View
86
Download
9
Embed Size (px)
Citation preview
M.
: WT,
r s
sr rir
*ftfaRT
HFT:
11
3T??
spar.-
qtf f^ f^ii, siilr ^I
Ill"
ftfMffif
'
$14? ffr^T
; ft. 3. t.
fiwtf
=3
3U%f
'
?ft. ft.
^TOf
20. 8. 1943J D. T. TATACHARYATirupati. \
gs.
.
Viii
5.
II ^ II
cR II ^^ II
frit
m
HPM:
n ^rar
ii
ii ^ ii
3115 ^ II ^ II
f?lRf
Whl Ml
It
W( II ^ II
TO II ^ II
f^ii
3?(f
II *n*T: H
: imi
sTUI
sqf
eft
'4!
&:
gi
(f|)
33
(I
SIM
5ftWT II ^ II
flft
: || ^? II
11 ^^ n
<=IT
"W
33
3$ eft?
iH si
M
'.B. The letters enclosed in brackets are suggested by the editors for
Tunes in the text.]
II . II
IP?
: Jpfllfo:E
II Ml
l: II ^ II
W\\ "Wt
it qpftro: ii H ii
t sftforcrat *& li ^ a
: II S, II
5135
=3 :
|tt II ^ II
19R. IS: gii:
133:
TOIR51
?in n
ferat f
?rat
II A H
A II
11 <^ 11
H ^^ ii
n]
n ? n
5*3
H ^ II
II II
ii ^ u
sifRfi ^[^'t^
isra ii <:
^ i ft
m
g^r Jf eld
u ^s u
f^ft
:?3lR55PPff
?hf
it n it
Pifi
ll \ II
mm ffi
eft
ll
fl
ftflt ^ PT qfa ^( ||vs
I)
n i
T: II U II
?r i* n ^ n
(0
t gfo
33 II RA II
51T
qf
gf
frofr
|| ^^ II
0)
psft
vm m\
q*
q^t
11 s>R 11
II ^1 II
u VA II
cf
5Rr II RH II
I^TF
nf
ti ^ ii
ii <i ii
fow. swift
eit
ii ? o
Roff lia^KX^I II 3,
l ct sH-
55EfIjft
f Wifrlf cfl: 11 ^ II
; ^ 1^1 II?^11
cttf
at
11 R^ II
<RFft
u
^fi suns "wi^ u
SIT
ti ^^ ll
ll ^^ ll
tf at
<IT
at
, q?r 3-ifT.-,
Rlt
?qr
srsrsr:
v. t?cfi% n
: I 5n%m- a
ff, aw
3su%trer II ssrfecrr: frrffRmfprr: 3 m* efaf
55^%;
mm ^ srr^fcf ^^^rc srftm^nrffc'rfafrf ^^^^ i ffi
srwrw It II ?fcT II
|
TnfJr 5
gf
IT iffin ^ii g
.
: rrr[^q:r:
T:
!fT: I fm -qf^rar^ I deft
fifaft I
aft
"sifi- smr S
BTRRT
5
I g% ^fTi
sfogm
a
H
a
gir ?rgftr I *n g ^r sftj
w&ft at^^ I
ll fir
(PT
m\*w\*(
at
tit
f^r
at
a
at
srcr sprr ?m fe awft
wr
Rift
TO
II U II
sure:a^ sire:
^ci; i
<n(
si iw wr,?IIU^^:
I srft
?ra?ra:
^^ sfir H
<mtrr n
mm
II
ii ^ ii
n^ i
iu n
I
11 II
? i
1- ii ^ n
1
u ^ n
n
II 411
5TC plRRDl^ II ? ? If
n ?ra
^flf^T;
q gpft
it
II ? II
ttI
A ti
i) ? n
H II
nsifirt^^
ferft
n ii
PR
ii ? ? II
SIT:
II ^tf li
TO w 3 spftacf || MI
If I II
fetteq^r frrfRM i] y u
n ?o
f^RR:^5^.w j
W WRR3
:|| ? tf
11
II ^ II
*m *
II ? II
ift:
p
cnonr* OTFT ll \9 n
g
: q w; ||
zr q
aig
w.ftsmf ^ n ^ il
srcr
q^rf
?i:
n ?o n
3% I
wwr n
aig
n ^> ii
ffeir
(8rai
q:
cfg^
TO: || ^ I]
?t: n
fqnl W; II ?^ ii
3t
IU Ml
1) ^^ II
ii y t
ii ? n
it
^fTO
nj> TO ]^[ TO
qf
SPIT
?q q II W I]
TIT ifit ^^i: II
3R:
"PI^R^fft
b
^r aer %m wt wftn <A^ a
a
eraift
ftg
tl ^ II
nn n m>n
fimfq
fttgagft
RI^J^T
|ft ii -^ 11
OTfe
n {^ 11
W
3 & w: II ? ? ? II
3Rt ^ I
eraifi
II ??v9
II
sprat
t
ssKE ft?i@*r
STR
gflt
- H ?y
II
rm
3
qft
qifl TII n
urn it
tf
II ?VS> ]]
If: II
Hf: ||
gfcr ^^S; tl ? 11
flf ^ ^^ II
tl*?Rprrf^f
i flfi S^Hl^ TO spit
fWife ^
m
pa; I
q^ gsj-
rt i 11
^i nfofffo
<rt
q?
