh ;kfjp fJj fszB pkDhnK ;qh d;w rzqE dhnK ;qhr[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dhnK T[ukoB ehshnK, nzfwqs fsnko eoB ;w/IgVQhnK iKdhnK jB.

;zB dh ft;kyh ~ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih d/ gzi pkDhnKgVQ e/ nzfwqs eoB dk f}eo gzE d/ gqf;ZX ftdtkBK B/ fJ; soQK ehsk j? Lfgzq;hgb ;spho f;zx ih gqf;ZX b/ye nkgDh g[;se, @@g[oy Grtzs##(ihtBh ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih) d/ gzBk #s/ fbyd/ jB fe ;sb[i d/ib ~ pkN/ ftu gk e/ gzi pkDhnK ig[ ih, ikg[ ;kfjp, ;[Xk ;tZJhJ/, p/Bshu"gJh ns/ nBzd[ ;kfjp gfVQnk.#

g'q\?;o ;kfjp f;zx ih ihtB-fpqsKs ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih, g[;se d/gzBk #s/ fbyd/ jB fe j}{o B/ b'j/ d/ fJe pkN/ ftu ib s/ gsk;/ gke/ ig[, ikg[, ;tZJhJ/, u"gJh, nBzd, fJjBK gziK pkDhnK dk gkm eoe/@@nzfwqs## fsnko ehsk.

GkJh ekBQ f;zx ih BkGk nB[;ko gzi pkDhnK, fiBQK dk nzfwqs fsnkoeoB ;w/I gkm ehsk iKdk j?T[j jB-ig[ ;kfjp, ikg[ ;kfjp, u"gJh;kfjp, ;t?:/, nBzd[ ;kfjp. (wjkB e'F, GkFk ftGkr, gzBk ).

;fseko :'r ;'jD f;zx ;hsb gqf;ZX Ykvh iZEk nkgDh fbyh g[;se,wB[Zysk d/ r[o{, r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ gzBk #s/ fbyd/ jB fe wjkokiB/ gziK pkDhnK dk gkm ehsk ig[ ih ;kfjp, ikg[ ;kfjp, d; ;tZJhJ/(;qktr ;[X tkb/) p/Bsh u"gJh @@jwoh eo' jkE d? oZSk## s'I b? e/ d[;N d'ys/ b/j[ pukJh sZe) nBzd[ ;kfjp. f;Zy ofjs wo:kdk gzBk s/ nB[;ko j?.

vkeNo r'gkb f;zx ih dh fbyh g[;se @@r[o{ r'fpzd f;zx## d/ gzBk #s/ ig[ ;kfjp, ikg[ ;kfjp, d; ;t?:/, p/Bsh u"gJh s/ nBzd[ ;kfjp fJj

gzi pkDhnK gVQhnK fbyhnK jB.r[opkDh gkm doFB, noEks ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih ftu nkJ/ j'J/

emB gkmK d/ ftuko eosk L- ;qh wkB gzE osB ftd:k d/ wkoszv ;zsfrnkBh r[opuB f;zx ]kb;k fGzvoKtkfbnK dh g'Eh gzBk #s/ fbfynkj? L fJ; gqeko r[o{ wjkoki ;kfjp ih B/ gziK fgnkfonK ~ goy e/ nkgnzfwqs pDkfJnk j?. nzfwqs pBkT[D tes gfjbK ;qh ig[ih ;kfjp dk gkmehsk pqjw frnkB g?dk eoB tk;s/, c/o ikg[ ;kfjp dk gkm ehsk j?. J/jd/ftu nekb g[oy d/ ;o{g d/ sN;sh bZSD eEB ehs/ jB s/ Bw;eko joFpd ftu eEB ehsk j?. fco ;tZ:/, t?okr g?dk eoB s/ gyzv dk yzvB eoBtk;s/ gVQ/ jB. ;qktr ;[X tkb/ d; ;tZ:/ jB. fco u"gJh dk gkm ehsk i'oZfynk eoB tkbh ns/ nekb g[oy nZr/ p/Bsh eoB bJh j? c/o ;qh nBzd[;kfjp ih dk ;kok gkm gT[VhnK dk ehsk i' ihtB w[esh p]FD tkbkj?, fJ; soQK gzi pkDhnK gVQ e/ nzfwqs fsnko ehsk frnk j?. ]kb;k gzE dh;kiBk s'I wro'I, r[o{ r'fpzd f;zx ih wjkoki dh jk}oh ftu fezB/ EKJhA tZy-tZy EktK #s/ nzfwqs fsnko eoe/ SekT[D dk f}eo fJfsjk; nzdo nkfJnkj?. ;G EKJhA gzi pkDhnK gVQ e/ nzfwqs fsnko eoB dk f}eo nkfJnk j?.d;w/F r[o{ ih wkbt/ ftu fi; ;w/I GkJh e/ e'N rJ/ sK T[E'A d/ Fkj{ekoK B/fBT[sk wBktDk ukfjnk sK r[o{ fenK dk puB j'fJnk fe s[;hI nzfwqs Se']kb;k ;i', sd fBT[sk wzBKr/. T[BQK B/ pVh ][Fh Bkb nzfwqs SeDk wzfBnksK f;zxK B/ ig[, ikg[, u"gJh, ;?P:/, nBzd[ gzi/ pkDhnK gVQ e/ nzfwqs fsnkoehsk. r[opyF f;zx B/ T[BQK gqkDhnK ~ nzfwqs Sek e/, T[BQK d/ Bkw gfjb/ozrh, x[zwh ;/, c/o ozrh f;zx x[zwh f;zx oZy/. (stkoh] r[o{ ]kb;k GkFk ftGkrgzBk ) fJj' jh wo:kdk nzfwqs fsnko eoB dh nZi sZe ubh nkojh j?.

