· SRI BHUVANESWARI CHARITABLE TRUST (AARTS9235J/05/16-17/T-2351) 5, U.V. Swaminathan Street, Maruthi Nagar, Rajakilpakam, Chennai - 600 073. Tel : 2227 2645 - Managing

SRI BHUVANESWARI CHARITABLE TRUST(AARTS9235J/05/16-17/T-2351)

5, U.V. Swaminathan Street, Maruthi Nagar, Rajakilpakam, Chennai - 600 073. Tel : 2227 2645

- Managing Trustee

- Secratery

- Member

- Member

- Member

SRI VEDICRAVI 9840787957

SRI MURALI SRINIVASAN +91 9841072367

SRI CA P. RAJAJASEKARAN +91 9840068191

SRI J CHANDRAMOULI +91 9840958994

SRI A N RAMESH +91 9841070166

+91

E-mail : [email protected] / [email protected] Web : vedicravi.com

Managing Trustee & other Trustee Team members

$kª ehuhaÙa«

Courtesy Avant-Grade, Chennai-116

S. VENKATRAMAN &S. SADHASIVAM BROS

Catering Contractors# 24 (Old #29) Lakshmi Narayanan Street (Near Brindhavan Street)West Mambalam, Chennai - 600 033. Ph : 2483 0610 / 2480 1348

AALLAYUM ASSOCIATESFLAT PROMOTERS & PROPERTY DEVELOPERS

S-2, 2nd Floor, ‘CHANDAR PLAZA’, 48, Arcot Road, Saligramam, Chennai - 600 093.Ph : 044-23767147 Cell : 9677121312 E-mail : [email protected] ASSOCIATES

$ m§fhs gunkÞtÇ m«k‹ - S. eh£lk§fy«

Smt. & Sri N. THIAGARAJANPractising Cost Accountant and Company Secretary Consultant

D-12,Mango Block, Orchards Apartments, 85-87, Arcot Road, Vadapalani, Chennai - 600 026.

Phone : +91 44 2376 8065 Mobile : 98404 27401e-mail : [email protected]

Dedicated to

Vasantha RAJAMANI IYER

A.S.RAJAMANI IYER& FamilyM/s. Burma Shell Oil, Ashoknagar, Chennai-83

M/s. Shree Chella Agencies(Indian Oil Corporation), Camp Road, Chennai - 600 076.

Ph : 044 2239 4171 Mobile : 98840 97537

1

SRI BHUVANESWARI VEDIC CENTRE

CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

SRI BHUVANESWARI VEDIC CENTRE12, KAP Viswanatham Street, Maruthi Nagar, Rajakilpakam, Chennai - 73.

VEDIC RAVI @ Tel : 2227 2645 Cell : 98407 87957, 98408 50399

E-mail : [email protected] Web : www.vedicravi.com

FUtUns âUtUŸ

Mbjs ¥u«kh mªnj ÉZQ k¤na njt [jhát:

_®¤â ¤uaÞt%gha j¤jh¤nuaha enkhÞJnj:

rhªj« jhªj« jngh ÃZl« [hªjhdªj Fnuh¤tA«

g#hÄ aÄdh« ÞnuZ£l« mtöj« mf®Â[«

[®t njt ¡Ujhth[« [®t nyhf ekÞ¡Uj«

»Ughtjhu« nyhnfZah: mtöj« cghÞknA

$ j¤jh¤nua Þt%g¤âš mtÇ‹ FU gu«giuÆš òJ¡nfh£ilmâZlhd¤âš cŸs rjhát ¥u«nAª¤u [uÞt¤ mtöj, ehk¡fšnrªjk§fy« $ Þta«¥ufhr [uÞt¤ mtöj gu«giuÆš tªj $ $ [¤FU

rhªjhdªj [uÞt¤ mtöj ÞthÄfË‹ rjh¥â #aªâ (üwh« M©L) Mu«g e‹dhËšmtUila ghjhu fky§fS¡F [hZlh§f ekÞfhu§fis brŒJ¡bfh©LmtÇ‹ mD¡uA¤ij všnyhU« bgw ¥uh®¤â¡»nw‹.

‘fÈ r©o Éehabfs’ v‹D« th¡»‹go fÈÆš ek¡F mD¡uA« brŒí«r©ofh njÉÆ‹ mD¡uA¤ij ghuj njr¤âš cŸs midtU«bgW«tifÆš r¥jrâ v‹D« njÉ kAh¤Äa¤ijí« r©o nAhk¤ijí«všnyhU« v§F« mDZo¤J m‹idÆ‹ mD¡uA¤ij bgw brŒjtU«,òJ¡nfh£il $ khjh òtndÞtÇ, nry« ÞfªjhÞuk« mZl jrò#kAhyºÄ, ÞfªjFU, ehk¡fš nrªjk§fy« $ j¤j»Ç KUf‹, k‰W«br‹id X« $ ÞfªjhÞuk¤âš ÉÞt%g $ [&j®[d _®¤â,[AÞuÈ§f« ngh‹w mD¡uA _®¤âfis Ã®khÂ¤J, nyhf nBk¤â‰fhfgy _y kªâu§fis bfh©L, bgU« ahf§fis el¤â mjid všnyhU«ã‹g‰W« tifÆš ek¡F xU c‹djkhd [¤FUthf ïUªJ, ï‹W« e«Kl‹Þöy rhßu« ïšyhÉoD« mªj®%gkhf ïUªJ mD¡uÏ¤J tU« v‹Dila(e«Kila) FUehj® $k¤ [¤FU rhªjhdªj ÞthÄfË‹ 100tJ tUõ#aªâÆ‹ Mu«g âd¤âš midtU¡F« FUtUS«, âUtUS« »il¡frhZlh§f ekÞfhu« brŒJ ¥uh®¤â¤J, ï›tUl rh®tÇ tUl gŠrh§f¤ijmtuJ ghj fky§fËš rk®¥ã¡»nw‹.

ï¥go¡F,

$ ntâ¡ uÉ$ ntâ¡ uÉ$ ntâ¡ uÉ$ ntâ¡ uÉ$ ntâ¡ uÉ

2


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

M¤k gªJ¡fŸ midtU¡F« mdªj

nfho ekÞfhu§fŸ. $ òtndÞtÇ ntâ¡

br‹l® rh®ghf $ khjh òtndÞtÇ, ntj

Éah[® mD¡uA¤âdhY«, #f¤FU¡fË‹

MáÆdhY«, bgÇnah®fË‹ MÓ®thj¤-

âdhY« 17tJ tUlkhf jÄœ (rh®tÇ) tUõ

gŠrh§f¤ij bjhF¤J tH§Ftâš Ä¡f

k»œ¢á.

bjhl®ªJ ekJ r_f¤â‰F«, rKjha¤-

â‰F« bjh©L brŒtj‰F j¡f Mnyhrid-

fisí«, MáÆidí« tH§»tU« ãuhkz

nrth Éóõ‹ $ M.S. brsªjuuh#‹ khkh k‰W«

FL«g¤jhU¡F«, b#akÂ nf£lÇ§ $ R¥uk©a

khkh k‰W« FL«g¤jhU¡F«, $kh‹ KuË

ÓÅthr‹ (My¥gh¡f« bl¡d› ¥uhl¡£Þ),

$kh‹ N. âahfuh#‹, Mo£l® $kh‹ átFkh®

(nfhã Fkh® mnrhána£Þ), ¥u«k$ F‹d«

Ã¤ah¡ÅnAh¤Ç r§fu Ôøj®, ¥u«k$ brjygâ

R¥uk©a fdghofŸ, ãuhkz nrth óõ‹

$ rªâubksÈ, Mâ¤ah brhÿõ‹Þ ngh‹wt®-

fS¡F« v‹ rhZlh§f ekÞfhu§fSl‹ vdJ

¡UjŠiPia bjÇÉ¤J bfhŸ»nw‹.

SBVCÆ‹ ïªj gŠrh§f« ešyKiwÆš

tUtj‰F ÃWtd És«gu¤ijí«, bghUŸ

cjÉiaí« eš Máfisí« tH§»a mid¤J

eš cŸs§fS¡F« v§fsJ e‹¿fŸ.

ntj r«uBz« : tUl« KGtJ« ekJ

ouÞ£ cW¥ãd®fŸ _y« gy ghlrhiyfËš

ntj« gÆY« ü‰W¡F« mâfkhd É¤ah®¤â-

fË‹ rªj®¥giz¡fhf khjªnjhW« kËif

rhkh‹fŸ, ekJ cW¥ãd®fŸ cjÉíl‹ tH§»

tU»nwh«. F¿¥ghf cja«gh¡f« a#&®ntj

ghlrhiy, Fku‹F‹w« a#&®ntj ghlrhiy,

nk‰F kh«gy« r¡ughÂ bjU ntj ghl rhiy

k‰W« ntWáy ghlrhiyfS¡F«, Kânah®

ïšy§fS¡F« cjÉ tU»‹nwh«. mid-

tU¡F« ntj khjh mUŸ »il¤âl ¥uh®¤â¡-

»‹nwh«.

ÉfhÇ tUõ gŠrh§f gld« $ uhk nfhoehkg¡j MŠrnda Mya« ïuh#Ñœgh¡f«

ÉfhÇ tUõ jÄœ tUõ ãw¥ò gŠrh§fgld« 14.04.19 khiy 4.20

[kZo õZoa¥j, Õkuj,[jhãnõf itgt«

20-4-2019 k‰W« 21-04-201920.04.19 rÅ¡»Hik Kjš ehŸ ó®th§f«

M¤kgªJ¡fS¡F ekÞfhu« ekJ

$ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ £uÞ£ #dfšah©

khl«gh¡f«, kh¤Urhah bgs©nlõ‹ ïizªJ

el¤âa [kZo õZoa¥j , Õkuj, [jhãnõf

itgt« <Þtu mD»uA¤JlD« c§fŸ

midtuJ x¤JiH¥ò k‰W« Mjuîl‹ Äf

áw¥ghf ÉfhÇ tUõ« á¤âiu khj« 7« njâ

rÅ¡»Hik k‰W« 8« njâ PhÆW ïU âd§fŸ

eilbg‰wJ. Ãfœ¢áfŸ g‰¿a á¿a bjhF¥ãid

c§fS¡F tH§Ftâš Ä¡f k»œ¢á.

20.4.2019 fhiy 7.00 kÂ msÉš ÞkZo

õZoa¥j, Õkuj, [jhãnõf itgt¤âš fyªJ

bfh©l 11 j«gâfŸ k§fsth¤âa¤Jl‹

tunt‰f¥g£L mt®fŸ ïU¡ifÆš mku

it¡f¥g£lh®fŸ. ã‹d® njÜ® mË¡f¥g£lJ.

fhiy 7.40 kÂ msÉš ¥u«k$ F‹d«

Ã¤ah¡Å nAh¤âÇ r§fu Ôøj®, ¥u«k$

brjygâ R¥ãukÂa fdghofŸ mt®fŸ

m¤aB¤âš mdtU¡F« É¡ndÞtu

ói#íl‹ kAh r§fšg« brŒJ, _‹W

ntâiffËš õZoa¥j, Õkuj, [jhãnõf

njtijfis MthAd« brŒJ 24 Ç¤É¡FfŸ,

br‹id Þkh®£ F%¥ig¢ nr®ªj m‹g®fŸ 30

ngUl‹ kA‹ahr #g¤Jl‹ U¤u Vfhjá #g«

eilbg‰wJ. ïj‹ eLÉš fhiy 10.00 kÂ

msÉš kAhu©a« $ Kuçju FUÍ mt®fŸ

itgt« el¡F« ïl¤â‰F É#a« brŒJ

mD¡uAghõd« brŒjh®fŸ. m¥nghJ ïªj

[kZo itgt¤ij g‰¿a áw¥igí«, U¤u

3


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

Vfhjá kÏikiaí« vL¤J brhšÈ Má

tH§»dh®fŸ. nkY« $ gŠrhgnfr‹, rhŒ rh§fuh

nk£ÇnkÅ mt®fS« tªJ ïUªJ ÉHhÉid

áw¥ã¤J jdJ fU¤id midtU¡F«

brh‹dh®fŸ. $ U¤u nAhk« KoªJ j«gâfŸ

midtU¡F« KT®¤j ntZo òlit tH§f¥

g£lJ. (ïjid tH§»a $ bt§f£ uhk‹

mãuhkòu«, $ uÉ rªâu‹, $ Rªjnur‹, $kâ

fha¤Ç rªâunrf®) mt®fS¡F ekJ e‹¿fŸ.

nkY« brsgh¡a ¤uÉa§fŸ tH§f¥g£lJ.

tªâUªj Rkh® 250 ÉUªâdU¡F« fhiyÆš

á‰W©oí«, kâa« ÉUªJ« $ òtndÞtÇ

nf£lÇ§ _y« tH§fg£lJ. Kjš ehŸ ÉHh

ïÅnj $ r©Kf« mt®fË‹ ehjÞtu

ï‹Åir f¢nrÇíl‹ KotilªjJ.

ïu©lh« ehŸ 21.04.19 PhÆWÉfhÇ á¤âiu 8 « ehŸ

[kZo õZoa¥j Õkuj [jhãnõf itgt«

fhiy 7.30 kÂ msÉš Mu«ã¤J Ç¡ntj N®a

ekÞfhu ghuhaz«, »UZz a#&® ntj

ij¤âÇa cgÃõ¤J ghuhazK« 24 ntj

É‰g‹d®fshš el¤jg£lJ. 7.50 kÂ msÉš

fyit ›U¤jhÞuk M¤kgªJ¡fŸ ( bgÇat®fŸ)

52 ng® itgt« elªj $ r§fu É¤ahyah gŸË

(»H¡F jh«gu«, nts¢nrÇ bkÆ‹ nuhL)

tshf¤â‰F tªjh®fŸ. mt®fis ekJ £uÞ£

brayhs® $ KuË áÅthr‹, $kâ nõhgdh

ehuhaz‹ ïUtU« k§fsth¤âa¤Jl‹

tunt‰W ÉHh k©lg¤â‰F miH¤J

br‹wh®fŸ. ã‹d® midtU¡F« r§fšg«

brŒJ É¡ndÞtu ói#í« fyr¤âš

MthAz« brŒj njtijfS¡F nõhlr

cgrhu ói#í« mt®fns j§fsJ ifÆdhš

m®¢ridí« brŒabrhšÈ Ôghuhjid fh£l¥

g£lJ. $ r§fu Ôøj® jiyikÆš 24

Ç¤É¡FfŸ $fzgâ nAhk«, et¡uA nAhk«,

$ «U¤íŠra nAhk« , $ MíZa nAhk« k‰W«

ÕkU¤u, ¥U«k U¤u ÉZQ nAhk« eilbg‰wJ.

ïªj jUz¤âš áw¥ò ÉUªâduhf

âiu¥gl eofU« ïa¡FdU« mu£il Mu§f

òfœ $ ÉR mt®fŸ j«gâ [»j« fhiy 9.00

kÂ msÉš tªjh®fŸ. nkY« #dfšah© brŒâ

ky® MáÇa® $ ehfuh#‹, khkh »UZzh®gz«

$ n# nf át‹, khkh cu¤jáªjid $ cja« uh«

mt®fŸ, ekJ £uÞ£ cW¥ãdU« Mo£lUkhd

$ ã uh#nrfu‹ mt®fS«, fyit ÉU¤jhÞuk

Ã®th» $kâ cõh mt®fS« $ Ójhuhk‹

tªâUªJ ÉHhit áw¥ã¤jh®fŸ. fhiy 10.00

kÂ msÉš ó®zhA]â brŒJ kAh

Ôghuhjid eilbg‰wJ. fyr c¤thrd« brŒJ

j«gâfS¡F« bgÇat®fS¡F« $ r§fu

Ôøj® Ô®j ¥nuhBz« brŒjh®fŸ. bjhl®ªJ

âUkh§fša¤â‰F ói# brŒJ âUkh§fša

jhuz« eilbg‰wJ. $ rgßZ ÓÅthrÅ‹ bfsÇ

fšahz, Fiw x‹W« ïšiy ghliy ghl ntj

É‰g‹d®fË‹ mBij MÓ®thj¤Jl‹ ÉHh

ïÅnj Ãiwî‰wJ .

$ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹lÇ‹ ÉfhÇtUõ gŠrh§f btËÆL, Ûuh khahÉ‹

g¡âí« fhjY« k‰W« ÉU¤jhÞukif§f®a ánuh‹kÂ ÉUJ tH§F« ÉHh

21.04.19 fhiy 10.30 kÂ msÉš FkhÇ

ïªJ#h unkZ ïiwtz¡f« ghl ÉHh ïÅnj

bjhl§»aJ. K‹djhf $ òtndÞtÇ

rhÇ£lãŸ £uÞ£ mik¥ã‹ jiyt® $ ntâ¡uÉ

mt®fŸ ÉHh nkil¡F áw¥ò ÉUªâd®fis

miH¤J mkU«go nf£Lbfh©lh®. mj‹go

jiyikna‰f $ r§fu Ôøj® mt®fŸ,

ÉfhÇ tUõ gŠrh§f¤ij btËÆ£L áw¥òiu

M‰w âiugl ïa¡Fd®, eof® $ ÉR mt®fŸ,

gŠrh§f¤â‹ Kjš ãuâia bg‰W¡bfhŸs

$ ehfuh#‹ - MáÇa® #d fšah© brŒâky®

mt®fS«, ÛuhkhahÉ‹ ‘g¡âí« fhjY«’

ò¤jf¤ij btËÆl Mo£l® $ ã uh#nrfu‹

mt®fS« mj‹ Kjš ãuâia bg‰W¡bfhŸs

$ n# nf át‹ - »UZzh®gz« £uÞ£

4


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

mt®fS«, ÉU¤jhÞuk if§f®a ánuh‹kÂ

ÉUâid bg‰W¡bfhŸs $kâ cõh mt®fS«

thœ¤Jiu tH§f $ uh« uh« Rªjuuhk‹ ,

$ b#auhk‹, $ cja« uh« k‰W« £uÞ£

Ã®th»fis nkilÆš tªJ áw¥ã¡FkhW

nf£Lbfh©lh®fŸ, bjhl®ªJ ekJ £uÞo‹

brayhs® $ KuË áÅthr‹ (C E O - bl¡d›

¥uhl¡£ My¥gh¡f« br‹id) mt®fŸ ÉUªâd®

midtiuí« tunt‰W ngáaJl‹ £uÞo‹

F¿nfhŸfis bjÇÉ¤jh®fŸ ,

bjhl®ªJ ntj É‰g‹d®fŸ ntj nfhõ«

brŒa ÉHhÉ‹ Kjš Ãfœ¢áahf ÉfhÇ tUõ

gŠrh§f¤ij $ ÉR khkh mt®fŸ btËÆl

$ ehfuh#‹ khkh bg‰Wbfh©lh®fŸ.

gŠrh§f¤â‹ ãuâ mid¤J áw¥ò

ÉUªâdU¡F« tH§fg£lJ.

ïu©lhtJ Ãfœ¢áahf ÛuhkhahÉ‹

‘g¡âí« fhjY«’ ò¤jf¤ij $ uh#nrfu‹

btËÆl $ n# nf át‹ bg‰Wbfh©lh®fŸ.

mL¤J £uÞ£ brayhs® $ KuË ÓÅthr‹,

$ ÉR ïUtU« ÉU¤jhÞuk if§f®a

ánuh‹kÂ v‹w ÉUâid fyit ÉU¤jhÞuk

Ã®th» $kâ cõh mt®fS¡F $ òtndÞtÇ

rhÇ£lãŸ luÞ£ rh®ãš tH§»dh®fŸ.

mL¤J tªJ ïUªj mid¤J ÉUªâd

U¡F« £uÞ£ rh®ãš bgh‹dhil, khiy,

$ òtndÞtÇ bkk‹nlh k‰W« gH¡Til

tH§» áw¥ã¡f¥g£lJ.

mL¤J $ r§fu Ôøj® jiyikíiu

M‰¿ ÉHhit g‰¿í«, ïªJ j®k«, r«ãujha«

g‰¿í« ngádh®fŸ. bjhl®ªJ $ ehfuh#‹,

$ Ójhuhk‹, $ cja« uh« midtU« ïªj

ÉHhití«, £uÞo‹ nritiaí« g‰¿

ngádh®fŸ. mt®fŸ midtU¡F« ekJ £uÞ£

rh®ãš e‹¿Æid bjÇÉ¤JbfhŸ»nwh«.

ïjid bjhl®ªJ ïªj [kZo õZoa¥j

Õkuj rjhãnõf itgt¤â‰F« £uÞo‹ gšntW

nritfS¡F« x¤JiH¥ò«, c‰rhfK«,

bghUshjhu cjÉí« brŒJtU« midtU¡F«

e‹¿ bjÇÉ¡fg£L mâš áyU¡F mªj nkil

Æš bgh‹dhil ngh®¤â bfhsuÉ¡f¥g£lh®fŸ.

mt®fËš tlgHÅ $ âahfuh#‹, nf nf ef®

b#akÂ nf£Ç§ $ R¥ukÂa khkh k‰W« rÔZ,

bgu«ó® $ Rªjnur‹, rhÈ»uhk« $ rªâunrf®,

ïuh#Ñœgh¡f« $ nfhÉªjuh#‹, ïuh#Ñœgh¡f«

$ bt§fnlr‹ (uÉ), ¥u©£Þ Éonah

$ u§fdhj‹, #dfšah© $uh« uh« rnfhju®fŸ,

kh¤Urhah $ b#auhk‹ M»nah® K¡»a-

khdt®fŸ. nkY« ekJ mid¤J ÉHhÉ‰F«

mWRit tH§» tU« $ òtndÞtÇ nf£Ç§

$ rªJU (9840850399) mt®fS¡F áw¥ghd

if¤j£lYl‹ kÇahijia mt® rh®ghf mtuJ

FGÉdÇl« mË¡fg£lJ.

ïªj itgt¤âš tªJ ïUªJ bfsÇ

fšahz« gho $ ÉR khkhÉl« ghuh£L bg‰w

$ rgßZ áÅthr‹ mt®fS« bfsuÉ¡f¥

g£lh®fŸ. ïjid bjhl®ªJ $ ÉR khkh jdJ

áw¥òiuia Äf áw¥ghf M‰¿dh®fŸ. ekJ ïªJ

rdhjd j®k¤ij g‰¿í« eh« v›thW

ïU¡fnt©L« v‹W« Äf mG¤jkhf cz®¢á

ó®tkhd ciuia jªjh®fŸ. mt®fS¡F

$ KuË ÓÅthr‹, $kâ nõhgdh ehuhaz‹

ïUtU« áw¥ò m‹gË¥ò bg£lf¤ij jªjh®fŸ.

$ ntâ¡uÉ ÞthÞâ thrf« brhšy ÉHh

ïÅnj áw¥ghf KoªjJ. , ÉHhÉ‰F tªJ ïUªj

Rkh® 500-¡F« nk‰g£l M£kgªJ¡fS¡F

$ òtndÞtÇ nf£lÇ§»‹ mWRit czî

tH§fg£lJ

ïªj jUz¤âš ïªj ÉHhit áw¥ghf

eilbgw ïâš fyªJ bfh©l m¤jid

j«gâfS¡F«, fyit ÉU¤jhÞuk bgÇat®

fS¡F«, $kâ cõh khÄ¡F« nkY« áy ešy

cŸs§fS¡F e‹¿ brhšy flik g£LŸnsh«.

ïytr f© á»¢ir Kfh« : khjªnjhW«

br‹id r§fu ne¤uhyahÉ‹ kU¤Jt

FGîl‹ nr®ªJ br‹id R‰W¥gFâÆš cŸs

5


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

nf.nf. ef®, irjh¥ng£il, bgU§fs¤ö®,

ïuh#Ñœgh¡f«, My¥gh¡f«, mnrh¡ef®

ngh‹w gFâfËš el¤j¥g£lJ. ïâš ïªj

M©L Rkh® 200¡F« nk‰g£lt®fS¡F

mWit á»¢irí«, 600¡F« mâfkhdt®

fS¡F _¡F¡ f©zhoí« tH§f¥g£lJ.

ekJ SBCTÆ‹ _y« ãuâkhj« b#Œkh

£uÞ£ ghyrªj® mt®fSl‹ nr®ªJ “r§fu

ne¤uhyah” br‹id ïytr f© kU¤Jt

Kfh« x›bthU gFâÆY« brŒJ tU»nwh«.

r§fu ne¤uhyah Ã®thf¤â‰F« , $ ghy

rªjU¡F« ekJ e‹¿fŸ.

09.05.19 ÉahH‹

$ uhk nfho ehk g¡j MŠrnda Mya¤âš

kiH nt©o ï‹W 09.05.19 ÉahH‹ khiy 6.30

Kjš Rªju fh©l« cg‹ahr« tH§»

tUgt®fŸ $ muÉª¤ b#auhk‹.

tUz #g« :

kiH nt©o T£L ãuh¤jid, tUz

#g nAhk« tU« 15.05.19 òj‹ »Hik ekJ khUâ

ef® g¡j [kh#« k‰W« $ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ

£uÞ£ ïizªJ 15.05.19 òj‹ »Hik khiy 4.30

Kjš 6.00 kÂ tiu ekJ $ uhk nfho ehk g¡j

MŠrnda® Mya«, bj‰F r‹dâ bjU, khUâ

ef®, ïuh#Ñœgh¡f«, br‹id 73š áw¥ghf

tUz #g nAhk« eilbg‰wJ.

26.06.19 òj‹ »Hik ÉfhÇ MÅ 11 « njâ

br‹id rhÈ»uhk« ghynyh¡ É¤ahyhÉš

gŸËÆ‹ rh®ãš $ òtndÞtÇ ntâ¡

br‹l® _y« kiH nt©o ghynyh¡ gŸË

Ã®th»fŸ, MáÇa®fŸ k‰W« khzt khzÉ

aUl‹ tUz #g nAhk« eilbg‰wJ.

06.07.19 rÅ¡»Hik ÉfhÇ MÅ 21 « njâ

br‹id tlgHÅ M‰fhL rhiy m¥ghrhÄ

¥sh£Þ M®¢r£ FoÆU¥òtháfŸ rh®ãš

$ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹l® _y« kiH nt©o

fhiy 7.30 Kjš 11.00 kÂtiu eilbgw cŸsJ,

tUz #g nAhk¤âš midtU« fyªJ¡

bfh©L T£L ãuh¤jid eilbg‰wJ.

FHªijfS¡fhd fšÉ C¡f gÇR bjhiftH§F« ÉHh 23.05.19 ÉahH‹

ïªj tUl« (2019) 10 tJ k‰W« +2 muR

nj®Éš ešy kâ¥bg© bg‰W nj®¢á bg‰w

khzt khzÉa®fS¡F ehis 23.05.19 fhiy

11.11 kÂ msÉš *¥nua® Ahš, bl¡d› ¥uhl¡£

blty¥bk©£ ¥iunt£ ÈÄbl£, 87/2ã,

f‹Åa«k‹ ef® bkÆ‹ nuhL, thdfu« br‹id

600 095 v‹w Éyhr¤âš eilbg‰wJ.

khzt, khzÉfŸ midtU¡F« v§fŸ

thœ¤J¡fŸ k‰W« ghuh£LjšfŸ.

$ òtndÞtÇ, $ ntj›ahr® mD¡uA¤jhš

nkY« e‹F go¤J å£o‰F« eh£o‰F«

bgUik nr®¡f ¥uh¤â¡»nwh«.

neÇš tu ïayhj fšÉ C¡f¤bjhif

bgw É©z¥g« mD¥ãa br‹id jÉ®¤J

k‰w kht£l khzt, khzÉfS¡F bfhÇa®

_y« mt®fS¡fhd fšÉ C¡f¤bjhif

mD¥ã it¡f¥g£lJ.

ïªj É¤ahjhd if§f®a¤âš $ òtndÞtÇ

rhÇlãŸ ouÞ£¡F cjÉa mid¤J M¤k

gªJ¡fŸ, Þgh‹[® $ òtndÞtÇ nf£lÇ§,

bl¡d› òuhl¡£ - My¥gh¡f«, $ òtndÞtÇ

ntâ¡ br‹l®, $ Ínjªâu fhªâ, $ nf.M®.

eluh#‹, mÞâdhòu« k‰W« ekJ cW¥ãd®fŸ

midtU¡F« ekJ e‹¿fŸ.

15.08.2019 ÉahH‹ Mo 30 a#&®ntjcghf®kh : $ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹l®

$ ntâ¡ uÉ mt®fŸ _y« nfhl«gh¡f«

M‰fhL rhiy (v‹.vÞ.nf. rhiy) nrf®

v«nghÇa« vâÇš Ûdhø fhny{ tshf¤âš

cŸs $ rhujh nfhÆš k©lg¤âš eil

bg‰wJ. cghf®khÉš fyªJ¡ bfh©l

midtU¡F« Ä¡f e‹¿. $ rhujh nfhÆš

Ã®th»fS¡F«, $ ghyR¥ukÂa« khkh

É‰F«, b#akÂ nf£lÇ§ $ rÔõ&¡F« ekJ

e‹¿fŸ.

26.8.2019 btŸË, Mo 31 -[kZofha¤ß nAhk« : ekJ $ òtndÞtÇ ntâ¡

br‹l® _y« $ MŠrnea® Mya«, r‹dâ

6


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

bjU, khUâ ef®, ïuh#Ñœgh¡f«, br‹id-73š

eilbg‰wJ. Ãfœ¢áÆš midtU« fyªJ¡

bfh©L nAhk«, #g« brŒJ $ fha¤ß

njÉÆ‹ mD¡uA¤jhš ÞthÞâ áuh¤j«,

ar, ¥u¡ah«, É¤ah«, ò¤â«, áÇa«, gy«,

njf, Mnuh¡a« všyh« bgw m‹òl‹

¥uh®¤â¡»nwh«.

fyªJ¡ bfh©l midtU¡F« e‹¿.

$ khUâ ef® g¡j [kh#« Ã®th»fS¡F«,

ekJ gÂthd ekÞfhu¤Jl‹ Toa e‹¿fŸ.

$ rhujh etuh¤Ç ehnjhgh[dh 2019

(29.9.2019 Kjš 7.10.2019 tiu) : ekJ

$ òtndÞtÇ rhÇlãŸ ouÞ£ mik¥ã‹

$ rhujh etuh¤âÇ ehnjhgh[dh 2018

nfhl«gh¡f« $ rhujh«ghŸ nfhÆš (áU§nfÇ

kl«), Ûdhø fhny{ tshf¤âš eilbgW«

ïir Ãfœ¢áfŸ 29.9.2019 Kjš 7.10.2019 tiu

âdªnjhW« khiy 5.30 kÂ Kjš ïuî 8.00

tiu âdªnjhW« eilbg‰wJ. F¿¥ghf

$ rhŒFkh® - kh©lÈ‹, $kâ Rá¤uh, FkhÇ

ïªJ#h, FkhÇ IÞt®ah k‰W« gy®. Ãfœ¢á¡F

cjÉa brsgh¡»ah $ tujuh#‹, ãu«k$

uhk»UZz ÞbusâfŸ, bl¡d› òuhl¡£ KuË

ÓÅthr‹, Ûuh khah, nk‰F kh«gy« R¥uk©a«

khkh, Ûdhø fhny{ ãÇ‹ághš, nfhl«gh¡f«

$ ghy R¥uk©a« khkh, ~¥u©£ åonah

$ u§fehj‹ k‰W« e« cW¥ãd®fS¡F e‹¿.

$fhŠá fhknfho Õlhâgâ $ $

É#naªâu [uÞtâ ÞthÄfŸ m¢áugh¡f«

$ ghy ntj ghlrhiy Kfh« (13.10.19 Kjš 22.10.19)

brŒj rka¤âš $ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ £uÞ£

k‰W« $ ghy ntj ghlrhiy ïizªJ el¤âa

ï‹Åir f¢nrÇfŸ, ehnjhgh[dh âd« njhW«

khiy 4.00 kÂ Kjš 5.30 tiu eilbg‰wJ.

20.10.2019 m‹W m¢áugh¡f« ghy

ntjghl rhiy¡F m§FŸs É¤ah®¤âfË‹

rªj®giz¡F cgnahfkhf òâa ~¥Ç£{

(Fridge) x‹W th§» tH§f¥g£lJ. ïij

K«ghŒ $ b#Œr§f® mt®fŸ tH§»

áw¥ã¤jh®fŸ. mt®fS¡F ekJ e‹¿fŸ.

ÔghtË ÉHh tÞâu - ïÅ¥ò tH§fš

21.10.2019 : $ òtndÞtÇ rhÇlãŸ ouÞ£

mik¥ã‹ rh®ãš tH¡f« nghš ïªj tUlK«

ÔghtË ÉHhit K‹Å£L br‹id mU»š

cŸs mÞâdhòu« fyit #f¤FU ghlrhiy,

m¢áWgh¡f« ghy ntj ghlrhiy, FUthaš

ntj É¤ahgtd«, Mœth®ng£il Ójhuhk

FUFy« k‰W« áy ghlrhiy¡F m§FŸs

ghlrhiy É¤ah®¤âfŸ Rkh® 200 ngU¡F

tÞâu«, o-õ®£, ï‹d®Þ, koahf brŒj

gyfhu tiffŸ bfhL¤J ntnjh¡j MáfŸ

bg‰W tªnjh«. Ãfœ¢á¡F $kâ b#ayºÄ

nrf®, kh«gy« $ R¥ukÂa«, $ KuË

ÓÅthr‹, khUâ Vb#‹ÓÞ, ïuh#Ñœgh¡f«

$ nfhÉªjuh#‹, $ bt§fnlr‹, $kâ

ïuh#yºÄ eluh#‹, mãuhkòu« bt§f£uhk‹,

$kâ yjh ghy‹, tlgHÅ âahfuh#‹, â.ef®

yºÄ, K«ghŒ b#Œr§f®, k‰W« cW¥ãd®fŸ

x¤JiH¥ò jªJ áw¥ã¤jd®. mt®fS¡F«

cW¥ãd®fS¡F« e‹¿.

21.10.2019 fhiy óÉUªjtšÈ muR bghJ

kU¤Jt kidÆš cŸs Leprosy ãÇÉš tªJ

kU¤Jt« gh®¤J¡ bfhŸS« eg®fS¡F ïªj

ÔghtË g©oifia K‹Å£L tÞâu« tH§F«

Ãfœ¢á ekJ $ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ £uÞ£

mik¥ã‹ _y« v‰ghL brŒag£L áw¥ghf

eilbg‰wJ. ïâš 30¡F« Mâfkhd eg®fS¡F

ïÅ¥ò, ò¤jhilfŸ tH§fg£lJ.