fera ^4 ft* & TO
g ^;
foffi
.? y
cEl$sft Sgrag:
ft^T
<K
etc];
qt
cRI
I* sNifl it RO^ n
: JRpftft ft
^fel I^f fRW
TO ^J
ni
fllcf:
i
sprat
li
,5!
wift ^ fllfeff
TO-lRI: I! ^ II
TOT
fl ^ ferw n ^y^ n
TOlft clft* ^T^55TO 11
11 R'A^ II
ftsit fiftsir 3;^-
TO
ii ^^^ ii
: fiWft II
q
q: sjg: II
: ftftft
8Eft-
TORT:
t ^Rrfe^ft
sifHI*
6 ftR SIR:
?
i
n ^ it
m, u ^ ti
n s. it
waifaff %n: II
II ?<i II
: q
<anff
sn "TWlf
Priwnft^r
*iifflt SR^FI 3*
ET
fM
gra^fai 11
felfe
m\
gRfflin
feflfe Sftrlt
ft*
n ^ tl
; ^ifi
5511
ffl st
fosnftte ^;
Iwsara; n
55ZPRIT R^: U
f$RRPRRR5T:
frafe
n a 11
13
OTOTPfl
<;<:
21
gr
TO
cf
^fert q^ft
gpraip ^ 11 <VA
frof
rt
ftaf:
if
mq^f
q:
:, OTRPT:
wrror^r
nft TOi I a?r SB
^ft^f
5prt
n H n
1. sft^T g4
ffi;
fti mi3^q^: r(----?)
: IffRRSfT:
ft 11 5 n
;ncRtft i^Hft
1
1
:I 3ft: Rlfel
fl
fti ^I^T ttTt
vs II
*FT
f*a
cfft ft
1-
lf%:
rt
aft:
"
fe
I
li'a,^
Mfei ft$
R:
tM
i:
fl^T 5S
:, fall
']
nfi
; I
[
C
gS
I%M! ^ II
im;
fft^t
:II ?5, II
png^;
\\lt\\
qftiRS:
^^ f4l
(^f)
n n
'^^
TO'
TOT
3,3
:
[311*]
felt ft,
SIR
{Ipir Rrra:
?nftq?rftRft
^-^ferRt ^ fe ^^d 3tm 11 ^^ ii
n w it
farf SJFPJ& ft^
l
ft^n
TIT
9y frfnfl
ff ; ^SR:cifffa;(
?)
sprat SPTT
: (-*)
IT
f:
11 ^ n
sq;?nfi[
(-ft
3i|ef
fa
i
'
(3?f5ft ^Ii
o1
, pi
t =HR
IT
^Ti'f^: II ^ |1
3RfiJcnfenfi(3IOT feff) srael
t^r qf&n
[
"
1. "
2.
fifof
fe^:" I ]
srwfir i
m qis: i ^gro g^fr
sft%pror
r
ft
?pl:
u
TO
flfe R*
T TOT e: ^
m T^SI*
R: II II
%: s^g; sif|trft
(iff)
: W Hlfet
: n ?H 1
: W: cR ftflSr
fllft
art
HT
s^ft: e
: I I
t
'
it
ftfti <ra n
f^r*
fe^fti wit
3
E q^ If*
3?Rff %:
TO:
TO
.