T[go'es ehs/ f}eo nB[;ko ]kb;k gzE dh ;kiBk eoB ;w/I JhH t?;ky ~ fiBQK gzi pkDhnK dk gkm eoe/ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih B/nzfwqs dk pkNk fsnko ehsk ;h, T[; ;w/I s'I toswkB ;w/I sZe r[o{ e/ gzifgnko/ fJBQK gzi pkDhnK d[nkok nzfwqs fsnko eoe/ nzfwqs nfGbkyhnK ~nzfwqs SekT[Id/ jB. fJBQK gzi pkDhnK ftu'I fszB pkDhnK ;qh d;w rzqE;kfjp dhnK jB. fJj gktB pkDhnK r[o{ ebrhXo ih B/ ;qh d;w rzqE ;kfjp

() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ();qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ();qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ();qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ();qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ()

Dasam

(19)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

d/ nkfd ftu'I ikg[ ;kfjp, nzr s'I ;t?:/ ns/ nzr s'I sZeufos'q gfynkB d/ n]ho s'I u"gJh ;kfjp gVQhnK ;B. fJ; bJh ;qh d;w rzqE;kfjp ih dk ]kb;k gzE Bkb r{VQk ;zpzX j?, feT[Ife fJBQK fszBK pkDhnK s'IfpBK nzfwqs fsnko BjhI j' ;edk. fJ; eoe/ ;qh d;w rzqE ;kfjp ih, nzfwqsns/ ]kb;/ dk nkg;h r{Vk ;zpzX j?. nzfwqs SZe e/ jh r[o{ tkbk pfDnk ik;edk j? ns/ ]kb;k gzE ftu Fkfwb j'fJnk ik ;edk j?. fJ; bJh jo/egqkDh wkso ~ ukjhdk j? fe nzfwqs SZe e/ r[o{ tkbk pD/. r[opkDh dk gktBc[owkB j? L-

;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'JhfBr[o/ ek j? BkT[ p[okfBr[o/ ek j? BkT[ p[okfBr[o/ ek j? BkT[ p[okfBr[o/ ek j? BkT[ p[okfBr[o/ ek j? BkT[ p[ok

(nzr 435)

ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh

;kfjp/ ewkb, u'ih gqhsw, wod nrzwV/, nzfwqs d/ dks/, ebw ns/s/ra d/ XBh ;kfjp ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih wjkoki ;op r[D ;zgzB ns/ ;opebk ;woZE jB. ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih ftu fJj ;ko/ r[D ;zg{oB jBL;woZE r[o{, g{oB ntsko, irs ihnK d/ ;[Xko- eosk, wjKpbh i'X/, g{oBBhsht/sk, okfinK d/ wjkoki/, ;op frnkB frnksk, ftfdnk d/ w[iZ;w/,ethnK d/ wjK eth s/ ebw d/ XBh nkfde.

GkJh tho f;zx nB[;ko, @r[o{ gd# :kd oj/ fe fisB/ ntsko s/ g?rzaponkJ/, T[j r[o-i'sh dh skfpnk nkJ/. nzs eb:[r ftu i:'sh ntsoB j'Jh.T[; dk Bkw r[o{ BkBe j'fJnk, i' d;K ikfwnK ftu gqekF d/Idh ojh. r[o{BkBe dk d;tK ;o{g g{oB r[o ntsko ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih jB.ntsko dk noE fJj j? fe i' tkfjr[o{ dk fgnkok ;Zuyzv s'I wks b'e ftuntso/. n?;/ nktD tkb/ dk gq:'iB ;z;ko dh efbnkD j[zdk j?. ;[Xko eoskT[; ~ efjzd/ jB i' nkgD/ ;w/I nkgD/ fJod frod d/ b'eK ftu'I gqufbse[ohshnK d{o eo/ ns/ ;[ohshnK ~ c?bk d/t/. feT[Ife ;qh r[o{ ih r[o{ ;/, g{oBntsko ;/, n?;k j'D eoe/ fBo'b g/qw d/ dks/ ;/. ;' nkg n?;k sohekn]fsnko eoe/ ;[Xko eosk pD/. nkg d/ T[gd/F ftu n?;h Fesh j? i'ihtB ~ gbNk d/Idh j?. nkg ih d/ g/qw ns/ T[gd/F dk gqGkt ;[Xko eo d/Dtkbk j?. nkg n?;/ i'X/ jB. dhB, d[yhnK, FoBkrsK dh oZfynk, }kbw ns/}[bw dk BkF eoBk nkg ih dk Xow :[ZX j?. nkg ih dh Bhsh ;Zu no ;ZuhdkBkJh go ;h. T[Zuh neb, d{o dh ;'Mh, fdwkrah ewkb, nkg ih dh Bhsh;h. nkg ih okfinK d/ oki/, @@Fkfj FjBFkj r[o r'fpzd f;zx## jB. r[o{ ihnksw ss t/sk j'D eoe/ ;[s/ f;ZX pqjw frnkBh ns/ ;op ftfdnk d/wkbe jB.


Dasam

(20)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

vkeNo GkJh tho f;zx ih @@;qh ebrhXo uwseko T[sqkoX## d/ gzBk T[&&Zs/ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ ethnK d/ wjKeth, ebw d/ XBh j'Dpko/ fJ; soQK fbyd/ jB@nkg ih dh ekft ouBk d[nkok pho o; Gog{opkDh gVQfdnK i'F nk iKdk j? no jZE epf}nK g[o ik fNed/ jB. n?;heVke/dko ouBk j? fe w[od/ ftu pb Go d/Idh j?. nkg dh ouBk nbzekoK,o{geK, p$ziBK, X[BhnK, bZSDK Bkb n?;h g{os j? fe i/ e/tb ouBk jh bJhikJ/ sd th nkg nkgD/ ;w/I d/ pV/ tZv/ wjKg[oy j'J/ jB. nkg dh ouBk ftubktzBsk, o;, fwmk;, nkfd r[D Go/ gJ/ jB. eftsk ftu th r[o{ ih d/doFB ;G s'I F'qwDh jB. gdK go ]k; j[ew j?. r'Id ftu eqw j?. ftnkfynkftu ]k; }'o s/ ;\kJh j?. i/eo nkg dk ihn o[nkT[D #s/ nkfJnk j?, sdeo[Dk o; Bkb B/so Go jh fbnkT[Id/ jB. i/ phosk tZb ebw w[Vh j?, sdsbtko X{jh rJh j?. i/ FKsh tZb nkJ/ jB sd ;wkfX ;fEs eo fdZsk j?.i/ o{ge pX/ jB sd ekbhdk; G[bk fdZsk j?. i/ Bhsh ejh j? sd n;b. i/osh Gkt d/ eNky$ ej/ jB sK fgnko dhnK BfjoK trk fdZshnK jB. i/fpojk fejk j? sd G[ZpK eYk fdZshnK jB. e?;k n;uoi j? fe i' wjKg[oynZm gfjo Fpd ftu i[V fojk j?, i' ;z;ko d/ ;zeN jo fojk j?, i' ;dkukof;ykb fojk j?, i' }pod;s okfinK s/ w[rab ;bsBs dk w[ekpbk eo fojkj?, i' Bhsh d/ gqpzX ftu wjkB j?, i' gzvsK dk edodkB s/ r[DhnK dh ;Gk~ ;'Gk d/ fojk j?, T[j nkg eftsk eodk j?, eftsk bJh ;wK eZYdk j?,no jo fJe dh eftsk ;zg{oB eodk j? ns/ ;?IeV/ Bt/I SzdK dk nkgD/ nkg~ eosk ;kps eodk j?.