Ãfœ¢á¡F tlgHÅ b#Œkh £uÞ£

$ ghyrªj® k‰W« mtÇ‹ jhah® cWJizahf

ïUªJ v‰ghL brŒJ bfhL¤jh®fŸ. ïªj

if§f®a¤âš $kâ yjh ghy‹, $ átFkh®,

bl¡d› $ KuË ÓÅthr‹, Ûuh khah,

ïuh#Ñœgh¡f« bt§fnlr‹, $ unkZ, $

òtndÞtÇ nf£Ç§ rªJU, k‰W« ekJ

$ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ £uÞ£ cW¥ãd®fŸ

midtU¡F« ekJ e‹¿fŸ. ïâš neÇš tªJ

fyªJ bfh©l bgu«ó® $ rªâubksÈ,

$ R¥igah, $ ghyrªj® k‰W« cW¥ãd® fS¡F

ekJ e‹¿fŸ. Ú§fS« ïJ ngh‹w if§f®

a¤âš fyªJ bfhŸs nf£LbfhŸ»nwh«.

ekÞfhu« 27.10.19 PhÆ‰W»Hik ekJ

7


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

$ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ £uÞ£ mik¥ã‹ _y«

brŒJtU« ntj [«u¡õz¤â‹ xU gFâahf

$fhª¤ r®kh m¤ahgfuhf ïUªJ br‹id nk‰F

kh«gy« r¡ughÂ bjUÉš eil¥bg‰W tU«

»UZz a#&®ntj ghl rhiy¡F ÔghtË m‹W

27.10.19 PhÆW¡»Hik br‹W m§F m¤aaz«

brŒJtU« 12 É¤ah®¤âfË‹ cgnahf¤â‰F

òâa JÂ Jit¡F« aªâu« (Washing Machine

Samsang Brand) bfhL¤J ntnjh¡j MÓ®thj«

bg‰W tªnjh«. ïªj if§f®a¤âš K¡»a

e‹bfhilahsuhf - $ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ

£uÞ£ £uÞoí« $ khUâ vb#‹á (ãšl®Þ

m©£ ¥unkh£l®Þ) $ unkZ mt®fS¡F«,

K«ghŒ $ b#ar§f®, nts¢nrÇ $ yjh ghy‹,

tlgHÅ $ v‹ âahfuh#‹, nrythaš $kâ

b#ayºÄ ehuhaz‹, $kâ fha¤Ç rªâunrf®

nkY« ïªj fyªJ bfh©l ekJ cW¥ãd®fŸ

midtU¡F« e‹¿.

ïJ ngh‹w ntj [«uBz if§f®a¤âš

Ú§fS« c§fŸ cwÉd®fŸ ,e©g®fŸ

midtU« fyªJ bfh©L $ ntjkhjh $ ntj

Éahr® mD»uA¤jhš všyh eyK« bgw

ãuh®¤â¡»nw‹.

06.01.2020 itF©l Vfhjáia K‹Å£L

ekJ $ uhk nfho ehk g¡j MŠrnda® Mya«,

tl¡F r‹dâ bjU, khUâ ef®, ïuh#Ñœgh¡f«,

br‹id 73 $kh‹ rhu§f‹ mt®fŸ

FGÉd®fŸ k‰W« g¡j nfhofŸ ï‹W Kjš

(03.01.20 - 05.01.20 ) tiu btŸË, rÅ, PhÆW

khiy 06.45 Kjš ïuî 08.30 tiu âdªnjhW«

ehyhÆu â›a ãugªj« ghuhaz« eilbgW»wJ.

g¡j®fŸ midtU« fyªJ bfh©L $uhk

MŠrnda ¥urhj¤ij bgw nt©L»nwh«.

Ãfœ¢áÆ‹ neuiyia *ngÞò¡* M¥ãš *vedic

Ra* v‹w Id Æš fhzyh«.

ntâ¡uÉ $ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ £uÞ£k‰W« khUâ ef® g¡j [kh#«

16.01.2020 ÉfhÇ ij khj« 2 « ehŸ

ÉahH¡»Hik kh£Lbgh§fiy K‹Å£L nfh

khjhÉ‹ mD»uf¤ij ntj khjhÉ‹ ntj

r¥j¤Jl‹ ekJ $ ghy ntj ntj ghlrhiyÆš

(m¢rugh¡f«) khiy 3.30 Kjš áw¥ò

nfh ói#íl‹ kh£Lbgh§fiy bfh©lhl ekJ

$ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ £uÞL, $ ghy ntj

ghlrhiyí« ÃWtd® $ ghy»UZz‹

mt®fS« V‰ghL brŒJ áw¥ghf eilbg‰wJ.

midtU« fyªJ bfh©L nfh khjhÉ‹

mD»uA¤jhš všyhtsK« bgw ¥uh¤â¤njh«.

ïªj rka¤âš £uÞ£ rh®ghf nfh

[«uBz¤â‰F« e‹bfhil mË¤J tªnjh«.

ïâš bt§fnlr‹, nfhÉªj uh#‹, unkZ, khjt

_®¤â midtÇ‹ FL«g¤âd® k‰W«

cW¥ãd®fŸ fyªJ¡ bfh©lh®fŸ.

$ fha¤Ç, r©o #g aŠP rÄâ nk‰F

kh«gy« jDZnfho [K¤u Þehd«, nfh ói#,

[AÞu fha¤Ç nAhk« 08.02.20 m‹W

eilbg‰wJ.

3.01.2020 Kjš 5.01.2020 $ ehyhÆu â›a¥ugªj rh‰WKiw (m¤aaz c¤[t«)

M¤kgªJ¡fS¡F ekÞfhu«. ekJ

$ òtndÞtÇ rhÇlãŸ ouÞ£, $ khUâ g¡j

[kh#« k‰W« khUâ ÇÈÍaÞ ouÞ£ ïizªJ

18.12.2018 m‹W tªj itF©l Vfhjáia

K‹Å£L br‹id ïuh#Ñœgh¡f« khUâ

efÇš mikªJŸs ekJ $uhk nfho ehk g¡j

MŠrnea® Mya¤âš cŸs $ uhk® r‹dâÆš

3 eh£fŸ âdªnjhW« khiy 6.00 Kjš 8.00 kÂ

tiu $ rhu§f‹ bgU§fs¤ö®, $ $uh«,

$ njtuh#‹, $ o.nf. euá«k‹ k‰W«

g¡j®fshš $ ehyhÆu â›a ¥ugªj rh‰WKiw

(m¤aaz c¤[t«) eilbg‰wJ. midtU«

fyªJ¡ bfh©L v«bgUkh‹ $k‹ yºÄ

ehuhazÅ‹ mD¡uA¤ij¥ bg‰wh®fŸ.

[kZo cgead« 14.2.2020 : 14.2.2020

òj‹»Hik, És«ã Mo 29« njâ [kZo

cgead« 10 tL¡fS¡F khUâ Ahš, r‹dâ

bjU, khUâ ef®, ïuh#Ñœgh¡f«, br‹id - 73

(E.B. Þnlõ‹ mU»š) fhiy 6.30 kÂ Kjš

cjfrhªâ #g¤Jl‹ bjhl§» fhiy 10.45¡F

¥uànkhgnjr« eilbg‰wJ. KjšehŸ khiy

8


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

13.2.2020 cjfrhªâ m§Fuh®¥gz«, ãuâ

rugªj« ngh‹w ó®th§f« eilbg‰wJ.

Ãfœ¢áÆš 200¡F« nkyhdt®fŸ fyªJ¡

bfh©L áw¥ã¤jh®fŸ.

ekJ $òtndÞtÇ ntâ¡ br‹lÇ‹

rh®ghf ekJ rKjha¤â‰F«, r_f¤â‰F«

nkY« gy ešy nrit brŒa “$ òtndÞtÇ

rhÇlãŸ ouÞ£” (244/2016) v‹w xU mw¡

f£lisia bjhl§» mjid ÇÍÞl® brŒJ

cŸnsh« v‹gjidí«, ekJ £uÞ£¡F

e‹bfhil tH§F« m‹g®fS¡F tUkhd

tÇÉy¡F 80Gí« cŸsJ v‹gjidí«

k»œ¢ánahL bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nwh«.

ekJ $ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ ouÞ£¡F

bjhl®ªJ MjuÉidí«, x¤JiH¥igí«,

Mnyhridfisí«, bghUshjhu cjÉiaí«

brŒJ tU« áy ešy cŸs§fis ï§nf

Ãidî T®tJ ÄFªj k»œ¢áia jU»‹wJ.

1. $ KuË ÓÅthr‹, bl¡d› ¥uhl¡£Þ,

br‹id

2. $kâ Ûuh khah, ÉUf«gh¡f«

3. $ r§fu É¤ahyah gŸË Ã®thf¤â‰F«

4. $ tujuh#‹, brsgh¡ah - â.ef®

5. $ gŠrhgnfr‹ - rhŒ r§fuh

6. $ b#auhk‹, kh¤Urhah bgs©nlõ‹

7. $kâ yjhuhÂ ïuh#Ñœgh¡f«

8. $ nfhÉªjuh#‹ - $kâ cõh

9. $ bt§fnlr‹ - $kâ R#hjh

10. $ unkZ - $kâ É¤ah

11. $kâ ruÞtâ bt§fl»UZz‹

12. $ Fkh® - $kâ U¡kÂ

13. khÞl® muÉª¤, ïuh#Ñœgh¡f«

14. $kâ yjh ghy‹, nts¢nrÇ

15. $kâ yºÄ it¤aehj‹, â.ef®

16. $ V. bt§f£uhk‹, mãuhkòu«

17. $ rªâubksÈ bgu«ó®, $ âahfuh#‹

18. $ ghyhÍ, mnrh¡ef® JB NAG

19. $kâ Ûuh KuË, E§f«gh¡f«

20. $ rªâubksÈ, $kâ Ûdhø rªâubksÈ,

K.K. ef®

21. $ A.S. uh#hkÂ, mnrh¡ef®

22. $ uhk»UZz ÞbuhsâfŸ, kh«gy«

23. $ âahfuh#‹, tlgHÅ

24. $ b#Œr§f®, K«ghŒ

25. fnzr rhÞâÇfŸ, ber¥gh¡f«

26. ukz¥urh¤

27. ukz‹ r®kh

28. uh#nrfu‹ & nfh Mo£l® MÕÞ

29. $ òtndÞtÇ nf£Ç§ bk«g®Þ

30. $ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ £uÞ£ bk«g®Þ

31. #dfšah©, khl«gh¡f«

32. br‹id Þkh®£ F%¥ fzgâ R¥ukÂa«

khkh

31. $ nrythaš ehuhaz‹

32. $ Rªjnur‹, bgu«ó®

k‰W« M¤kgªJ¡fS¡F v§fSila

gÂthd ekÞfhu¤Jl‹ Toa e‹¿fŸ

ekJ SBVCÆ‹ mid¤J ãÇ©o§, m¢R,

DTP brŒJ bfhL¤J Äf áw¥ghf cjÉ tU«

ô.vÞ. »uhã¡Þ $kh‹ ÓÅthr‹ (c¤âunk%® )

k‰W« $kâ b#ayºÄ ÓÅthr‹ mt®fS¡F«

vdJ e‹¿fŸ. gŠrh§f¤ij F¿¤j fhy¤âš

ešy KiwÆš m¢ro¤J bfhL¤j br‹id

M¥br£ $ RÔZFkh® mt®fS¡F« e‹¿.

ekJ SBVCÆ‹ mid¤J Ãfœ¢áfisí«,

brŒâfisí« bghJk¡fS¡F áwªj Kiw

ÆY«, rÇahd neu¤âY« br‹W mila ek¡F

cjÉ tU« Ûoah e©g®fŸTalk Media vo£l®

$ K. ghyFkh®, Talk Media ÃUg® $ fh®¤ânfa‹,

$ ghyrªj® (Freelancer), $ ehfuh#‹, #d

fšah© brŒâklš, br‹id, k‰W« mid¤J

ÃWtd MáÇa®, ÃUg®fŸ midtU¡F«

v§fŸ e‹¿fŸ.ï¥go¡F,

$ ntâ¡ uÉ$ ntâ¡ uÉ$ ntâ¡ uÉ$ ntâ¡ uÉ$ ntâ¡ uÉ

9


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ tUõ gŠrh§f« (2020 - 2021)

bjhF¥ò : $ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹l®

gŠrh§f3gl

2d ¢utzg

2y‹

ÞUZo, Þââ, [«Ahu« v‹»w _‹W bjhÊšfisí« brŒJ tU« ¤Ç_®¤âfË‹

M¡iPia mDrÇ¤J Mâ¤a‹ Kjyhd et¡uA§fŸ ¥uâ tUõK« x›bthU bghW¥ig

nk‰bfh©L etehaf®fshf ïUªJ ïªj cyf¤ij el¤â¢ brš»‹wd®.

etehaf®fË‹ brašfS¡F m‹whl« V‰gL»‹w ââ, thu, eB¤u, nahf, fuz§fŸ

jh‹ Mjhukhf cŸsJ. ïªj IªJ m§f§fisí« 365 eh£fS¡F« fÂ¤J¡ TW«

üY¡F¤jh‹ ‘gŠrh§f«’‘gŠrh§f«’‘gŠrh§f«’‘gŠrh§f«’‘gŠrh§f«’ v‹W bga®. (ïªj gŠrh§f« ¤UfÂj Kiw¥go bfhL¡f¥

g£LŸsJ)

x›bthU tUõK« vªbjªj ¡uA« v‹bd‹d bghW¥ng‰W el¤J»‹wJ, mj‹ gy‹fŸ

v‹d? v‹»w Étu§fS« k‰W« mJ r«gªj¥g£l RghRg§fS¡F¤ njitahditfS«

ïªj gŠrh§f« v‹w üÈš Tw¥gL»wJ.

òJ tUõ¤â‹ Mu«g âd¤âš mªj M©o‹ všyh Éõa§fisí« k¡fŸ všnyhU«

bjÇªJ¡ bfhŸtj‰fhf Mya§fËnyh mšyJ bghJthd ïl§fËnyh ‘gŠrh§f gld«’

v‹»‹w Ãfœ¢á bjh‹Wbjh£L elªJ tU»wJ. ïªj Ãfœ¢áÆš fyªJ¡bfh©L ïij

¢utz« brŒgt®fS¡F v‹d gy‹ »il¡»‹wJ v‹gij ï§nf btËÆ£LŸs Þnyhf«

TW»‹wJ.

$ fšahzF3zhtA« ÇòAu« J

3ÞÞt¥dnjh

3õhgA«

f3§f

3hÞdheÉnrõò©ag

2yj

3« nf

3hj

3hdJša« ªUzh« l

Mí®›U¤3â

4j

3K¤jk« Rg

4fu« b[sg

4h¡a[«g¤¥uj

3«

ehehf®k[&[hj4e« [Kâ

3j« gŠrh§f

3khf®©ajh« ll

ïªj gŠrh§f gld¤ij¡ nf£gt®fS¡F všyh Éjkhd e‰Fz§fS« »il¡»‹wd.

Énuhâfis tYÉH¡f¢ brŒ»‹wd. bf£l fdîfshš V‰gL« njhõ§fŸ všyh« Ú§»

ÉL»‹wd. nkY« f§fh Þehd¤âdhš V‰gL« ò©agy‹fS«, nfh jhd¤âdhš c©lhF«

gy‹fS¡F¢ rkkhd ešy gy‹fS«, Ú©l MíS«, všyhÉjkhd b[sgh¡a§fS«,

bršt§fS« c©lh»‹wd v‹gJ ïªj ¢nyhf¤âš Tw¥gL»‹wJ.

rh®tÇ tUõ gŠrh§f r«gªjkhd És¡f§fŸ

1) kykh[« : òu£lhá kh[« ïu©L mkhthÞiafŸ tUtjhš mJ kykh[khF«. Kjš

mkhthi[ia¤ bjhl®ªJ mâkh[khf tUtjhš ïu©lhtJ mkhthÞiajh‹

Kj‰bfh©L Ã#kh[khF«. mâÈUªJ etuh¤Ç Mu«g« Mtjhš etuh¤Ç I¥gá

kh[¤âš tU»wJ. Þfªj õZo fh®¤âif kh[¤âš tU»wJ.

2) ïªj M©L rhª¤ukhd¥ufhu« $ uhk etÄ r«gÉ¡fÉšiy.

10


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

3) khá kh[« R¡ygB ¥ujik ââ r«gÉ¡fhjjhš khá kh[« R¡ygB ¥ujik ââÆš ¢uh¤j«

brŒa nt©oat®fŸ g§FÅ kh[« 1« njâ 14.3.2021 PhÆ‰W¡»Hik ¥ujik ââa‹W

¢uh¤j« brŒa nt©L«.

4) r¤U¡fË‹ ïilôWfŸ Ú§», mid¤âY« bt‰¿ bgw $ [&j®[d kAh kªâu, #g, ó#h

KiwfŸ

5) F«ghãnõf KiwfS« mj‹ jh¤g®aK«

6) õZoa¥j, rjhãnõf Énrõ« k‰W« brŒKiwfŸ

7) K¡»a j®¥gz âd ó#h r§fšg§fŸ

rh®tÇ tUõ gŠrh§f«bt©gh

rh®tÇ ah©ljÅ‰ rhâgâ bd£LnkÔuk Wneha‰ ¿Çth®fŸ - khÇÆšiyóÄ ÉisÉšyhk‰ ò¤âuU k‰wtU«Vk Ä‹¿¢ rhth Çašò.

rh®tÇ tUõ etehaf®fS«, gy‹fS«

1. uh#h òj‹ - mâfkhd fh‰W åR«; Äjkhd kiH bgŒí«.

2. kªâÇ rª¤u‹ - ešy kiH bgŒí«; gÆ®fŸ ›U¤â milí«.

3. m®¡fhâgâ rª¤u‹ - ešy kiH, brÊ¥ò.

4. [Þahâgâ FU - Äjkhd kŠrŸ c‰g¤â.

5. n[dhâgâ rª¤u‹ - mâf kiH, Rf«.

6. u[hâgâ rÅ - Fiwthd kiH, u[ tÞJ¡fŸ ehr«.

7. jh‹ahâgâ òj‹ - fh‰nwhL kiH; jh‹a c‰g¤â Fiwî.

8. nkfhâgâ rª¤u‹ - njitahd msî kiH; brÊ¥ò.

9. Úu[hâgâ FU - Úu[ tÞJ¡fŸ ¥Ça«; ¥uhàkz®fŸ brs¡a«.

rh®tÇ tUõ kfu [§¡uhªâ (ij kh[¥ãw¥ò) gy‹fŸ

rh®tÇ tUõ« kfu [§¡uhªâ njtij “kªjh»Å” v‹w

bgaUl‹ Þ¤ß òUõ %gkhŒ rh®tÇ tUõ« ij kh[« 1-«

njâ 14.1 .2021 ÉahH¡»Hik, R¡y gB«, ¤ÉÔia ââ,

âUXz eB¤u«, kfu uhá, t{u nahf«, ghyt fuz«, Ûd

y¡d« Toa âd« ehÊif 12.58 gfš 11.50 kÂ¡F kfu

uháÆš ¥untá¡»wh®.

tUõ gy‹

rh®tÇ tUõ¤âš gâbd£L rhâ k¡fS«,ÔuÄšyhkš nehahš ghâ¡f¥gLt®. kiH msthfbgŒí«. kiH Fiwthf¥ bgŒtjhš óÄÆšÉis¢rš Fiwthf ïU¡F«. czî c‰g¤âFiwtjhš, k¡fŸ czî j£L¥gh£lhš ïw¥g®.

11


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ tUõ« kfu [§¡uhªâ njtij ¥untá¡F« fhy¤âš bfh©oU¡F«

bga®, thAd«, tÞ¤u«, Mguz«, Þehd«, Míj«, fªj«, òZg«, Fil, rhku«,

th¤a«, gh¤u«, ngh#d«, Kfght« KjÈat‰iw mDrÇ¤J gy‹ bfhL¡f¥

g£LŸsJ.

rh®tÇ tUõ [§¡uhªâ njtijÆ‹ gy‹(ghyt fuz« - òÈ thfd«)

1. bga® kªjh»Å ¥uhàkz®fS¡F Õil

2. thAd« òÈ «Ufga«

3. tÞ¤u« áf¥ò fÂf®fS¡F Õil

4. Mguz« it^Ça« fyf«, nuhfga«

5. Þehd« kŠrŸ ÞâßfS¡F Õil

6. Míj« f£f« í¤j«

7. fªj« F§Fk« ¥uhàkz®fS¡F ga«

8. òZg« áWbr©gf« É¥u®fS¡F brs¡a«

9. Fil btŸË btŸË ehr«

10. rhku« nAk« Þt®z ehr«

11. th¤a« U¤uåiz mur Õil

12. gh¤u« jh«u« nBk«

13. ngh#d« gha[« ›ahâ, Õil

14. Kf« ¡nuhj« jh‹a ÉU¤â

15. #hâ it¢a® it¢a®fS¡F Õil

16. âir tl¡F r®t eh[«

17. gB« R¡ygB« [&ãB«

18. thu« ÉahH‹ ešy kiH

19. fhy« gfš ÃUg®fS¡F Õil

20. y¡d« cga y¡d« Äjkhd jh‹a ›U¤â

rh®tÇ tUõ »uf¥ bga®¢á

1. FU¥ bga®¢á : FUgfth‹ rh®tÇ tUõ« I¥gá kh[« 30-« njâ (15.11.2020)

PhÆ‰W¡»Hik (ehÊif 39.01) ïuî kÂ 9.48¡F c¤juhl eB¤âu« 1-« ghj« jDÞ

uháÆÈUªJ c¤juhl eB¤âu« 2-« ghj« kfu uháÆš ¥untá¡»wh®.

2. rÅ¥ bga®¢á : rÅgfth‹ rh®tÇ tUõ« kh®fÊ kh[« 11-« njâ (26.12.2020)

rÅ¡»Hik (ehÊif 57.04) kW.fh.kÂ 5.22¡F c¤juhl eB¤âu« 1-« ghj« jDÞ

uháÆÈUªJ c¤juhl eB¤âu« 2-« ghj« kfu uháÆš ¥untá¡»wh®.

12


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ tUõ fªjha«m¢ÉÅ 1 2 2 kf« 4 2 4 _y« 7 2 1

guÂ 4 0 0 óu« 7 0 2 óuhl« 2 0 4

¡U¤âif 7 1 3 c¤âu« 2 1 0 c¤juhl« 5 1 2

nuhÏÂ 2 2 1 AÞj« 5 2 3 âUXz« 0 2 0

«UfÓ®õ« 5 0 4 á¤âiu 0 0 1 mÉ£l« 3 0 3

âUthâiu 0 1 2 Þthâ 3 1 4 rja« 6 1 1

òd®ór« 3 2 0 Érhf« 6 2 2 óu£lhâ 1 2 4

ór« 6 0 3 mDõ« 1 0 0 c¤ju£lhâ 4 0 2

MÆša« 1 1 1 nf£il 4 1 3 nutâ 7 1 0

fªjha gy‹

1-tJ 0 tªjhš 4 khj« fZl«. 2-tJ 0 tªjhš 4 khj« jÇ¤u«.

3-tJ 0 tªjhš 4 khj« Ã«kâ Fiwî. 1,2,3 š 0 tuhÉ£lhš

Äf ešy gy‹. Kjš fªjha« á¤âiu Kjš Mo. 2tJ fªjha«

MtÂ Kjš fh®¤âif. 3tJ fªjha« kh®fÊ Kjš g§FÅ

ï›thwhf gy‹fŸ m¿a nt©L«.

uhá Mjha« Éua«

nkõ«, ›U¢áf« 5 5

Çõg«, Jyh« 14 11

ÄJd«, f‹Å 2 11

flf« 2 2

Ì«A« 14 2

jDÞ, Ûd« 8 11

kfu«, F«g« 11 5

56 47

bgh§fš ghid it¡f ešy

neu« : 14.1.2021 ÉahH‹

gfš 12.00 kÂÆÈUªJ -

1.30 kÂ¡FŸ

fhuilah® neh‹ò :PhÆ‰W¡»Hik 14.3.2021

fhiy 3.30 kÂ Kjš4.30 kÂ tiu

ÔgyºÄ Þnjh¤u«

ÔgÞ¤tnkt #fjh« jÆjh UáÞnjÔ®f« jk: ¥uâ Ã›U¤aÄj« íth¥ah«Þjt« Þjt ¥Çakj: ™unzh¡â t¢a«ÞnjhJ« gtªjkã ãyZaâ #ªJnuõ:Ôg: ghg Anu ªUzh« Ôg MgªÃthuf:Ôngh Éjªnj[&¡Uâ« ÔgÞ[«g¤ ¥ujhaf:njthdh« JZonjhÔg: ã¤%zh« ¥ßâjhaf:Ôg{{nahâ: gu«¥uàk Ôg{n#hâ® #eh®je:ÔnghAuJ nk ghg« [ª¤ah Ôg enkhÞJnj.

3. uhA& bga®¢á : uhA& gfth‹ rh®tÇ tUõ« MtÂ kh[« 16-« njâ (1.9.2020)

br›thŒ¡»Hik (ehÊif 20.24) gfš kÂ 2.16¡F «UfÓ®õ eB¤âu« 3-« ghj« ÄJd

uháÆÈUªJ «UfÓ®õ eB¤âu« 2-« ghj« Çõg uháÆš ¥untá¡»wh®.

4. nfJ bga®¢á : nfJ gfth‹ rh®tÇ tUõ« MtÂ kh[« 16-« njâ (1.9.2020)

br›thŒ¡»Hik (ehÊif 20.24) gfš kÂ 2.16¡F _y eB¤âu« 1-« ghj« jDÞ uháÆÈUªJ

nf£il eB¤âu« 4-« ghj« ›U¢áf uháÆš ¥untá¡»wh®.

5. FUgfth‹ mârhu« : rh®tÇ tUõ« g§FÅ kh[« 23-« njâ (5 .4 .2021 )

â§f£»Hik ïuî kÂ 1.09¡F mÉ£l eB¤u« 2« ghj« kfu uháÆÈUªJ mÉ£l eB¤u«

3« ghj« F«g uhá¡F mârhu¤ij Jt§» g§FÅ kh[« KGtJ« mârhu¤ânyna ïU¡»wh®.

13


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ tUõ ¡uAz§fŸ

1. rª¤u»uAz« : rh®tÇ tUõ« itfhá kh[« 23« njâ (5.6 .2020)

btŸË¡»Hik bgs®zÄ ââ, mDõ eB¤âu¤âš rª¤âu ¡uAz«

r«gÉ¡»wJ. ïJ jÄœeh£oY«, ïªâahÉ‹ k‰w vªj gFâÆY« bjÇahJ.

vdnt rhªâ brŒa mtáaÄšiy.

mL¤J rh®tÇ tUõ« MÅ kh[« 21« njâ (5.7.2020) PhÆ‰W¡»Hik

bgs®zÄ ââ, óuhl eB¤âu¤âš rª¤âu ¡uAz« r«gÉ¡»wJ. ïJ

jÄœeh£oY«, ïªâahÉ‹ k‰w vªj gFâÆY« bjÇahJ. vdnt rhªâ brŒa

mtáaÄšiy.

2. []®a »uAz« : rh®tÇ tUõ« MÅ kh[« 7-« njâ (21.6.2020)

PhÆ‰W¡»Hik, mkhthÞia ââ, «UfÓ®õ eB¤âu¤âš fhiy kÂ 10.22¡F

Mu«ã¤J gfš kÂ 1.41¡F Kotil»wJ. ¡uAz k¤a fhy« gfš kÂ 11.50,

nuhÏÂ, «UfÓ®õ«, âUthâiu, á¤âiu, mÉ£l« M»a eB¤u§fËš

ãwªjt®fŸ rhªâ brŒJ¡bfhŸtJ ešyJ. uhA& ¡uÞjkhd ïªj []®a »uAz«

jÄœeh£oš bjÇí«. ¡uAz njhõ gÇAhu ¢nyhf« bfhL¡f¥g£LŸsJ. f®¥ãÂ

bg©fŸ ïªj neu¤âš å£oÈUªJ btËÆš tu¡TlhJ. (å£o‰FŸnsna ïU¡f

nt©L«).

mL¤J, fh®¤âif kh[« 29-« njâ (14.12.2020) â§f£»Hik, mkhthÞia

ââ, nf£il eB¤u¤âš fhiy []®a ¡uAz« r«gÉ¡»wJ. ïJ jÄœeh£onyh,

ïªâahÉ‹ vªj gFâÆYnkh bjÇahJ. vdnt rhªâ brŒa nt©oa

mtáaÄšiy.

3) f®ngh£l« : óuhl« eB¤u« Kjš ghj¤âš []®a ¥untr fhy«

f®ngh£l Mu«g«. c¤juhl eB¤u« Kjš ghj¤âš []®a ¥untr fhy« f®ngh£l

Ã›U¤â.

rh®tÇ tUõ« kh®fÊ kh[« 13-M« njâ (28-12-2020) â§f£»Hik

ehÊif 55.10 kW.fh. kÂ 4.37¡F f®ngh£l Mu«g«. kh®fÊ kh[« 26-M«

njâ (10.01.2021) PhÆ‰W¡»Hik ehÊif 57.13 kW.fh. kÂ 5.31¡F f®ngh£l

Ã›U¤â.

¡uAz njhõ gÇAhu Þnyhf§fŸ

ÑnH Tw¥g£LŸs Þnyhf§fŸ rhªâ F[&khfu« v‹»w üÈš ¡uAz

rhªâia¡ TWÄl¤âš fhz¥gL»‹wd. <¢tuÅ‹ mZl_®¤âfsh»a ïªâu‹,

m¡Å, vk‹, ÃUUâ, tUz‹, thí, Fngu‹, <rhd‹ M»a 8 â¡ghy®fS«

14


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

¡uAz¤âdhš V‰gl¡ Toa njhõ§fis¥ ngh¡f£L« v‹gJ ïªj Þnyhf§fË‹fU¤J. Mifahš ¡uAz rka¤âš ïij ghuhaz« brŒJ njhõ¤âÈUªJÉLgLth®fshf.

rª¤u ¡uAz [ka¤âš ghuhaz« brŒa nt©oa Þnyhf§fŸ

1. nah%b[s t{ujnuh njt: Mâ¤ahdh« ¥uò®kj: *[AÞuead: rª¤u - ¡uAÕlh« ›anghAJ **

2. Kf« aÞ[®tójheh« [¥jh®á uÄj¤íâ: *rª¤nuhguhf[«ójh k¡Å: Õlh« ›anghAJ **

3. a: f®k[hì nyhfheh« ankh kÏõthAe: *rª¤nuhguhf[«ójh« - ¡uAÕlh« ›anghAJ**

4. unBhfzhâgÞ [hBh¤ ¥usahÃy[ªÃg: *fuhnsh ÃUUâ: rª¤u ¡uAÕlh« ›anghAJ **

5. ehfghrjnuh njt: Ã¤a« kfuthAe: *[Èyhâgâ: rª¤u ¡uAÕlh« ›anghAJ **

6. ¥uhz%ngh Ï nyhfheh« thí: ¡UZz «Uf¥Ça: *rª¤unuhguhf [«ójh« - ¡uAÕlh« ›anghAJ **

7. nah%b[s Ãâgâ® njt: f£fNyfjhju:*rª¤nuhguhf[«ój« - fYõ« nk ›anghAJ**

8. nah%b[s Nyjnuh U¤u: r§fnuh ›Uõ thAe: *rª¤nuhguhf#« njhõ« - ÉehraJ [®tjh**

rh®tÇ tUõ FU-R¡u-cja-mÞjkd Étu«

FUgfth‹ : rh®tÇ tUõ« ij kh[« 9ª njâ (22.1.2021) btŸË¡»Hik

ehÊif 10.00 fhiy kÂ 10.40¡F nk‰»š mÞjkdkh» khá kh[« 9ª njâ

(21 .2 .2021 ) PhÆ‰W¡»Hik ehÊif 10 .00 fhiy kÂ 10.36¡F »H¡»š

cjakh»wh®.

R¡u gfth‹ : rh®tÇ tUõ« itfhá kh[« 21ªnjâ (3.6.2020) òj‹»Hik

ehÊif 8.00 fhiy kÂ 9.05¡F »H¡»š mÞjkd« M» itfhá kh[« 31M«

njâ (13.6.2020) rÅ¡»Hik ehÊif 8.00 fhiy kÂ 9.06¡F »H¡»š cjakh»wh®.

rh®tÇ tUõ« khá kh[« 13« njâ (25.2.2021) ÉahH¡»Hik ehÊif 8.00

fhiy kÂ 9.46¡F »H¡»š mÞjkdkh» ¥yt tUõ« á¤âiu kh[« 13« njâ

(26.4.2021) â§f£»Hik ehÊif 8.00 fhiy kÂ 9.12¡F nk‰»š cjakh»wh®.

15


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

mÞjkd gy‹ : FU mÞjkd fhy§fËš U¡ ntâfS« R¡u mÞjkd

fhy§fËš a#&® ntâfS« cgead«, ÉthA« brŒjš MfhJ. Rg fh®a§fŸ

Ú¡fî«.

FU, R¡u mÞjkd fhy§fËš njtjh ¥uâZilia jÉ®¡f nt©L«.

¡uA§fË‹ t¡u fâí« - t¡u Ã›U¤âí«

br›thŒ gfth‹ : rh®tÇ tUõ« MtÂ kh[« 30« njâ (15.9.2020) m¢ÉÅ

3« ghj« nkõ uháÆš t¡ufâah» I¥gá kh[« 30« njâ (15.11.2020) nutâ 4-«

ghj« Ûd uháÆš t¡u Ã›U¤âah»wh®.

òj gfth‹ : rh®tÇ tUõ« itfhá kh[« 23ªnjâ (5.06.2020) âUthâiu 1«

ghj« ÄJd uháÆš t¡ufâah», MÅ kh[« 12ª njâ (26.6.2020) «UfÓ®õ« 2«

ghj« Çõg uháÆš t¡u Ã›U¤âah»wh®.

rh®tÇ tUõ« òu£lhá kh[« 13«njâ (29.9.2020) á¤âiu 4« ghj« Jyh

uháÆš t¡ufâah», I¥gá kh[« 4ª njâ (20.10.2020) AÞj« 4« ghj« f‹ah

uháÆš t¡u Ã›U¤âah»wh®.

rh®tÇ tUõ« ij kh[« 7ªnjâ (20.1.2021) âUXz« 4« ghj« kfu uháÆš

t¡ufâah», ij kh[« 28ª njâ (10.2.2021) c¤juhl« 4« ghj« kfu uháÆš t¡u

Ã›U¤âah»wh®.