i I
f%2{;
^ITfl
^rar ^i
w?M?f
crrr g^s
i*Mforcrgonw
<rtf
f,=rm?f flt sift lift: snffif:
i i
"
it
|6
?nfe[ i an;
1
ft ^
gsJ>Tpi: 'i am
^ ("
") '^I^fef I ^ iW T@3R:
^^r it \ n
11 I Flft]
gn sjrf q^Rr
I ftjfl ^: I [tf ft
HI*
^f Iwr gi
TO
S
snftftr TR?it
: n ^o n
3E
{Irt
:i 331 mn
sft*n ft^i R
3*1
*|i?5RT m
Ri
"t: ??i%i
gai
ft
I fR3l
I flRF 3W: ^fr^
i ^ir i sj
II W II
3: ^ TO,
?l I
t ii HH ii
TO: 3H:
%53-M
TO
ctg: gtt
W ft:
qi ^1 II
ft
mi
S:I fl%n ^ : 53;
: II ^ II
n I
ai a
if'
:I
<
^R[ ftnfq
: 5PJ:
^wt i SI
fel
<3i?TOfr3fflf8Kr
fc^q P
&:. fet;
fifllftf
tftfa
st
cfjj|!
ft
TO
:5frf3I^t
:(%;)
%: STOPfcftfr
ftsft
'
Brig:
TO
am f^: ii
q[r
si
IT *$
ma'
g^lat
"TO*
flip;
?l:
i?r: TO:
;
cf^f
mR
; i -S^nftswf
a-
qi i
vvm\ fasn *fa*w w TO
5
ftftwtarc i
'
;i wsiftmfi wftfrwft f^ 5!
fiWP
; I I*? 3fl*&
1-
^trnf
wt ftft
sffl -
t fa
5RTHT
m
n)
i
'
$
31**
3RROT
5 l m a:
ffe
f|
: arc ?
r 3i<H^r SRSRR
! 5?ff OT
TOT
f"
1=
r
(' jih') J
TORRfr
II <:? II
3
TI
fr-^ftfir yr rt
?pft
ss
: j aft Ift
: I l^ift ^TI
1. arfer 8TFt;
^1wj ^M 1313 ^s iRr a1
:) 5fflm
^^5T: 3^RP
i irfSrft ^ I
^
n
: cf
T WRt *raflfawf
at flfoi&sft fNrt
qf,
HI
fefer
ft
11 ^ 11
qt ^TOTOiraf silW ft
'Stel'sRTPr
ft
wffti
^^
KT
SPOT tlS^ ??nft
iKKrar f&fer 5*fe*r
wrawi 33TO i sflfim "ftfen
TO^qqftG^R |fcf aR^ | c
m f? ^ftsr ?ii fffesrc: I
nwr*r
ft
1
5RT <K!t HT
SKI; TOPS* *(wftl&
fifirft g^ sf sftftSf sftft I i v 1 1
1 pfe]
TO OT ft: I
n
II ^^ II
era
Ifl
! li 3m 'SR&tf star gf? w qftgsrn I
TO
I Wl TO: I 3
i||^qpftf& -ctftonPig^: ^^ TOR I
ft ^a^TO^nwn1
* TO
flRcft ^ cTn
: nerr m\
f
1.
mfo
i
i i$frr
i
^^ f^ft*
g:
era;
TOt:
eft:
n I star PRI
: (%)
** (sfi) *n erai 3
SIFT
?i
: ffl:
P|
S 5IHIcft& 5f
flf
1. (<
VI^
II fiStW EXTORT 5FTORRI TO sifefe^ I
T a TOSS
ftafir n ?9 n
qft ^ ^-fr ^ ^HT qifigmt
3%Jrt' fer ccRnnfSsi'fi^; i ap
gq^ft
g
(eft:)
"ft
e_-s_ "i
u
1.
ten
pn
^ft
:I I
wfs
ger
wftifa Wta
pRff
TOT
nr
SHE! ffo
TO f^ft
a
aa: I* fi
fe: TOI:
TOWN
fro HT ^H'
f fiqg
I I
i
'
fffRi i wr q^'
few*: i
'ail&f PHfft I ^^ I^TOI: cf^I
1 1 ? ? H 1 1
?^ SRIS^T sq^Rt TO 53; l [air
M; H^gt TO wi ^^fe;: i I
SIT H ft^. II
TO 8PR5ST
?ffen
3*
i 3P^i: ft
pm 11 tl
t%^? sn
HWft a;
:I ^3 if
qs;
II ??^ II
:
1
feri
f fflft
WET:
RS]
ft^M
flt*qf SIR;
qrf i(i
: ?RI:
\ TO: I [w^tsfq] [^ aw]cr W f^tr: i flr: it
n ??^ ii
fffellC
l.
q*
*
arc
(
3T3ff f
' zi I ^ ^4^ I
It St
feu
ferq? dPI i^n I
'
:I ^H: I
'a
J 1 1 ? R ? 1 1
u 1 55
3
is*
3%
fen
I
'
Wcl'
ftfcf
sroflft
11 qt qtf
I
'
qf :
'
*&
i ^fiR: H: re?l
f^T:
^: i ag; OTP
I?