bkbk d"bs okJ/ ih @;kfjp/ ewkb r[o{ r'fpzd f;zx ih# g[;se d/ gzBk T[Zgo fbyd/ jBfJe' jh ftnesh ftu ;ko/ r[D fwbD/ n;zGt jB,go r[o{ ih jo gZy'I ekfpb jB. T[Zu-e'Nh d/ eth, Xkofwe nkr{, Xow-;[Xkoe s/ gkodoFe f;gkj-;kbko, Gkt \"ih ioB?b jB. eth th n?;/ jBfe eftsk ftu ftF/ t;s{ s/ tbtb/ nB/e gqeko d/ jB. pVh ;{M s/ shyDp[ZXh tkb/ oh\kowo jB i' p[fBnkdh s/ ew}'oh dh iVQ ~ jh gSkDd/ s/geVd/ jB ns/ T[; ~ iVQ'I jh T[ykVd/ jB. nBzs ethnK ~ ekft ouBkeoB dk frnkB p]FD tkb/, ethnK d/ wjkB eth ;woZE r[o{ dh ehshekft ouBk d/ doFB, @@d;w/F pkDh## f;ob/y j/m eo' ih.

G{sekb nzdo fe;/ th ofus ;zgkde Xkofwe rzqE dh ikDekoh bJhG{sekb d/ fJfsjk;e rzqEK ~ gVQBk }o{oh j? ns/ fiBQK gqwkDhe fJfsjk;K~ gVQ e/ ]kb;k gzE B/ d; r[o{ ;kfjpkBK d/ ;ko/ r[og[op ns/ ;qh r[o{ rzqE;kfjp ih dk gfjbk gqekF s/ ;zg{oBsk fdt; ns/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dkr[o rZdh r[og[op nkfd gqtkDs ehs/ jB, T[BQK ;ko/ fJfsjk;K d/ nzdo ;qhr[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh nkgDh T[ukoB ehsh gktB pkDh fJ; gqekodo;kJh j? L-

wfjwk gqekF, Gkr d{ik, yzv- d/ b/ye pkpk ;o{g dk; GZbk, fJj;qh r[o{ nwodk; ih dh B"thI ghVQh ftu'I j'J/ jB. fJj rzqE fJfsjk;e s"o #s/gqwkDhe wzfBnk j?. fJ; dk ouB ekb ;zws fpeqwh wjkB e'F nzdodf;nk j?. (wjkB e'F GkFk ftGkr, gzBk ) @@wfjwk gqekF## ftu fJ;gqeko fbfynk fwbdk j? L-

u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.uko ;" uko ufbsq BthBk.uko ;" uko ufbsq BthBk.uko ;" uko ufbsq BthBk.uko ;" uko ufbsq BthBk.uko ;" uko ufbsq BthBk.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJhGJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJhGJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJhGJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJhGJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh 88888

(wfjwk gqekF, Gkr d{ik, yzv-2, gzBk 769)

nZr/ wfjwk gqekF d/ eosk B/ ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih tb'I Gkykftu T[ukoB eoe/ ;qh d;w rzqE ;kfjp dh pkDh d/ fbyD dk ekoD df;nkj? L-

;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.Gkyk gVs fus brkfJGkyk gVs fus brkfJGkyk gVs fus brkfJGkyk gVs fus brkfJGkyk gVs fus brkfJ 1010101010

d'jok-Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd.Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd.Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd.Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd.Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd.d[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzrd[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzrd[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzrd[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzrd[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzr 1111111111

(wfjwk gqekF, Gkr d{ik, yzv-2, gzBk 769)

ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X

Dasam

(21)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

fJ; s'I nZr/ ik e/ wfjwk gqekF, Gkr d{ik, yzv-, gzBk s'I b?e/ gzBk sZe ;qh d;w rzqE dh pkDh pfuZsq BkNe w{b o{g ftu fdZsh j?.ft;Eko d/ vo ekoD fJE/ wfjwk gqekF ftu'A e[M Fpd j{-p-j{ d/ oj/ jK L-

1> ;fsr[o gq;kfdnE pfuZsq BkNe frozE fby:s/-

sP gq;kfd;qh w[ytke gksFkjh 10;qh ekb ih eh T[;ss

d'jokBw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ.Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ.Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ.Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ.Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ.g{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJg{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJg{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJg{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJg{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJ 11111

(;qh d;w rqzE ;kfjp, nzr 39)

pfuZso BkNeu"gJh

np w?I ngBh eEk pykB'.np w?I ngBh eEk pykB'.np w?I ngBh eEk pykB'.np w?I ngBh eEk pykB'.np w?I ngBh eEk pykB'.sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'.sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'.sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'.sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'.sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'.j/w e[zN gops j? ijK.j/w e[zN gops j? ijK.j/w e[zN gops j? ijK.j/w e[zN gops j? ijK.j/w e[zN gops j? ijK.;gs f;zqr ;'fGs j? sjK;gs f;zqr ;'fGs j? sjK;gs f;zqr ;'fGs j? sjK;gs f;zqr ;'fGs j? sjK;gs f;zqr ;'fGs j? sjK 11111;gs f;zqr fsj Bkw ejktk.;gs f;zqr fsj Bkw ejktk.;gs f;zqr fsj Bkw ejktk.;gs f;zqr fsj Bkw ejktk.;gs f;zqr fsj Bkw ejktk.gzv oki ij i'r ewktk.gzv oki ij i'r ewktk.gzv oki ij i'r ewktk.gzv oki ij i'r ewktk.gzv oki ij i'r ewktk.sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh.sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh.sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh.sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh.sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh.wjkekb ekbek nokXhwjkekb ekbek nokXhwjkekb ekbek nokXhwjkekb ekbek nokXhwjkekb ekbek nokXh 22222fJj fpfX eos sgZf;nk G:'.fJj fpfX eos sgZf;nk G:'.fJj fpfX eos sgZf;nk G:'.fJj fpfX eos sgZf;nk G:'.fJj fpfX eos sgZf;nk G:'.dt? s/ J/e o{g j? r:'.dt? s/ J/e o{g j? r:'.dt? s/ J/e o{g j? r:'.dt? s/ J/e o{g j? r:'.dt? s/ J/e o{g j? r:'.sks wks w[o nby nokXk.sks wks w[o nby nokXk.sks wks w[o nby nokXk.sks wks w[o nby nokXk.sks wks w[o nby nokXk.