FU gfth‹ : rh®tÇ tUõ« á¤âiu kh[« 30« njâ (13.5.2020) c¤juhl« 3«

ghj« kfu uháÆš t¡ufâah», MtÂ kh[« 24« njâ (09.9.2020) óuhl« 4«

ghj« jDÞ uháÆš Ã›U¤âah»wh®.

R¡u gfth‹ : rh®tÇ tUõ« itfhá kh[« 10« njâ (23.5.2020) «UfÓ®õ«

4« ghj« ÄJd uháÆš t¡ufâah», MÅ kh[« 16« njâ (30.6.2020) nuhÏÂ

2« ghj« Çõg uháÆš Ã›U¤âah»wh®.

rÅ gfth‹ : rh®tÇ tUõ« á¤âiu kh[« 16ªnjâ (29.4.2020) c¤juhl« 1«

ghj« jDÞ uháÆš t¡ufâah», MtÂ kh[« 29ªnjâ (14.09.2020) óuhl« 4«

ghj« jDÞ uháÆš t¡u Ã›U¤âah»wh®.

16


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

x›bthU »Hik¡F« fhy nAhiu ehÊif Étu«

kÂ - ehÊif PhÆW â§fŸ br›thŒ òj‹ ÉahH‹ btŸË rÅ

fhiy6 7 0 2½ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ7 8 2½ 5 R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU8 9 5 7½ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ9 10 7½ 10 rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹10 11 10 12½ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹11 12 12½ 15 FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹

ã‰gfš12 1 15 17½ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹1 2 17½ 20 NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ2 3 20 22½ R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU

khiy3 4 22½ 25 òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ4 5 25 27½ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹5 6 27½ 30 rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹

ïuî6 7 30 32½ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹7 8 32½ 35 br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹8 9 35 37½ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ9 10 37½ 40 R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU10 11 40 42½ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ11 12 42½ 45 rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹

eLïuî12 1 45 47½ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹1 2 47½ 50 FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹2 3 50 52½ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹

Éoa‰fhiy3 4 52½ 55 NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU R¡»u‹ rÅ4 5 55 57½ R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ òj‹ FU5 6 57½ 60 òj‹ FU R¡»u‹ rÅ NÇa‹ rªâu‹ br›thŒ

F¿¥ò : x›bthU »Hik¡F« NÇa cja« Kjš 1 kÂ neu¤â‰F 2½ ehÊif åjkhf nk‰F¿¤j ehÊif

tiuÆš, Rg »uf XiuÆš rªâu‹, òj‹, FU, R¡»u‹, XiufËš RgfhÇa« brŒa c¤jk«. ghg¥»uf

XiuÆš NÇa‹, br›thŒ, rÅ - _‹W XiufËš Rg fhÇa§fis Éy¡f nt©oaJ.

kDÞ«Uâ

[¥j nfho kAhkª¤uh : á¤j É¥ukfhufh : Vf Vt tnuh kª¤u :

$ uhnk¤aBu¤at« :

VGnfho kAhkª¤u§fŸ kdâ‰Ffy¡f¤ij mË¡»‹wd. “uhk” v‹wïu©blG¤JŸs xU kªju« jh‹Ãu«g ca®ªjJ. kdâ‰F fy¡f¤ijmË¡fhjJ.

AÇjÞ«Uâ

jÞkh¤ [®th¤keh uhk ehk %g«gu«¢Ça« kªju« #ng¤ [jh $kh‹

[«ÉAha m‹a[hjd«!!

všyhÉj¤jhY« “uhk” ehk« x‹nwvšyh IÞt®a§fisí« mË¡ftšyJ.Mjyhš bghUis ÉU«ò»wt‹ ntWtÊia É£L “uhk” ehk¤ijna #ã¡fnt©L«.

17


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ tUõ 12 kh[ ¡uAÃiy f£l§fŸá¤âiu kh[«

òj‹ []® br› uhA&

br›FU

(mârh)

rÅnfJ

5 (18.4.20) nkõ òj‹20 (3.5.20) ÄJd R¡u‹20 (3.5.20) F«g br›21 (4.5.20) Çõg òj‹

MtÂ kh[« òu£lhá kh[«

itfhá kh[« MÅ kh[« Mo kh[«

fh®¤âif kh[«I¥gá kh[«

kh®fÊ kh[« ij kh[« khá kh[« g§FÅ kh[«

[]® R¡òj‹ uhA&

br›

FU (t)

rÅ (t)nfJ

[]®R¡ òj‹(5)(t) uhA&

br›

FU(t)

rÅ(t)nfJ

òj‹br› R¡

uhA&

[]®

FU(t)rÅ(t)nfJ

R¡br› uhA&

[]®òj‹

FU(t)rÅ(t)nfJ

br› uhA&(t)

R¡

FU nfJ []®rÅ òj‹

br› uhA&

FU

[]® R¡òj‹ nfJrÅ

br› uhA&

[]®òj‹

FU/rÅ

R¡ nfJ

br› uhA&

[]®

òj‹FU

R¡/rÅ

nfJ

[]® br›uhA&

òj‹R¡

FUrÅ

nfJ

ïuhF fhy«, vk f©l«, FËif fhy«, thu Niy - gÇfhu§fŸïuhF fhy« vkf©l« FËif fhy« thuNiy - gÇfhu«

»HikkÂ Kjš kÂ tiu kÂ Kjš kÂ tiu kÂ Kjš kÂ tiu âir gÇfhu«

PhÆW 4.30 6.00 12.00 1.30 3.00 4.30 nk‰F btšy«

â§fŸ 7.30 9.00 10.30 12.00 1.30 3.00 »H¡F jÆ®

br›thŒ 3.00 4.30 9.00 10.30 12.00 1.30 tl¡F ghš

òj‹ 12.00 1.30 7.30 9.00 10.30 12.00 tl¡F jÆ®

ÉahH‹ 1.30 3.00 6.00 7.30 9.00 10.30 bj‰F ijy«

btŸË 10.30 12.00 3.00 4.30 7.30 9.00 nk‰F btšy«

rÅ 9.00 10.30 1.30 3.00 6.00 7.30 »H¡F jÆ®

F¿¥ò :

1) ïuhF fhy«,vk f©l¤âšRg§fis Ú¡fî«.FËf‹ fhy«mRg§fisÚ¡fî«.

2) mªjªjthu§fËšNiyÆšF¿¥ã£lâirfËšãuahz«brŒa¡TlhJ.mtáakhÆ‹Niy gÇfhuMfhu«c£bfh©L ã‹ãuahz«brŒayh«.

11 (24.5.20) ÄJd òj‹22 (4.6.20) Çõg R¡u‹

4 (18.6.20) Ûd br›6 (20.6.20)Çõg òj‹

20 (4.7.20) ÄJd òj‹24 (8.7.20) jDÞ FU

12 (27.7.20) flf òj‹15 (30.7.20)ÄJd R¡u‹28 (12.8.20) nkõ br›29 (13.8.20) Ì«A òj‹

13 (29.8.20) f‹Å òj‹15 (31.8.20) flf R¡u‹16 (1.9.20) Çõg uhA&16 (1.9.20) ›U¢ nfJuhA&-nfJ bga®¢áuhA&-nfJ bga®¢áuhA&-nfJ bga®¢áuhA&-nfJ bga®¢áuhA&-nfJ bga®¢á

5 (21.9.20) Jyh òj‹12 (28.9.20) Ì«A R¡22 (8.10.20) f‹Å òj‹

br› uhA&(t)

R¡

FU nfJ []® òj‹rÅ (t)

br› uhA&(t)

FU

rÅ []® òj‹ R¡nfJ

7 (23.10.20) f‹Å R¡10 (20.10.20) Ûd br›19 (4.11.20) Jyh òj‹30 (15.11.20)kfu FU

kfu FUFU¥bga®¢áFU¥bga®¢áFU¥bga®¢áFU¥bga®¢áFU¥bga®¢á

2 (17.11.20) Jyh R¡10 (25.11.20) ›U¢ òj‹24 (9.12.20) nkõ br›27 (12.12.20) ›U¢ R¡u27 (12.12.20) jDÞ òj‹

11 (26.12.20) kfu rÅrÅ¥bga®¢árÅ¥bga®¢árÅ¥bga®¢árÅ¥bga®¢árÅ¥bga®¢á

15 (30.12.20) kfu òj‹22 (6.1.21) jDÞ R¡

17 (30.1.21) kfu R¡u‹6 (18.2.21) Çõg br›10 (22.2.21) F«g R¡u23 (7.3.21) F«g òj‹

5 (18.3.21) Ûd R¡u12 (25.3.21) Ûd òj‹23 (5.4.21) F«g FU

(mârhu«)28 (10.4.21) nkõ òj‹29 (11.4.21) nkõ R¡u31 (13.4.21) ÄJd br›

18


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E1 br› 14 [¥jÄ eh.39.42 óuhl« eh.46.56 á 4.35 át gt N nkõ uÉ Kjš eh. 33.39, ïuî kÂ 7.36ïuî kÂ 10.00 ïuî kÂ 12.54 41.51 39.42 rh®tÇ tUõ¥ãw¥òrh®tÇ tUõ¥ãw¥òrh®tÇ tUõ¥ãw¥òrh®tÇ tUõ¥ãw¥òrh®tÇ tUõ¥ãw¥òã‹d® mZl. ã‹d® c¤juhl« á [kh®¡f«[kh®¡f«[kh®¡f«[kh®¡f«[kh®¡f«

2 òj‹ 15 mZ,eh. 39.46 c¤juh.eh. 48.49 m 4.26 Ì¤j ghy 9.44 mZ kfu. rª.eh. 2.14, fhiy kÂ 7.01ïuî kÂ 10.01 ïuî kÂ 1.38 39.16 bfs 39.46ã‹d® etÄ ã‹d® âUXz« á

3 Éah 16 etÄ eh. 41.11 âUXz« eh.52.01 á 4.16 [h¤ ijJ 10.29 etÄ ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«ïuî kÂ 10.35 ïuî kÂ 2.55 37.44 fu 41.11ã‹d® jrÄ ã‹d® mÉ£l« á

4 btŸË 17 jrÄ eh.43.46 mÉ£l« eh.56.16 á 4.06 Rg tÂ 12.29 jrÄ F«g. rª.eh. 24.05, khiy kÂ 3.43ïuî kÂ 11.36 kW.fh.kÂ 4.36 37.07 g¤ 43.46ã‹d® Vfh. ã‹d® rja« á

5 rÅ 18 Vfh. eh.47.28 rja« eh. 60.00 m 3.55 R¥u gt 15.37 Vfh ¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjáïuî kÂ 1.04 kW.fh.kÂ 6.04 37.21 ghy 47.28 (eB¤u) ¤ÇâdÞ¥U¡ã‹d® ¤th. rja« bjhl®»wJ âUehî¡ur®

6 PhÆW 19 ¤th.eh. 51.55 rja« eh.1.39 á 3.45 ¥uh bfs 19.41 ¤th fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸïuî kÂ 2.50 fhiy kÂ 6.44 38.13 ijJ 51.55 Ûd. rª.eh. 51.07, ïuî kÂ 2.31ã‹d® ¤unah. ã‹d® óu£lhâ á

7 â§fŸ 20 ¤unah.eh. 56.54 óu£lhâ eh. 7.40 k 3.36 khnA fu 24.24 ¤unah ¡UZzgB (n[hk) kAh¥unjhõ«¡UZzgB (n[hk) kAh¥unjhõ«¡UZzgB (n[hk) kAh¥unjhõ«¡UZzgB (n[hk) kAh¥unjhõ«¡UZzgB (n[hk) kAh¥unjhõ«kW.fh.kÂ 4.49 fhiy kÂ 9.08 39.31 tÂ 56.54 k¤Þa #aªâk¤Þa #aªâk¤Þa #aªâk¤Þa #aªâk¤Þa #aªâã‹d® rá ã‹d® c¤ju£. á

8 br› 21 rá. eh. 60.00 c¤ju£. eh. 14.06 m 3.28 it¤ g¤ rá (ââ) ¤ÇâdÞ¥U¡kW.fh.kÂ 6.02 gfškÂ 11.42 41.00 29.28 kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çrá bjhl®»wJ ã‹d® nutâ á it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«

9 òj‹ 22 rJ®já eh. 2.02 nutâ eh. 20.30 k 3.18 ÉZ rF 2.02 mkh [®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞiafh. kÂ 6.52 gfš kÂ 2.15 42.20 rJ 34.25 nkõ rª.eh. 20.30, gfš kÂ 2.14ã‹d® mkh. ã‹d® m¢ÉÅ k

10 ÉahH 23 mkh. eh.6.49 m¢ÉÅ eh.26.28 m 3.09 ¥ß ehf 6.49 ¥uj thÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšfh. kÂ 8.46 khiy kÂ 4.37 43.13 »«Þ (ešy neu« fhiy kÂ 8.54 - 9.30)ã‹d® ¥ujik ã‹d® guÂ á 38.49 ïZo

11 btŸË 24 ¥uj.eh. 10.49 guÂ eh.31.42 á 3.00 MíZ gt 10.49 ¤ÉÔ itrhf R¤j ¥ujik, rhª¤ukhd itrhf kh[fh. kÂ 10.21 khiy kÂ 6.42 43.32 ghy 42.22 Mu«g«, ¡U¤âif, rª¤u j®rd«¡U¤âif, rª¤u j®rd«¡U¤âif, rª¤u j®rd«¡U¤âif, rª¤u j®rd«¡U¤âif, rª¤u j®rd«ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® ¡U¤âif á áW¤bjh©l®

Çõg. rª.eh. 47.55, ïuî kÂ 1.11

12 rÅ 25 ¤ÉÔ. eh.13.56 ¡U¤âif eh.35.59 m 2.51 b[s bfs 13.56 ¤UÔ ¡U¤âif ›uj«¡U¤âif ›uj«¡U¤âif ›uj«¡U¤âif ›uj«¡U¤âif ›uj«gfš kÂ 11.35 ïuî kÂ 8.25 43.01 ijJ 44.54 mBa ¤UÔia (gfš kÂ 11.35¡F nkš)mBa ¤UÔia (gfš kÂ 11.35¡F nkš)mBa ¤UÔia (gfš kÂ 11.35¡F nkš)mBa ¤UÔia (gfš kÂ 11.35¡F nkš)mBa ¤UÔia (gfš kÂ 11.35¡F nkš)ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® nuhÏÂ m

13 PhÆW 26 ¤UÔ. eh.15.53 nuhÏÂ eh.39.05 m 2.42 nrhg fu 15.53 rJ® mBa ¤UÔia (gfš kÂ 12.22 tiu)mBa ¤UÔia (gfš kÂ 12.22 tiu)mBa ¤UÔia (gfš kÂ 12.22 tiu)mBa ¤UÔia (gfš kÂ 12.22 tiu)mBa ¤UÔia (gfš kÂ 12.22 tiu)gfš kÂ 12.22 ïuî kÂ 9.39 41.33 tÂ 46.13 R¡ygB rJ®¤â, $ guRuhk #aªÔR¡ygB rJ®¤â, $ guRuhk #aªÔR¡ygB rJ®¤â, $ guRuhk #aªÔR¡ygB rJ®¤â, $ guRuhk #aªÔR¡ygB rJ®¤â, $ guRuhk #aªÔã‹d® rJ®¤â ã‹d® «UfÓ®õ. á ¡Uj ífhâ, k§ifa®¡fuáah®

14 â§fŸ 27 rJ®. eh. 16.34 «UfÓ®. eh.40.57 m 2.33 mâ g¤ 16.34 gŠ rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«gfš kÂ 12.38 ïuî kÂ 10.23 39.05 gt 46.16 ÄJd. rª.eh. 10.13, fhiy kÂ 10.05ã‹d® gŠrÄ ã‹d® âUthâ. á

15 br› 28 gŠrÄ eh.15.59 âUth. eh.41.34 k 2.27 [&f ghy 15.59 õZo R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZogfš kÂ 12.23 ïuî kÂ 10.37 35.36 bfs 45.04 $ r§fu #aªâ, $ uhkhD# #aªâ, fÇehŸ$ r§fu #aªâ, $ uhkhD# #aªâ, fÇehŸ$ r§fu #aªâ, $ uhkhD# #aªâ, fÇehŸ$ r§fu #aªâ, $ uhkhD# #aªâ, fÇehŸ$ r§fu #aªâ, $ uhkhD# #aªâ, fÇehŸã‹d® õZo ã‹d® òd®ór« á ÉwšÄ©l®

16 òj‹ 29 õZo eh.14.10 òd®ór« eh.41.01 á 2.17 ¤Uâ ijJ 14.10 [¥j õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«gfš kÂ 11.39 ïuî kÂ 10.24 31.11 fu 42.43 flf. rª. eh. 26.14, khiy kÂ 4.29ã‹d® [¥jÄ ã‹d® ór« á

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, t[ªjUJ, á¤âiu (nkõ) kh[« (njâ 1-16) ».ã. 2020V¥uš 14 - V¥uš 29, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1429, bfhšy« 1195, ir¤u«-itrhf«

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

V¥u

š

ââk.Ã.

ntis

eB¤u«k.Ã.

ntis

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

nk

õ ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

19


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E17 ÉahH 30 [¥jÄ eh.11.16 ór« eh. 39.27 m 2.08 Ny tÂ 11.16 mZlfh.î kÂ 10.30 ïuî kÂ 9.46 25.56 g¤ 39.21ã‹d® mZ. ã‹d® MÆša« á

18 btŸË nk 1 mZl. eh.7.25 MÆša« eh.36.59 k 1.59 f© gt 7.25 etÄ nk âd«nk âd«nk âd«nk âd«nk âd«fh. kÂ 8.57 ïuî kÂ 8.46 19.56 ghy 35.04 Ì«A.rª.eh. 36.59, ïuî kÂ 8.46ã‹d® etÄ ã‹d® kf« k

19 rÅ 2 etÄ eh.2.43 kf« eh. 33.51 m 1.50 ›U¤ bfs 2.43 jrÄ (ââ) mtkh.fh.kÂ 7.03 ïuî kÂ 7.30 13.18 ijJ 30.04jrÄ eh. 57.25 ã‹d® óu« á fu 57.25kW.fh.kÂ 4.56ã‹d® Vfhjá

20 PhÆW 3 Vfh. eh. 51.39 óu« eh. 30.12 á 1.41 ¤Ut 6.13 tÂ 24.32 Vfh R¡ygB VfhjáR¡ygB VfhjáR¡ygB VfhjáR¡ygB VfhjáR¡ygB Vfhjáïuî .kÂ 2.38 khiy kÂ 6.03 ›ah g¤ 51.39 f‹Å rª.eh. 44.14, ïuî kÂ 11.39ã‹d® ¤th. ã‹d® c¤ju« m 58.48

21 â§fŸ 4 ¤th. eh. 45.41 c¤ju« eh.26.16 á 1.32 A®õ gt 18.40 ¤th R¡ygB itZzt VfhjáR¡ygB itZzt VfhjáR¡ygB itZzt VfhjáR¡ygB itZzt VfhjáR¡ygB itZzt Vfhjáïuî kÂ 12.14 khiy kÂ 4.28 51.14 ghy 45.41 m¡Å eB¤u Mu«g« (eh.6.33 fh. kÂ 8.35)m¡Å eB¤u Mu«g« (eh.6.33 fh. kÂ 8.35)m¡Å eB¤u Mu«g« (eh.6.33 fh. kÂ 8.35)m¡Å eB¤u Mu«g« (eh.6.33 fh. kÂ 8.35)m¡Å eB¤u Mu«g« (eh.6.33 fh. kÂ 8.35)ã‹d® ¤unah. ã‹d® AÞj« á (m¡Å eB¤u Koî itfhá 15)(m¡Å eB¤u Koî itfhá 15)(m¡Å eB¤u Koî itfhá 15)(m¡Å eB¤u Koî itfhá 15)(m¡Å eB¤u Koî itfhá 15)

22 br› 5 ¤unah. eh.39.41 AÞj« eh.22.13 á 1.24 t{ bfs 12.41 ¤unah R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 9.49 gfš kÂ 2.50 43.39 ijJ 39.41 kAhå® #aªÔkAhå® #aªÔkAhå® #aªÔkAhå® #aªÔkAhå® #aªÔã‹d® rá. ã‹d® á¤âiu á ckhgâ át« (moat®)

Jyh. rª.eh. 50.12, ïuî kÂ 2.02

23 òj‹ 6 rá. eh. 33.49 á¤âiu eh.18.15 á 1.16 Ì¤â fu 6.45 rá á¤uh bgs®zÄá¤uh bgs®zÄá¤uh bgs®zÄá¤uh bgs®zÄá¤uh bgs®zÄïuî kÂ 7.28 gfš kÂ 1.15 36.12 tÂ 33.49 $ ªUÌ«A #aªÔ$ ªUÌ«A #aªÔ$ ªUÌ«A #aªÔ$ ªUÌ«A #aªÔ$ ªUÌ«A #aªÔã‹d® bgs®. ã‹d® Þthâ á kJufÉahœth®, ïirPhÅah®

24 ÉahH 7 bgs®. eh.28.16 Þthâ eh. 14.31 m 1.07 ›aÔ g¤ 1.03 bgs á¤uF¥j ói#, ›aÔghj ¢uh¤j«á¤uF¥j ói#, ›aÔghj ¢uh¤j«á¤uF¥j ói#, ›aÔghj ¢uh¤j«á¤uF¥j ói#, ›aÔghj ¢uh¤j«á¤uF¥j ói#, ›aÔghj ¢uh¤j«kh.kÂ 5.15 gfš kÂ 11.45 29.02 gt 28.16 M.fh.kh.itM.fh.kh.itM.fh.kh.itM.fh.kh.itM.fh.kh.itã‹d® ¥ujik ã‹d® Érhf« á ghy 55.45 âU¡F¿¥ò¤bjh©l®

›U¢. rª.eh. 56.59, kW.fh.kÂ 4.44

25 btŸË 8 ¥ujik eh.23.14 Érhf« eh.11.16 á 0.58 tß bfs 23.14 ¥uj itrhf gA&s ¥ujikkh. kÂ 3.14 fhiy kÂ 10.27 22.15 ijJ 51.03 ¤ÉÔ ïZoã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® mDõ« á ââ¤ta«

26 rÅ 9 ¤ÉÔ. eh.18.52 mDõ« eh. 8.38 á 0.49 gÇ fu 18.52 ¤UÔgfš kÂ 1.29 fhiy kÂ 9.23 16.02 tÂ 47.08ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® nf£il á

27 PhÆW 10 ¤UÔ. eh. 15.25 nf£il eh. 6.53 k 0.40 át g¤ 15.25 rJ® ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âgfš kÂ 12.06 fhiy kÂ 8.41 10.32 gt 44.12 gh®¤âg fšghâã‹d® rJ®¤â ã‹d® _y« m jDÞ. rª.eh. 6.53 fhiy kÂ 8.40

28 â§fŸ 11 rJ®¤â eh.12.59 _y« eh. 6.09 á 0.31 Ì¤j ghy 12.59 gŠ rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«gfš kÂ 11.07 fhiy kÂ 8.23 5.51 bfs 42.21ã‹d® gŠrÄ ã‹d® óuhl« á

29 br› 12 gŠrÄ eh.11.42 óuhl« eh. 6.32 á 0.22 [h¤ 2.04 ijJ 11.42 õZ ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZofh.kÂ 10.36 fhiy kÂ 8.32 Rg fu 41.43 kfu. rª.eh. 21.54, gfš kÂ 2.40ã‹d® õZo ã‹d® c¤juhl« á 59.15

30 òj‹ 13 õZo eh.11.43 c¤juhl« eh. 8.10 m 0.11 R¥u tÂ 11.43 [¥j eluh#® mãnõf«eluh#® mãnõf«eluh#® mãnõf«eluh#® mãnõf«eluh#® mãnõf«fh. kÂ 10.36 fhiy kÂ 9.11 57.35 g¤ 42.21 ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«ã‹d® [¥jÄ ã‹d® âUXz« á

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

V¥u

š /

nk ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, t[ªjUJ, á¤âiu (nkõ) kh[« (njâ 17-30) ».ã. 2020V¥uš 30, nk 1 - 13, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1429, bfhšy« 1195, ir¤u«-itrhf«

nk

õ ï

U¥ò

nahf

«

20


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

nk

ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

›U

õg

ïU

¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, t[ªjUJ, itfhá (›Uõg) kh[« (njâ 1-15) ».ã. 2020nk 14 - nk 28, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1429, bfhšy« 1195, itrhf« - {naZl«

1 ÉahH 14 [¥jÄ eh.12.59 âUXz« eh.11.04 á 5.11 ¥uh gt 12.59 N ›Uõg uÉ 29.35 khiy kÂ 5.44gfš kÂ 11.06 fhiy kÂ 10.20 56.51 ghy 44.14 ÉZQgâ, N‹ah®¡f«ã‹d® mZ. ã‹d® mÉ£l« á F«g. rª.eh. 42.59, ïuî kÂ 11.06

2 btŸË 15 mZ. eh.15.29 mÉ£l« eh.15.10 á 5.01 khnA bfs 15.29 Ngfš kÂ 12.06 gfš kÂ 11.58 57.00 ijJ 47.16ã‹d® etÄ ã‹d® rja« á

3 rÅ 16 etÄ. eh. 19.02 rja« eh.20.16 m 4.51 it¤ fu 19.02 jrÄ it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«gfš kÂ 1.31 gfš kÂ 2.00 57.47 tÂ 51.12ã‹d® jrÄ ã‹d® óu£lhâ k

4 PhÆW 17 jrÄ eh. 23.22 óu£lhâ eh.26.06 á 4.42 ÉZ g¤ 23.22 mââ Ûd. rª. eh. 9.33, fhiy kÂ 9.42kh. kÂ 3.14 khiy kÂ 4.20 59.07 gt 55.48ã‹d® Vfh. ã‹d® c¤u£lhâ m

5 â§fŸ 18 Vfh. eh.28.14 c¤u£. eh. 32.28 á 4.32 ¥ß ghy 28.14 Vfh ¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjákh.kÂ 5.11 khiy kÂ 6.53 60.00ã‹d® ¤th. ã‹d® nutâ á

6 br› 19 ¤th. eh. 33.13 nutâ eh.38.54 á 4.22 ¥ß bfs 0.44 ¤th nkõ. rª.eh. 38.54, ïuî kÂ 9.27ïuî kÂ 7.10 khiy kÂ 9.27 0.42 ijJ 33.13ã‹d® ¤unah. ã‹d® m¢ÉÅ á

7 òj‹ 20 ¤unah. eh.37.52 m¢ÉÅ eh.45.00 k 4.12 MíZ fu 5.33 ¤unah ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 9.02 ïuî kÂ 11.53 2.12 tÂ kAh átuh¤Ç, fÇehŸkAh átuh¤Ç, fÇehŸkAh átuh¤Ç, fÇehŸkAh átuh¤Ç, fÇehŸkAh átuh¤Ç, fÇehŸã‹d® rá ã‹d® guÂ á 37.52

8 ÉahH 21 rá. eh. 41.56 guÂ eh. 50.31 á 4.03 b[s g¤ 9.54 rá fH‰á§f®ïuî kÂ 10.40 ïuî kÂ 2.05 3.16 rF 41.56ã‹d® mkh. ã‹d® ¡U¤âif k

9 btŸË 22 mkh. eh.45.01 ¡U¤âif eh.55.01 á 3.53 nrhg rJ 13.29 mkh [®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞiaïuî kÂ 11.53 kW.fh.kÂ 3.53 3.51 ehf 45.01 ¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âifã‹d® ¥ujik ã‹d® nuhÏÂ k Çõó. rª.eh. 6.45, fhiy kÂ 8.35

10 rÅ 23 ¥ujik eh.47.01 nuhÏÂ eh.58.30 m 3.43 mâ »«Þ 16.01 ¥uj {naZl R¤j ¥ujikïuî kÂ 12.41 kW.fh. kÂ 5.17 3.32 gt 47.01 rhª¤ukhd {naZl kh[ Mu«g«ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® «UfÓ®õ. á ïZo

11 PhÆW 24 ¤ÉÔ eh.47.40 «UfÓ®. eh. 60.00 á 3.33 [&f ghy 17.20 ¤ÉÔ rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«ïuî kÂ 12.57 kW.fh. kÂ 5.53 2.26 bfs 47.40 (eB¤u) âÇâdÞ¥U¡ã‹d® ¤UÔ. «UfÓ®. bjhl®»wJ ÄJd. rª.eh. 29.35, khiy kÂ 5.43

12 â§fŸ 25 ¤UÔ eh.47.02 «UfÓ®. eh.0.37 m 3.24 ¤Uâ 0.14 ijJ 17.21 ¤UÔïuî kÂ 12.42 fhiy kÂ 6.08 Ny fu 47.02ã‹d® rJ®¤â ã‹d® âUth. á 57.01

13 br› 26 rJ®. eh.45.14 âUthâiu eh.1.30 k 3.14 f© tÂ 16.08 rJ® R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âïuî kÂ 11.58 fhiy kÂ 6.29 52.52 g¤ 45.14ã‹d® gŠr. ã‹d® òd®ór« á

14 òj‹ 27 gŠr. eh. 42.15 òd®ór« eh.1.15 á 3.04 ›U¤ gt 13.44 gŠ eÄeªâah®, nr¡»Hh® (moat®)ïuî kÂ 10.46 fhiy kÂ 6.22 47.46 ghy 42.15 (eB¤u) mtkh.ã‹d® õZo ór« eh. 59.51 á

kW.fh.kÂ 5.49ã‹d® MÆša« á

15 ÉahH 28 õZo eh.38.22 MÆša« eh.57.37 á 2.54 ¤Ut bfs 10.18 õZo m¡Å eB¤u Koî (eh.24.26 khiy kÂ 3.38)m¡Å eB¤u Koî (eh.24.26 khiy kÂ 3.38)m¡Å eB¤u Koî (eh.24.26 khiy kÂ 3.38)m¡Å eB¤u Koî (eh.24.26 khiy kÂ 3.38)m¡Å eB¤u Koî (eh.24.26 khiy kÂ 3.38)ïuî kÂ 9.13 kW.fh. kÂ 4.55 41.58 ijJ R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoã‹d® [¥jÄ ã‹d® kf« m 38.22 nrhkhákhwdh®

Ì«A. rª.eh. 57.37, kW.fh.kÂ 4.55

21


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E16 btŸË nk [¥jÄ eh.33.38 kf« eh. 54.32 k 2.45 ›ah fu 6.00 [¥j fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸ29 ïuî kÂ 7.19 kW.fh. kÂ 4.55 35.29 tÂ 33.38

ã‹d® mZ. ã‹d® óu« á

17 rÅ 30 mZl. eh. 28.18 óu« eh. 50.59 á 2.35 A®õ g¤ 0.58 mZ fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸkh. kÂ 5.10 ïuî kÂ 2.15 28.32 gt 28.18ã‹d® etÄ ã‹d® c¤ju« k ghy 55.26

18 PhÆW 31 etÄ eh. 22.34 c¤ju« eh. 47.04 m 2.25 t{ bfs 22.34 etÄ ââ¤ta«gfš kÂ 2.52 ïuî kÂ 12.40 21.14 ijJ 49.34 jrÄ f‹Å rª.eh. 5.03, fhiy kÂ 7.53ã‹d® jrÄ ã‹d® AÞj« m

19 â§fŸ #]‹ jrÄ eh.16.33 AÞj« eh.42.59 á 2.15 Ì¤â fu 16.33 Vfh ›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«1 gfš kÂ 12.29 ïuî kÂ 11.03 13.43 tÂ 43.31

ã‹d® Vfhjá ã‹d® á¤âiu á20 br› 2 Vfhjá eh.10.28 á¤âiu eh.38.55 á 2.06 ›aÔ 6.07 g¤ 10.28 ¤th R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjá

fh.kÂ 10.03 ïuî kÂ 9.26 tß gt 37.28 Jyh.rª.eh. 10.57, fhiy kÂ 10.16ã‹d® ¤th. ã‹d® Þthâ á 58.34

21 òj‹ 3 ¤th. eh.4.28 Þthâ eh.35.07 á 1.56 gÇ ghy 4.28 ¤unah R¡ygB kAh ¥unjhõ« (ââ) mtkh.R¡ygB kAh ¥unjhõ« (ââ) mtkh.R¡ygB kAh ¥unjhõ« (ââ) mtkh.R¡ygB kAh ¥unjhõ« (ââ) mtkh.R¡ygB kAh ¥unjhõ« (ââ) mtkh.fh.kÂ 7.39 ïuî kÂ 7.55 51.22 bfs 31.39 thÞJòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšthÞJòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšthÞJòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšthÞJòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšthÞJòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjš¤unah.eh.58.49 ã‹d® Érhf« á ijJ 58.49 (ešy neu« fhiy kÂ 10.06- 10.42),kW.fh.kÂ 5.24 R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 0.05¡F nk‰»š)R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 0.05¡F nk‰»š)R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 0.05¡F nk‰»š)R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 0.05¡F nk‰»š)R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 0.05¡F nk‰»š)ã‹d® rJ®já R¡u cja« itfhá 31 (13.06 - 20.20)R¡u cja« itfhá 31 (13.06 - 20.20)R¡u cja« itfhá 31 (13.06 - 20.20)R¡u cja« itfhá 31 (13.06 - 20.20)R¡u cja« itfhá 31 (13.06 - 20.20)

22 ÉahH 4 rá eh. 53.44 Érhf« eh. 31.47 á 1.46 át fu 26.17 rá itfhá Érhf«, (eB¤u ¥ujhd ïl§fËš)itfhá Érhf«, (eB¤u ¥ujhd ïl§fËš)itfhá Érhf«, (eB¤u ¥ujhd ïl§fËš)itfhá Érhf«, (eB¤u ¥ujhd ïl§fËš)itfhá Érhf«, (eB¤u ¥ujhd ïl§fËš)kW.fh.kÂ 3.22 khiy kÂ 6.35 44.34 tÂ 53.44 e«khœth®e«khœth®e«khœth®e«khœth®e«khœth®ã‹d® bgs®. ã‹d® mDõ« á ›U¢. rª.eh. 17.34, gfš kÂ 12.55

23 btŸË 5 bgs®. eh.49.17 mDõ« eh.29.01 á 1.36 Ì¤j g¤ 21.31 bgs bgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄïuî kÂ 1.36 khiy kÂ 5.29 38.16 gt 49.17 bgs¢a k‹thâã‹d® ¥ujik ã‹d® nf£il k itfhá Érhf« (ââ ¥ujhd ïl§fËš)itfhá Érhf« (ââ ¥ujhd ïl§fËš)itfhá Érhf« (ââ ¥ujhd ïl§fËš)itfhá Érhf« (ââ ¥ujhd ïl§fËš)itfhá Érhf« (ââ ¥ujhd ïl§fËš)