$fct ^13; i
R:
lift
SIM:
: i g^ sftir ^t;? I
trig:
erfer^rj m^^^i^qsR; i
E^RT i%5 i
<f,
i i
i ftR
sforar
jcrsfegdt
sg
fmw i
: n ?^ n
:
qt
STrRI
t Ati tff
fW*
I *rcr -5H
-. m
f|
SlSI
1 '
301
TOT:
(?)
u ?^ n
R-
15
for
f|
wrer
'
,'
'
3!Bl?t
WRT
ton
f^rff
55
j sum:
nl%r; TO:
^f^
^Jlft
II
?rf|R;(?)
(ti)
ft
pJRR5
qgft:
Tit
TOT:
6* 3wngcoR||fcgj .1
ftt gwri
3i5Plf&
qtf
TO
srf?^mi 1 1
am
T CO
3lcfapf I ^[^Mfe^m^^^ *IH: II
fqftd 15 if *W
^W 1 1
$$*ir
ftwit TO^RT
fttfami ^
: TO^RH:
3^031:
^ziqcn^ g^Ri ^Tcrt 3s=
wwft *
t:
ift
: I I:
51% 3Tra%:
: r: fl
pT:
Hf
fq
il' fit
feirat
-1
: I
:I
ft
ai
: ferrcr: m 11*3 i c
m3RT
fts?% S(?l: I 5
11 ?<v* it
if J qfeft^r 3fii3i
:i fen
i m fRRg q sj; i
^ fiftP31 ^mi: ^f & I OTT
q
: I art *r4
TOir
ft; 11;
ft& sflfcfif
?Rfs
i
'
3^ ^ fi? '
foft 1^5:
if
TO: q&*
t fife Ht
I Tf
i
I3
37^x5
rT
IT: I Rf 53 Sfftflfc
'^ '
fi:
^ftftwn
*TH
%T
; I sft:
* [f
TO;
im:
*$$
: q ^f lj: I
TO it wf^: ttf
t sft* wsrfiw*
r% ^*-1 1 ?^ 1 1
l^ffll ^Rl<^)pf] fflfi
ft:
aa; '
: TOT
f ft^ftnr
i
Rr(-<:)
3i^r ^^rm;
^ *OTSf:
;i I ra to | si f
li? ^
sft
^ ft
I l^l: 1
:I f|(Sta$ ^ I I
4 :I
ffl*
WPfl
: SI
534 mi tpr:
RIIPI
*rt ft II
sip;;
ft :i "rt
WIK(?}
u a
5C: fcl:
g
: 5RTSJ
331 3: i
^1 9S85QT ^^ qfeq ft?raJ f
& 5H W SRT I
g
ft
3$:
i
1 ^TO IT Pi ^n ^ m
fl^rt s*5t HH
I ^: ^ f*
IT m
.
: 301^
:i ^ jf
1.STf^f
TOTfi
SSR
3ft
to: qflfoErf 5RR<$
f4> swrofeni; fosft
fen*n4
OTf
t Pt
trt ft^
silt fl
i.t-. *-y .O-.__ -I O
tf 5TOT
^rtft
n ?<s? n
ftft
ft
SPIT *T^I
(jftq^1
s?ft gq qi
lei [iii] ft
fife
m
Ftffaftft
4: I ^ ft
Sl qfl: I
5T51
s(T H
it I IT q
%sfi
f
i
: 9RT: flm
n ?^ ll]
\
"
OTR; 55
Pfof
W qr
fe I OTTO^ It ^ II ]
rgoft5ft SRI
: TO: 51
g
w&ft
111
^fcf
I
rt ftra^'
ra; i^ft f%
ft
feir
I sprint I aifer fat
5HT
TOI
!: II \ ||
2.
5PT
qflfq2
II II
1, 2. 3. gwr% i 4.
n ^rt% I
1 g^ft 9?4^ agff t
sit I 2.
3J|ft flq
5tnfi
ft
I 35T
TO n u II
n ;9 n
ii ^ ||
31^1 1
' ^P
JTO
*Fsrift
ira; fts
ij& i TO
mt wr^qr: i s
q^r
23.
l
'
firotf
r *r
*RT fomr
q:
TO:
I ii.