p[j fpfX i'r ;kXBk ;kXkp[j fpfX i'r ;kXBk ;kXkp[j fpfX i'r ;kXBk ;kXkp[j fpfX i'r ;kXBk ;kXkp[j fpfX i'r ;kXBk ;kXk 33333fsB i' eoh nby eh ;/tk.fsB i' eoh nby eh ;/tk.fsB i' eoh nby eh ;/tk.fsB i' eoh nby eh ;/tk.fsB i' eoh nby eh ;/tk.sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk.sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk.sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk.sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk.sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk.fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk.fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk.fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk.fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk.fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk.sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4fus B G:' jwo' nktB ej.fus B G:' jwo' nktB ej.fus B G:' jwo' nktB ej.fus B G:' jwo' nktB ej.fus B G:' jwo' nktB ej.u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj.u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj.u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj.u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj.u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj.fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'.fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'.fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'.fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'.fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'.fJw efje? fJj b'e gmk:'fJw efje? fJj b'e gmk:'fJw efje? fJj b'e gmk:'fJw efje? fJj b'e gmk:'fJw efje? fJj b'e gmk:' 55555

(;qh d;w rqzE ;kfjp nzr 54-55)gfjb/ uzvh ufosq pBk:'.gfjb/ uzvh ufosq pBk:'.gfjb/ uzvh ufosq pBk:'.gfjb/ uzvh ufosq pBk:'.gfjb/ uzvh ufosq pBk:'.By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'.By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'.By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'.By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'.By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'.S'o eEk sp gqEw ;[BkJh.S'o eEk sp gqEw ;[BkJh.S'o eEk sp gqEw ;[BkJh.S'o eEk sp gqEw ;[BkJh.S'o eEk sp gqEw ;[BkJh.np ukjs fcfo eo pvkJh.np ukjs fcfo eo pvkJh.np ukjs fcfo eo pvkJh.np ukjs fcfo eo pvkJh.np ukjs fcfo eo pvkJh.

fJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz BkwfJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz BkwfJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz BkwfJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz BkwfJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz Bkwu"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[ 1414141414

(;qh d;w rqzE ;kfjp, nzr 73)nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs.nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs.nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs.nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs.nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs.

u"gJhip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh.ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh.ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh.ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh.ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh.dJhs ou/ d[;N d[ydkJh.dJhs ou/ d[;N d[ydkJh.dJhs ou/ d[;N d[ydkJh.dJhs ou/ d[;N d[ydkJh.dJhs ou/ d[;N d[ydkJh.s/ G[i pb pto/ j?t rJ/.s/ G[i pb pto/ j?t rJ/.s/ G[i pb pto/ j?t rJ/.s/ G[i pb pto/ j?t rJ/.s/ G[i pb pto/ j?t rJ/.g{is gow g[oy ofj rJ/g{is gow g[oy ofj rJ/g{is gow g[oy ofj rJ/g{is gow g[oy ofj rJ/g{is gow g[oy ofj rJ/ 66666s/ jw swe sBe w' ykg/.s/ jw swe sBe w' ykg/.s/ jw swe sBe w' ykg/.s/ jw swe sBe w' ykg/.s/ jw swe sBe w' ykg/.fsBeh mT[o d/tsk Ekg/.fsBeh mT[o d/tsk Ekg/.fsBeh mT[o d/tsk Ekg/.fsBeh mT[o d/tsk Ekg/.fsBeh mT[o d/tsk Ekg/.s/ pb g{ik T[oMkJ/.s/ pb g{ik T[oMkJ/.s/ pb g{ik T[oMkJ/.s/ pb g{ik T[oMkJ/.s/ pb g{ik T[oMkJ/.nkgB jh gow/;o ejkJ/nkgB jh gow/;o ejkJ/nkgB jh gow/;o ejkJ/nkgB jh gow/;o ejkJ/nkgB jh gow/;o ejkJ/ 77777

() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh ()

Dasam

(22)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

wjkd/t nu[Zs ejk:'.wjkd/t nu[Zs ejk:'.wjkd/t nu[Zs ejk:'.wjkd/t nu[Zs ejk:'.wjkd/t nu[Zs ejk:'.fp;B nkg jh e' mfjok:'.fp;B nkg jh e' mfjok:'.fp;B nkg jh e' mfjok:'.fp;B nkg jh e' mfjok:'.fp;B nkg jh e' mfjok:'.pqjw nkg gkopqjw pykBk.pqjw nkg gkopqjw pykBk.pqjw nkg gkopqjw pykBk.pqjw nkg gkopqjw pykBk.pqjw nkg gkopqjw pykBk.gqG e' gqG{ B feBjz{ ikBkgqG e' gqG{ B feBjz{ ikBkgqG e' gqG{ B feBjz{ ikBkgqG e' gqG{ B feBjz{ ikBkgqG e' gqG{ B feBjz{ ikBk 88888

;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh gftZsq pkDh d/ ;pzX ftu r[ogqskg;{oi rzqE dk gqwkD fJ; gqeko j? L- fJ; rzqE dk gfjbk Bkw ;{oi gqekF thj?. fJ; d/ b/ye jB u{VkwfD eft ;zs'y f;zx ih. eft ;zs'y f;zx ih B/frnkBh ;zs f;zx ih gk;'I ftfdnk gVQh ;h. frnkBh ;zs f;zx ih ;Zuyzv ;qhjfowzdo ;kfjp d/ frnkBhnK dh gqDkbh nB[;ko, fJBQK dk Bkw GkJhr[odk; f;zx ih frnkBh s'I wro'I frnkBh ;zs f;zx ih dk Bkw j?. fJj wjkBftdtkB ;B. ;[Bfjoh fJfsjk; d/ gzBk #s/ fJBQK dk ihtB ft;Eko;fjs nzfes j?. eft ;zs'y f;zx ih B/ d; r[o{ ;kfjpkBK dk fJfsjk; Szdkpzdh ftu fbfynk j?. ;zws fpeqwh ftu ;{oi gqekF fbfynk frnk ;h.fJ; rzqE dh g'Eh Bzpo , o[Zs d{ih, nz;{ , g'Eh gzBk #s/ ;qh d;wrzqE ;kfjp dh pkDh d/ ;pzX ftu fJ; soQK f}eo nkfJnk j? L-

pkBh ;qh r[o nkg pBkt?.pkBh ;qh r[o nkg pBkt?.pkBh ;qh r[o nkg pBkt?.pkBh ;qh r[o nkg pBkt?.pkBh ;qh r[o nkg pBkt?.uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?.uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?.uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?.uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?.uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?.fod/ fpukofj pj[s feqgkbk.fod/ fpukofj pj[s feqgkbk.fod/ fpukofj pj[s feqgkbk.fod/ fpukofj pj[s feqgkbk.fod/ fpukofj pj[s feqgkbk.uj? oufB e' gzE fp;kbkuj? oufB e' gzE fp;kbkuj? oufB e' gzE fp;kbkuj? oufB e' gzE fp;kbkuj? oufB e' gzE fp;kbk 1515151515