24 rÅ 6 ¥uj. eh. 45.45 nf£il eh. 27.03 á 1.27 [h¤ ghy 17.31 ¥uj {naZl gA&s ¥ujik, ïZoïuî kÂ 12.11 khiy kÂ 4.42 32.40 bfs 45.45 jDÞ. rª.eh. 27.03, khiy kÂ 4.42ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® _y« á

25 PhÆW 7 ¤ÉÔ. eh. 43.15 _y« eh. 26.05 m 1.17 Rg ijJ 14.30 ¤ÉÔ âUPhd r«gªj® - KUfdh®ïuî kÂ 11.11 khiy kÂ 4.19 27.53 fu 43.15 âUÚyf©l ghz®ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® óuhl« á âUÚy e¡f®

26 â§fŸ 8 ¤UÔ. eh.41.54 óuhl« eh.26.13 á 1.07 R¥u tÂ 12.35 ¤UÔ kfu. rª.eh. 41.25, ïuî kÂ 10.27ïuî kÂ 10.38 khiy kÂ 4.22 24.00 g¤ 41.54ã‹d® rJ®¤â ã‹d® c¤juhl« k

27 br› 9 rJ®¤â eh.41.47 c¤juhl« eh.27.34 á 0.57 ¥uh gt 11.50 rJ® ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âïuî kÂ 10.36 khiy kÂ 4.55 21.04 ghy 41.47ã‹d® gŠ. ã‹d® âUXz« á

28 òj‹ 10 gŠr. eh.42.59 âUXz« eh.30.11 á 0.48 khnA bfs 12.23 gŠ it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«ïuî kÂ 11.05 ïuî kÂ 5.58 19.12 ijJ 42.59 ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«ã‹d® õZo ã‹d® mÉ£l« k

29 ÉahH 11 õZo eh.45.20 mÉ£l« eh. 33.59 á 0.38 it¤ fu 14.09 õZo ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZoïuî kÂ 12.01 ïuî kÂ 7.29 18.18 tÂ 45.20 F«g rª.eh. 1.52 fhiy kÂ 6.39ã‹d® [¥jÄ ã‹d® rja« k

30 btŸË 12 [¥jÄ eh.48.46 rja« eh. 38.51 á 0.28 ÉZ g¤ 17.03 [¥ïuî kÂ 1.24 ïuî kÂ 9.26 18.15 gt 48.46ã‹d® mZl. ã‹d® óu£lhâ á

31 rÅ 13 mZl. eh.53.02 óu£lhâ eh. 44.34 k 0.18 ¥ß ghy 20.54 mZ R¡u cja« (fh.kÂ 9.06 »H¡»š)R¡u cja« (fh.kÂ 9.06 »H¡»š)R¡u cja« (fh.kÂ 9.06 »H¡»š)R¡u cja« (fh.kÂ 9.06 »H¡»š)R¡u cja« (fh.kÂ 9.06 »H¡»š)kW.fh.kÂ 3.06 ïuî kÂ 11.43 18.59 bfs 53.02 Ûd. rª.eh. 28.05, khiy kÂ 5.08 ã‹d® etÄ ã‹d® c¤ju£. á

32 PhÆW 14 etÄ eh. 57.46 c¤ju£. eh. 50.48 m 0.08 MíZ ijJ 25.24 etÄ ÄJd. rª.eh. 53.20, kW.fh.kÂ 3.14kW.fh.kÂ 5.00 ïuî kÂ 2.13 20.15 fu 57.46ã‹d® jrÄ ã‹d® nutâ m

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

#]

‹

ââ eB¤u«

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, t[ªjUJ, itfhá (›Uõg) kh[« (njâ 16-32) ».ã. 2020nk 29 - #]‹ 14, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1429, bfhšy« 1195, itrhf« - {naZl«

›U

õg

ïU

¥ò

nahf

«

22


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

#]

‹

ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

ÄJ

d ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

1 â§fŸ 15 jrÄ eh. 60.00 nutâ eh. 57.16 á 5.23 b[s tÂ N ÄJd uÉ (Kjš ehŸ 53.20 ï‹W mâfhiy 3.14)ÄJd uÉ (Kjš ehŸ 53.20 ï‹W mâfhiy 3.14)ÄJd uÉ (Kjš ehŸ 53.20 ï‹W mâfhiy 3.14)ÄJd uÉ (Kjš ehŸ 53.20 ï‹W mâfhiy 3.14)ÄJd uÉ (Kjš ehŸ 53.20 ï‹W mâfhiy 3.14)kW.fh.kÂ 5.54 kW.fh. kÂ 4.48 21.46 30.15 õlÓâ, [kh®¡f«, fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸjrÄ bjhl®»wJ ã‹d® m¢ÉÅ á (ââ) ¤ÇâdÞ¥U¡

nkõ. uÉ. rª.eh. 57.16, kW.fh. kÂ 4.48

2 br› 16 jrÄ eh. 2.44 m¢ÉÅ eh. 60.00 á 5.13 nrhg g¤ 2.44 Vfh (eB¤u) âÇâdÞ¥U¡fh. kÂ 7.00 kW.fh. kÂ 5.54 23.18 gt 35.03ã‹d® Vfh. m¢ÉÅ bjhl®»wJ

3 òj‹ 17 Vfh. eh. 7.21 m¢ÉÅ eh. 3.28 k 5.02 mâ ghy 7.21 ¤th ¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjáfh. kÂ 8.51 fhiy kÂ 7.18 24.32 bfs 39.22ã‹d® ¤th. ã‹d® guÂ á

4 ÉahH 18 ¤th. eh.11.23 guÂ eh. 9.06 á 4.52 [&f ijJ 11.23 ¤unah ¡U¤âif, T®k #aªÔ¡U¤âif, T®k #aªÔ¡U¤âif, T®k #aªÔ¡U¤âif, T®k #aªÔ¡U¤âif, T®k #aªÔfh. kÂ 10.28 fhiy kÂ 9.33 25.14 fu 42.56 ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«ã‹d® ¤unah. ã‹d® ¡U¤âif k Çõg. rª.eh. 25.21, khiy kÂ 4.02

5 btŸË 19 ¤unah.eh.14.28 ¡U¤âif eh.13.50 á 4.41 ¤Uâ tÂ 14.28 rá kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çgfš kÂ 11.42 gfš kÂ 11.27 25.09 g¤ 45.27ã‹d® rá. ã‹d® nuhÏÂ k

6 rÅ 20 rá. eh.16.25 nuhÏÂ eh.17.26 m 4.31 Ny rF 16.25 mkh [®t mkhthÞia, fÇehŸ[®t mkhthÞia, fÇehŸ[®t mkhthÞia, fÇehŸ[®t mkhthÞia, fÇehŸ[®t mkhthÞia, fÇehŸgfš kÂ 12.29 gfš kÂ 12.54 24.10 rJ 46.47 ÄJd. rª.eh. 48.51, ïuî kÂ 1.27ã‹d® mkh. ã‹d® «UfÓ®õ. á

7 PhÆW 21 mkh. eh.17.09 «UfÓ®õ. eh.19.52 á 4.20 f© ehf 17.09 ¥uj []®a ¡uAz«[]®a ¡uAz«[]®a ¡uAz«[]®a ¡uAz«[]®a ¡uAz«gfš kÂ 12.47 gfš kÂ 1.52 22.13 »«Þ (fhiy kÂ 10.22 Kjš gfš kÂ 1.41 tiu)(fhiy kÂ 10.22 Kjš gfš kÂ 1.41 tiu)(fhiy kÂ 10.22 Kjš gfš kÂ 1.41 tiu)(fhiy kÂ 10.22 Kjš gfš kÂ 1.41 tiu)(fhiy kÂ 10.22 Kjš gfš kÂ 1.41 tiu)ã‹d® ¥ujik ã‹d® âUth. á 46.53 ïZo

8 â§fŸ 22 ¥uj. eh.16.36 âUth. eh.21.03 á 4.10 ›U¤ gt 16.36 ¤ÉÔ Mõhl R¤j ¥ujikgfš kÂ 12.34 gfš kÂ 2.21 19.16 ghy 45.43 rhª¤ukhd Mõhl kh[ Mu«g«ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® òd®ór« m rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«

9 br› 23 ¤ÉÔ. eh.14.50 òd®ór« eh. 21.01 á 3.59 ¤Ut bfs 14.50 ¤UÔ flf. rª.eh. 6.13, fhiy kÂ 8.25gfš kÂ 11.51 gfš kÂ 2.20 15.20 ijJã‹d® ¤UÔ. ã‹d® ór« á 43.23

10 òj‹ 24 ¤UÔ. eh. 11.57 ór« eh. 19.55 á 3.49 ›ah fu 11.57 rJ® R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âfh. kÂ 10.43 gfš kÂ 1.54 10.31 tÂã‹d® rJ®¤â ã‹d® MÆša« á 40.00

11 ÉahH 25 rJ®. eh. 8.04 MÆša« eh.17.50 á 3.39 A® 4.52 g¤ 8.04 gŠ Ì«A. rª.eh. 17.50, gfš kÂ 1.04fh. kÂ 9.09 gfš kÂ 1.04 t{ gt 35.44ã‹d® gŠrÄ ã‹d® kf« m 58.34

12 btŸË 26 gŠrÄ eh.3.24 kf« eh. 15.00 k 3.28 Ì¤â ghy 3.24 õZo R¡ygB õZo, Fkhu õZoR¡ygB õZo, Fkhu õZoR¡ygB õZo, Fkhu õZoR¡ygB õZo, Fkhu õZoR¡ygB õZo, Fkhu õZofh.kÂ 7.18 gfš kÂ 11.56 51.41 bfs 30.44 khÂ¡fthrf® (moat®)õZo eh.58.04 ã‹d® óu« á ijJ 58.04 (ââ) mtkh.kW.fh.kÂ 5.10ã‹d® [¥jÄ

13 rÅ 27 [¥jÄ eh.52.13 óu« eh. 11.33 á 3.18 ›aÔ fu 25.09 [¥j eluh#® mãnõf« (ã‹Åuî)eluh#® mãnõf« (ã‹Åuî)eluh#® mãnõf« (ã‹Åuî)eluh#® mãnõf« (ã‹Åuî)eluh#® mãnõf« (ã‹Åuî)ïuî kÂ 2.50 fhiy kÂ 10.34 44.24 tÂ 52.13 ›aÔghj ¢uh¤j«, ›aÔghj ¢uh¤j«, ›aÔghj ¢uh¤j«, ›aÔghj ¢uh¤j«, ›aÔghj ¢uh¤j«, mkuÚâah®ã‹d® mZ. ã‹d® c¤ju« k f‹Å rª.eh. 25.36, khiy kÂ 4.10

14 PhÆW 28 mZ. eh. 46.11 c¤ju« eh.7.41 m 3.07 tß g¤ 19.12 mZ MÅ¤ âUkŠrd«MÅ¤ âUkŠrd«MÅ¤ âUkŠrd«MÅ¤ âUkŠrd«MÅ¤ âUkŠrd«ïuî kÂ 12.25 fhiy kÂ 9.01 36.55 gt 46.11ã‹d® etÄ ã‹d® AÞj« m

15 â§fŸ 29 etÄ eh. 40.04 AÞj« eh. 3.37 á 2.57 gÇ ghy 13.07 etÄ (eB¤u) mtkh.ïuî kÂ 9.58 fhiy kÂ 7.24 29.21 bfs 40.04 Jyh. rª.eh. 31.34, khiy kÂ 6.35ã‹d® jrÄ á¤âiu eh.59.30 á

kW.fh.kÂ 5.45ã‹d® Þthâ m

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, ¡ßZkUJ, MÅ (ÄJd) kh[« (njâ 1-15) ».ã. 2020#]‹ 15 - 29, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1429-30, bfhšy« 1195, {naZl« - Mõhl«

23


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E16 br› #]‹ jrÄ eh. 34.06 Þthâ eh. 55.39 á 2.46 át ijJ 7.05 jrÄ rhB&õ k‹thârhB&õ k‹thârhB&õ k‹thârhB&õ k‹thârhB&õ k‹thâ30 ïuî kÂ 7.35 kW.fh. kÂ 4.13 21.52 fu 34.06 bgÇahœth®bgÇahœth®bgÇahœth®bgÇahœth®bgÇahœth®

ã‹d® Vfhjá ã‹d® Érhf« k

17 òj‹ #]iy Vfh. eh. 28.25 Érhf« eh. 52.06 á 2.36 Ì¤j tÂ 1.15 Vfh R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjá 1 kh.kÂ 5.19 ïuî kÂ 2.48 14.36 g¤ 28.25 ›U¢. rª.eh. 37.59 ïuî kÂ 9.09

ã‹d® ¤th. ã‹d® mDõ« á gt 55.49

18 ÉahH 2 ¤th. eh. 23.13 mDõ« eh.49.14 á 2.25 [h¤ ghy 23.13 ¤th R¡ygB kAh ¥unjhõ«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«, rhJ®khÞa ›uj«kh. kÂ 3.15 ïuî kÂ 1.39 7.38 bfs 50.59 ¤unah Mu«g«, (¡UAÞj®fŸ), (rhJ®khÞa ›uj ó®¤âã‹d® ¤unah. ã‹d® nf£il á fh®¤âif-11), ââ¤ta«

19 btŸË 3 ¤unah.eh.18.45 nf£il eh. 47.04 k 2.15 Rg 1.14 ijJ 18.45 rá jDÞ. rª.eh. 47.04, ïuî kÂ 12.47gfš kÂ 1.28 ïuî kÂ 12.47 R¥u fu 46.55ã‹d® rá. ã‹d® _y« m 55.28

20 rÅ 4 rá. .eh. 15.06 _y« eh. 45.53 á 2.04 ¥uh tÂ 15.06 bgs® bgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄgfš kÂ 12.00 ïuî kÂ 12.19 50.35 g¤ 43.47 mUz»Çah® (moat®)ã‹d® bgs®. ã‹d® óuhl« á m¡Å[ht®Â k‹thâ

21 PhÆW 5 bgs®.eh. 12.29 óuhl« eh.45.44 á 1.54 khnA gt 12.29 ¥uj M.fh.kh.it.M.fh.kh.it.M.fh.kh.it.M.fh.kh.it.M.fh.kh.it.fh. kÂ 10.58 ïuî kÂ 12.16 46.31 ghy 41.44 ïZoã‹d® ¥uj. ã‹d® c¤juhl« m ›ah[ ói#

22 â§fŸ 6 ¥uj. eh. 10.58 c¤juh. eh.46.46 k 1.44 it¤ bfs 10.58 ¤ÉÔ Mõhl gA&s ¥ujikfh. kÂ 10.22 ïuî kÂ 12.41 43.26 ijJ it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® âUXz« m 40.51 kfu. rª.eh. 0.48, fhiy kÂ 6.17

23 br› 7 ¤ÉÔ.eh. 10.44 âUXz« eh.49.06 á 1.34 ÉZ fu 10.44 ¤UÔ ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«fh. kÂ 10.16 ïuî kÂ 1.37 41.23 tÂ 41.16ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® mÉ£l« á

24 òj‹ 8 ¤UÔ. eh. 11.49 mÉ£l« eh.52.35 k 1.23 ¥ß g¤ 11.49 rJ® ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âfh. kÂ 10.43 kW.fh.kÂ 3.01 40.17 gt 42.57ã‹d® rJ®. ã‹d® rja« á F«g. rª.eh20.45, gfš kÂ 2.17

25 ÉahH 9 rJ®. eh. 14.04 rja« eh. 57.15 k 1.13 MíZ ghy 14.04 gŠ rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«gfš kÂ 11.37 kW.fh.kÂ 4.54 40.08 bfs 45.47ã‹d® gŠr. ã‹d® óu£lhâ á

26 btŸË 10 gŠ. eh. 17.29 óu£lhâ eh.60.00 á 1.02 b[s ijJ 17.29 õZo ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZogfš kÂ 12.59 kW.fh.kÂ 6.00 40.45 fu 49.35 (eB¤u) âÇâd Þ¥U¡ã‹d® õZo óu£lhâ bjhl®»wJ Ûd. rª. eh. 46.25, ïuî kÂ 12.34

27 rÅ 11 õZo eh.21.41 óu£lhâ eh.2.51 k 0.52 nrhg tÂ 21..41 mââ õZo Éuj«õZo Éuj«õZo Éuj«õZo Éuj«õZo Éuj«gfš kÂ 2.41 fh. kÂ 7.09 41.56 g¤ 54.02ã‹d® [¥jÄ ã‹d® c¤ju£. á

28 PhÆW 12 [¥j.eh.26.23 c¤ju£. eh.9.01 m 0.42 mâ gt 25.23 [¥j Va®nfh‹ fÈ¡fhk®kh. kÂ 4.34 fhiy kÂ 9.37 43.24 ghy 58.50ã‹d® mZ. ã‹d® nutâ m

29 â§fŸ 13 mZ. eh. 31.16 nutâ eh.15.25 á 0.31 [&f bfs 31.16 mZ nkõ. rª.eh. 15.25, gfš kÂ 12.10kh. kÂ 6.31 gfš kÂ 12.10 44.57ã‹d® etÄ ã‹d® m¢ÉÅ á

30 br› 14 etÄ eh.35.58 m¢tÅ eh.21.43 á 0.21 ¤Uâ ijJ 3.37 etÄïuî kÂ 8.24 gfš kÂ 2.42 46.19 fu 35.58ã‹d® jrÄ ã‹d® guÂ á

31 òj‹ 15 jrÄ eh. 40.04 guÂ eh. 27.32 á 0.11 Ny tÂ 8.01 jrÄ ¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âifïuî kÂ 10.03 khiy kÂ 5.02 47.08 g¤ 40.04 Çõg. rª.eh. 43.53, ïuî kÂ 11.34ã‹d® Vfh. ã‹d® ¡U¤âif m

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

#]

iy

ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

ÄJ

d ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, ¡ßZkUJ, MÅ (ÄJd) kh[« (njâ 16-31) ».ã. 2020#]‹ 30-#]iy 1 - 15, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1429-30, bfhšy« 1195, {naZl« - Mõhl«

24


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

#]

iy

ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

fl

f ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, ¡ßZkUJ, Mo (flf) kh[« (njâ 1-16) ».ã. 2020#]iy 16 - 31, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430 bfhšy« 1195 Mõhl«-¢uhtz«

1 ÉahH 16 Vfh.eh. 43.14 ¡U¤âif eh.32.28 k 5.24 f© gt 11.39 N flf uÉ eh. 29.07, khiy kÂ 5.40 [kh®¡f«ïuî kÂ 11.19 ïuî kÂ 7.01 47.13 ghy 43.14 jøzhad ò©afhy«, Mo¥g©oif,jøzhad ò©afhy«, Mo¥g©oif,jøzhad ò©afhy«, Mo¥g©oif,jøzhad ò©afhy«, Mo¥g©oif,jøzhad ò©afhy«, Mo¥g©oif,ã‹d® ¤th. ã‹d® nuhÏÂ k ¡U¤âif ›uj«, ¡UZzgB [®t Vfhjá¡U¤âif ›uj«, ¡UZzgB [®t Vfhjá¡U¤âif ›uj«, ¡UZzgB [®t Vfhjá¡U¤âif ›uj«, ¡UZzgB [®t Vfhjá¡U¤âif ›uj«, ¡UZzgB [®t Vfhjá

2 btŸË 17 ¤th.eh. 45.18 nuhÏÂ eh.36.23 k 5.14 ›U¤ bfs 14.16 N fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸïuî kÂ 12.09 ïuî kÂ 8.35 46.26 ijJ 45.18ã‹d® ¤unah. ã‹d® «UfÓ®õ. á

3 rÅ 18 ¤unah.eh. 46.06 «UfÓ®õ.eh.39.05 á 5.04 ¤Ut fu 15.42 N ¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 12.28 ïuî kÂ 9.40 44.38 tÂ 46.06 ÄJd. rª.eh. 7.58, fhiy kÂ 9.13ã‹d® rá. ã‹d® âUth. á

4 PhÆW 19 rá. eh. 45.38 âUth. eh. 40.33 á 4.54 ›ah g¤ 15.52 rá kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çïuî kÂ 12.17 ïuî kÂ 10.15 41.50 rF 45.38ã‹d® mkh. ã‹d® òd®ór« á

5 â§fŸ 20 mkh. eh. 43.55 òd®ór« eh.40.46 m 4.44 A®õ rJ 14.46 mkh Mo kh[ [®t mkhthÞiaMo kh[ [®t mkhthÞiaMo kh[ [®t mkhthÞiaMo kh[ [®t mkhthÞiaMo kh[ [®t mkhthÞiaïuî kÂ 11.36 ïuî kÂ 10.20 38.02 ehf 43.55 m¢t¤j (murku) ¥ujøz«m¢t¤j (murku) ¥ujøz«m¢t¤j (murku) ¥ujøz«m¢t¤j (murku) ¥ujøz«m¢t¤j (murku) ¥ujøz«ã‹d® ¥ujik ã‹d® ór« á flf. rª.eh. 25.48, khiy kÂ 4.21

6 br› 21 ¥ujik eh.41.03 ór« eh. 39.51 á 4.33 t{ »«Þ 12.29 ¥uj ¢uhtz R¤j ¥ujikïuî kÂ 10.28 ïuî kÂ 9.59 33.19 gt 41.03 rhª¤ukhd ¢uhtz kh[ Mu«g«ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® MÆša« á ïZo

7 òj‹ 22 ¤ÉÔ. eh.37.12 MÆša« eh.37.57 á 4.23 Ì¤â ghy 9.08 ¤ÉÔ rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«ïuî kÂ 8.56 ïuî kÂ 9.13 27.47 bfs 37.12 Ì«A. rª.eh. 37.57, ïuî kÂ 9.14ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® kf« á

8 ÉahH 23 ¤UÔ. eh. 32.32 kf« eh. 35.14 m 4.13 ›aÔ ijJ 4.52 ¤UÔ R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âïuî kÂ 7.04 ïuî kÂ 8.09 21.34 fu 32.32 ›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«ã‹d® rJ®. ã‹d® óu« á tÂ 59.55

9 btŸË 24 rJ®. eh. 27.17 óu« eh. 31.55 á 4.03 tß g¤ 27.17 rJ® rJ®¤â ›uj«, Mo¥óu«rJ®¤â ›uj«, Mo¥óu«rJ®¤â ›uj«, Mo¥óu«rJ®¤â ›uj«, Mo¥óu«rJ®¤â ›uj«, Mo¥óu«kh. kÂ 4.58 khiy kÂ 6.50 14.49 gt 54.25 ehfrJ®¤â, $ M©lhŸehfrJ®¤â, $ M©lhŸehfrJ®¤â, $ M©lhŸehfrJ®¤â, $ M©lhŸehfrJ®¤â, $ M©lhŸã‹d® gŠrÄ ã‹d® c¤ju« á f‹Å rª.eh. 46.02, ïuî kÂ 12.29

10 rÅ 25 gŠrÄ eh.21.34 c¤ju« eh. 28.09 k 3.53 gÇ ghy 21.34 gŠ R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZogfš kÂ 2.41 khiy kÂ 5.20 7.40 bfs 48.32 õZo fUl gŠrÄ, ehf gŠrÄfUl gŠrÄ, ehf gŠrÄfUl gŠrÄ, ehf gŠrÄfUl gŠrÄ, ehf gŠrÄfUl gŠrÄ, ehf gŠrÄã‹d® õZo ã‹d® AÞj« k ââ¤ta«, fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸ

11 PhÆW 26 õZo eh.15.31 AÞj« eh.24.06 m 3.43 át 0.11 ijJ 15.31 [¥j thÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšgfš kÂ 12.17 khiy kÂ 3.43 Ì¤j fu 42.27 (ešy neu« fhiy 7.42 - 8.18), õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«ã‹d® [¥jÄ ã‹d® á¤âiu á 52.35 Jyh.rª. eh. 52.03, ïuî kÂ 2.53

12 â§fŸ 27 [¥j. eh. 9.24 á¤âiu eh.20.00 á 3.32 [h¤ tÂ 9.24 mZ bgUÄHiy¡ FW«g®fh.kÂ 9.50 gfš kÂ 2.04 45.02 g¤ 36.22ã‹d® mZ. ã‹d® Þthâ m

13 br› 28 mZ. eh. 3.21 Þthâ eh.16.03 á 3.22 Rg gt 3.21 etÄ Rªju_®¤â ÞthÄfŸ, nrukh‹ bgUkh‹fh. kÂ 7.25 gfš kÂ 12.30 37.42 ghy 30.29 (ââ) mtkh.etÄ eh.57.37 ã‹d® Érhf« k bfs 57.37 ›U¢. rª.eh. 58.15, kW.fh. kÂ 5.23kW.fh.kÂ 5.07ã‹d® jrÄ

14 òj‹ 29 jrÄ eh.52.25 Érhf« eh.12.26 á 3.12 R¥u ijJ 25.01 jrÄkW.fh.kÂ 3.03 gfš kÂ 11.03 37.42 fu 52.25ã‹d® Vfh. ã‹d® mDõ« á

15 ÉahH 30 Vfh. eh. 47.55 mDõ« eh.9.22 á 3.02 ¥uh tÂ 20.10 Vfh R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjáïuî kÂ 1.15 fhiy kÂ 9.50 24.14 g¤ 47.55 nfh£òÈah®, fÈadh®ã‹d® ¤th. ã‹d® nf£il á

16 btŸË 31 ¤th. eh. 44.13 nf£il eh. 7.02 k 2.52 khnA gt 16.04 ¤th tuyºÄ ›uj«tuyºÄ ›uj«tuyºÄ ›uj«tuyºÄ ›uj«tuyºÄ ›uj«ïuî kÂ 11.46 fhiy kÂ 8.54 18.22 ghy 44.13 it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«ã‹d® ¤unah. ã‹d® _y« m jDÞ rª.eh. 7.02, fhiy kÂ 8.54

25


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E17 rÅ 1 ¤unah.eh.41.30 _y« eh. 5.32 á 2.41 it¤ bfs 12.51 ¤unah R¡ygB (rÅ) kAh ¥unjhõ«R¡ygB (rÅ) kAh ¥unjhõ«R¡ygB (rÅ) kAh ¥unjhõ«R¡ygB (rÅ) kAh ¥unjhõ«R¡ygB (rÅ) kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 10.41 fhiy kÂ8.18 13.13 ijJ 41.30ã‹d® rJ®já ã‹d® óuhl« á

18 PhÆW 2 ráÔ.eh. 39.56 óuhl« eh. 5.07 á 2.31 ÉZ fu 10.43 rá bgs®zÄ, Mo¥bgU¡Fbgs®zÄ, Mo¥bgU¡Fbgs®zÄ, Mo¥bgU¡Fbgs®zÄ, Mo¥bgU¡Fbgs®zÄ, Mo¥bgU¡Fïuî kÂ 10.04 fhiy kÂ 8.08 8.55 tÂ 39.56 g£od¤jh®(moat®)ã‹d® bgs®. ã‹d® c¤juhl« m kfu. rª.eh. 20.16, gfš kÂ 2.11

19 â§fŸ 3 bgs®. eh.39.37 c¤juhl« eh.5.51 k 2.21 ¥ß g¤ 9.47 bgs MtÂ mÉ£l«MtÂ mÉ£l«MtÂ mÉ£l«MtÂ mÉ£l«MtÂ mÉ£l«ïuî kÂ 9.56 fhiy kÂ 8.26 5.33 gt 39.37 a#&® cghf®kh, ¢utz ›uj«a#&® cghf®kh, ¢utz ›uj«a#&® cghf®kh, ¢utz ›uj«a#&® cghf®kh, ¢utz ›uj«a#&® cghf®kh, ¢utz ›uj«ã‹d® ¥ujik ã‹d® âUXz« m

20 br› 4 ¥uj. eh.40.35 âUXz« eh. 7.52 á 2.11 MíZ ghy ¥uj U¡ cghf®kh, fha¤ß #g«, fÇehŸU¡ cghf®kh, fha¤ß #g«, fÇehŸU¡ cghf®kh, fha¤ß #g«, fÇehŸU¡ cghf®kh, fha¤ß #g«, fÇehŸU¡ cghf®kh, fha¤ß #g«, fÇehŸïuî kÂ 10.19 fhiy kÂ 9.14 3.13 bfs 40.35 ¢uhtz gA&s ¥ujik, ïZoã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® mÉ£l« á F«g. rª.eh. 39.25, ïuî kÂ 9.51

21 òj‹ 5 ¤ÉÔ. eh.42.46 mÉ£l« eh.11.09 k 2.01 b[s ijJ 11.41 ¤ÉÔïuî kÂ 11.11 fhiy kÂ 10.33 1.55 fu 42.46ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® rja« á

22 ÉahH 6 ¤UÔ. eh. 46.03 rja« eh. 15.33 k 1.51 nrhg tÂ 14.25 ¤UÔïuî kÂ 12.31 gfš kÂ 12.19 1.33 g¤ 46.03ã‹d® rJ®. ã‹d® óu£lhâ á

23 btŸË 7 rJ®. eh. 50.17 óu£lhâ eh. 20.57 á 1.41 mâ gt 18.10 rJ® ¡UZzgB (kAh [§flAu) rJ®¤â¡UZzgB (kAh [§flAu) rJ®¤â¡UZzgB (kAh [§flAu) rJ®¤â¡UZzgB (kAh [§flAu) rJ®¤â¡UZzgB (kAh [§flAu) rJ®¤âïuî kÂ 2.12 gfš kÂ 2.28 2.00 ghy 50.17ã‹d® gŠrÄ ã‹d® c¤ju£lhâ á

24 rÅ 8 gŠrÄ eh.55.02 c¤ju£.eh. 27.02 á 1.30 [&f bfs 22.39 gŠkW.fh.kÂ 4.06 khiy kÂ 4.54 3.08 ijJ 55.02ã‹d® õZo ã‹d® nutâ k

25 PhÆW 9 õZo eh.60.00 nutâ eh. 33.25 m 1.20 ¤Uâ fu 59.50 õZo ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZokW.fh.kÂ 6.06 ïuî kÂ 7.28 4.35 nkõ. rª.eh. 33.25, ïuî kÂ 7.28ã‹d® [¥jÄ ã‹d® m¢ÉÅ á

26 â§fŸ 10 [¥jÄ eh.60.00 m¢ÉÅ eh.39.44 á 1.10 Ny - [¥j (ââ) âÇâdÞ¥U¡kW.fh.kÂ 6.06 ïuî kÂ 10.00 6.09[¥jÄ bjhl®»wJ ã‹d® guÂ á

27 br› 11 [¥j. eh. 4.39 guÂ eh.45.41 á 1.00 f© gt 4.39 mZ nfhFyhZlÄnfhFyhZlÄnfhFyhZlÄnfhFyhZlÄnfhFyhZlÄfh. kÂ 7.48 ïuî kÂ 12.22 7.29 ghy 36.45 []®a [ht®Â k‹thâã‹d® mZl. ã‹d® ¡U¤âif á

28 òj‹ 12 mZl.eh. 8.52 ¡U¤âif eh.50.53 m 0.50 ›U¤ bfs 8.52 etÄ Mo¡U¤âifMo¡U¤âifMo¡U¤âifMo¡U¤âifMo¡U¤âiffh. kÂ 9.39 ïuî kÂ 2.27 8.24 ijJ 40.30 _®¤âah® - òfœ¢nrhH®ã‹d® etÄ ã‹d® nuhÏÂ á Çõg. rª.eh. 2.06, fhiy kÂ 6.56

29 ÉahH 13 etÄ eh. 12.09 nuhÏÂ eh.55.05 k 0.39 ¤Ut fu 12.09 jrÄ itfhd[ $ #aªâ, ghŠruh¤u #aªâitfhd[ $ #aªâ, ghŠruh¤u #aªâitfhd[ $ #aªâ, ghŠruh¤u #aªâitfhd[ $ #aªâ, ghŠruh¤u #aªâitfhd[ $ #aªâ, ghŠruh¤u #aªâfh. kÂ 10.57 kW.fh.kÂ 4.08 8.36 tÂ 43.14 $ ¡UZz #aªâ$ ¡UZz #aªâ$ ¡UZz #aªâ$ ¡UZz #aªâ$ ¡UZz #aªâã‹d® jrÄ ã‹d® «UfÓ®õ« k

30 btŸË 14 jrÄ eh. 14.19 «UfÓ®õ.eh.58.05 á 0.29 ›ah g¤ 14.19 Vfh ÄJd. rª.eh. 26.37, khiy kÂ 4.45gfš kÂ 11.50 kW.fh. kÂ 5.20 7.57 gt 44.46ã‹d® Vfhjá ã‹d® âUthâiu á

31 rÅ 15 Vfh. eh. 15.13 âUth. eh. 59.48 á 0.19 A®õ ghy 15.13 ¤th Rjªâu âd«, ¡UZzgB [®t VfhjáRjªâu âd«, ¡UZzgB [®t VfhjáRjªâu âd«, ¡UZzgB [®t VfhjáRjªâu âd«, ¡UZzgB [®t VfhjáRjªâu âd«, ¡UZzgB [®t Vfhjágfš kÂ 12.11 kW.fh.kÂ 6.01 6.19 bfs 45.02 T‰Wtdh®ã‹d® ¤thjá ã‹d® òd®ór« á

32 PhÆW 16 ¤th. eh. 14.52 òd®ór« eh 60.00 á 0.09 t{ ijJ 14.52 ¤unah Ì«A. uÉ. eh. 57.18, kW.fh.kÂ 5.01gfš kÂ 12.03 kW.fh.kÂ 6.06 3.41 fu 44.05 ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«ã‹d® ¤unah òd®ór« bjhl®»wJ Mo mWâ, Mo mWâ, Mo mWâ, Mo mWâ, Mo mWâ, (eB¤u) âÇâd Þ¥U¡

flf. rª.eh. 45.11, ïuî kÂ 12.10

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

Mf

Þ£ ââ eB¤u«

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

fl

f ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, ¡ßZkUJ, Mo (flf) kh[« (njâ 17-32) ».ã. 2020MfÞ£ 1-16, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430 bfhšy« 1195 Mõhl«-¢uhtz«

26


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

Mf

Þ£ ââ

k.Ã.eB¤u«

k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

Ì«

A ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«,t®õUJ, MtÂ (Ì«A) kh[« (njâ 1-16) ».ã. 2020MfÞ£ 17 - br¥ 1, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1195-96, ¢uhtz«-gh¤ugj«

1 â§ 17 ¤unah.eh.13.19 òd®ór« eh.0.17 m 5.06 Ì¤â tÂ 13.19 N Ì«A uÉ Kjš ehŸ eh.57.16, ï‹W m.fh.5.01gfš kÂ 11.26 fhiy kÂ 6.13 0.05 g¤ 41.58 ÉZQgâ, N‹ah®¡f« (eB¤u) mtkh.ã‹d® rJ®já ór« eh.59.42 á ›aÔ kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Ç, ›aÔghj ¢uh¤j«

kW.fh.kÂ 5.59 55.32ã‹d® MÆša« á

2 br› 18 rá.eh. 10.38 MÆša« eh.57.56 á 4.56 tß rF 10.38 mkh [®t mkhthÞia, fÇehŸ[®t mkhthÞia, fÇehŸ[®t mkhthÞia, fÇehŸ[®t mkhthÞia, fÇehŸ[®t mkhthÞia, fÇehŸfh.kÂ 10.22 kW.fh. kÂ 5.17 50.03 rJ 38.45 Ì«A. rª.eh.57.56, kW.fh.kÂ 5.17ã‹d® mkh. ã‹d® kf« á

3 òj‹ 19 mkh. eh.6.53 kf« eh. 55.26 á 4.46 gÇ ehf 6.53 ¥uj ïZofh.kÂ 8.52 kW.fh. kÂ 4.17 43.56 »«Þ .ã‹d® ¥uj. ã‹d® óu« m 34.38

4 Éah 20 ¥uj. eh.2.24 óu« eh. 52.09 á 4.35 át gt 2.24 ¤ÉÔ rª¤u j®rd«, fš» #aªÔrª¤u j®rd«, fš» #aªÔrª¤u j®rd«, fš» #aªÔrª¤u j®rd«, fš» #aªÔrª¤u j®rd«, fš» #aªÔfh.kÂ 7.05 ïuî kÂ 2.59 37.12 ghy 29.46 rhª¤ukhd gh¤ugj kh[ Mu«g«¤ÉÔ.eh.57.07 ã‹d® c¤ju« k bfs 57.07 gh¤ugj R¤j ¥ujik, (ââ) mtkhkW.fh.kÂ 4.58ã‹d® ¤UÔ.