TO
Risqf
r-' i ftwr
$ 5R ftqftratsft fw ^ fefcailfo? It ^ II
^ qm fiifirt ^^<:
39- fn^Ri% i
'
snwii sn^cfi^^ ^ft gm: t
TW ^g;: i cf^ii
;i
c
40. W^f: BIR^: Cfrl <ftcf[
qg
ft
:, ewr
rf'
qferi
f%% (I
fiffaft it M 11
63.
si fifien II
ft
i?ffif
as*
TO
69
7 1 . si^far
72,
con
fif^cf:
2.
83.
ft*tt
' '
I
90. TO! ^
i:
ftp?: n ^ n
*Ng I^ ||*
ftlfl:
H ^fr STTOt fowW)^ II 3 II
3.
i
4. adtTr ^ srw
II H II
im gsi^rajp i
n ^ ti
6.
7,
mm
8, ^l^l^l1
?6Trf^% W: ^5TFT3T I ^ ^W^1
^f^fT
f: I 8T3l
8PET
3% ft
5R It s l: II
.r t
410.
21-
2 'A
h=f
IF
ft: ft
[PlR gl
era
t ^ fls^ srrs ft
..' ffi'
Q&saT(iyG\) (Sysnt-tutrtD.,,
38.
ppg (ftp*)
?!Ir
for 11
62,
ft
.sift
mft
|| V9ft
68;
69, (g: mi 3lf^: I
if
70.;
I ?!cr: ^Icf
13 sprat
71. s B<? sntf
rspCT ^PT: ^T 51^1 ^igfe: I
RIT i 3PRT cr^t^in ^ ^rs?if^pra^i^ srrar ?rar
qt i|; ll ii
*HriKrf5fi prV ^
113 I*
77.
tl vt it
79,
w;
TO ftnfi
gj? 'ftfa3nffi
ill ?
u l !l
11
II * II ^ ^^ IK
i nnTO^iflwm^m*
fl^^m^fow^^^^feffi^
II *A H ?5??7W1^ II B I'
TOT:
R^^n ? u
n ^ it
s, n aif03
in
ft: II
II s^l^^^^Wiflfiaas^
a ^ u
^^ 1^
^W%^^^<^?a^P% 11 I
^^
i^^a^i^^
OT^ ^
^^ ^
^mR^^^^
^f^flfefl^TO^^
^fa^^gvs'iRB^^W'
^^^^fesg'rafeTOisip
^tf^teqraft^
v.
flfa afrits
TOR IK tl
<:.
H h
stater at
n \11
tffi
edareuy. GtntAQ&tutu
STIB
"
li
susrssrewr ewwsu/r
I"
su(t s&stiirGuvf-Gcntf)
Q&tuiu
(&aey>p)
II 1 ll
f:
Lctrtustsr erofiQdE/rsrrQ^/Zf
11 3||
ra; Q^ssruQssrsar
Qsyresri&su/D
>T0/3/23 flj*fl/i
ftfoS"
mi s
sutreorsiiir euirsorsuir
3T:
L^y <otris<tSl irtrssrutrsar
io (if>uLjul9 fDu
j MfrjpiQ&tu su/rssr(
\\ 9
"
ptr&ru truiSltAsmr
Q&!rt-J6arQ&/rGi)
iiRlg
CO
LJ tBsi>@3)Q& Q<$jrSt
si/ffL>
isJEl(tF)Qlt5LB
Giiedmi/r QjSiueaas
tuir(ffj>
(a
i/riu
lusssreissj Costfoyoar sBTfydf&ir 6iiuf-(oxjif&
m
T IT
(Soor
ssr Qnjiup;
. ssrQsu Gtuirsw
QiGvr&&<5$fgu Q^Q
T/T/T &trir/BHBjSi ^assruir'^Ei^Qfirw ^is^Qiu Q6sr^i5irQ&r.\\ 6.
f^rawf
is (oGirsutru)
IIEISIT
RPII
ift;
\SL-IUIT
uuirir
isL.iutnr
*R
[as/rsswU;$ft)Q<35fflJ
6
&irsm
,_ H 7
WIT
toff
si swpnprt fei
Q&Q&itu
i &/rmr Qeusstju
euirirtr ptriuGlutrsi)
tfftffe i
d unsismtn
L/ays/r iLjeo&gpesr ^astni^iuiT Qajissrfssr
rft ii
n
k; gsrSgi
REfi
TojJr Q&irsor&sr eua
G/r/r i^-Etrir sS'l's^] Quifltu
t/rear
|110
n oit
\\1.1
: 3fa?r
PRINTED AT TIRUMALAI-TIRUPATIDBVASTHANAMS PI
AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR, SRI
ORIENTAL INSTITUTE.