(r[ogqskg ;{oi rzqE, o[Zs 2, nz;{ 50)oufjI nfBe SzdB eh pkBh.oufjI nfBe SzdB eh pkBh.oufjI nfBe SzdB eh pkBh.oufjI nfBe SzdB eh pkBh.oufjI nfBe SzdB eh pkBh.;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh 2424242424poDB eo?I pj[s o; pho.poDB eo?I pj[s o; pho.poDB eo?I pj[s o; pho.poDB eo?I pj[s o; pho.poDB eo?I pj[s o; pho.fpu ;zrokw XoB GN Xho.fpu ;zrokw XoB GN Xho.fpu ;zrokw XoB GN Xho.fpu ;zrokw XoB GN Xho.fpu ;zrokw XoB GN Xho.nfXe o'dq g[oykoE i'Xk.nfXe o'dq g[oykoE i'Xk.nfXe o'dq g[oykoE i'Xk.nfXe o'dq g[oykoE i'Xk.nfXe o'dq g[oykoE i'Xk.brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25fi;s/ pesk no[ ;'qskB.fi;s/ pesk no[ ;'qskB.fi;s/ pesk no[ ;'qskB.fi;s/ pesk no[ ;'qskB.fi;s/ pesk no[ ;'qskB.tX? phosk wB wfjI nkB.tX? phosk wB wfjI nkB.tX? phosk wB wfjI nkB.tX? phosk wB wfjI nkB.tX? phosk wB wfjI nkB.

e' n; ekfJo j?P ir wkjh.e' n; ekfJo j?P ir wkjh.e' n; ekfJo j?P ir wkjh.e' n; ekfJo j?P ir wkjh.e' n; ekfJo j?P ir wkjh.;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26oD wfjwk e' ej? wjkBh.oD wfjwk e' ej? wjkBh.oD wfjwk e' ej? wjkBh.oD wfjwk e' ej? wjkBh.oD wfjwk e' ej? wjkBh.ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh.ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh.ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh.ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh.ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh.

(r[ogqskg ;{oi rzqE, o[Zs 2, nz;{ 50)

;qh r[o{ gzE gqekF d/ eosk wjK eth frnkBh frnkB f;zx ih, fiBQK B/d; r[o{ ;kfjpkB dk fJfsjk; ns/ r[o{ ]kb;k gzE dk fJfsjk; Szdk pzdhekft ouBk ftu fbfynk j?, T[j d;w/F fgsk r[o{ r'fpzd f;zx ih dh ouBk;qh d;w rzqE dh pkDh ;pzXh fJ; soQK fbyd/ jB L-

g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp,g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp,g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp,g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp,g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp,iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?.iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?.iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?.iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?.iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?.p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs,p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs,p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs,p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs,p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs,eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j?eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j?eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j?eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j?eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j? 2323232323fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd,fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd,fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd,fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd,fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd,gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?.gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?.gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?.gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?.gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?.ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs,ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs,ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs,ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs,ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs,T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?.T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?.T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?.T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?.T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?.T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB,T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB,T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB,T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB,T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB,:we dwe o; nbzbko ghB j?.:we dwe o; nbzbko ghB j?.:we dwe o; nbzbko ghB j?.:we dwe o; nbzbko ghB j?.:we dwe o; nbzbko ghB j?.u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh,u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh,u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh,u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh,u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh,nkfd w?I eeko n" Veko nzs dhB j? 24nkfd w?I eeko n" Veko nzs dhB j? 24nkfd w?I eeko n" Veko nzs dhB j? 24nkfd w?I eeko n" Veko nzs dhB j? 24nkfd w?I eeko n" Veko nzs dhB j? 24ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB,ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB,ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB,ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB,ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB,T[gd/; j? ftFw ik w?I dkfJe eb:kB ;'.T[gd/; j? ftFw ik w?I dkfJe eb:kB ;'.T[gd/; j? ftFw ik w?I dkfJe eb:kB ;'.T[gd/; j? ftFw ik w?I dkfJe eb:kB ;'.T[gd/; j? ftFw ik w?I dkfJe eb:kB ;'.

(;qh r[o{ gzE gqekF, g{opkoX fp;qkw 52)

;qh r[o g[o gqekF r[o-fJfsjk; d; gksFkjhnK nzdo ;qh r[o{ r'fpzdf;zx ;kfjp ih d/ ;qh d;w rzqE dh gktD pkDh ;pzXh fJ; soQK fbfynk j? L-


Dasam

(23)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

J/e fdt; gqG X:kB wMko/J/e fdt; gqG X:kB wMko/J/e fdt; gqG X:kB wMko/J/e fdt; gqG X:kB wMko/J/e fdt; gqG X:kB wMko/T[uoh frok BthB ngko/T[uoh frok BthB ngko/T[uoh frok BthB ngko/T[uoh frok BthB ngko/T[uoh frok BthB ngko/fpqs fJe ;s fJe ew ;s n"okfpqs fJe ;s fJe ew ;s n"okfpqs fJe ;s fJe ew ;s n"okfpqs fJe ;s fJe ew ;s n"okfpqs fJe ;s fJe ew ;s n"okikg[ Bkw oky:' fsj m"okikg[ Bkw oky:' fsj m"okikg[ Bkw oky:' fsj m"okikg[ Bkw oky:' fsj m"okikg[ Bkw oky:' fsj m"oknk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/.nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/.nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/.nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/.nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/.b/ykoh s/ sp ;G ;ki/b/ykoh s/ sp ;G ;ki/b/ykoh s/ sp ;G ;ki/b/ykoh s/ sp ;G ;ki/b/ykoh s/ sp ;G ;ki/fbytkJh ;' frok nw'bhfbytkJh ;' frok nw'bhfbytkJh ;' frok nw'bhfbytkJh ;' frok nw'bhfbytkJh ;' frok nw'bhj[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bhj[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bhj[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bhj[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bhj[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bh 66666;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok;qh ig[ih r[o nkfd T[ukokf;Zy fBiw gm gqksfj ekokf;Zy fBiw gm gqksfj ekokf;Zy fBiw gm gqksfj ekokf;Zy fBiw gm gqksfj ekokf;Zy fBiw gm gqksfj ekoknp fsB feqgk ikg[ Gh G:'np fsB feqgk ikg[ Gh G:'np fsB feqgk ikg[ Gh G:'np fsB feqgk ikg[ Gh G:'np fsB feqgk ikg[ Gh G:'gm? f;y fJs T[s ;[y b:'gm? f;y fJs T[s ;[y b:'gm? f;y fJs T[s ;[y b:'gm? f;y fJs T[s ;[y b:'gm? f;y fJs T[s ;[y b:' 77777