5 btŸ 21 ¤UÔ.eh. 51.27 c¤ju« eh. 48.28 á 4.25 Ì¤j ijJ 24.17 ¤UÔ jhg[ k‹thâïuî kÂ 2.42 ïuî kÂ 1.30 30.03 fu 51.27 kiwPhdr«gªj® (moat®)ã‹d® rJ®¤â ã‹d® AÞj« m f‹Å rª.eh. 6.16, fhiy kÂ 8.37

6 rÅ 22 rJ®. eh.45.28 AÞj« eh.44.28 k 4.15 [h¤ tÂ 18.27 rJ® $ Éehaf® rJ®¤â, R¡ygB rJ®¤â$ Éehaf® rJ®¤â, R¡ygB rJ®¤â$ Éehaf® rJ®¤â, R¡ygB rJ®¤â$ Éehaf® rJ®¤â, R¡ygB rJ®¤â$ Éehaf® rJ®¤â, R¡ygB rJ®¤âïuî kÂ 12.18 ïuî kÂ 11.54 22.37 g¤ 45.28 thÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjš thÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjš thÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjš thÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjš thÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjš (ešy neu«ã‹d® gŠrÄ ã‹d® á¤âiu k khiy kÂ 3.18-3.54) [hk cghf®kh[hk cghf®kh[hk cghf®kh[hk cghf®kh[hk cghf®kh

7 PhÆW 23 gŠrÄ eh.39.23 á¤âiu eh.40.21 á 4.05 Rg gt 12.26 gŠ ÇÎ gŠrÄÇÎ gŠrÄÇÎ gŠrÄÇÎ gŠrÄÇÎ gŠrÄïuî kÂ 9.52 ïuî kÂ 10.15 15.01 ghy 39.23 Jyh. rª.eh. 12.25, gfš kÂ 11.05ã‹d® õZo ã‹d® Þthâ á

8 â§ 24 õZo eh.33.23 Þthâ eh. 36.19 m 3.56 R¥u 7.23 bfs 6.23 õZo R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoïuî kÂ 7.28 ïuî kÂ 8.38 ¥uh ijJ 33.23ã‹d® [¥jÄ ã‹d® Érhf« k 59.52

9 br› 25 [¥jÄ eh.27.40 Érhf« eh. 32.35 k 3.46 khnA fu 0.32 [¥j fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸkh. kÂ 5.11 ïuî kÂ 7.09 52.44 tÂ 27.40 ›U¢. rª.eh. 18.28, gfš kÂ 1.30ã‹d® mZl. ã‹d® mDõ« á g¤ 55.04

10 òj‹ 26 mZl.eh.22.29 mDõ« eh.29.24 á 3.36 it¤ gt 22.29 mZ it¤Uâ ¢uh¤j«, it¤Uâ ¢uh¤j«, it¤Uâ ¢uh¤j«, it¤Uâ ¢uh¤j«, it¤Uâ ¢uh¤j«, ââ¤ta«kh. kÂ 3.06 khiy kÂ 5.520 46.08 ghy 50.13 etÄ Fy¢áiwah®ã‹d® etÄ ã‹d® nf£il á

11 ÉahH 27 etÄ eh. 17.57 nf£il eh.26.54 á 3.26 ÉZ bfs 17.57 jrÄ jDÞ rª.eh. 26.54, khiy kÂ 4.53gfš kÂ 1.18 khiy kÂ 4.52 40.06 ijJã‹d® jrÄ ã‹d® _y« á 46.05

12 btŸË 28 jrÄ eh.14.13 _y« eh. 25.12 m 3.17 ¥ß fu 14.13 Vfh F§»Èa¡fyadh®gfš kÂ 11.47 khiy kÂ 4.11 34.44 tÂ 42.49 jhg[ k‹thâã‹d® Vfhjá ã‹d® óuhl« á

13 rÅ 29 Vfh. eh. 11.26 óuhl« eh. 24.31 á 3.07 MíZ g¤ 11.26 ¤th R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjáfh. kÂ 10.40 khiy kÂ 3.54 30.14 gt 40.38 kfu. rª. eh. 39.31, ïuî kÂ 9.54ã‹d® ¤thjá ã‹d® c¤juhl« á

14 PhÆW 30 ¤th. eh. 9.51 c¤juhl« eh.25.01 m 2.57 b[s ghy 9.51 ¤unah R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«fh. kÂ 10.02 khiy kÂ 4.06 26.42 bfs 39.40 thkd #aªÔthkd #aªÔthkd #aªÔthkd #aªÔthkd #aªÔã‹d® ¤unah. ã‹d® âUXz« m

15 â§fŸ 31 ¤unah.eh. 9.30 âUXz« eh.26.43 m 2.47 nrhg ijJ 9.30 rá Xz« g©oif, ¢utz ›uj«, mdªj ›uj«Xz« g©oif, ¢utz ›uj«, mdªj ›uj«Xz« g©oif, ¢utz ›uj«, mdªj ›uj«Xz« g©oif, ¢utz ›uj«, mdªj ›uj«Xz« g©oif, ¢utz ›uj«, mdªj ›uj«fh. kÂ 9.54 khiy kÂ 4.47 24.09 fu 39.57 eluh#® mãnõf« (khiy)eluh#® mãnõf« (khiy)eluh#® mãnõf« (khiy)eluh#® mãnõf« (khiy)eluh#® mãnõf« (khiy)ã‹d® rá. ã‹d® mÉ£l« á F«g.rª.eh. 57.54, kW.fh.kÂ 5.16

16 br› br¥ rá. eh. 10.25 mÉ£l« eh.29.39 á 2.38 mâ tÂ 10.25 bgs bgs®zÄ, ckhknAÞtu ›uj«, uhA&-nfJbgs®zÄ, ckhknAÞtu ›uj«, uhA&-nfJbgs®zÄ, ckhknAÞtu ›uj«, uhA&-nfJbgs®zÄ, ckhknAÞtu ›uj«, uhA&-nfJbgs®zÄ, ckhknAÞtu ›uj«, uhA&-nfJ 1 fh. kÂ 10.16 khiy kÂ 5.57 22.31 g¤ 41.32 bga®¢á (eh.20.24) g.kÂ 2.16¡F uhA& ÄJdbga®¢á (eh.20.24) g.kÂ 2.16¡F uhA& ÄJdbga®¢á (eh.20.24) g.kÂ 2.16¡F uhA& ÄJdbga®¢á (eh.20.24) g.kÂ 2.16¡F uhA& ÄJdbga®¢á (eh.20.24) g.kÂ 2.16¡F uhA& ÄJd

ã‹d® bgs®. ã‹d® rja« k uháÆÈUªJ Çõg uhá¡F«, nfJ jDÞ uháÆuháÆÈUªJ Çõg uhá¡F«, nfJ jDÞ uháÆuháÆÈUªJ Çõg uhá¡F«, nfJ jDÞ uháÆuháÆÈUªJ Çõg uhá¡F«, nfJ jDÞ uháÆuháÆÈUªJ Çõg uhá¡F«, nfJ jDÞ uháÆÈUªJ ›U¢áf uhá¡F« ¥untá¡»wh®)ÈUªJ ›U¢áf uhá¡F« ¥untá¡»wh®)ÈUªJ ›U¢áf uhá¡F« ¥untá¡»wh®)ÈUªJ ›U¢áf uhá¡F« ¥untá¡»wh®)ÈUªJ ›U¢áf uhá¡F« ¥untá¡»wh®)

27


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

br

¥l«

g® ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

17 òj‹ 2 bgs®. eh.12.39 rja« eh. 33.48 á 2.28 [&f gt 12.39 ¥uj kAhsagB« Mu«g«kAhsagB« Mu«g«kAhsagB« Mu«g«kAhsagB« Mu«g«kAhsagB« Mu«g«gfš kÂ 11.10 ïuî kÂ 7.37 21.54 ghy 44.20 ïZoã‹d® ¥ujik ã‹d® óu£lhâ m

18 ÉahH 3 ¥uj. eh. 16.02 óu£lhâ eh.38.58 á 2.18 ¤Uâ bfs 16.2 ¤ÉÔ gh¤ugj gA&s ¥ujikgfš kÂ 12.31 ïuî kÂ 9.41 22.008 ijJ 48.09ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® c¤ju£. á Ûd. rª.eh. 22.36, khiy kÂ 3.08

19 btŸË 4 ¤ÉÔ. eh.20.16 c¤ju£. eh. 44.53 á 2.08 Ny fu 20.16 mââgfš kÂ 2.12 ïuî kÂ 12.03 23.00 tÂ 52.40ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® nutâ m

20 rÅ 5 ¤UÔ. eh. 25.04 nutâ eh. 51.12 k 1.59 f© g¤ 25.04 ¤UÔ ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âkh. kÂ 4.07 ïuî kÂ 2.35 24.18 gt 57.34 nkõ. rª.eh. 51.12, ïuî kÂ 2.35ã‹d® rJ®¤â ã‹d® m¢ÉÅ á

21 PhÆW 6 rJ®¤â eh.30.05 m¢ÉÅ eh. 57.38 á 1.49 ›U¤ ghy 30.05 rJ® rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«kh. kÂ 6.08 kW.fh.kÂ 5.09 25.46ã‹d® gŠrÄ ã‹d® guÂ á

22 â§fŸ 7 gŠrÄ eh.34.53 guÂ eh. 60.00 á 1.39 ¤Ut bfs 2.29 gŠ kAhguÂkAhguÂkAhguÂkAhguÂkAhguÂïuî kÂ 8.03 kW.fh. kÂ 6.06 27.06 ijJ 34.53 (eB¤u) âÇâdÞ¥U¡ã‹d® õZo guÂ bjhl®»wJ

23 br› 8 õZo eh.39.09 guÂ eh. 3.41 á 1.30 ›ah fu 7.01 õZo ¡UZzgB õZo, ¡U¤âif¡UZzgB õZo, ¡U¤âif¡UZzgB õZo, ¡U¤âif¡UZzgB õZo, ¡U¤âif¡UZzgB õZo, ¡U¤âifïuî kÂ 9.46 fhiy kÂ 7.34 28.02 tÂ 39.08 Çõg. rª.eh. 20.03, gfš kÂ 2.07ã‹d® [¥j. ã‹d® ¡U¤âif á

24 òj‹ 9 [¥jÄ eh.42.34 ¡U¤âif eh. 9.02 m 1.20 A®õ g¤ 10.52 [¥jïuî kÂ 11.08 fhiy kÂ 9.43 28.22 gt 42.34ã‹d® mZ. ã‹d® nuhÏÂ á

25 ÉahH 10 mZ. eh.44.52 nuhÏÂ eh.13.28 k 1.10 t{ ghy 13.43 mZ k¤ahZlÄk¤ahZlÄk¤ahZlÄk¤ahZlÄk¤ahZlÄïuî kÂ 12.03 gfš kÂ 11.29 27.52 bfs 44.52 ÄJd. rª.eh. 45.15, ïuî kÂ 12.12ã‹d® etÄ ã‹d® «UfÓ®õ« k

26 btŸË 11 etÄ eh.45.52 «UfÓ®õ.eh.16.40 á 1.01 Ì¤â ijJ 15.22 etÄ mÉjth etÄïuî kÂ 12.27 gfš kÂ 12.46 26.22 fu 45.52ã‹d® jrÄ ã‹d® âUthâiu á

27 rÅ 12 jrÄ eh.45.40 âUth. eh. 18.39 á 0.51 ›aÔ tÂ 15.46 jrÄ ›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«ïuî kÂ 12.22 gfš kÂ 1.33 23.52 g¤ 45.40 kAh ›aÔghj«kAh ›aÔghj«kAh ›aÔghj«kAh ›aÔghj«kAh ›aÔghj«ã‹d® Vfhjá ã‹d® òd®ór« á

28 PhÆW 13 Vfh. eh. 44.12 òd®ór« eh.19.26 á 0.41 tß gt 14.56 Vfh ¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjáïuî kÂ 11.47 gfš kÂ 1.53 20.25 ghy 44.12 fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸã‹d® ¤th. ã‹d® ór« á flf. rª.eh. 4.26, fhiy kÂ 7.52

29 â§fŸ 14 ¤thjá eh.41.32 ór« eh. 19.02 á 0.31 gÇ bfs 12.52 ¤th [ªaÞj kAhsa«[ªaÞj kAhsa«[ªaÞj kAhsa«[ªaÞj kAhsa«[ªaÞj kAhsa«ïuî kÂ 10.43 gfš kÂ 1.43 16.00 ijJ 41.32 brU¤Jizah®ã‹d® ¤unah. ã‹d® MÆša« á

30 br› 15 ¤unah.eh. 37.53 MÆša« eh.17.33 á 0.22 át fu 9.42 ¤unah ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 9.15 gfš kÂ 1.07 10.43 tÂ 37.53 f#¢rhia, ¤thgu ífhâ, kh[ átuh¤Çf#¢rhia, ¤thgu ífhâ, kh[ átuh¤Çf#¢rhia, ¤thgu ífhâ, kh[ átuh¤Çf#¢rhia, ¤thgu ífhâ, kh[ átuh¤Çf#¢rhia, ¤thgu ífhâ, kh[ átuh¤Çã‹d® rJ®já ã‹d® kf« á òfœ¤Jizah®, mâg¤j®

Ì«A. rª.eh. 17.33, gfš kÂ 1.07

31 òj‹ 16 rá. eh. 33.27 kf« eh. 15.13 á 0.13 Ì¤j g¤ 5.40 rá nghjhad mkhthÞianghjhad mkhthÞianghjhad mkhthÞianghjhad mkhthÞianghjhad mkhthÞiaïuî kÂ 7.28 gfš kÂ 12.11 4.43 rF 33.27 rÞ¤uAj kAhsa«rÞ¤uAj kAhsa«rÞ¤uAj kAhsa«rÞ¤uAj kAhsa«rÞ¤uAj kAhsa«ã‹d® mkh. ã‹d® óu« m [h¤ ïisah‹Fo khwdh®

58.08 f‹ah uÉ eh. 58.58, kW.fh.kÂ 5.41

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«,t®õUJ, MtÂ (Ì«A) kh[« (njâ 17-31) ».ã. 2020br¥ 2-16, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1195-96, ¢uhtz«-gh¤ugj«

Ì«

A ï

U¥ò

nahf

«

28


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

br

¥. /

m¡

. ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

f‹

ah

ïU

¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, t®õUJ, òu£lhá (f‹ah) kh[« (njâ 1-15) ».ã. 2020br¥.17 - m¡nlh.1, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430 bfhšy« 1196, gh¤ugj«-M¢Éd«

1 ÉahH 17 mkh. eh.28.207 óu« eh. 12.11 á 4.56 Rg rJ 0.53 N f‹ah uÉ Kjš ehŸ eh.58.58, ï‹W m.fh.5.41kh. kÂ 5.25 fhiy kÂ 10.58 50.58 ehf 28.20 kAhsa mkhthÞia, õlÓâ, kAhsa mkhthÞia, õlÓâ, kAhsa mkhthÞia, õlÓâ, kAhsa mkhthÞia, õlÓâ, kAhsa mkhthÞia, õlÓâ, N‹ah®¡f«ã‹d® ¥ujik ã‹d® c¤ju« k »«Þ 55.30 f‹Å rª.eh. 26.18, khiy kÂ 4.37

2 btŸË 18 ¥uj. eh.22.41 c¤ju« eh. 8.34 á 4.46 R¥u gt 22.41 ¥uj M¢Éd R¤j ¥ujikkh. kÂ 3.10 fhiy kÂ 9.31 43.27 ghy 49.42 ¤ÉÔ rhª¤ukhd (mâff) M¢Éd kh[ Mu«g«ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® AÞj« m rª¤u j®rd«, rª¤u j®rd«, rª¤u j®rd«, rª¤u j®rd«, rª¤u j®rd«, ââ¤ta«, ïZo

3 rÅ 19 ¤ÉÔ. eh.16.43 AÞj« eh. 4.33 k 4.36 ¥uh bfs 16.43 ¤UÔ òu£lhá Kjš rÅ¡»Hikòu£lhá Kjš rÅ¡»Hikòu£lhá Kjš rÅ¡»Hikòu£lhá Kjš rÅ¡»Hikòu£lhá Kjš rÅ¡»Hikgfš kÂ 12.47 fhiy kÂ 7.54 35.47 ijJ 43.42 Jyh. rª.eh. 32.29, ïuî kÂ 7.06ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® á¤âiu k

4 PhÆW 20 ¤UÔ. eh.10.41 á¤âiu eh.0.25 á 4.26 khnA fu 10.41 rJ® R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âfh. kÂ 10.21 fhiy kÂ 6.15 28.07 tÂ 37.43 (eB¤u) mtkh.ã‹d® rJ®. Þthâ eh.56.22 á

kW.fh.kÂ 4.38ã‹d® Érhf« k

5 â§fŸ 21 rJ®. eh.4.45 Érhf« eh. 52.36 k 4.16 it¤ g¤ 4.45 gŠ it¤Uâ ¢uh¤j«, it¤Uâ ¢uh¤j«, it¤Uâ ¢uh¤j«, it¤Uâ ¢uh¤j«, it¤Uâ ¢uh¤j«, (ââ) mtkh.fh.kÂ 7.59 kW.fh.kÂ 3.07 20.35 gt 31.57gŠrÄ eh.59.09 ã‹d® mDõ« á ghy 59.09 ›U¢.rª.eh. 38.32, ïuî kÂ 9.30kW.fh.kÂ 5.45ã‹d® õZo

6 br› 22 õZo eh.53.57 mDõ« eh.49.13 á 4.06 ÉZ bfs 26.33 õZo R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZokW.fh.kÂ 3.40 ïuî kÂ 1.46 13.18 ijJ 53.57ã‹d® [¥jÄ ã‹d® nf£il á

7 òj‹ 23 [¥jÄ eh.49.31 nf£il eh. 46.33 á 3.57 ¥ß fu 21.44 [¥j jDÞ rª.eh. 46.33, ïuî kÂ 12.42ïuî kÂ 1.53 ïuî kÂ 12.42 6.23 tÂ 49.31ã‹d® mZl. ã‹d® _y« k

8 ÉahH 24 mZ. eh.45.49 _y« eh. 44.37 á 3.47 MíZ g¤ 17.40 mZïuî kÂ 12.25 ïuî kÂ 11.56 0.05 gt 45.49ã‹d® etÄ ã‹d® óuhl« á b[s

54.289 btŸË 25 etÄ eh. 43.11 óuhl« eh.43.44 m 3.37 nrhg ghy 14.30 etÄ kfu. rª.eh. 58.35, kW.fh.kÂ 5.31

ïuî kÂ 11.22 ïuî kÂ 11.35 49.45 bfs 43.11ã‹d® jrÄ ã‹d® c¤juhl« á

10 rÅ 26 jrÄ eh. 41.42 c¤juh. eh.43.58 á 3.27 mâ ijJ 12.27 jrÄ òu£lhá ïu©lhtJ rÅ¡»Hikòu£lhá ïu©lhtJ rÅ¡»Hikòu£lhá ïu©lhtJ rÅ¡»Hikòu£lhá ïu©lhtJ rÅ¡»Hikòu£lhá ïu©lhtJ rÅ¡»Hikïuî kÂ 10.46 ïuî kÂ 11.40 45.55 fu 41.42ã‹d® Vfh. ã‹d® âUXz« á Vdhâ ehadh®

11 PhÆW 27 Vfh.eh. 41.43 âUXz« eh.45.22 m 3.17 [&f tÂ 11.32 Vfh R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjáïuî kÂ 10.38 ïuî kÂ 12.14 43.02 g¤ 41.23 ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«ã‹d® ¤th. ã‹d® mÉ£l« k

12 â§fŸ 28 ¤th..eh. 42.21 mÉ£l« eh.47.59 á 3.07 ¤Uâ gt 11.52 ¤th F«g. rª.eh. 16.32, gfš kÂ 12.42ïuî kÂ 11.01 ïuî kÂ 1.17 41.09 ghy 42.21ã‹d® ¤unah. ã‹d® rja« á

13 br› 29 ¤unah.eh.44.35 rja« eh. 51.51 k 2.58 Ny bfs 13.28 ¤unah R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 11.55 ïuî kÂ 2.50 40.15 ijJ 44.35 euá§fkidaiua®ã‹d® rá. ã‹d® óu£lhâ k

14 òj‹ 30 rá.eh. 47.57 óu£lhâ eh.56.47 m 2.48 f© fu 16.16 rá eluh#® mãnõf« (khiy)eluh#® mãnõf« (khiy)eluh#® mãnõf« (khiy)eluh#® mãnõf« (khiy)eluh#® mãnõf« (khiy) ïuî kÂ 1.16 kW.fh.kÂ 4.48 40.13 tÂ 47.57 Ûd.rª.eh. 40.31, ïuî kÂ 10.17ã‹d® bgs®. ã‹d® c¤ju£. á

15 ÉahH m¡ bgs®. eh.52.17 c¤ju£.eh.60.00 á 2.38 ›U¤ g¤ 20.07 bgs bgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄ1 kW.fh.kÂ 3.00 kW.fh.kÂ 6.05 40.53 gt 52.17 (eB¤u) ¤Çâd Þ¥U¡

ã‹d® ¥ujik c¤ju£.bjhl®»wJ

29


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

m¡

nlhg

® ââ eB¤u«

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

f‹

ah

ïU

¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

16 btŸË 2 ¥uj. eh.57.07 c¤ju£. eh.2.35 á 2.28 ¤Ut ghy 24.42 ¥uj fhªâ #aªâ, fhªâ #aªâ, fhªâ #aªâ, fhªâ #aªâ, fhªâ #aªâ, ïZokW.fh.kÂ 4.56 fhiy kÂ 7.07 41.59 bfs 57.07 M¢Éd (mâf) gA&s ¥ujikã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® nutâ m fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸ

17 rÅ 3 ¤ÉÔ. eh.60.00 nutâ eh. 8.49 k 2.18 ›ah ijJ ¤ÉÔ òu£lhá _‹whtJ rÅ¡»Hikòu£lhá _‹whtJ rÅ¡»Hikòu£lhá _‹whtJ rÅ¡»Hikòu£lhá _‹whtJ rÅ¡»Hikòu£lhá _‹whtJ rÅ¡»HikkW.fh.kÂ 6.05 fhiy kÂ 9.37 43.21 29.40 (ââ) âÇâd Þ¥U¡¤ÉÔ.bjhl®»wJ ã‹d® m¢ÉÅ á nkõ.rª.eh. 8.49, fhiy kÂ 9.37

18 PhÆW 4 ¤ÉÔ. eh.2.14 m¢ÉÅ eh.15.14 á 2.08 A®õ fu 2.14 ¤UÔ cU¤âugRgâah®fh. kÂ 6.59 gfš kÂ 12.11 44.40 tÂ 34.42ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® guÂ á

19 â§fŸ 5 ¤UÔ. eh. 7.09 guÂ eh.21.24 á 1.59 t{ g¤ 7.09 rJ® ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âfh. kÂ 8.57 gfš kÂ 2.38 45.42 gt 39.21 ¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âifã‹d® rJ®¤â ã‹d® ¡U¤âif k Çõg. rª.eh. 37.53, ïuî kÂ 9.14

20 br› 6 rJ®. eh. 11.33 ¡U¤âif eh.26.58 á 1.50 Ì¤â ghy 11.33 gŠ ¡U¤âif ›uj«, rJ®¤â ›uj«¡U¤âif ›uj«, rJ®¤â ›uj«¡U¤âif ›uj«, rJ®¤â ›uj«¡U¤âif ›uj«, rJ®¤â ›uj«¡U¤âif ›uj«, rJ®¤â ›uj«fh. kÂ 10.42 khiy kÂ 4.52 46.07 bfs 43.17ã‹d® gŠrÄ ã‹d® nuhÏÂ m

21 òj‹ 7 gŠrÄ eh.15.01 nuhÏÂ eh.31.35 á 1.40 ›aÔ ijJ 15.01 õZo ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZogfš kÂ 12.05 khiy kÂ 6.43 45.44 fu 46.11 ›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«ã‹d® õZo ã‹d® «UfÓ®õ. á âUehis¥nghth®

22 ÉahH 8 õZo eh.17.22 «UfÓ®õ.eh.35.07 k 1.30 tß tÂ 17.22 [¥j õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«gfš kÂ 1.02 ïuî kÂ 8.08 44.27 g¤ 47.55 ÄJd. rª.eh. 3.34, fhiy kÂ 7.31ã‹d® [¥jÄ ã‹d® âUthâ. k

23 btŸË 9 [¥jÄ eh.18.29 âUthâ.eh. 37.25 á 1.20 gÇ gt 18.29 mZgfš kÂ 1.28 ïuî kÂ 9.03 42.10 ghy 48.23ã‹d® mZl. ã‹d® òd®ór« á

24 rÅ 10 mZl. eh.18.17 òd®ór« eh.38.26 á 1.10 át bfs 18.17 etÄ òu£lhá eh‹fhtJ rÅ¡»Hikòu£lhá eh‹fhtJ rÅ¡»Hikòu£lhá eh‹fhtJ rÅ¡»Hikòu£lhá eh‹fhtJ rÅ¡»Hikòu£lhá eh‹fhtJ rÅ¡»Hikgfš kÂ 1.24 ïuî kÂ 9.27 38.51 ijJ 47.35ã‹d® etÄ ã‹d® ór« á flf. rª.eh. 23.17, khiy kÂ 3.24

25 PhÆW 11 etÄ eh. 16.53 ór« eh. 38.17 á 1.01 Ì¤j fu 16.53 jrÄgfš kÂ 12.50 ïuî kÂ 9.24 34.34 tÂ 45.37ã‹d® jrÄ ã‹d® MÆša« á

26 â§fŸ 12 jrÄ eh. 14.21 MÆša« eh.37.02 á 0.51 [h¤ g¤ 14.21 Vfh Ì«A. rª.eh. 37.02, ïuî kÂ 8.54gfš kÂ 11.50 ïuî kÂ 8.54 29.25 bfs 38.39ã‹d® Vfh. ã‹d® kf« k

27 br› 13 Vfh. eh. 10.49 kf« eh. 34.53 á 0.41 Rg ghy 10.49 ¤th ¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjáfh.kÂ 10.25 ïuî kÂ 8.03 23.31 bfs 38.39ã‹d® ¤th. ã‹d® óu« á

28 òj‹ 14 ¤thjá eh.6.29 óu« eh. 31.59 m 0.31 R¥u ijJ 6.29 ¤unah ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«fh.kÂ 8.41 khiy kÂ 6.53 17.00 fu 33.57 mUzªâ áthrh®a® (moat®)ã‹d® ¤unah. ã‹d® c¤ju« m f‹Å rª.eh. 46.11, ïuî kÂ 12.33

29 ÉahH 15 ¤unah. eh.1.26 c¤ju« eh.28.30 k 0.21 ¥uh 9.57 tÂ 1.26 rá kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çfh.kÂ 6.40 khiy kÂ 5.30 g¤ 28.40 fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸrJ®já eh.55.53 ã‹d® AÞj« á rF 55.53 (ââ) mtkh.kW.fh.kÂ 4.27ã‹d® mkh.

30 btŸË 16 mkh. eh. 50.00 AÞj« eh.24.36 m 0.11 khnA rJ 22.57 mkh [®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞiaïuî kÂ 2.06 khiy kÂ 3.56 2.30 ehf 50.00 it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«ã‹d® ¥ujik ã‹d® á¤âiu á it¤ Jyh. rª.eh. 52.34, kW.fh.kÂ 3.07

54.49

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, t®õUJ, òu£lhá (f‹ah) kh[« (njâ 16-30) ».ã. 2020m¡nlh.2-16, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430 bfhšy« 1196, gh¤ugj«-M¢Éd«

30


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

m¡

nlhg

®

ââ eB¤u«

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

Jy

h ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, ru¤UJ, I¥gá (Jyh) kh[« (njâ 1-15) ».ã. 2020m¡.17-31, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196,M¢Éd«-fh®¤âf«

1 rÅ 17 ¥uj.eh.44.02 á¤âiu eh.20.31 k 5.10 ÉZ »«Þ 17.01 N Jyh uÉ eh.27.06, khiy kÂ 4.56ïuî kÂ 11.43 gfš kÂ 2.18 47.04 gt 44.02 M¢Éd (Ã#) R¤j ¥ujik, ïZoã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® Þthâ m Éõ& ò©afhy«, ›U¤ah®¡f«Éõ& ò©afhy«, ›U¤ah®¡f«Éõ& ò©afhy«, ›U¤ah®¡f«Éõ& ò©afhy«, ›U¤ah®¡f«Éõ& ò©afhy«, ›U¤ah®¡f«

rhª¤ukhd M¢Éd (Ã#) kh[ Mu«g«etuh¤Ç Mu«g«, Jyh Þehd Mu«g«etuh¤Ç Mu«g«, Jyh Þehd Mu«g«etuh¤Ç Mu«g«, Jyh Þehd Mu«g«etuh¤Ç Mu«g«, Jyh Þehd Mu«g«etuh¤Ç Mu«g«, Jyh Þehd Mu«g«

2 PhÆW 18 ¤ÉÔ. eh.38.10 Þthâ eh. 16.25 á 5.00 ¥ß ghy 11.06 ¤ÉÔ rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«rª¤u j®rd«ïuî kÂ 9.22 gfš kÂ 12.40 39.24 bfs 38.10ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® Érhf« k ›U¢. rª.eh. 58.26, kW.fh.kÂ 5.28

3 â§fŸ 19 ¤UÔ. eh. 32.38 Érhf« eh.12.32 k 4.49 MíZ ijJ 5.24 ¤UÔ R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âïuî kÂ 7.09 gfš kÂ 11.07 32.01 fu 32.38ã‹d® rJ®. ã‹d® mDõ« á

4 br› 20 rJ®.eh.27.34 mDõ« eh.9.05 á 4.39 b[s tÂ 0.06 rJ® rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«kh. kÂ 5.08 fhiy kÂ 9.44 25.00 g¤ 27.34 óryh®ã‹d® gŠrÄ ã‹d® nf£il á gt 55.21

5 òj‹ 21 gŠrÄ eh.23.08 nf£il eh. 6.11 á 4.28 nrhg ghy 23.08 gŠ R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZokh. kÂ 3.21 fhiy kÂ 8.35 18.27 bfs 51.20 IaofŸfhlt®nfh‹ã‹d® õZo ã‹d® _y« k jDÞ rª.eh. 6.11, fhiy kÂ 8.34

6 ÉahH 22 õZo eh.19.31 _y« eh. 4.01 á 4.18 mâ ijJ 19.31 õZo õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«gfš kÂ 1.55 fhiy kÂ 7.43 12.32 fu 48.14 [¥j ââ¤ta«, fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸã‹d® [¥jÄ ã‹d® óuhl« á

7 btŸË 23 [¥jÄ eh.16.56 óuhl« eh. 2.50 á 4.07 [&f tÂ 16.56 mZ kfu rª.eh. 17.48, gfš kÂ 1.14gfš kÂ 12.53 fhiy kÂ 7.15 7.25 g¤ 46.13ã‹d® mZl. ã‹d® c¤juhl« á

8 rÅ 24 mZl.eh.15.30 c¤juhl« eh.2.46 á 3.57 ¤Uâ 3.11 gt 15.30 etÄ ¢utz ›uj«, ¢utz ›uj«, ¢utz ›uj«, ¢utz ›uj«, ¢utz ›uj«, Þtha«òt k‹thâgfš kÂ 12.19 fhiy kÂ 7.13 Ny ghy 45.24 bghŒifahœth®bghŒifahœth®bghŒifahœth®bghŒifahœth®bghŒifahœth®ã‹d® etÄ ã‹d® âUXz« á 59.55

9 PhÆW 25 etÄ eh. 15.19 âUXz« eh.3.55 m 3.46 f© bfs 15.19 jrÄ [uÞtâ ói#, Míj ói#[uÞtâ ói#, Míj ói#[uÞtâ ói#, Míj ói#[uÞtâ ói#, Míj ói#[uÞtâ ói#, Míj ói#gfš kÂ 12.15 fhiy kÂ 7.41 57.42 ijJ 45.52 É#ajrÄ (Mya§fËš), ój¤jhœth®É#ajrÄ (Mya§fËš), ój¤jhœth®É#ajrÄ (Mya§fËš), ój¤jhœth®É#ajrÄ (Mya§fËš), ój¤jhœth®É#ajrÄ (Mya§fËš), ój¤jhœth®ã‹d® jrÄ ã‹d® mÉ£l« k F«g. rª.eh. 35.03, ïuî kÂ 8.08

10 â§fŸ 26 jrÄ eh.16.26 mÉ£l« eh. 6.19 á 3.36 ›U¤ fu 16.26 Vfh É#a jrÄ (åLfËš)É#a jrÄ (åLfËš)É#a jrÄ (åLfËš)É#a jrÄ (åLfËš)É#a jrÄ (åLfËš)gfš kÂ 12.42 fhiy kÂ 8.39 56.30 tÂ 47.38 ngahœth®ngahœth®ngahœth®ngahœth®ngahœth®ã‹d® Vfh. ã‹d® rja« á