(r[o g[o gqekF, gzBk 1547)fsj fdB s/ gqG iwBk shofsj fdB s/ gqG iwBk shofsj fdB s/ gqG iwBk shofsj fdB s/ gqG iwBk shofsj fdB s/ gqG iwBk shogqkskekb wi fEs j?P Xhogqkskekb wi fEs j?P Xhogqkskekb wi fEs j?P Xhogqkskekb wi fEs j?P Xhogqkskekb wi fEs j?P Xho 1010101010frok T[ukofjz nBe gqekofrok T[ukofjz nBe gqekofrok T[ukofjz nBe gqekofrok T[ukofjz nBe gqekofrok T[ukofjz nBe gqekonkfJ fbyktfj g[Bfj d:konkfJ fbyktfj g[Bfj d:konkfJ fbyktfj g[Bfj d:konkfJ fbyktfj g[Bfj d:konkfJ fbyktfj g[Bfj d:koSzd pzd ou nBe gqekokSzd pzd ou nBe gqekokSzd pzd ou nBe gqekokSzd pzd ou nBe gqekokSzd pzd ou nBe gqekok;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11

(r[o g[o gqekF, gzBk 1548)

stkoh] r[o{ ]kb;k nzdo frnkBh frnkB f;zx ih fbyd/ jB L r[o{;kfjp ih dh ftfdnk d/ uwseko s/ pho o; d/ gquko ngko GKs d/ ftdtkBT[BQK dh ethFoh s/ gqftosh s'I jh d/y ;ed/ jB fe feE'I sheo s/ fe; gqekoT[BQK B/ nXw'J/ fjzd{nK ftu pho o; Go e/ f;nkoK s'I F/o eo fdykfJnk j?. ;r'Id/th d/tsk, okw, feqFBkfde g[oy d/ (fiBQK ~ fjzd{ ntsko wzBd/ jB)ihtB ufoZsq nfij/ Yzr Bkb Szdk pzdh ftu toDB ehs/ jB fe fiBQK ~ gVQB;[BD tkfbnK d/ fdb ftu nkg s'I nkg pho o; dh T[wzr Go iKdh j?. r[o{ih dh eftsk dh uwe, dwe, o;, ohs, nbzeko, bZSDK, X[Bh, nto/t,

p:ziBkfde G{yBk eo G{ys j?, fi; d/ nftb'eB s'I fuZs BjhI T[sodk.(stkoh] r[o{ ]kb;k, GkFk ftGkr gzBk 818)

r[o{ ih w[V gkT[IN/ nk mfjo/. T[; ;w/I eftsk eoB dk n?vk g/qw ikfrnkfe d[gfjo sZe iwBk feBko/ p?m/ fgSb/ phs u[Ze/ ntskoK nkfde dh eEkSzdk pzdh ftu oud/ ofjzd/. fJ; s'I fpBK j'o ikg[ ;kfjp, nekb T[;ssnkfde pkDh th T[ukoB eod/ ofjzd/.

(stkoh] r[o{ ]kb;k, GkFk ftGkr, gzBk 420)

izr GzrkDh dk fpqsKs Szdk pzdh ftu pho o; dk Gfonk j'fJnk r[o{;kfjp ih B/ uzrh soQK toDB ehsk j?, i' pfuZsq BkNe d/ nFNw nfXnkfJfty/ j?.

(stkoh] r[o{ ]kb;k, GkFk ftGkr, gzBk 837)

;qh d;w r[o{ uwseko, noEks ebrhXo uwseko d/ b/ye ;'Yh s/ikf;zx ih B/ d;w gksFkj ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh ;qh d;w rzqE dhouBk pkDh ;pzXh fJ; soQK f}eo ehsk j? L

gkT[IN/ ;kfjp iwBk d/ feBko/ T[&&Zs/ ib d/ gqtkj Bkb fJe tZvh f;bT[&&Zs/ p?m e/ r[o{ ;kfjp ih gjkVh fdqF ns/ iwBk d/ gqtkj ~ t/yD tk;s/;t/o Fkw ftF/F eoe/ p?md/ ;B. nzfwqs t/b/ ;"u fJFBkB eoe/ nkg ih fJ;T[&&Zs/ fJe gfjo fdB uVQ/ se fJeKs p?m e/ pkDh oud/ ;B. ;G s'I gfjbKnkg ih B/ feqFBk ntsko d/ gq;zr dk T[bEk ;[zdo Szdkpzdh ftu ehsk.T[gozs u"th ntskoK dh eEk fbyh, wkoezv/ g[okD dk T[bEk eoe/ T[; dkBkw uzvh ufosq oZfynk. fJ; pkDh ~ fBjzr f;zx pVh gq;zBsk Bkb gVQd/ jB.fJj pkDh :[ZX ftu ;{ow/ ~ pb p]FD tkbh j?. okwk ntsko dh eEk ns/T[; d/ nzs u"gJh @jwoh eoj[ jkE d? oZSk# th nkg ih B/ fJE/ jh T[ukoBehsh toDB j?.

(;qh d;w r[o{ uwseko, gzBk 118)

;kvk fJfsjk; d; gksFkjhnK Gkr gfjbk, gzBk s'I sZefgqz;hgb ;fspho f;zx ih ;qh d;w rzqE dh ouBk Gkt r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjpih dh gftZsq pkDh d/ ;pzX ftu i' fbyd/ jB, n;hI fJE/ j{-p-j{ fbyoj/ jK L-


Dasam

(24)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

eth L r[o{ r'fpzd f;zx ih dk n;EkB eth d/ s"o #s/ tZy T[Zuh wjkBskoZydk j?. e[b ;kb d/ ;w/I nzdo fJsBhnK wjkB ouBktK ouDhnK fJeeokwks s'I xZN BjhI bZrdhnK. r[o{ r'fpzd f;zx ih dhnK eJh ouBktKnkBzdg[o SZvD T[gozs ;o;k Bdh ftu }kfJnk j' rJhnK dZ;hnK iKdhnKjB. i' e[M ;kv/ e'b j?, T[; s'I jh nzdk}k brkT[Dk jh efmB BjhI fe T[jfJe wjkB eth ;B. @nekb T[;sfs# T[BQK dh nwo t;s{ j?. fJj gfjb/ s/nk]oh g?rzapo jB, fiBQK nkgDh nksw-eEk fbyh ns/ fJj gfjb th T[BQKjh ehsh fe nksw-eEk eftsk ftu fbyh. fJj gfjb th T[BQK d/ jh fjZ;/nkJh j? fe eftsk ftu jh j'Jh izr dk toDB fbfynk j?.

@@;qh F;sq Bkw wkbk## ftu F;soK d/ Bkw fJ; soshp Bkb fdZs/ jBfe gkme ftu phosk j[bko/ yKdh j?. @@tko ;qh GrT[sh ih eh##, ekft-ebkd/ B[es/ s'I bk;kBh tko j?. FpdK dh u'D s/ tos'I ewkb dh j?. nbzeko,sFphjK n?;hnK toshnK jB fe gVQB tkb/ ftu i'F T[Zm yb'Idk j?. nkwtke\h d/ rzqEK ftu frnkB gop'X gqf;ZX g[;se j?. @uzvh ufosq# fJe n?;hg[;se j? fi; d/ Nkeo/ dh Bk fjzdh ftu, Bk ;z;feqs ftu s/ Bk jh fe;/ j'op'bh ftu fwb ;edh j?. g[okD/ d/tfsnK ns/ ntskoK dhnK g[okDhnKejkDhnK i/ fwb ;edhnK jB sK e/tb @uzvh ufosq# ftu'I. efpZs, ;tZJhJ/nkgDh fw;kb nkg jB. @ufosq gfynkB# y[ZbQh p'bh ftu fby e/ wB[Zy ~d[okukoK s'I puD dk tZb dZf;nk j?. @@}\oBkwk## T[BQK dh fJe nwo \ko;hfeqs j?. r[o{ ih dh eftsk ftu ;ko/ r[D, ;ko/ o;, ;ko/ toB, ;ko/ gd, ;ko/;[jkr ns/ Bt/I s'I Bt/I nbzeko fwbd/ jB. iwkb Bkb ibkb r[o{ ih B/eftsk ftu ifVnk j'fJnk j?. r[o{ ih dh pkDh ftu tkfjr[o{, e[dos,wB[Zysk s/ fgnko gqXkB jB. pkDh ftu ;zrhs s/ ftdtsk sK Nh;h #s/ g[Zi/j'J/ jB. pkDh fusoB ftu T[BQK dk ;kBh e'Jh BjhI. fisB/ gquZbs s/ngquZbs Szd r[o{ ih B/ tos/ jB, FkfJd jh nZi sZe fe;/ eth iK fbykoh~ tosD/ sK fJe gk;/, T[BQK dh ;{M th j't/. nbzekoK dh Gowko s/ fco;kdrh oZyDh, T[BQK dh eftsk dk fJe ]k; r[D j?.

p'bhnK d/ wkfjo (Linguist) L r[o{ r'fpzd f;zx ih fBo/ p'bhnK s'I ikD{jh BjhI ;B, ;r'I T[BQK d/ wkfjo th ;B. noph dk frnkB g{oBsk se

g[Zfink j'fJnk ;h. \ko;h s/ ;z;feqs T[BQK d/ w{zj-uVQh j'Jh ;h. ;z;feqs s/\ko;h ~ T[BQK B/ y[bQfdbh Bkb nkgDh eftsk ftu tofsnk. fpjkoh, fpqi-GkFk, wkMh s/ gzikph sK T[BQK d/ Bj[znK #s/ ;B. d[ork dh d?Is ~ wko-w[ekDtkbh fJe' jh ejkDh ~ tZy-tZy fszB p'bhnK ftu ekw:kph Bkb fbyD s/fBGkD dk ezw e'Jh p'bhnK dk wkfjo jh eo ;edk ;h. T[jh d[ork dhejkDh ~ gzikph @uzvh dh tko# ns/ fco T[;/ ~ fpqi GkFk ns/ obh fwbh,;z;feqs d/ o{g ftu tofsnk. \ko;h ftu ouh wjkB feqs \sjBkwk s/}\oBkwk fe;/ em'o s'I em'o fjod/ ~ jb{D ;edh j?. ikg[ ;kfjp ftuseohpB T[gBkw tkfjr[o{ d/ r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ tos/ jB. T[BQKftu'I d/ eohp w[;bwkBh jB ns/ fco ;tkd fJj fe e[okB wihd dhnKT[gwktK Bkb'I fpbe[b tZy. mhe ;w/I f;o mhe Fpd tosDk ;kfjp r[o{r'fpzd f;zx ih d/ jh fjZ;/ nkfJnk j?.

o{jkBh nkr{ L r[o{ BkBe dh rZdh #s/ T[j d;t/I o{jkBh r[o{ ;B. GkJhBzd bkb ih B/ mhe jh fbfynk j? L-

;G J/e' J/e' J/eBk.;G J/e' J/e' J/eBk.;G J/e' J/e' J/eBk.;G J/e' J/e' J/eBk.;G J/e' J/e' J/eBk.BjhI G/d B eS Gh g/yDk.BjhI G/d B eS Gh g/yDk.BjhI G/d B eS Gh g/yDk.BjhI G/d B eS Gh g/yDk.BjhI G/d B eS Gh g/yDk.

G[ZyhnK s/ fsqjkJhnK nkswktK T[BQK e'b'I ;dk FKsh dh nk; oZydhnK;B. r[o{ r'fpzd f;zx ih o{jkBhns dk w[iZ;wk ;B. f;ZyK ~ fiZE/ F;sogfjBD dk j[ew fdZsk, T[E/ B/w Bkb fBZs pkDh gVQB dh nkfrnk th ehsh.@nekb T[;ss# T[BQK dh fJe o{jkBh feqs j?. @ikg[ ;kfjp#, j[D sZe f;ZyK~ o{jkBh ozrs ftu ozr ojh j?. otkfJs j? fe fJe tkoh fbyd/-fbyKd/ s/oQK;c/, T[j @@s{ jh, s{ jh, s{ jh## fbyh rJ/. r[o{ BkBe ih dh @@s/okHHHHHHs/ok##tkbh ;kyh fJj xNBk :kd eok d/Idh j?. r[o{ ih dk ;fseko fjzd{ w[;bwkBo{jkBh nkr{ eo e/ jh eod/ ;B. T[BQK d/ iBw t/b/ dh ;kyh nB[;ko GhyDFkj d' e[Zi/ b? e/ nkfJnk. (fJj T[BQK dh n}ws fdqVQkT[D bJh jh ;h.) GhyDFkj B/ fJe e[Zi/ ftu d[ZX s/ d{i/ ftu gkDh oZfynk j'fJnk ;h. d[ZX dk Gktfjzd{ s/ gkDh w[;bwkBK dk fuzBQ ;h. r[o{ ih B/ nkgD/ d't/I jZE d'tK e[ZfinK#s/ oZy/ s/ fco nkgD/ uoB ewbK Bkb d't/I v'bQ fdZs/. fJ; dk Gkt ;h feT[j fe;/ fJe f\oe/ d/ BjhI ;r'I fBo'b Xow dk i?eko eoB nkJ/ ;B. fco