11 br› 27 Vfh. eh.18.49 rja« eh. 9.58 k 3.26 ¤Ut g¤ 18.49 mââ R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjágfš kÂ 1.39 fhiy kÂ 10.07 56.10 gt 50.34 thÞJ òUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšã‹d® ¤th. ã‹d® óu£lhâ k (ešy neu« fhiy kÂ 7.42 - 8.18)

ÄJd. rª.eh. 58.21, kW.fh.kÂ 5.2712 òj‹ 28 ¤th. eh. 22.18 óu£lhâ eh.14.41 m 3.16 ›ah ghy 22.18 ¤th R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«

kh. kÂ 3.03 gfš kÂ 12.00 56.35 bfs 54.30ã‹d® ¤unah. ã‹d® c¤ju£. á

13 ÉahH 29 ¤unah. eh.26.43 c¤ju£. eh.20.18 á 3.05 A®õ ijJ 26.43 ¤unahkh. kÂ 4.49 gfš kÂ 2.15 57.38 fu 59.12ã‹d® rJ®já ã‹d® nutâ á

14 btŸË 30 rá. eh. 31.42 nutâ eh. 26.31 m 2.54 t{ tÂ rá bgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄkh.kÂ 6.49 khiy kÂ 4.45 58.55 31.42 m‹dhãnõf«m‹dhãnõf«m‹dhãnõf«m‹dhãnõf«m‹dhãnõf«ã‹d® bgs®. ã‹d® m¢ÉÅ m nkõ rª.eh. 26.31, khiy kÂ 4.44

15 rÅ 31 bgs®.eh.36.53 m¢ÉÅ eh.32.54 á 2.44 Ì¤â g¤ 4.18 bgs m‹dhãnõf«m‹dhãnõf«m‹dhãnõf«m‹dhãnõf«m‹dhãnõf«ïuî kÂ 8.53 ïuî kÂ 7.18 60.00 gt 36.53 âU_y®ã‹d® ¥uj. ã‹d® guÂ á

31


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

et

«g® ââ eB¤u«

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

Jy

h ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

16 PhÆW et ¥uj eh.41.53 guÂ eh. 39.09 á 2.33 Ì¤â ghy 9.23 ¥uj M¢Éd (Ã#) gA&s ¥ujik, ïZo 1 ïuî kÂ 10.53 ïuî kÂ 9.47 10.09 bfs 41.53 ›aÔghj ¢uh¤j«, ›aÔghj ¢uh¤j«, ›aÔghj ¢uh¤j«, ›aÔghj ¢uh¤j«, ›aÔghj ¢uh¤j«, beLkhwdh®

ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® ¡U¤âif á Çõg. rª.eh. 55.39, kW.fh.kÂ 4.24

17 â§fŸ 2 ¤ÉÔ.eh. 46.20 ¡U¤âif eh.44.50 k 2.23 ›aÔ ijJ 14.06 ¤ÉÔ ¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âifïuî kÂ 12.41 ïuî kÂ 12.05 1.10 fu 46.20 ïl§fÊah®ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® nuhÏÂ m

18 br› 3 ¤UÔ. eh. 49.58 nuhÏÂ eh.49.47 m 2.12 tß tÂ 18.09 ¤UÔïuî kÂ 2.08 ïuî kÂ 2.03 11.20 g¤ 32.21ã‹d® rJ®. ã‹d® «UfÓ®õ. á

19 òj‹ 4 rJ®. eh. 52.24 «UfÓ®õ.eh.53.35 á 2.02 gÇ gt 21.11 rJ® ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âïuî kÂ 3.06 kW.fh.kÂ 3.35 1.32 ghy 52.24 ÄJd.rª.eh. 21.45, gfš kÂ 2.50ã‹d® gŠrÄ ã‹d® âUthâ. á

20 ÉahH 5 gŠrÄ eh.53.39 âUthâ. eh.56.14 k 1.51 át 0.26 bfs 23.01 gŠ fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸkW.fh.kÂ 3.37 kW.fh. kÂ 4.39 Ì¤j ijJ 53.39ã‹d® õZo ã‹d® òd®ór« m 58.27

21 btŸË 6 õZo eh.53.32 òd®ór« eh.57.35 á 1.41 [h¤ fu 23.35 õZo ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZokW.fh.kÂ 3.34 kW.fh.kÂ 5.11 55.22 tÂ 53.32 flf.rª.eh. 42.16, ï,kÂ 11.03ã‹d® [¥jÄ ã‹d® ór« k

22 rÅ 7 [¥jÄ eh.52.08 ór«â eh. 57.40 á 1.31 Rg g¤ 22.50 [¥j r¤âah®kW.fh.kÂ 3.01 kW.fh.kÂ 5.14 51.16 gt 52.08ã‹d® mZl. ã‹d® MÆša« k

23 PhÆW 8 mZ.eh. 49.38 MÆša« eh.56.43 á 1.20 R¥u ghy 20.53 mZ Ì«A. rª.eh. 56.43, kW.fh.kÂ 4.51ïuî kÂ 12.37 kW.fh.kÂ 4.52 46.20 bfs 49.38ã‹d® etÄ ã‹d® kf« k

24 â§fŸ 9 etÄ eh.46.05 kf« eh. 54.43 k 1.10 ¥uh ijJ 17.52 etÄïuî kÂ 12.37 kW.fh.kÂ 4.04 40.34 fu 46.05ã‹d® jrÄ ã‹d® óu« á

25 br› 10 jrÄ eh. 41.46 óu« eh. 51.59 á 0.59 khnA tÂ 13.56 jrÄïuî kÂ 10.53 ïuî kÂ 2.58 34.08 g¤ 41.46ã‹d® Vfh. ã‹d® c¤ju« m

26 òj‹ 11 Vfhjá eh.36.43 c¤ju« eh.48.32 m 0.49 it¤ gt 9.14 Vfh ¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjáïuî kÂ 8.52 ïuî kÂ 1.36 27.09 ghy 36.43 it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«ã‹d® ¤thjá ã‹d® AÞj« k f‹Å.rª.eh.6.10, fhiy kÂ 8.39

27 ÉahH 12 ¤th. eh.31.13 AÞj« eh.44.43 á 0.38 ÉZ bfs 3.58 ¤th ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«khiy kÂ 6.41 ïuî kÂ 12.05 19.44 ijJ 31.13ã‹d® ¤unah. ã‹d® á¤âiu á fu 58.20

28 btŸË 13 ¤unah.eh.25.27 á¤âiu eh.40.39 á 0.28 ¥ß tÂ 25.27 ¤unah kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh. kÂ 4.23 ïuî kÂ 10.27 12.05 g¤ 52.31 Jyh. rª.eh. 12.43, gfš kÂ 11.17ã‹d® rJ®já ã‹d® Þthâ á

29 rÅ 14 rJ®já eh.19.35 Þthâ eh. 36.34 m 0.17 MíZ rF 19.35 rá [®t mkhthÞia, ÔghtË g©oif[®t mkhthÞia, ÔghtË g©oif[®t mkhthÞia, ÔghtË g©oif[®t mkhthÞia, ÔghtË g©oif[®t mkhthÞia, ÔghtË g©oifgfš kÂ 2.02 ïuî kÂ 8.49 4.17 rJ 46.42 mkh euf rJ®¤â Þehd« (mâfhiy)euf rJ®¤â Þehd« (mâfhiy)euf rJ®¤â Þehd« (mâfhiy)euf rJ®¤â Þehd« (mâfhiy)euf rJ®¤â Þehd« (mâfhiy)ã‹d® mkh. ã‹d® Érhf« á b[s ÔghtË neh‹ò, mkhthÞia neh‹òÔghtË neh‹ò, mkhthÞia neh‹òÔghtË neh‹ò, mkhthÞia neh‹òÔghtË neh‹ò, mkhthÞia neh‹òÔghtË neh‹ò, mkhthÞia neh‹ò

56.32 nfjhu bfsÇ ›uj«, ââ¤ta«nfjhu bfsÇ ›uj«, ââ¤ta«nfjhu bfsÇ ›uj«, ââ¤ta«nfjhu bfsÇ ›uj«, ââ¤ta«nfjhu bfsÇ ›uj«, ââ¤ta«bkŒ¡f©l njt® (moat®)

30 PhÆW 15 mkh.eh.13.48 Érhf« eh.32.37 k 0.07 nrhg ehf 13.48 ¥uj Þfªj õZo Mu«g«, ïZoÞfªj õZo Mu«g«, ïZoÞfªj õZo Mu«g«, ïZoÞfªj õZo Mu«g«, ïZoÞfªj õZo Mu«g«, ïZogfš kÂ 11.43 ïuî kÂ 7.15 48.57 »«Þ 41.02 FU¥bga®¢á (FU gfth‹ eh.39.01)FU¥bga®¢á (FU gfth‹ eh.39.01)FU¥bga®¢á (FU gfth‹ eh.39.01)FU¥bga®¢á (FU gfth‹ eh.39.01)FU¥bga®¢á (FU gfth‹ eh.39.01)ã‹d® ¥ujik ã‹d® mDõ« k ï.kÂ 9.48¡F jDÞ uháÆÈUªJ kfu uhá¡F

¥untá¡»wh®) filKf«filKf«filKf«filKf«filKf«›U¢. rª.eh. 18.35, gfš kÂ 1.38

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, ru¤UJ, I¥gá (Jyh) kh[« (njâ 16-30) ».ã. 2020 et«g® 1 - 15, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196,M¢Éd«-fh®¤âf«

32


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

et

«g® ââ

k.Ã.eB¤u«

k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

›U

¢.

ïU

¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, ru¤UJ, fh®¤âif (›U¢áf) kh[« (njâ 1-15) ».ã. 2020et«g® 16 - 30, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, fh®¤âf«-kh®fáu« (M¡uAhaz«)

1 â§fŸ 16 ¥uj. eh. 8.16 mDõ« eh.29.02 á 5.30 mâ gt 8.16 ¤ÉÔ ›U¢á. uÉ eh.21.15. gfš kÂ 2.42fh. kÂ 9.31 khiy kÂ 5.49 41.44 ghy 35.45 (fh®¤âif kh[¥ãw¥ò) (fh®¤âif kh[¥ãw¥ò) (fh®¤âif kh[¥ãw¥ò) (fh®¤âif kh[¥ãw¥ò) (fh®¤âif kh[¥ãw¥ò) , Klt‹ KG¡F,Klt‹ KG¡F,Klt‹ KG¡F,Klt‹ KG¡F,Klt‹ KG¡F,ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® nf£il á ÉZQgâ, fÇehŸ, ÉZQgâ, fÇehŸ, ÉZQgâ, fÇehŸ, ÉZQgâ, fÇehŸ, ÉZQgâ, fÇehŸ, N‹ah®¡f«

rª¤u j®rd«, rª¤u j®rd«, rª¤u j®rd«, rª¤u j®rd«, rª¤u j®rd«, fh®¤âf R¤j¥ujikfh®¤âif Kjš n[hkthu«fh®¤âif Kjš n[hkthu«fh®¤âif Kjš n[hkthu«fh®¤âif Kjš n[hkthu«fh®¤âif Kjš n[hkthu«

2 br› 17 ¤ÉÔ.eh. 3.14 nf£il eh. 26.00 á 5.20 [&f bfs 3.14 ¤UÔ (ââ) mtkh.fh.kÂ 7.30 khiy kÂ 4.37 35.00 ijJ 31.03¤UÔ.eh. 58.53 ã‹d® _y« m fu 58.53 jDÞ. rª.eh. 26.00, khiy kÂ 4.37kW.fh.kÂ 5.46ã‹d® rJ®.

3 òj‹ 18 rJ®.eh.55.23 _y« eh. 23.41 k 5.09 ¤Uâ tÂ 27.08 rJ® R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âkW.fh.kÂ 4.22 khiy kÂ 3.42 28.52 g¤ 55.23ã‹d® gŠ. ã‹d® óuhl« m

4 ÉahH 19 gŠ. eh. 52.56 óuhl« eh. 22.17 á 4.58 Ny gt 24.09 gŠ áw¥òÈah®kW.fh.kÂ 3.24 khiy kÂ 3.08 23.28 ghy 52.56ã‹d® õZo ã‹d® c¤juhl« á kfu. rª.eh. 37.06, ïuî kÂ 9.04

5 btŸË 20 õZo eh.51.38 c¤juhl« eh.21.57 á 4.47 f© bfs 22.17 õZo R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoïuî kÂ 2.53 khiy kÂ 3.01 18.55 ijJ 51.38 Þfªj õZo, Nu[«Ahu«Þfªj õZo, Nu[«Ahu«Þfªj õZo, Nu[«Ahu«Þfªj õZo, Nu[«Ahu«Þfªj õZo, Nu[«Ahu«ã‹d® [¥jÄ ã‹d® âUXz« k

6 rÅ 21 [¥jÄ eh.51.37 âUXz« eh.22.48 á 4.36 ›U¤ fu 21.38 [¥j ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«ïuî kÂ 2.53 khiy kÂ 3.22 15.18 tÂ 51.37 F«g. rª.eh.53.36, kW.fh.kÂ 3.40ã‹d® mZl. ã‹d® mÉ£l« á

7 PhÆW 22 mZ. eh. 52.52 mÉ£l« eh.24.54 k 4.25 ¤Ut g¤ 22.14 mZkW.fh.kÂ 3.24 khiy kÂ 4.12 12.41 gt 52.52ã‹d® etÄ ã‹d® rja« á

8 â§fŸ 23 etÄ eh.55.20 rja« eh. 28.12 á 4.15 ›ah ghy 24.06 etÄ thÞJ thÞJ thÞJ thÞJ thÞJ òUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjšòUõ‹ Ã¤âiuÉ£blGjškW.fh.kÂ 4.23 khiy kÂ 4.12 11.04 bfs 55.20 (ešy neu« fhiy kÂ 10.54 - 11.30)ã‹d® jrÄ ã‹d® óu£lhâ k fh®¤âif ïu©lhtJ n[hkthu«fh®¤âif ïu©lhtJ n[hkthu«fh®¤âif ïu©lhtJ n[hkthu«fh®¤âif ïu©lhtJ n[hkthu«fh®¤âif ïu©lhtJ n[hkthu«

9 br› 24 jrÄ eh.58.57 óu£lhâ eh.32.39 k 4.02 A®õ ijJ 27.08 jrÄ Ûd.rª. eh. 16.24, gfš kÂ 12.50kW.fh.kÂ 5.50 ïuî kÂ 7.19 10.20 fu 58.57ã‹d® Vfh. ã‹d® c¤ju£. m

10 òj‹ 25 Vfh. eh.60.00 c¤ju£. eh.38.03 á 3.51 t{ tÂ 31.13 Vfh (ââ) âÇâdÞ¥U¡kW.fh.kÂ 6.16 ïuî kÂ 9.29 10.28 fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸVfhjá bjhl®»wJ ã‹d® nutâ k

11 ÉahH 26 Vfh. eh. 3.30 nutâ eh. 44.06 á 3.40 Ì¤â g¤ 3.30 ¤th R¡ygB [®t Vfhjá, ›aÔghj ¢uh¤j«R¡ygB [®t Vfhjá, ›aÔghj ¢uh¤j«R¡ygB [®t Vfhjá, ›aÔghj ¢uh¤j«R¡ygB [®t Vfhjá, ›aÔghj ¢uh¤j«R¡ygB [®t Vfhjá, ›aÔghj ¢uh¤j«fh. kÂ 7.40 ïuî kÂ 11.55 11.14 gt 36.02 Þthnuháõ k‹thâ, rhJ®khÞa ›uj ó®¤âã‹d® ¤th. ã‹d® m¢ÉÅ m nkõ. rª.eh. 44.05, ïuî kÂ 11.54

12 btŸË 27 ¤th.eh. 8.34 m¢ÉÅ eh.50.30 m 3.29 ›aÔ ghy 8.34 ¤unah R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«fh. kÂ 9.43 ïuî kÂ 2.29 12.21 bfs 41.12ã‹d® ¤unah. ã‹d® guÂ á

13 rÅ 28 ¤unah.eh.13.50 guÂ eh. 56.48 á 3.18 tß ijJ 13.50 rá guÂ Ôg«guÂ Ôg«guÂ Ôg«guÂ Ôg«guÂ Ôg«gfš kÂ 11.50 kW.fh.kÂ 5.01 13.36 fu 46.19ã‹d® rá. ã‹d® ¡U¤âif m

14 PhÆW 29 rá. eh. 18.49 ¡U¤âif eh.60.00 á 3.07 gÇ tÂ 18.49 mââ bgs®zÄ, ¡U¤âif, m©zhkiyah® Ôg«,bgs®zÄ, ¡U¤âif, m©zhkiyah® Ôg«,bgs®zÄ, ¡U¤âif, m©zhkiyah® Ôg«,bgs®zÄ, ¡U¤âif, m©zhkiyah® Ôg«,bgs®zÄ, ¡U¤âif, m©zhkiyah® Ôg«,gfš kÂ 1.50 kW.fh.kÂ 6.18 26.30 g¤ 51.03 fh®¤âif Ôg«, fh®¤âif Ôg«, fh®¤âif Ôg«, fh®¤âif Ôg«, fh®¤âif Ôg«, [®thya Ôg«, itfhd[[®thya Ôg«, itfhd[[®thya Ôg«, itfhd[[®thya Ôg«, itfhd[[®thya Ôg«, itfhd[ Ôg« Ôg« Ôg« Ôg« Ôg«ã‹d® bgs®. ¡U¤âif bjhl®»wJ âUk§ifahœth®, (eB¤u) âÇâdÞ¥U¡

Çõg rª.eh. 13.17, gfš kÂ 11.37, fz«òšy®15 â§fŸ 30 bgs®.eh.23.17 ¡U¤âif eh.2.40 k 2.56 át gt 23.17 bgs fh®¤âif _‹whtJ n[hkthu«fh®¤âif _‹whtJ n[hkthu«fh®¤âif _‹whtJ n[hkthu«fh®¤âif _‹whtJ n[hkthu«fh®¤âif _‹whtJ n[hkthu«

kh.kÂ 3.38 fh. kÂ 7.23 25.16 ghy 55.03 M-fh-kh-it, M-fh-kh-it, M-fh-kh-it, M-fh-kh-it, M-fh-kh-it, âU¥ghzhœth®ã‹d® ¥ujik ã‹d® nuhÏÂ m ghŠru¤u Ôg«, jB[ht®Â k‹thâ

33


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â/ o

r«

g® ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

›U

¢.

ïU

¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

16 br› 1 ¥uj. eh. 26.50 nuhÏÂ eh.7.44 m 2.45 Ì¤j bfs 26.50 ¥uj fh®¤âf gA&s ¥ujik, ïZokh.kÂ 5.03 fhiy kÂ 9.25 15.17 ijJã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® «UfÓ®õ. á 58.03 ÄJd. rª.eh. 39.52, ïuî kÂ 10.16

17 òj‹ 2 ¤ÉÔ. eh.29.16 «UfÓ®õ.eh.11.46 á 2.34 [h¤ fu 29.16 ¤ÉÔ fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸkh. kÂ 6.02 gfš kÂ 11.02 14.25 tÂ 59.52ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® âUth. á

18 ÉahH 3 ¤UÔ.eh. 30.28 âUth. eh.14.40 k 2.23 Rg g¤ 30.28 ¤UÔ ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âkh. kÂ 6.32 gfš kÂ 12.12 12.40ã‹d® rJ®¤â ã‹d® òd®ór« m

19 btŸË 4 rJ®.eh. 30.21 òd®ór« eh.16.18 á 2.12 R¥u gt 0.25 rJ® flf. rª.eh. 1.07, fhiy kÂ 6.47kh.kÂ 6.29 gfš kÂ 12.52 9.55 ghy 30.21ã‹d® gŠrÄ ã‹d® ór« k bfs 59.40

20 rÅ 5 gŠrÄ eh.28.59 ór« eh. 16.42 á 2.01 ¥uh ijJ 28.59 gŠ ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZokh.kÂ 5.57 gfš kÂ 1.02 6.10 fu 57.44ã‹d® õZo ã‹d® MÆša« k

21 PhÆW 6 õZo eh.26.29 MÆša« eh.16.00 á 1.50 khnA 1.31 tÂ 26.29 õZo õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«kh. kÂ 4.57 gfš kÂ 12.45 it¤ g¤ 54.43 it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«ã‹d® [¥jÄ ã‹d® kf« k 55.59 Ì«A. rª.eh. 16.00, gfš kÂ 12.45

22 â§fŸ 7 [¥jÄ eh.22.57 kf« eh.14.15 k 1.38 ÉZ gt 22.57 [¥j fh®¤âif eh‹fhtJ n[hkthu«fh®¤âif eh‹fhtJ n[hkthu«fh®¤âif eh‹fhtJ n[hkthu«fh®¤âif eh‹fhtJ n[hkthu«fh®¤âif eh‹fhtJ n[hkthu«kh. kÂ 3.33 gfš kÂ 12.04 49.38 ghy 50.46 [hÉ¤Ç fšghâã‹d® mZ. ã‹d® óu« á

23 br› 8 mZ. eh.18.35 óu« eh. 11.38 á 1.27 ¥ß bfs 18.35 mZ bkŒ¥bghUŸehadh®gfš kÂ 1.49 gfš kÂ 11.02 42.45 ijJ 46.05 etÄ ââ¤ta«ã‹d® etÄ ã‹d® c¤ju« m f‹Å rª.eh. 25.51, khiy kÂ 4.43

24 òj‹ 9 etÄ eh.13.36 c¤ju« eh. 8.24 m 1.16 MíZ fu 13.36 jrÄ M‹ Ma®gfš kÂ 11.50 fhiy kÂ 9.45 35.26 tÂ 40.52ã‹d® jrÄ ã‹d® AÞj« k

25 ÉahH 10 jrÄ eh. 8.08 AÞj« eh. 4.41 á 1.05 b[s g¤ 8.08 Vfh ¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjáfh. kÂ 9.39 fhiy kÂ 8.16 27.47 gt 35.14ã‹d® Vfh. ã‹d® á¤âiu á Jyh. rª.eh.32.39, ïuî kÂ 7.28

26 btŸË 11 Vfh.eh. 2.20 á¤âiu eh. 0.36 á 0.54 nrhg ghy 2.20 ¤th ¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjáfh.kÂ 7.21 fhiy kÂ 6.39 19.58 bfs 29.24 (ââ) mtkh.¤th.eh.56.29 Þthâ eh.56.29 á ijJ 56.29 (eB¤u) mtkh.kW.fh.kÂ 5.00 kW.fh.kÂ 5.00ã‹d® ¤unah. ã‹d® Érhf« á

27 rÅ 12 ¤unah.eh.50.45 Érhf« eh. 52.28 á 0.43 Mâ fu 23.37 ¤unah ¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«¡UZzgB (rÅ) kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 2.43 kW.fh.kÂ 3.24 12.09 tÂ 50.45 ›U¢. rª.eh. 38..28, ïuî kÂ 9.47ã‹d® rá ã‹d® mDõ« á

28 PhÆW 13 rá. eh. 45.22 mDõ« eh.48.49 k 0.32 [&f 4.26 g¤ 18.03 rá kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çïuî kÂ 12.34 ïuî kÂ 1.57 ¤Uâ rF 45.22ã‹d® mkh. ã‹d® nf£il k 57.04

29 â§fŸ 14 mkh.eh. 40.25 nf£il eh.45.35 á 0.21 Ny rJ 12.53 mkh [®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞiaïuî kÂ 10.36 ïuî kÂ 12.40 50.03 ehf 40.25 fh®¤âif IªjhtJ n[hkthu«fh®¤âif IªjhtJ n[hkthu«fh®¤âif IªjhtJ n[hkthu«fh®¤âif IªjhtJ n[hkthu«fh®¤âif IªjhtJ n[hkthu«ã‹d® ¥ujik ã‹d® _y« á m¢t¤j (murku) ¥ujøz«m¢t¤j (murku) ¥ujøz«m¢t¤j (murku) ¥ujøz«m¢t¤j (murku) ¥ujøz«m¢t¤j (murku) ¥ujøz«

jDÞ rª.eh. 43.35, ïuî kÂ 12.40

30 br› 15 ¥uj. eh. 36.12 _y« eh.43.07 m 0.10 f© »«Þ ¥uj jD® uÉ.eh. 51.46, kW.fh.kÂ 3.09ïuî kÂ 8.56 ïuî kÂ 11.42 43.43 gt 36.12 kh®fáu R¤j ¥ujik, ïZo, _®¡fdh®_®¡fdh®_®¡fdh®_®¡fdh®_®¡fdh®ã‹d® ¤ÉÔia ã‹d® óuhl« á rhª¤ukhd kh®fáu kh[ Mu«g«

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, ru¤UJ, fh®¤âif (›U¢áf) kh[« (njâ 16-30) ».ã. 2020or«g® 1 - 15, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, fh®¤âf«-kh®fáu« (M¡uAhaz«)

34


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

or

«g® ââ

k.Ã.eB¤u«

k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

jD

® ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, nAkªjUJ, kh®fÊ (jD®) kh[« (njâ 1-15) ».ã. 2020or«g® 16 - 30, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, kh®fáu« (M¡uAhaz«)-bgsõ«

1 òj‹ 16 ¤ÉÔ. eh.32.51 óuhl« eh.41.30 m 5.20 ›U¤ ghy 4.31 ¤ÉÔ jD® uÉ Kjš ehŸ 51.46, ï‹W mâfhiy kÂ 3.09ïuî kÂ 7.36 ïuî kÂ 11.40 38.02 bfs 32.51 rª¤u j®rd«,rª¤u j®rd«,rª¤u j®rd«,rª¤u j®rd«,rª¤u j®rd«, õlÓâ, jD®kh[ ói# Mu«g«ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® c¤juhl« m [kh®¡f«, kfu.rª.eh.56.09, kW.fh.kÂ 4.55

2 ÉahH 17 ¤UÔ. eh. 30.31 c¤juh. eh.40.55 á 5.09 ¤Ut ijJ 1.41 ¤UÔ R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âkh. kÂ 6.41 ïuî kÂ 10.50 33.12 fu 30.31ã‹d® rJ®. ã‹d® âUXz« á tÂ 59.56

3 btŸË 18 rJ®. eh.29.22 âUXz« eh.41.29 k 4.58 ›ah g¤ 29.22 rJ® rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«rJ®¤â ›uj«kh. kÂ 6.14 ïuî kÂ 11.05 29.16 gt 59.24 ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«ã‹d® gŠrÄ ã‹d® mÉ£l« á

4 rÅ 19 gŠrÄ eh.29.26 mÉ£l« eh.43.15 á 4.47 A®õ ghy 29.26 gŠ R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZokh. kÂ 6.16 ïuî kÂ 11.47 29.16 F«g. rª.eh.12.12, gfš kÂ 11.22ã‹d® õZo ã‹d® rja« m

5 PhÆW 20 õZo eh.30.51 rja« eh.46.19 á 4.36 t{ bfs 0.08 õZo efu¤jh® ãŸisah® neh‹òefu¤jh® ãŸisah® neh‹òefu¤jh® ãŸisah® neh‹òefu¤jh® ãŸisah® neh‹òefu¤jh® ãŸisah® neh‹òkh.kÂ 6.50 ïuî kÂ 1.02 24.17 ijJ 30.51ã‹d® [¥jÄ ã‹d® óu£lhâ á õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«

6 â§fŸ 21 [¥j.eh. 33.29 óu£lhâ eh.50.28 k 4.25 Ì¤â fu 2.10 [¥j fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸïuî kÂ 7.54 ïuî kÂ 2.42 23.16 tÂ 33.29ã‹d® mZ. ã‹d® c¤ju£lh. á Ûd.rª.eh. 34.23, ïuî kÂ 8.15

7 br› 22 mZ. eh. 37.15 c¤ju£. eh. 55.44 m 4.14 ›aÔ g¤ 5.22 mZ jD® ›aÔghj«jD® ›aÔghj«jD® ›aÔghj«jD® ›aÔghj«jD® ›aÔghj«ïuî kÂ 9.25 kW.fh. kÂ 4.48 23.05 gt 37.15 ›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«ã‹d® etÄ ã‹d® nutâ á

8 òj‹ 23 etÄ eh. 41.50 nutâ eh. 60.00 k 4.03 tß ghy 9.33 etÄ ¥usa fšghâïuî kÂ 11.15 kW.fh. kÂ 6.31 23.37 bfs 41.50 (eB¤u) âÇâdÞ¥U¡ã‹d® jrÄ nutâ bjhl®»wJ thÆyh®

9 ÉahH 24 jrÄ eh. 47.00 nutâ eh. 1.39 á 3.52 gÇ ijJ 14.25 jrÄ fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸïuî kÂ 1.19 fhiy kÂ 7.11 24.35 fu 47.00ã‹d® Vfh. ã‹d® m¢ÉÅ m nkõ. rª.eh. 1.39, fhiy kÂ 7.11

10 btŸË 25 Vfh.eh. 52.21 m¢ÉÅ eh.8.02 m 3.41 át tÂ 19.40 Vfh itF©l VfhjáitF©l VfhjáitF©l VfhjáitF©l VfhjáitF©l VfhjákW.fh.kÂ 3.28 fhiy kÂ 9.45 25.49 g¤ 52.21 R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjáã‹d® ¤th. ã‹d® guÂ á

11 rÅ 26 ¤th. eh.57.28 guÂ eh 14.27 á 3.30 Ì¤j gt 24.55 ¤th ¡U¤âif, fÇehŸ, rÅ¥bga®¢á : rÅgfth‹¡U¤âif, fÇehŸ, rÅ¥bga®¢á : rÅgfth‹¡U¤âif, fÇehŸ, rÅ¥bga®¢á : rÅgfth‹¡U¤âif, fÇehŸ, rÅ¥bga®¢á : rÅgfth‹¡U¤âif, fÇehŸ, rÅ¥bga®¢á : rÅgfth‹kW.fh.kÂ 5.32 gfš kÂ 12.19 26.59 ghy 57.28 eh.57.04 kW.fh.kÂ 5.22¡F jDÞ uháÆÈUªJã‹d® ¤unah. ã‹d® ¡U¤âif m kfu uháÆš ¥untá¡»wh®

Çõg. rª.eh. 31.00, khiy kÂ 6.56

12 PhÆW 27 ¤unah.eh.60.00 ¡U¤âif eh.20.27 á 3.20 [h¤ bfs 29.39 ¤unah ¡U¤âif ›uj«¡U¤âif ›uj«¡U¤âif ›uj«¡U¤âif ›uj«¡U¤âif ›uj«kW.fh.kÂ 6.33 gfš kÂ 2.43 27.46 R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«¤unah.bjhl®»wJ ã‹d® nuhÏÂ á (ââ) âÇâd Þ¥U¡

13 â§fŸ 28 ¤unah. eh.1.50 nuhÏÂ eh.25.43 m 3.09 Rg ijJ 1.50 rá ÄJd.rª.eh. 58.09, kW.fh.kÂ 5.49fh. kÂ 7.17 khiy kÂ 4.50 27.58 fu 33.36ã‹d® rJ®já ã‹d® «UfÓ®õ. m

14 br› 29 rJ®já eh.5.22 «UfÓ®õ.eh.30.04 á 2.58 R¥u tÂ 5.22 bgs bgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄbgs®zÄ, , , , , j¤jh¤nua #aªÔj¤jh¤nua #aªÔj¤jh¤nua #aªÔj¤jh¤nua #aªÔj¤jh¤nua #aªÔfh.kÂ 8.42 khiy kÂ 6.35 27.26 g¤ 36.33 f®ngh£l Mu«g« (Kjš ehŸ eh.55.10 ï‹Wf®ngh£l Mu«g« (Kjš ehŸ eh.55.10 ï‹Wf®ngh£l Mu«g« (Kjš ehŸ eh.55.10 ï‹Wf®ngh£l Mu«g« (Kjš ehŸ eh.55.10 ï‹Wf®ngh£l Mu«g« (Kjš ehŸ eh.55.10 ï‹Wã‹d® bgs®. ã‹d® âUthâiu k mâfhiy 4.37) f®ngh£l Koî kh®fÊ 27mâfhiy 4.37) f®ngh£l Koî kh®fÊ 27mâfhiy 4.37) f®ngh£l Koî kh®fÊ 27mâfhiy 4.37) f®ngh£l Koî kh®fÊ 27mâfhiy 4.37) f®ngh£l Koî kh®fÊ 27

(11.01.2021), (11.01.2021), (11.01.2021), (11.01.2021), (11.01.2021), eluh#® mãnõf«eluh#® mãnõf«eluh#® mãnõf«eluh#® mãnõf«eluh#® mãnõf« (ã‹ ïuî) (ã‹ ïuî) (ã‹ ïuî) (ã‹ ïuî) (ã‹ ïuî)

15 òj‹ 30 bgs®. eh.7.44 âUth. eh. 33.15 á 2.47 ¥uh gt 7.44 ¥uj MU¤uh j®rd«, MU¤uh j®rd«, MU¤uh j®rd«, MU¤uh j®rd«, MU¤uh j®rd«, riladh®fh. kÂ 9.40 ïuî kÂ 7.52 25.59 ghy 38.17 ïZoã‹d® ¥ujik ã‹d® òd®ór« á

35


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E16 ÉahH or«g® ¥ujik eh.8.50 òd®ór« eh.35.12 m 2.36 khnA bfs 8.50 ¤ÉÔ kh®fáu gA&s ¥ujik31 fh.kÂ 10.06 ïuî kÂ 8.39 23.32 ijJ flf. rª.eh. 19.50, gfš kÂ 2.30

ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® ór« m 38.44

17 btŸË 2021 ¤ÉÔ. eh.8.38 ór« eh. 35.54 k 2.24 it¤ fu 8.38 ¤UÔ M§»y¥ò¤jh©L - 2021M§»y¥ò¤jh©L - 2021M§»y¥ò¤jh©L - 2021M§»y¥ò¤jh©L - 2021M§»y¥ò¤jh©L - 2021#dt fh. kÂ 10.02 ïuî kÂ 8.56 20.07 tÂ 37.55 gyuhk #aªâgyuhk #aªâgyuhk #aªâgyuhk #aªâgyuhk #aªâ

1 ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® MÆša« k it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«

18 rÅ 2 ¤UÔ. eh.7.11 MÆša« eh.35.25 k 2.13 ÉZ g¤ 7.11 rJ® ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âfh. kÂ 9.27 ïuî kÂ 8.45 15.44 gt 35.54 Ì«A. rª.eh. 35.25, ïuî kÂ 8.44ã‹d® rJ®¤â ã‹d® kf« m

19 PhÆW 3 rJ®¤â eh.4.38 kf« eh. 33.56 k 2.03 ¥ß ghy 4.38 gŠfh. kÂ 8.26 ïuî kÂ 8.09 10.29 bfs 32.51ã‹d® gŠrÄ ã‹d® óu« á

20 â§fŸ 4 gŠrÄ eh.1.05 óu« eh. 31.31 á 1.53 MíZ ijJ 1.05 õZo ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZofh. kÂ 7.02 ïuî kÂ 7.12 4.30 fu 28.52 (ââ) mtkh.õZo eh.56.38 ã‹d® c¤ju« á b[s tÂ 56.28 f‹Å rª.eh.45.49, ïuî kÂ 12.55kW.fh.kÂ 5.15 57.48ã‹d® [¥jÄ

21 br› 5 [¥jÄ eh.51.35 c¤ju« eh. 28.24 m 1.42 nrhg g¤ 24.06 [¥j ïa‰gifah®kW.fh.kÂ 3.14 khiy kÂ 5.58 50.35 gt 51.35 âÞnuZlfhâÞnuZlfhâÞnuZlfhâÞnuZlfhâÞnuZlfhã‹d® mZl. ã‹d® AÞj« á

22 òj‹ 6 mZ. eh. 46.04 AÞj« eh.24.47 k 1.31 mâ ghy 18.49 mZ mZlfhmZlfhmZlfhmZlfhmZlfhïuî kÂ 1.02 khiy kÂ4.31 43.02 bfs 46.04 Jyh.rª.eh. 52.52, kW.fh.kÂ 3.49ã‹d® etÄ ã‹d® á¤âiu m

23 ÉahH 7 etÄ eh.40.21 á¤âiu eh.20.51 á 1.20 [&f ijJ 13.13 etÄ m‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhïuî kÂ 10.45 khiy kÂ 2.57 35.17 fu 40.21ã‹d® jrÄ ã‹d® Þthâ m

24 btŸË 8 jrÄ eh.34.34 Þthâ eh.16.47 á 1.09 ¤Uâ tÂ 7.27 jrÄ khd¡fŠrhw®ïuî kÂ 8.27 gfš kÂ 1.20 27,29 g¤ 34.34 ›U¢.rª.eh. 58.45, kW.fh.kÂ 6.07ã‹d® Vfh. ã‹d® Érhf« á

25 rÅ 9 Vfh. eh.28.54 Érhf« eh.12.47 á 0.58 Ny gt 1.44 Vfh ¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjákh. kÂ 6.11 gfš kÂ 11.44 19.46 ghy 28.54ã‹d® ¤th. ã‹d® mDõ« á bfs 56.13

26 PhÆW 10 ¤th. eh. 23.33 mDõ« eh.9.00 k 0.47 f© ijJ 23.33 ¤th ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«kh. kÂ 4.03 fhiy kÂ 10.14 12.15 fu 51.07ã‹d® ¤unah. ã‹d® nf£il k

27 â§fŸ 11 ¤unah.eh.18.41 nf£il eh. 5.40 á 0.36 ›U¤ tÂ 18.41 ¤unah TlhutšÈ TlhutšÈ TlhutšÈ TlhutšÈ TlhutšÈ , bjh©luo¥bghoahœth®gfš kÂ 2.06 fhiy kÂ 8.54 5.06 g¤ 46.35 rá f®ngh£l Ã›U¤â (Kjš ehŸ eh.57.13, ï‹Wf®ngh£l Ã›U¤â (Kjš ehŸ eh.57.13, ï‹Wf®ngh£l Ã›U¤â (Kjš ehŸ eh.57.13, ï‹Wf®ngh£l Ã›U¤â (Kjš ehŸ eh.57.13, ï‹Wf®ngh£l Ã›U¤â (Kjš ehŸ eh.57.13, ï‹Wã‹d® rá. ã‹d® _y« á ¤Ut mâfhiy kÂ 8.31), kh[ átuh¤Ç, mâfhiy kÂ 8.31), kh[ átuh¤Ç, mâfhiy kÂ 8.31), kh[ átuh¤Ç, mâfhiy kÂ 8.31), kh[ átuh¤Ç, mâfhiy kÂ 8.31), kh[ átuh¤Ç, ââ¤ta«

58.24 jDÞ. rª.eh. 5.40, fhiy kÂ 8.54

28 br› 12 rá. eh. 14.29 _y« eh. 2.56 m 0.26 ›ah rF 14.29 mkh [®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞiagfš kÂ 12.26 fhiy kÂ 7.49 52.30 rJ 42.50 rh¡»a®ã‹d® mkh. ã‹d® óuhl« á ADk¤ #aªâADk¤ #aªâADk¤ #aªâADk¤ #aªâADk¤ #aªâ

29 òj‹ 13 mkh. eh.11.12 óuhl« eh. 1.05 m 0.14 A®õ ehf 11.12 ¥uj ngh»¥ g©oifngh»¥ g©oifngh»¥ g©oifngh»¥ g©oifngh»¥ g©oifgfš kÂ 11.07 fhiy kÂ 7.05 47.21 »«Þ 40.04 ïZoã‹d® ¥ujik ã‹d® c¤juhl« m kfu. rª.eh. 15.52, gfš kÂ 12.59

jÄ

œ n

jâ

»H

ik ââ eB¤u«

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

jD

® ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

M§

»y

nj

â /

#d

tÇ

20

21

rh®tÇ tUõ«, jøzhad«, nAkªjUJ, kh®fÊ (jD®) kh[« (njâ 16-29) ».ã. 2021or.31 - #dtÇ 13, 2021 rhÈ 1941, fÈ 5121 grÈ 1430, bfhšy« 1196, kh®fáu« (M¡uAhaz«)-bgsõ«

36


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

#d

tÇ ââ

k.Ã.eB¤u«

k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

kf

u ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, nAkªjUJ, ij (kfu) kh[« (njâ 1-15) ».ã. 2021#dtÇ 14 - 28, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, bgsõ« - khf«

1 ÉahH 14 ¥ujik eh.8.57 c¤juhl« eh.0.13 á 5.50 t{ gt 8.57 ¤ÉÔ kfu. uÉ eh.12.58, gfš kÂ 11.50fh.kÂ 10.14 fhiy kÂ 6.44 43.05 ghy 38.24 ›U¤ah®¡f«, c¤juhaz ò©afhy«, fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® âUXz« á bgh§fš g©oif, bgh§fš g©oif, bgh§fš g©oif, bgh§fš g©oif, bgh§fš g©oif, (bgh§fš it¡f ešy neu«

(gfš kÂ 11.50 - 1.30), ¢utz ›uj«, rª¤u j®rd«¢utz ›uj«, rª¤u j®rd«¢utz ›uj«, rª¤u j®rd«¢utz ›uj«, rª¤u j®rd«¢utz ›uj«, rª¤u j®rd«rhª¤ukhd bgsõ kh[ Mu«g«

2 btŸË 15 ¤ÉÔ. eh.7.52 âUXz« eh.0.29 k 5.00 Ì¤â bfs 7.52 ¤UÔ kh£L¥ bgh§fš,kh£L¥ bgh§fš,kh£L¥ bgh§fš,kh£L¥ bgh§fš,kh£L¥ bgh§fš, âUtŸSt® âd«âUtŸSt® âd«âUtŸSt® âd«âUtŸSt® âd«âUtŸSt® âd«fh. kÂ 9.48 fh. kÂ 6.51 39.46 ijJ 37.59 fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸã‹d® ¤UÔ. ã‹d® mÉ£l« á F«g. rª.eh. 31.13, ïuî kÂ 7.08

3 rÅ 16 ¤UÔ. eh.8.05 mÉ£l« eh.2.01 á 4.50 ›aÔ fu 8.05 rJ® fhQ« bgh§fš, fQ, fÇehŸfhQ« bgh§fš, fQ, fÇehŸfhQ« bgh§fš, fQ, fÇehŸfhQ« bgh§fš, fQ, fÇehŸfhQ« bgh§fš, fQ, fÇehŸfh. kÂ 9.53 fhiy kÂ 7.27 37.27 tÂ 38.51 R¡ygB rJ®¤â, ›aÔghj ¢uh¤j«R¡ygB rJ®¤â, ›aÔghj ¢uh¤j«R¡ygB rJ®¤â, ›aÔghj ¢uh¤j«R¡ygB rJ®¤â, ›aÔghj ¢uh¤j«R¡ygB rJ®¤â, ›aÔghj ¢uh¤j«ã‹d rJ®. ã‹d® rja« m m¥óâ mofŸ

4 PhÆW 17 rJ®. .eh. 9.37 rja« eh.4.47 á 4.40 tß g¤ 9.37 gŠ Ûd. rª.eh. 52.39, kW.fh.kÂ 3.44fh. kÂ 10.30 fhiy kÂ 8.34 36.06 gt 41.00ã‹d® gŠrÄ ã‹d® óu£lhâ á

5 â§fŸ 18 gŠrÄ eh.12.24 óu£lhâ eh.8.47 k 4.28 gÇ ghy 12.24 õZo R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZogfš kÂ 11.37 fhiy kÂ 10.10 35.40 bfs 44.19ã‹d® õZo ã‹d® c¤ju£. á g¤ 57.35

6 br› 19 õZo eh.16.15 c¤ju£. eh.13.48 m 4.18 át ijJ 16.15 [¥j õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«õZo ›uj«gfš kÂ 1.10 gfš kÂ 12.11 35.57 fu 48.34ã‹d® [¥jÄ ã‹d® nutâ á

7 òj‹ 20 [¥jÄ eh.20.53 nutâ eh. 19.35 k 4.00 Ì¤j tÂ 20.53 mââ fÈ¡f«g®kh.kÂ 3.01 gfš kÂ 2.30 36.48 g¤ 53.29 nkõ. rª.eh. 19.35, gfš kÂ 2.30ã‹d® mZl. ã‹d® m¢ÉÅ k

8 ÉahH 21 mZl.eh.26.05 m¢ÉÅ eh.25.54 m 3.50 [h¤ gt 26.05 mZ ekátha njáf® (moat®)kh.kÂ 5.06 khiy kÂ 5.02 38.00 ghy 58.45ã‹d® etÄ ã‹d® guÂ á

9 btŸË 22 etÄ eh. 31.25 guÂ eh. 32.21 á 3.40 Rg bfs 31.25 etÄ FU mÞjkd« (fh.kÂ 10.40¡F nk‰»š)FU mÞjkd« (fh.kÂ 10.40¡F nk‰»š)FU mÞjkd« (fh.kÂ 10.40¡F nk‰»š)FU mÞjkd« (fh.kÂ 10.40¡F nk‰»š)FU mÞjkd« (fh.kÂ 10.40¡F nk‰»š)ïuî kÂ 7.14 ïuî kÂ 7.36 39.15 Çõg. rª.eh. 48.56, ïuî kÂ 2.14ã‹d® jrÄ ã‹d® ¡U¤âif á FU cja« khá - 9 (21.2.2021)FU cja« khá - 9 (21.2.2021)FU cja« khá - 9 (21.2.2021)FU cja« khá - 9 (21.2.2021)FU cja« khá - 9 (21.2.2021)

10 rÅ 23 jrÄ eh. 36.25 ¡U¤âif eh.38.28 m 3.30 R¥u ijJ 3.55 jrÄ ij ¡U¤âifij ¡U¤âifij ¡U¤âifij ¡U¤âifij ¡U¤âifïuî kÂ 9.14 ïuî kÂ 10.03 40.12 fu 36.25ã‹d® Vfh. ã‹d® nuhÏÂ m

11 PhÆW 24 Vfh. eh.40.49 nuhÏÂ eh.44.01 á 3.20 ¥uh tÂ 8.37 Vfh R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjáïuî kÂ 11.00 ïuî kÂ 12.17 40.42 g¤ 40.49 fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸã‹d® ¤th. ã‹d® «UfÓ®õ. á iutj k‹thâ

12 â§fŸ 25 ¤th. eh.44.14 «UfÓ®õ.eh.48.36 m 3.10 khnA gt 12.31 ¤th thÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJòUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšïuî kÂ 12.21 ïuî kÂ 2.07 40.26 ghy 44.14 (ešy neu« fhiy kÂ 10.06 - 10.42)(ešy neu« fhiy kÂ 10.06 - 10.42)(ešy neu« fhiy kÂ 10.06 - 10.42)(ešy neu« fhiy kÂ 10.06 - 10.42)(ešy neu« fhiy kÂ 10.06 - 10.42)ã‹d® ¤unah. ã‹d® âUthâ. á f©z¥g®, ÄJd.rª.eh.16.26, gfš kÂ 1.14

13 br› 26 ¤unah.eh.46.33 âUth. eh.52.10 k 3.00 it¤ bfs 15.23 ¤unah FoauR âd«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«FoauR âd«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«FoauR âd«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«FoauR âd«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«FoauR âd«, R¡ygB kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 1.17 kW.fh. kÂ 3.32 39.21 ijJ 46.33 it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«ã‹d® rá ã‹d® òd®ór« á mÇth£lha®

14 òj‹ 27 rJ®já eh.47.31 òd®ór« eh.54.24 á 2.50 ÉZ fu 17.02 rá flf. rª.eh. 38.53, ïuî kÂ 10.13ïuî kÂ 1.40 kW.fh.kÂ 4.26 37.16 tÂ 47.31ã‹d® bgs®. ã‹d® ór« á

15 ÉahH 28 bgs®. eh.47.11 ór« eh. 55.24 m 2.40 ¥ß g¤ 17.21 bgs bgs®zÄ, ij¥ór«bgs®zÄ, ij¥ór«bgs®zÄ, ij¥ór«bgs®zÄ, ij¥ór«bgs®zÄ, ij¥ór«ïuî kÂ 1.33 kW.fh.kÂ 4.50 34.10 gt 47.11 tlÿ® n#hâ j®rd«tlÿ® n#hâ j®rd«tlÿ® n#hâ j®rd«tlÿ® n#hâ j®rd«tlÿ® n#hâ j®rd«ã‹d® ¥ujik ã‹d® MÆša« á

37


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â#

dt

Ç/ã

¥.

ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã. m

«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

kf

u ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

16 btŸË 29 ¥ujik eh.45.39 MÆša« eh.55.15 k 2.30 MíZ ghy 16.25 ¥uj bgsõ gA&s ¥ujikïuî kÂ 12.56 kW.fh.kÂ 4.46 30.09 bfs 45.39 ïZoã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® kf« k Ì«A.rª.eh. 55.15 kW.fh.kÂ 4.46

17 rÅ 30 ¤ÉÔ. eh.42.56 kf« eh. 53.55 m 2.20 b[s ijJ 14.18 ¤ÉÔ fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸïuî kÂ 11.50 kW.fh. kÂ 4.14 25.13 fu 42.56 âUkÊirahœth®ã‹d® ¤UÔia ã‹d® óu« á

18 PhÆW 31 ¤UÔ.eh.39.18 óu« eh. 51.46 á 2.05 nrhg tÂ 11.07 ¤UÔïuî kÂ 10.23 kW.fh.kÂ 3.22 19.28 g¤ 39.18ã‹d® rJ®. ã‹d® c¤ju« m

19 â§fŸ ã¥ rJ®. eh.34.48 c¤ju« eh.48.45 á 1.50 mâ gt 7.03 rJ® ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â1 ïuî kÂ 8.35 ïuî kÂ 2.10 13.04 ghy 34.48 f‹Å.rª.eh. 6.05, fhiy kÂ 9.06

ã‹d® gŠrÄ ã‹d® AÞj« á r©nlr®

20 br› 2 gŠrÄ eh.29.42 AÞj« eh.45.14 á 1.40 [&f 6.03bfs 2.15 gŠr ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZokh. kÂ 6.33 ïuî kÂ 12.46 ¤Uâ ijJ 29.42 âahfuh#® Muhjidâahfuh#® Muhjidâahfuh#® Muhjidâahfuh#® Muhjidâahfuh#® Muhjidã‹d® õZo ã‹d® á¤âiu á 58.41 fu 56.57

21 òj‹ 3 õZo.eh.24.12 á¤âiu eh.41.20 á 1.30 Ny tÂ 24.12 õZo õZo ›uj«, âÞnuhZlfhõZo ›uj«, âÞnuhZlfhõZo ›uj«, âÞnuhZlfhõZo ›uj«, âÞnuhZlfhõZo ›uj«, âÞnuhZlfhkh.kÂ 4.21 ïuî kÂ 11.12 50.58 g¤ 51.19 Jyh. rª.eh. 13.20, gfš kÂ 12.00ã‹d® [¥jÄ ã‹d® Þthâ á

22 ÉahH 4 [¥jÄ eh.18.26 Þthâ eh.37.16 m 1.15 f© gt 18.26 [¥j mZlfhmZlfhmZlfhmZlfhmZlfhgfš kÂ 2.03 ïuî kÂ 9.34 43.09 ghy 45.31 mZ ââ¤ta«ã‹d® mZl. ã‹d® Érhf« á

23 btŸË 5 mZ. eh. 12.36 Érhf« eh.33.11 á 1.00 ›U¤ bfs 12.36 etÄ m‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhgfš kÂ 11.42 ïuî kÂ 7.56 35.22 ijJ 39.44 jhíkhdt® (moat®), âUÚyf©l®ã‹d® etÄ ã‹d® mDõ« á ›U¢.rª.eh. 19.12, gfš kÂ 2.21

24 rÅ 6 etÄ eh.6.52 mDõ« eh.29.20 á 0.50 ¤Ut fu 6.52 jrÄfh. kÂ 9.25 khiy kÂ 6.24 27.47 tÂ 34.12ã‹d® jrÄ ã‹d® nf£il á

25 PhÆW 7 jrÄ eh.1.32 nf£il eh. 25.56 k 0.40 ›ah g¤ 1.32 Vfh ¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjáfh.kÂ 7.16 khiy kÂ 5.02 20.32 gt 29.07 (ââ) mtkh.Vfh.eh. 56.42 ã‹d® _y« m ghy 56.42 jDÞ. rª.eh. 25.56, khiy kÂ 5.01kW.fh.kÂ 5.20ã‹d® ¤th.

26 â§fŸ 8 ¤th. eh.52.33 _y« eh. 23.06 á 0.30 A®õ bfs 24.37 ¤th ¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt VfhjákW.fh.kÂ 3.40 khiy kÂ 3.54 13.45 ijJ 52.33ã‹d® ¤unah. ã‹d® óuhl« á

27 br› 9 ¤unah.eh.49.20 óuhl« eh. 21.02 á 0.20 t{ fu 20.56 ¤unah ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«ïuî kÂ 2.23 khiy kÂ 3.04 7.32 tÂ 49.20 kfu.rª.eh. 35.40, ïuî kÂ 8.55ã‹d® rá. ã‹d® c¤juhl« á

28 òj‹ 10 rá. eh. 47.12 c¤juhl« eh.19.57 m 0.15 Ì¤â g¤ 18.16 rá kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çïuî kÂ 1.32 gfš kÂ 2.38 2.05 rF 47.12ã‹d® mkh. ã‹d® âUXz« á ›aÔ ›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«

57.32

29 ÉahH 11 mkh. eh. 46.12 âUXz« eh.19.59 á 0.10 tß rJ 16.42 mkh ij kh[ [®t mkhthÞiaij kh[ [®t mkhthÞiaij kh[ [®t mkhthÞiaij kh[ [®t mkhthÞiaij kh[ [®t mkhthÞiaïuî kÂ 1.08 gfš kÂ 2.38 53.55 ehf 46.12 ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«ã‹d® ¥ujik ã‹d® mÉ£l« á F«g.rª.eh. 50.22, ïuî kÂ 2.48

30 btŸË 12 ¥uj. eh. 46.30 mÉ£l« eh.21.12 á 0.05 gÇ »«Þ 16.21 ¥uj khf R¤j ¥ujik, rhª¤ukhd khf kh[ Mu«g«ïuî kÂ 1.14 khiy kÂ 3.07 51.20 gt 46.30 ïZo, ÉZQgâÉZQgâÉZQgâÉZQgâÉZQgâã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® rja« á F«g.rª.eh. 40.14, ïuî kÂ 10.45

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, nAkªjUJ, ij (kfu) kh[« (njâ 16-30) ».ã. 2021#dtÇ 29 - ã¥utÇ 12,rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, bgsõ« - khf«

38


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

ã¥u

tÇ ââ

k.Ã.eB¤u«

k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

F«

g ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, ááuUJ, khá (F«g) kh[« (njâ 1-16) ».ã. 2021ã¥utÇ 13 - 28, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, khf« - ghšFd«

1 rÅ 13 ¤ÉÔ. eh. 48.07 rja« eh.23.42 m 4.24 át ghy 17.18 ¤ÉÔ F«g.uÉ, Kjš ehŸ eh. 40.14 Kjš ehŸ ïuîïuî kÂ 1.53 khiy kÂ 4.07 49.45 bfs 48.07 kÂ 10.44, rª¤u j®rd«,rª¤u j®rd«,rª¤u j®rd«,rª¤u j®rd«,rª¤u j®rd«, [kh®¡f«ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® óu£lhâ k

2 PhÆW 14 ¤UÔ. eh.50.53 óu£lhâ eh.27.24 á 4.15 Ì¤j ijJ 19.30 ¤UÔ Ûd.rª.eh. 11.20, gfš kÂ 11.10kW.fh.kÂ 3.30 khiy kÂ 5.36 49.03 fu 50.53ã‹d® rJ®¤â ã‹d® c¤ju£. m

3 â§fŸ 15 rJ®. eh.54.45 c¤ju£.eh. 32.10 á 4.06 [h¤ tÂ 22.49 rJ® R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âkW.fh.kÂ 4.32 ïuî kÂ 7.30 49.10 g¤ 54.45ã‹d® gŠr. ã‹d® nutâ á

4 br› 16 gŠr. eh.59.28 nutâ eh.37.49 á 3.57 Rg gt 27.06 gŠ nkõ.rª.eh. 37.49, ïuî kÂ 9.45kW.fh.kÂ 6.25 ïuî kÂ 9.45 49.55 ghy 59.28ã‹d® õZo ã‹d® m¢ÉÅ á

5 òj‹ 17 õZo eh.60.00 m¢ÉÅ eh.44.00 k 3.48 R¥u bfs 32.03 õZo R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZokW.fh.kÂ 6.37 ïuî kÂ 12.13 51.03 (ââ) âÇâdÞ¥U¡õZo bjhl®»wJ ã‹d® guÂ á

6 ÉahH 18 õZo eh.4.38 guÂ eh. 50.27 á 3.39 ¥uh ijJ 4.38 [¥j ittÞtj k‹thâfh.kÂ 8.28 ïuî kÂ 2.48 52.23 fu 37.16ã‹d® [¥jÄ ã‹d® ¡U¤âif k

7 btŸË 19 [¥jÄ eh.9.54 ¡U¤âif eh.56.42 á 3.30 khnA tÂ 9.54 mZ ¡U¤âif, ÕkhZlÄ¡U¤âif, ÕkhZlÄ¡U¤âif, ÕkhZlÄ¡U¤âif, ÕkhZlÄ¡U¤âif, ÕkhZlÄfh.kÂ 10.34 kW.fh.kÂ 5.17 53.30 g¤ 42.21 uj[¥jÄuj[¥jÄuj[¥jÄuj[¥jÄuj[¥jÄã‹d® mZ. ã‹d® nuhÏÂ k Çõg.rª.eh.7.03, fhiy kÂ 9.25

8 rÅ 20 mZ. eh.14.49 nuhÏÂ eh.60.00 m 3.21 it¤ gt 14.49 etÄ it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«gfš kÂ 12.32 kW.fh.kÂ 6.36 54.16 ghy 46.57 (eB¤u) âÇâdÞ¥U¡ã‹d® etÄ nuhÏÂ bjhl®»wJ

9 PhÆW 21 etÄ eh.19.05 nuhÏÂ eh.2.26 á 3.12 ÉZ bfs 19.05 mââ FU cja« (fhiy kÂ 10.36¡F »H¡»š)FU cja« (fhiy kÂ 10.36¡F »H¡»š)FU cja« (fhiy kÂ 10.36¡F »H¡»š)FU cja« (fhiy kÂ 10.36¡F »H¡»š)FU cja« (fhiy kÂ 10.36¡F »H¡»š)gfš kÂ 2.14 fhiy kÂ 7.34 54.21 ijJ 50.43 ÄJd. rª.eh.34.55, ïuî kÂ 8.34ã‹d® jrÄ ã‹d® «UfÓ®õ. á

10 â§fŸ 22 jrÄ eh.22.21 «UfÓ®õ. eh.7.16 m 3.03 ¥ß fu 22.21 jrÄkh. kÂ 3.32 fhiy kÂ 9.30 53.34 tÂ 54.24ã‹d® Vfh. ã‹d® âUth. á

11 br› 23 Vfh.eh. 24.27 âUth. eh.10.58 k 2.54 MíZ g¤ 24.27 Vfh R¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t VfhjáR¡ygB [®t Vfhjáïuî kÂ 4.22 fhiy kÂ 10.59 51.52 gt 54.53 flf.rª.eh. 58.06, kW.fh.kÂ 5.49ã‹d® ¤th. ã‹d® òd®ór« á

12 òj‹ 24 ¤th.eh. 25.19 òd®ór« eh.13.31 á 2.45 b[s ghy 25.19 ¤th R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«kh.kÂ 4.43 gfš kÂ 12.00 49.10 bfs 55.06 Fynrfu Mœth®ã‹d® ¤unah. ã‹d® ór« á

13 ÉahH 25 ¤unah.eh.24.52 ór« eh.14.49 m 2.36 nrhg ijJ 24.52 ¤unah eluh#® mãnõf« (khiy) tuhA fšghâeluh#® mãnõf« (khiy) tuhA fšghâeluh#® mãnõf« (khiy) tuhA fšghâeluh#® mãnõf« (khiy) tuhA fšghâeluh#® mãnõf« (khiy) tuhA fšghâkh.kÂ 4.32 gfš kÂ 12.31 45.27 fu 54.02 R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 9.46¡F »H¡»š)R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 9.46¡F »H¡»š)R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 9.46¡F »H¡»š)R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 9.46¡F »H¡»š)R¡u mÞjkd« (fh.kÂ 9.46¡F »H¡»š)ã‹d® rá. ã‹d® MÆša« á R¡u cja« (¥yt tUõ« á¤âiu 13 (26.4.2021)R¡u cja« (¥yt tUõ« á¤âiu 13 (26.4.2021)R¡u cja« (¥yt tUõ« á¤âiu 13 (26.4.2021)R¡u cja« (¥yt tUõ« á¤âiu 13 (26.4.2021)R¡u cja« (¥yt tUõ« á¤âiu 13 (26.4.2021)

14 btŸË 26 rá.eh. 23.12 MÆša« eh.14.54 k 2.27 mâ tÂ 23.12 rá bgs®zÄ - khá kf«bgs®zÄ - khá kf«bgs®zÄ - khá kf«bgs®zÄ - khá kf«bgs®zÄ - khá kf«kh.kÂ 3.51 gfš kÂ 12.32 40.50 g¤ 51.49 Ì«A. rª.eh. 14.54, gfš kÂ 12.33ã‹d® bgs®. ã‹d® kf« k

15 rÅ 27 bgs®.eh.20.26 kf« eh.13.53 m 2.18 [&f gt 20.26 bgs [K¤u Þehd«, M-fh-kh-it, fÇehŸ[K¤u Þehd«, M-fh-kh-it, fÇehŸ[K¤u Þehd«, M-fh-kh-it, fÇehŸ[K¤u Þehd«, M-fh-kh-it, fÇehŸ[K¤u Þehd«, M-fh-kh-it, fÇehŸgfš kÂ 2.44 gfš kÂ 12.07 35.20 ghy 48.33 ¥uj fÈífhâ, ïZofÈífhâ, ïZofÈífhâ, ïZofÈífhâ, ïZofÈífhâ, ïZoã‹d® ¥ujik ã‹d® óu« á ââ¤ta«

16 PhÆW 28 ¥uj. eh.16.39 óu« eh. 11.53 á 2.09 ¤Uâ bfs 16.39 ¤ÉÔ khfgA&s ¥ujikgfš kÂ 1.13 gfš kÂ 11.18 29.10 ijJ 44.22 f‹Å rª.eh.26.13, khiy kÂ 5.02ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® c¤ju« m

39


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

âk

h®¢ ââ

k.Ã.eB¤u«

k.Ã.

m«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

m«U

jhâ

F«

g ï

U¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

jâ

â Énrõ§fŸ

17 â§fŸ 1 ¤ÉÔ. eh. 12.06 c¤ju« eh. 9.07 á 1.58 Ny fu 12.06 ¤UÔ fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸgfš kÂ 11.22 fhiy kÂ 10.10 22.24 tÂ 39.31ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® AÞj« á

18 br› 2 ¤UÔ. eh.6.56 AÞj« eh. 5.44 á 1.49 f© g¤ 6.56 rJ® ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âfh. kÂ 9.17 fhiy kÂ 8.49 15.11 gt 34.06 âUtŸSt® (moat®) v¿g¤j®ã‹d® rJ®¤â ã‹d® á¤âiu á Jyh.rª.eh. 33.48, ïuî kÂ 8.03

19 òj‹ 3 rJ®¤â eh.1.17 á¤âiu eh.1.52 á 1.41 ›U¤ ghy 1.17 gŠ (ââ) mtkh.fh. kÂ 7.02 fhiy kÂ 7.16 7.36 bfs 28.21gŠrÄ eh.55.26 Þthâ eh.57.49 á ¤Ut ijJ 55.26 (eB¤u) mtkh.kW.fh.kÂ 4.41 kW.fh.kÂ 5.38 59.53ã‹d® õZo ã‹d® Érhf« á

20 ÉahH 4 õZ.eh. 49.31 Érhf« eh. 53.42 á 1.32 ›ah fu 22.29 õZo ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZoïuî kÂ 2.19 kW.fh. kÂ 3.59 52.06 tÂ 49.31 ›U¢.rª.eh. 39.44, ïuî kÂ 10.24ã‹d® [¥jÄ ã‹d® mDõ« á

21 btŸË 5 [¥jÄ eh.43.50 mDõ« eh.49.49 á 1.24 A®õ g¤ 16.41 [¥j âÞnuhZlfhâÞnuhZlfhâÞnuhZlfhâÞnuhZlfhâÞnuhZlfhïuî kÂ 12.02 ïuî kÂ 2.26 44.32 gt 43.50ã‹d® mZl. ã‹d® nf£il k

22 rÅ 6 mZl.eh.38.27 nf£il eh. 46.15 á 1.15 t{ ghy 11.09 mZ thÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšthÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£blGjšïuî kÂ 9.52 ïuî kÂ 12.59 37.11 bfs 38.27 (ešy neu« fhiy kÂ 10.06-10.42)ã‹d® etÄ ã‹d® _y« á mZlfhmZlfhmZlfhmZlfhmZlfh

jDÞ. rª.eh. 46.15, ïuî kÂ 1.00

23 PhÆW 7 etÄ eh.33.38 _y« eh.43.18 m 1.06 Ì¤â ijJ 6.03 etÄ m‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhm‹tZlfhïuî kÂ 7.56 ïuî kÂ 11.48 30.19 fu 33.38ã‹d® jrÄ ã‹d® óuhl« á

24 â§fŸ 8 jrÄ eh.29.33 óuhl« eh. 41.04 á 0.57 ›aÔ tÂ 1.36 jrÄ ›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«kh.kÂ 6.17 ïuî kÂ 10.54 24.01 g¤ 29.33 fhÇa®ã‹d® Vfh. ã‹d® c¤juhl« k gt 57.57 kfu. rª.eh. 55.348, kW.fh. kÂ 4.42

25 br› 9 Vfh. eh.26.22 c¤juhl« eh.39.47 á 0.48 tß ghy 26.22 Vfh ¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjá¡UZzgB [®t Vfhjákh. kÂ 5.00 ïuî kÂ 10.23 18.23 bfs 55.17ã‹d® ¤th. ã‹d® âUXz« á

26 òj‹ 10 ¤th. eh. 24.12 âUXz« eh.39.32 á 0.39 gÇ ijJ 24.12 ¤th ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«kh.kÂ 4.08 ïuî kÂ 10.16 13.37 fu 53.42 ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«ã‹d® ¤unah. ã‹d® mÉ£l« k

27 ÉahH 11 ¤unah.eh.23.11 mÉ£l« eh.40.27 á 0.30 át tÂ 23.11 ¤unah kAh átuh¤ÇkAh átuh¤ÇkAh átuh¤ÇkAh átuh¤ÇkAh átuh¤Çkh.kÂ 3.43 ïuî kÂ 10.37 9.43 g¤ 53.20 kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çã‹d® rá ã‹d® rja« k F«g.rª.eh. 9.48, fhiy kÂ 10.22

28 btŸË 12 rá.eh. 23.29 rja« eh. 42.40 á 0.21 Ì¤j rF 23.29 rá nghjhad mkhthÞianghjhad mkhthÞianghjhad mkhthÞianghjhad mkhthÞianghjhad mkhthÞiakh. kÂ 3.50 ïuî kÂ 11.30 6.49 rJ 54.17 nfh¢br§f£nrhH®ã‹d® mkh. ã‹d® óu£lhâ á

29 rÅ 13 mkh.eh. 25.05 óu£lhâ eh.46.03 k 0.12 [h¤ ehf 25.05 mkh mkhthÞiamkhthÞiamkhthÞiamkhthÞiamkhthÞiakh. kÂ 4.27 ïuî kÂ 12.51 4.58 »«Þ 56.28ã‹d® ¥ujik ã‹d® c¤ju£. á Ûd. rª.eh.30.08, khiy kÂ 6.29

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, ááuUJ, khá (F«g) kh[« (njâ 17-29) ».ã. 2021kh®¢ 1-13, rhÈ 1942, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, khf« - ghšFd«

khá kh[« R¡ygB ¥ujik ââ r«gÉ¡fhjjhškhá kh[« R¡ygB ¥ujik ââÆš ¢uh¤j« brŒa nt©oat®fŸ

g§FÅ kh[« 1« njâ 14.3.2021 PhÆ‰W¡»Hik ¥ujik ââa‹W ¢uh¤j« brŒa nt©L«.