Dasam

(25)

^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\ ^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\^\

id ;ofjzd d/ Btkp B/ fszB GoktK- Fwhok, bywhok s/ s]s wZb-~ ;]sskVBk ehsh sK T[BQK B/ fbfynk L @@fit/I s[;hI nkgD/ g?razpoK s/ w[oFdK ~wzBd/, ;/Itd/ j', fst/I n;hI Gh ;fsr[oK dh ;/tk, g{ik, fJFN ikD jh eod/jK. n;hI pkpk BkBe d/ w[ohd s/ nkgD/ gho r[o{ r'fpzd f;zx ih ~ fe; soQKs[jkv/ jtkb/ eo ;ed/ jK < ;kE'I fJj rZb fszB ekb th BjhI j'Dh !## nkgih d/ i'sh i's ;wk ikD pknd id pjkdo Fkj d/ e[M ;kEh t}hoK B/ r[o{r'fpzd f;zx ih d/ nBzdg[o nkfd ~ }ps eoB dh ;bkj fdZsh sK T[; B/r[Za;/ ftu o'fenk s/ fejk fe T[j dhBh ;opokj jB.

ftFt-nkr{ L r[o{ r'fpzd f;zx ih fe;/ iksh, gqKs iK d/F d/ nkr{BjhI ;B, ;r'I ftFt nkr{ ;B. T[BQK dhnK fbysK ftu gzikph iK gqKse rZbBjhI fwb/rh. r'eb uzd Bkozr dk fJj efjDk fe T[BQK e"w-gq;sh ~ XowpDk fdZsk s/ fco nDikDg[D/ ftu ;G dk fJj jh wzBh ikDk s/ ejh ikDkn:'r bZrdk j?. r[o{ ih dhnK fbysK dk X[ok @;opZs# jh ;h. @ikg[ ;kfjp#ftu fJ; dk pko-pko toDB ehsk frnk j? L

fe ;opZsq GkB?.fe ;opZsq GkB?.fe ;opZsq GkB?.fe ;opZsq GkB?.fe ;opZsq GkB?.fe ;opZsq wkB?.fe ;opZsq wkB?.fe ;opZsq wkB?.fe ;opZsq wkB?.fe ;opZsq wkB?.fe ;opZsq fJzdq?.fe ;opZsq fJzdq?.fe ;opZsq fJzdq?.fe ;opZsq fJzdq?.fe ;opZsq fJzdq?.fe ;opZsq uzd?qfe ;opZsq uzd?qfe ;opZsq uzd?qfe ;opZsq uzd?qfe ;opZsq uzd?q 119119119119119

fJ; gk;/ dh T[dkjoD jh j?. fco T[BQK dh B}o fesBh ftFkb j?, fJjnekb T[;sfs d/ efpZsK , s/ s'I d/yh ik ;edh j?. fJjBKefpZsK ftu r[o{ r'fpzd f;zx ih g{op s'I gZSw, T[Zso s'I dZyD se ;G gqKsK,d/FK, B;bK, e"wK dk f}eo eo e/ ;kfonK ~ jh tkfjr[o{ dh :kd ftui[fNnk dZ;d/ jB. T[BQK dh ftFkb B}o gzikp s'I nZr/ bzx, fdZbh,okig{skB/, wjKokFNo, dZyD, fsbzrkBk, T[Vh;k, pzrkb, nk;kw,(ekwo{g) G{NkB, f;Zew, fcozrh s/ ;G Nkg{nK ~ NZg bzx iKdh j?. fJj d'efpZs sK ]k; s"o T[Zs/ fXnkB Bkb gVQB tkb/ jB L

pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh,pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh,pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh,pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh,pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh,fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I.fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I.fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I.fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I.fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I.

o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho,o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho,o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho,o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho,o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho,pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I.pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I.pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I.pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I.pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I.r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?,r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?,r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?,r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?,r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?,@fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I.@fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I.@fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I.@fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I.@fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I.fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU,fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU,fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU,fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU,fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU,;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255

s/ nzsb/ efpZs ftu L-@@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh,@@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh,@@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh,@@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh,@@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh,@weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I.@weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I.@weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I.@weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I.@weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I.GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh,GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh,GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh,GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh,GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh,gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I.gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I.gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I.gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I.gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I.g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{,g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{,g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{,g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{,g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{,;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I.;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I.;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I.;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I.;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I.g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE,g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE,g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE,g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE,g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE,ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266

g[oy Grtzs, g[;se ihtBh r[o{ r'fpzd f;zx ih ftu fgqz;hgb ;fsphof;zx ih fbyd/ jB fe r[o{ gksFkj fJj ikDd/ ;B fe izrK ftu nkuoB thBhthI gZXo ~ S[j iKdk j?, fJ; bJh T[j n?;hnK eEktK th Bkb-Bkb ouoj/ ;B fi; Bkb nkuoB-T[;koh j[zdh oj/. @gko; BkE# dh eEk ftu fJjjh ehsk frnk. T[; ftu fpp/eh ns/ ;kes dh bVkJh fdykJh rJh.ftekohnK, ;kesK dh \"i d/ gqw[Zy BkfJe T[BQK ekw, ebj, nkb;, fdqdo,Gow, fsqFBk, ngwkB, r[wkB, fBzdk, nBoE, Xo'j, M{m, fuzsk, fjz;k,jzeko, Jhoyk, Fzek, n;zs'F, nF'Gk, ngqkX, b'G, w'j, nbZfink s/frbkBh nkfd Bkb Go/ do;kJ/. Gkt r[o{ ih B/ fJBQK

Documents

Sri.dasam.granth.sahib.bodh.Part.01.by.singh.sahib.giani.mal.Singh.(GurmatVeechar.com)