40


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

kh®

¢ ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

Ûd

ïU

¥ò

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, ááuUJ, g§FÅ (Ûd) kh[« (njâ 1-16) ».ã. 2021kh®¢ 14 - 29, rhÈ 1942-43, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, ghšFd« - ir¤u«

1 PhÆW 14 ¥uj.eh. 27.52 c¤ju£. eh.50.37 m 4.18 Rg gt 27.52 N Ûd.uÉ eh.28.50 kh.kÂ 5.56, õlÓâ, , , , , ïZokh.kÂ 5.33 ïuî kÂ 2.39 4.02 ghy 59.49 fhuilah® neh‹ò (khiy 3.30-4.30), rª¤ufhuilah® neh‹ò (khiy 3.30-4.30), rª¤ufhuilah® neh‹ò (khiy 3.30-4.30), rª¤ufhuilah® neh‹ò (khiy 3.30-4.30), rª¤ufhuilah® neh‹ò (khiy 3.30-4.30), rª¤uã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® nutâ m j®rd«, N‹ah®¡f«, j®rd«, N‹ah®¡f«, j®rd«, N‹ah®¡f«, j®rd«, N‹ah®¡f«, j®rd«, N‹ah®¡f«, ghšFd R¤j ¥ujik,

rhª¤ukhd ghšFd kh[ Mu«g«

2 â§fŸ 15 ¤ÉÔ eh.31.45 nutâ eh.56.06 á 4.09 R¥u bfs N nkõ rª.eh.56.06, kW.fh.kÂ 4.50ïuî kÂ 7.06 kW.fh. kÂ 4.51 4.03 31.45ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® m¢ÉÅ á

3 br› 16 ¤UÔ. eh.36.22 m¢ÉÅ eh.60.00 á 4.00 ¥uh ijJ 4.04 ¤UÔ (eB¤u) âÇâdÞ¥U¡ïuî kÂ 8.56 kW.fh. kÂ 6.23 4.43 fu 36.22ã‹d® rJ®. m¢ÉÅ bjhl®»wJ

4 òj‹ 17 rJ®. eh. 41.26 m¢ÉÅ eh.2.14 k 3.52 khnA tÂ 8.54 rJ® R¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âR¡ygB rJ®¤âïuî kÂ 10.57 fhiy kÂ 7.17 5.50 g¤ 41.26 it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«it¤Uâ ¢uh¤j«ã‹d® gŠr. ã‹d® guÂ á

5 ÉahH 18 gŠr.eh. 46.36 guÂ eh. 8.39 á 3.43 it¤ gt 14.01 gŠ ¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âif¡U¤âifïuî kÂ 1.01 fh. kÂ 9.50 7.09 ghy 46.36ã‹d® õZo ã‹d® ¡U¤âif k Çõg.rª.eh. 25.15, khiy kÂ 4.28

6 btŸË 19 õZo eh.51.31 ¡U¤âif eh.14.59 á 3.35 ÉZ bfs 19.03 õZo R¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoR¡ygB õZoïuî kÂ 2.58 gfš kÂ 12.21 8.26 ijJ 51.31 fÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸfÇehŸã‹d® [¥jÄ ã‹d® nuhÏÂ k

7 rÅ 20 [¥jÄ eh.55.40 nuhÏÂ eh.20.52 m 3.27 ¥ß fu 23.35 [¥j nerdh®kW.fh.kÂ 4.37 gfš kÂ 2.42 9.26 tÂ 55.40ã‹d® mZl. ã‹d® «UfÓ®õ. á ÄJd.rª.eh.53.34, kW.fhiy kÂ 3.47

8 PhÆW 21 mZl.eh.58.50 «UfÓ®õ.eh.25.54 á 3.18 MíZ g¤ 27.15 mZkW.fh.kÂ 5.52 khiy kÂ 4.42 9.48 gt 58.50ã‹d® etÄ ã‹d® âUth. á

9 â§fŸ 22 etÄ eh.60.00 âUth. eh. 29.56 á 3.10 b[s ghy etÄ fzehj®kW.fh.kÂ 6.19 khiy kÂ 6.18 9.24 29.50 (ââ) âÇâdÞ¥U¡etÄ bjhl®»wJ ã‹d® òd®ór« m

10 br› 23 etÄ eh. 0.51 òd®ór« eh.32.46 á 3.01 nrhg bfs 0.51 jrÄ flf.rª.eh. 17.12, gfš kÂ 1.12fh.kÂ 6.39 ïuî kÂ 7.26 8.06 ijJ 31.11ã‹d® jrÄ ã‹d® ór« á

11 òj‹ 24 jrÄ.eh. 1.31 ór« eh. 34.21 á 2.53 mâ fu 1.31 Vfh R¡ygB VfhjáR¡ygB VfhjáR¡ygB VfhjáR¡ygB VfhjáR¡ygB Vfhjáfh. kÂ 6.55 ïuî kÂ 8.03 5.47 tÂ 31.14 KidaLt®ã‹d® Vfh. ã‹d® MÆša« á

12 ÉahH 25 Vfh. eh.0.57 MÆša« eh.34.42 á 2.45 [&f g¤ 0.57 ¤th R¡ygB itZzt VfhjáR¡ygB itZzt VfhjáR¡ygB itZzt VfhjáR¡ygB itZzt VfhjáR¡ygB itZzt Vfhjáfh. kÂ 6.41 ïuî kÂ 8.11 2.30 gt 30.02 (ââ) mtkh.¤th.eh. 59.08 ã‹d® kf« m ¤Uâ ghy 59.08 Ì«A. rª.eh. 34.42, ïuî kÂ 8.11kW.fh.kÂ 5.57 58.13ã‹d® ¤unah.

13 btŸË 26 ¤unah.eh.56.10 kf« eh. 33.54 k 2.36 Ny bfs 27.39 ¤unah R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«R¡ygB kAh ¥unjhõ«kW.fh.kÂ 4.45 ïuî kÂ 7.51 53.00 ijJ 56.10ã‹d® rá. ã‹d® óu« á

14 rÅ 27 rá. eh. 52.13 óu« eh. 32.06 á 2.28 f© fu 24.11 rá f‹Å rª.eh. 46.32, ïuî kÂ 12.54kW.fh.kÂ 3.10 ïuî kÂ 7.07 47.00 tÂ 52.13ã‹d® bgs®. ã‹d® c¤ju« k

15 PhÆW 28 bgs®.eh.47.32 c¤ju« eh.29.28 m 2.19 ›U¤ g¤ 19.53 bgs bgs®zÄ, g§FÅ c¤ju«bgs®zÄ, g§FÅ c¤ju«bgs®zÄ, g§FÅ c¤ju«bgs®zÄ, g§FÅ c¤ju«bgs®zÄ, g§FÅ c¤ju«ïuî kÂ 1.17 khiy kÂ 6.03 40.24 gt 47.32 nAhÈ¥g©oif, fÇehŸnAhÈ¥g©oif, fÇehŸnAhÈ¥g©oif, fÇehŸnAhÈ¥g©oif, fÇehŸnAhÈ¥g©oif, fÇehŸã‹d® ¥uj. ã‹d® AÞj« m ¥uàk [ht®Â k‹thâ

16 â§fŸ 29 ¥uj. eh.42.18 AÞj« eh.26.13 á 2.11 ¤Ut ghy 14.55 ¥uj ghšFd gA&s ¥ujik, ïZoïuî kÂ 11.11 kh. kÂ 4.45 33.21 bfs 42.18 Jyh. rª.eh.54.27, kW.fh.kÂ 4.02ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® á¤âiu á

41


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

jÄ

œ n

jâ

»H

ik

M§

»y

nj

â /

kh®

¢/V

¥uš

ââk.Ã.

eB¤u«k.Ã.

m«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«m

«U

jhâ

na

hf

«

nahf

«

fuz

«

¢uh¤

j â

â(t

h¡a

)

Énrõ§fŸ

17 br› 30 ¤ÉÔ. eh.36.37 á¤âiu eh.22.30 á 2.03 ›ah ijJ 9.27 ¤ÉÔïuî kÂ 8.54 khiy kÂ 3.15 25.57 fu 36.37ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® Þthâ á

18 òj‹ 31 ¤UÔ.eh.30.41 Þthâ eh. 18.29 á 1.54 A®õ tÂ 3.39 ¤UÔ ¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤â¡UZzgB ([§flAu) rJ®¤âkh. kÂ 6.31 gfš kÂ 1.38 18.18 g¤ 30.41 fhiu¡fhš m«ikah®ã‹d® rJ®. ã‹d® Érhf« á gt 57.43 ¥uàk fšghâ

19 ÉahH V¥uš rJ®.eh. 24.45 Érhf« eh.14.23 á 1.46 t{ ghy 24.45 rJ® rJ®¤â ›uj«, fÇehŸrJ®¤â ›uj«, fÇehŸrJ®¤â ›uj«, fÇehŸrJ®¤â ›uj«, fÇehŸrJ®¤â ›uj«, fÇehŸ1 kh.kÂ 4.08 gfš kÂ 12.00 10.36 bfs 51.52 ›U¢. rª.eh.0.24, fhiy kÂ 6.24

ã‹d® gŠrÄ ã‹d® mDõ« á20 btŸË 2 gŠrÄ eh.18.58 mDõ« eh.10.25 á 1.37 Ì¤ 2.58 ijJ 18.58 gŠ ¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo¡UZzgB õZo

gfš kÂ 1.49 fhiy kÂ 10.24 ›aÔ fu 46.16 õZo ›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«›aÔghj ¢uh¤j«ã‹d® õZo ã‹d® nf£il k 5535 ââ¤ta«

21 rÅ 3 õZo eh.13.33 nf£il eh. 6.46 á 1.29 tß tÂ 13.33 [¥ õZo ›uj«, âÞnuhZlfhõZo ›uj«, âÞnuhZlfhõZo ›uj«, âÞnuhZlfhõZo ›uj«, âÞnuhZlfhõZo ›uj«, âÞnuhZlfhgfš kÂ 11.38 fhiy kÂ 8.56 48.39 g¤ 41.07 jDÞ rª.eh.6.46, fhiy kÂ 8.54ã‹d® [¥jÄ ã‹d® _y« á

22 PhÆW 4 [¥j. eh.8.41 _y« eh. 3.39 m 1.21 gÇ gt 8.41 mZ mZlfhmZlfhmZlfhmZlfhmZlfhfh.kÂ 9.41 fhiy kÂ 7.40 42.17 ghy 36.36ã‹d® mZ. ã‹d® óuhl« á

23 â§fŸ 5 mZ. eh.4.32 óuhl« eh.1.15 á 1.12 át bfs 4.32 etÄ FUgfth‹ mârhu«: FUgfth‹ eh.47.22FUgfth‹ mârhu«: FUgfth‹ eh.47.22FUgfth‹ mârhu«: FUgfth‹ eh.47.22FUgfth‹ mârhu«: FUgfth‹ eh.47.22FUgfth‹ mârhu«: FUgfth‹ eh.47.22fh. kÂ 8.01 fhiy kÂ 6.42 36.32 ijJ 32.53 ï.kÂ 1.09, kfu uháÆÈUªJ jDÞ uhá¡Fï.kÂ 1.09, kfu uháÆÈUªJ jDÞ uhá¡Fï.kÂ 1.09, kfu uháÆÈUªJ jDÞ uhá¡Fï.kÂ 1.09, kfu uháÆÈUªJ jDÞ uhá¡Fï.kÂ 1.09, kfu uháÆÈUªJ jDÞ uhá¡Fã‹d® etÄ c¤juhl« eh.59.39 k mârhu« M»wh®.mârhu« M»wh®.mârhu« M»wh®.mârhu« M»wh®.mârhu« M»wh®.

kW.fh.kÂ 6.04 m‹tZlfh, m‹tZlfh, m‹tZlfh, m‹tZlfh, m‹tZlfh, (eB¤u) mtkh.ã‹d® âUXz« m kfu. rª.eh. 15.51, gfš kÂ 12.31

24 br› 6 etÄ eh.1.14 âUXz« eh.59.09 á 1.04 Ì¤j fu 1.14 jrÄ ¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«¢utz ›uj«fh. kÂ 6.41 kW.fh. kÂ 5.51 31.35 tÂ 30.07 (ââ) mtkh.jrÄ eh.59.00 ã‹d® mÉ£l« á g¤ 59.00kW.fh.kÂ 5.47ã‹d® Vfh.

25 òj‹ 7 Vfh. eh. 57.58 mÉ£l« eh.59.47 k 0.55 [h¤ gt 28.29 Vfh ¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB Vfhjá¡UZzgB VfhjákW.fh.kÂ 5.22 kW.fh. kÂ 6.06 27.30 ghy 57.58 F«g. rª.eh.29.29, khiy kÂ 5.58ã‹d® ¤th. ã‹d® rja« á

26 ÉahH 8 ¤th. eh.58.13 rja« eh. 60.00 k 0.47 Rg bfs 28.06 ¤th ¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt Vfhjá¡UZzgB itZzt VfhjákW.fh.kÂ 5.27 kW.fh. kÂ 6.09 24.23 ijJ 58.13 j©oah®ã‹d® ¤unah. rja« bjhl®»wJ (eB¤u) âÇâdÞ¥U¡

27 btŸË 9 ¤unah.eh.59.44 rja« eh.1.44 á 0.39 R¥u fu 28.58 ¤unah ¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«¡UZzgB kAh ¥unjhõ«kW.fh.kÂ 6.03 fhiy kÂ 6.51 22.19 tÂ 59.44ã‹d® rJ®já ã‹d® óu£lhâ á Ûd.rª.eh. 49.03, ïuî kÂ 1.46

28 rÅ 10 rá. eh. 60.00 óu£lhâ eh.4.56 k 0.30 ¥uh g¤ rá kh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤Çkh[ átuh¤ÇkW.fh.kÂ 6.08 fhiy kÂ 8.07 21.15 31.07 (ââ) âÇâdÞ¥U¡rá bjhl®»wJ ã‹d® c¤ju£. á

29 PhÆW 11 rá.eh.2.30 c¤ju£. eh.9.16 m 0.22 khnA rF 2.30 mkh [®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞia[®t mkhthÞiafh.kÂ 7.09 fhiy kÂ 9.51 21.04 rJ 34.24 U¤u[ht®Â k‹thâã‹d® mkh. ã‹d® nutâ m

30 â§fŸ 12 mkh. eh.6.19 nutâ eh.14.36 á 0.13 it¤ ehf 6.19 ¥uj it¤Uâ ¢uh¤j«, ïZoit¤Uâ ¢uh¤j«, ïZoit¤Uâ ¢uh¤j«, ïZoit¤Uâ ¢uh¤j«, ïZoit¤Uâ ¢uh¤j«, ïZofh. kÂ 8.40 gfš kÂ 11.59 21.40 »«Þ nkõ. rª.eh. 14.36, gfš kÂ 11.58ã‹d® ¥ujik ã‹d® m¢ÉÅ á 38.38

31 br› 13 ¥uj. eh.10.57 m¢ÉÅ eh.20.40 á 0.05 ÉZ gt ¤ÉÔ rª¤u j®rd«, ir¤u R¤j ¥ujik, rhª¤ukhdrª¤u j®rd«, ir¤u R¤j ¥ujik, rhª¤ukhdrª¤u j®rd«, ir¤u R¤j ¥ujik, rhª¤ukhdrª¤u j®rd«, ir¤u R¤j ¥ujik, rhª¤ukhdrª¤u j®rd«, ir¤u R¤j ¥ujik, rhª¤ukhdfh. kÂ 10.30 gfš kÂ 2.24 22.49 10.57 ir¤u kh[ Mu«g«, bjY§F tUl ãw¥ò,ir¤u kh[ Mu«g«, bjY§F tUl ãw¥ò,ir¤u kh[ Mu«g«, bjY§F tUl ãw¥ò,ir¤u kh[ Mu«g«, bjY§F tUl ãw¥ò,ir¤u kh[ Mu«g«, bjY§F tUl ãw¥ò,ã‹d® ¤ÉÔ. ã‹d® guÂ á trªj etuh¤Ç Mu«g«, ÞntjtuhA fšghâ,trªj etuh¤Ç Mu«g«, ÞntjtuhA fšghâ,trªj etuh¤Ç Mu«g«, ÞntjtuhA fšghâ,trªj etuh¤Ç Mu«g«, ÞntjtuhA fšghâ,trªj etuh¤Ç Mu«g«, ÞntjtuhA fšghâ,

nkõ.uÉ eh. 49.11, ïuî kÂ 1.48 ¥yt tUõ« ¥yt tUõ« ¥yt tUõ« ¥yt tUõ« ¥yt tUõ« ¤ÉÔ.eh.15.58 guÂ eh. 27.04 á 4.25 ¥ß bfs 15.58 nkõ uÉ Kjš eh. 49.11, KjšehŸ ïuî kÂ 1.4811111 òj‹òj‹òj‹òj‹òj‹ 1414141414 gfš kÂ 12.31 khiy kÂ 4.57 24.12 ijJ 48.29 ¥yt tUõ¥ãw¥ò, Éõ& ò©afhy«¥yt tUõ¥ãw¥ò, Éõ& ò©afhy«¥yt tUõ¥ãw¥ò, Éõ& ò©afhy«¥yt tUõ¥ãw¥ò, Éõ& ò©afhy«¥yt tUõ¥ãw¥ò, Éõ& ò©afhy«

ã‹d® ¤UÔ. ã‹d® ¡U¤âif m Çõg. rª.eh.43.41, ïuî kÂ 11.35

rh®tÇ tUõ«, c¤juhaz«, ááuUJ, g§FÅ (Ûd) kh[« (njâ 17-31) ».ã. 2021kh®¢ 30 - V¥uš 13, rhÈ 1942-43, fÈ 5121, grÈ 1430, bfhšy« 1196, ghšFd« - ir¤u«

Ûd

ïU

¥ò

42


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ tUõ RgKA]®¤j§fŸj.njâ M.njâ »Hik ââ eB¤u« nahf« y¡d« fhiy kÂ

á¤âiu

13 26.04.2020 PhÆW ¤UÔia nuhÏÂ m nkõ« 06.00 - 07.00

13 26.04.2020 PhÆW ¤UÔia nuhÏÂ m flf« 11.00 - 12.00

14 27.04.2020 â§fŸ rJ®¤â «UfÓ®õ« m nkõ« 06.00 - 07.00

16 29.04.2020 òj‹ õZo òd®ór« á flf« 11.00 - 12.00

27 10.05.2020 PhÆW (nj) ¤UÔia _y« m flf« 10.00 - 11.30

itfhá

25 07.06.2020 PhÆW (nj) ¤ÉÔia _y« m Ì«A« 10.30 - 12.00

29 11.06.2020 ÉahH‹ (nj) õZo mÉ£l« á Ì«A« 10.30 - 12.00

MÅ

18 02.07.2020 ÉahH‹ ¤thjá mDõ« á Ì«A« 09.00 - 10.30

Mo

12 27.07.2020 â§fŸ [¥jÄ á¤âiu á flf« 06.00 - 07.30

16 31.07.2020 btŸË ¤thjá _y« m f‹Å 09.30 - 10.30

30 14.08.2020 btŸË (nj) jrÄ «UfÓ®õ« á f‹Å 08.30 - 10.00

32 16.08.2020 PhÆW (nj) ¤thjá òd®ór« á Jyh« 10.30 - 12.00

MtÂ

7 23.08.2020 PhÆW gŠrÄ á¤âiu á Jyh« 10.00 - 11.30

8 24.08.2020 â§fŸ õZo Þthâ á Jyh« 09.30 - 10.30

14 30.08.2020 PhÆW ¤thjá c¤juhl« á Ì«A« 06.00 - 07.00

19 04.09.2020 btŸË (nj) ¤ÉÔia c¤ju£lhâ á Jyh« 09.00 - 10.30

òu£lhá

12 28.09.2020 â§fŸ ¤thjá mÉ£l« á ›U¢áf« 09.30 - 10.30

18 04.10.2020 PhÆW (nj) ¤UÔia m¢ÉÅ á jDÞ 11.00 - 12.00

21 07.10.2020 òj‹ (nj) gŠrÄ nuhÏÂ á ›U¢áf« 09.30 - 10.30

I¥gá7 23.10.2020 btŸË [¥jÄ c¤juhl« á jDÞ 09.30 - 10.30

10 26.10.2020 â§fŸ jrÄ rja« á jDÞ 09.30 - 10.30

26 11.11.2020 òj‹ (nj) Vfhjá c¤ju« m jDÞ 09.00 - 10.30

27 12.11.2020 ÉahH‹ (nj) ¤thjá AÞj« á jDÞ 09.00 - 10.30

28 13.11.2020 btŸË (nj) ¤unahjá á¤âiu á ›U¢áf« 07.00 - 08.30

fh®¤âif5 20.11.2020 btŸË õZo c¤juhl« á ›U¢áf« 09.30 - 10.30

11 26.11.2020 ÉahH‹ ¤thjá nutâ á kfu« 10.00 - 11.30

19 04.12.2020 btŸË (nj) rJ®. òd®ór« á kfu« 09.30 - 10.30

43


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ tUõ RgKA]®¤j§fŸj.njâ M.njâ »Hik ââ eB¤u« nahf« y¡d« fhiy kÂ

kh®fÊ

2 17.12.2020 ÉahH‹ ¤UÔia c¤juhl« á kfu« 09.00 - 10.30

5 20.12.2020 PhÆW õZo rja« á kfu« 09.00 - 10.30

10 25.12.2020 btŸË Vfhjá m¢ÉÅ m jDÞ 06.30 - 08.00

27 11.01.2021 â§fŸ (nj)¤unahjá _y« á F«g« 09.00 - 10.30

ij

04 17.01.2021 PhÆW rJ®¤â rja« á kfu« 07.00 - 08.30

19 01.02.2021 â§fŸ (nj) rJ®. c¤ju« á Ûd« 09.30 - 10.30

21 03.02.2021 òj‹ (nj) õZo á¤âiu á Ûd« 09.00 - 10.30

khá

3 15.02.2021 â§fŸ rJ®¤â c¤ju£lhâ á F«g« 06.30 - 07.30

12 24.02.2021 òj‹ ¤thjá òd®ór« á Çõg« 11.00 - 12.00

27 11.03.2021 ÉahH‹ (nj)¤unahjá mÉ£l« á Çõg« 10.00 - 11.30

g§FÅ

2 15.03.2021 â§fŸ ¤ÉÔia nutâ á Ûd« 06.30 - 07.30

11 24.03.2021 òj‹ Vfhjá ór« á Çõg« 09.00 - 10.30

rh®tÇ tUl (2020-2021) Éuj âd§fŸ

mk

hthi

r

rª

âu

jÇ

rd

«

bgs

®zÄ

khj

rJ

®¤â

r§

fl

Au

rJ

®¤â

R¡

ygB

õZ

o

»U

Zz

gBõ

Zo

R¡

ygB

Vf

hjá

»U

Zz

gBV

fhj

á

R¡

ygB

¥unj

hõ«

»U

Zz

gB¥u

njhõ

«

khj

át

uh¤

Ç

¡U

¤â

if

¢ut

z ›

uj«

khj«

á¤âiu 9 11 23 13,14 27,28 15,16 29 20,21 5 22 7 8 11,12 3,30

itfhá 9 11 23 13 27 15 29 20 5 21 7 7 9 28

MÅ 6 8 20 10 24 12 26,27 17 3 18 4 5 4,31 23

Mo 5 7 18 8,9 23 10,11 25 15 1,31 17 3,32 4 1,28 19

MtÂ 2,31 4 16 6 20 8 23 13 28 14 30 1,30 23 15

òu£lhá 1,30 2 15 4 19,20 6 21,22 11 27 13 28 29 19,20 11

I¥gá 29 2 14 3,4 19 5,6 21 11 26 12 27 28 17 8

fh®¤âif 29 1 14 3 18 5 20,21 11 25,26 12 27 28 14 6

kh®fÊ 28 1 14 2,3 18 4,5 20 10 25 12 26 27 11,12 3

ij 29 1 15 3 19 5,6 20,21 11 25,26 13 27 28 10 1,29

khá 28,29 1 14 3 18 5 20 11 25 12 26 27 7 26

g§FÅ 29 1 15 4 18,19 6 20,21 11,12 25,26 13 27 28 5 24

44


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

Énrõ§fŸ jÄœ njâ M§»ynjâ »Hik

á¤âiu Éõ& ò©afhy« á¤âiu á¤âiu 1 14.04.2020 br›thŒ$ k¤Þa #aªÔ 7 20.04.2020 â§fŸmBa ¤UÔia, guRuhk #aªÔ 13 26.04.2020 PhÆW$ r§fu b#aªâ, $ uhkhD# b#aªâ 15 28.04.2020 br›thŒkAhå® #aªÔ 22 05.05.2020 br›thŒá¤uh bgs®zÄ 23 06.05.2020 òj‹$ ªUÌ«A b#aªâ 23 06.05.2020 òj‹á¤uF¥j ói#, kJufÉahœth® 24 07.05.2020 ÉahH‹

itfhá Érhf« (eB¤u ¥ujhd ïl§fËš) itfhá itfhá 22 04.06.2020 ÉahH‹itfhá Érhf« (ââ ¥ujhd ïl§fËš) 23 05.06.2020 btŸËkAh bgÇathŸ #aªâ 23 05.06.2020 btŸË

T®k #aªÔ MÅ MÅ 4 18.06.2020 ÉahH‹N®a »uAz« 6 20.06.2020 rÅFkhu õZo 12 26.06.2020 btŸËMÅ âUkŠrd«, Fkhu õZo 14 28.06.2020 PhÆWbgÇahœth® 16 30.06.2020 br›thŒ

jøzhad ò©afhy«, Mo¥g©oif Mo Mo 1 16.07.2020 ÉahH‹Mo mkhthÞia 5 20.7.2020 â§fŸMo¥óu«, ehf rJ®¤â 9 24.07.2020 btŸËfUl gŠrÄ, ehf gŠrÄ 10 25.07.2020 rÅ$ tuyºÛ ›uj« 16 31.07.2020 btŸËMo¥bgU¡F 18 02.08.2020 PhÆWMtÂ mÉ£l« - a#&® cghf®kh 19 03.08.2020 â§fŸÇ¡ cghf®kh, fha¤ß #g« 20 04.08.2020 br›thŒnfhFyhZlÄ 27 11.08.2020 br›thŒMo¡ »U¤âif 28 12.08.2020 òj‹itfhd[ $#aªâ, $ ¡UZz #aªâ 29 13.08.2020 ÉahH‹$ ghŠruh¤u #aªâ 29 13.08.2020 ÉahH‹

$ fš» #aªÔ MtÂ MtÂ 4 20.08.2020 ÉahH‹$ Éehaf rJ®¤â / [hk cghf®kh 6 22.08.2020 rÅÇÎ gŠrÄ 7 23.08.2020 PhÆWthkd #aªÔ 14 30.08.2020 PhÆWXz« g©oif 15 31.08.2020 â§fŸkAhsa gB« Mu«g« 17 02.09.2020 rÅkAhguÂ 22 07.09.2020 â§fŸk¤ahZlÄ 25 10.09.2020 ÉahH‹

kAhsa mkhthir òu£lhá òu£lhá 1 17.09.2020 ÉahH‹

rh®tÇ tUõ¤âa Énrõ âd§fŸ

45


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

Énrõ§fŸ jÄœ njâ M§»ynjâ »Hik

rh®tÇ tUõ¤âa Énrõ âd§fŸ

etuh¤âÇ Mu«g«, Jyh Þehd« Mu«g« I¥gá I¥gá 1 17.10.2020 rÅbghŒifahœth® 8 24.10.2020 rÅruÞtâ ói#, ój¤jhœth® 9 25.10.2020 PhÆWÉ#a jrÄ, ngahœth® 10 26.10.2020 â§fŸm‹dhãnõf« (eB¤u ¥ujhd ïl§fËš) 14 30.10.2020 btŸËm‹dhãnõf« (ââ ¥ujhd ïl§fËš) 15 31.10.2020 rÅnfjhu bfsÇ ›uj«, ÔghtË g©oif 29 14.11.2020 rÅÞfªj õZo Mu«g«, FU¥bga®¢á 30 15.11.2020 PhÆW

Klt‹ KG¡F fh®¤âif fh®¤âif 1 16.11.2020 â§fŸÞfªj õZo (Nu [«Ahu«) 5 20.11.2020 btŸËguÂ Ôg« 13 28.11.2020 rÅfh®¤âif Ôg«, m©zhkiyah® Ôg« 14 29.11.2020 PhÆW[®thya Ôg«, itfhd[ Ôg«, âUk§ifahœth® 14 29.11.2020 PhÆWghŠruh¤u Ôg«, âU¥ghzhœth® 15 30.11.2020 â§fŸ

jD®khj ói# Mu«g« kh®fÊ kh®fÊ 1 16.12.2020 òj‹

itF©l Vfhjá 10 25.12.2020 btŸË

rÅ¥bga®¢á 11 26.12.2020 rÅ

$ j¤jh¤nua #aªÔ 14 29.12.2020 br›thŒ

Mu¤uh jÇrd« (ïuÉš) 15 30.12.2020 btŸË

$ gyuhk #aªÔ 17 01.01.2021 btŸË

TlhutšÈ, bjh©luo¥bghoahœth® 27 11.01.2021 â§fŸ

ADk¤ #aªÔ 28 12.01.2021 br›thŒ

ngh» g©oif 29 13.01.2021 òj‹

c¤juhaz ò©afhy«, bgh§fš g©oif ij ij 1 14.01.2021 ÉahH‹

kh£L¥bgh§fš 2 15.01.2021 btŸË

fhQ« bgh§fš 3 16.01.2021 rÅ

ij¡ »U¤âif 10 23.01.2021 rÅ

tlÿ® n#hâ jÇrd« 15 28.01.2021 ÉahH‹

ij¥ór« 15 28.02.2021 ÉahH‹

âUkÊirahœth® 17 30.01.2021 rÅâahfuh#® Muhjid 20 02.02.2021 br›thŒij mkhthi[ 29 11.02.2021 ÉahH‹

ÕZlkhZlÛ, uj [¥jÄ khá khá 7 19.02.2021 btŸËFynrfu Mœth® 12 24.02.2021 òj‹khá kf« 14 26.02.2021 btŸËkAh átuh¤Ç 27 11.03.2021 ÉahH‹

fhuilah‹ neh‹ò g§FÅ g§FÅ 1 14.03.2021 PhÆWg§FÅ c¤âu«, nAhÈ¥g©oif 15 28.03.2021 PhÆWbjY§F tUõ¥ãw¥ò, t[ªj etuh¤Ç Mu«g« 31 13.04.2021 br›thŒ

46


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ tUõ Énrõ ó#h r§fšg§fŸR¡yh« guju« ÉZQ« rát®z« rJ®ò#« ¥u[‹d tjd« ¤ahna¤ [®t É¡ndhg rhªjna.

X« ó: X«òt: XF«[&t: X«kA: X«#d: X« jg: XF« [¤a« X« j¤[ÉJ: tnu©a« g®nfhnjtÞa

ÔkÏ ânahnahd: ¥unrhjah¤. X« Mg: {nahJu[: m«Uj« ¥U«k ó®òtÞ[&tnuh«.

knkhgh¤j [kÞj JÇj Ba¤thuh $ gunkÞtu ¥ß¤a®¤j« (itZzt®fŸ - $ gft¤ M¡Pa

$kª ehuhaz ¥ß¤a®¤j« - gft¤ ¥ß¤a®¤j« $gft¤ if§f®a %g«) R’ng, nrh’gnd, KA]®¤nj, M¤a

¥uàkz: ¤ÉÔa guh®¤nj, ¢’ntj tuhA fšng, ittÞtj kªtªjnu, mZlhÉ«r’âjnk, fÈínf, ¥ujnk

ghnj, #«ó¤ång, ghuj t®nõ, gujf©nl, nknuh: jønz gh®¢’nt, r’fh¥nj, mÞÄ‹ t®¤jkhnd,

›ahtAhÇnf, ¥ugthâ õZ£ah: [«t¤[uhzh« k¤na,

všyh ói#fS¡F« bghJthd nk‰go r§fšg¤ij brhšÈÉ£L, x›bthU Énrõ ói#¡F«

jÅ¤jÅahf m¢ál¥g£LŸs ââ, thu, eB¤âu§fis mªj ïl¤âš nr®¤J¡ bfhŸsî«.

g§FÅ 30 - Éõ& ò©afhy« - 13.4.2020 - â§f£»Hik

ÉfhÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, ááu Ubjs Ûd khn[ ¡UZz gnB õZ£ah« Rgâbjs ïªJ

th[u _yh eB¤âu í¡jhah« gÇf‹ ehk nahf g¤iu fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah«

mÞah« õZ£ah« Rgâbjs $ gunkÞtu / $k‹ ehuhaz ¥u[hj Ì¤a®¤j« Éõ& ó#h« m¤a fÇZna.

á¤âiu 23 - á¤uh bgs®zÄ - 6.5.2020 - òj‹»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, t[ªj Ubjs nkõ khn[ R¡y gnB rJ®jÞah« cgÇ

bgs®z«ah« Rgâbjs b[s«a th[u í¡jhah« á¤uh eB¤u í¡jhah« Ì¤â‹ ehk nahf tÂi#fuz

Vt§Fz Énrnõd táZlhah« mÞah« rJ®jÞah« cgÇ bgs®z«ah« Rgâbjs á¤uF¥j ¥u[hj

Ì¤a®¤j«.

itfhá 22 - Érhf« - 4.6.2020 - ÉahH¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, t[ªj Ubjs Çõg khn[ R¡y gnB rJ®jÞah« Rgâbjs

FU th[u í¡jhah« Érhfh eB¤u í¡jhah« át‹ehk nahf, fui#fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« rJ®jÞah« Rgâbjs R¥uk©a ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

itfhá 23 - kAh bgÇath #aªÔ - 5.6.2020 - btŸË¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, t[ªj Ubjs Çõg khn[ R¡y gnBbgs®z«ah« Rgâbjs

¥UF th[u í¡jhah« mDuhjh eB¤u í¡jhah« Ì¤â‹ehk nahf, g¤iufuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« bgs®z«ah« Rgâbjs [¤FU rªâunrfu ÞthÄ ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

MÅ 14 - MÅ âUkŠrd« - 28.6.2020 - PhÆ‰W¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, »ßZk Ubjs ÄJd khn[ R¡y gnB mZl«ah« Rgâbjs

ghD th[u í¡jhah« c¤ugšFÅ / AÞj eB¤u í¡jhah« tÇf‹ ehk nahf g¤iu fuz Vt§Fz rfy

Énrnõd táZlhah« mÞah« mZl«ah« Rgâbjs $ eluh# ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

MÅ 21 -rhJ®khÞa Éuj« (Éahr ói#) - 5.7.2020 - PhÆ‰W¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, »ßZk Ubjs ÄJd khn[ R¡y gnB bgs®z«ah« Rgâbjs

ghDth[u í¡jhah« ó®thõhlh eB¤u í¡jhah« knfªâu ehk nahf gt fuz Vt§Fz Énrnõd

táZlhah« mÞah« bgs®z«ah« Rgâbjs $ ntj›ah[ ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

47


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

Mo 9 - Mo¥óu« - 24.7.2020 - btŸË¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, »ßZk Ubjs flf khn[ R¡y gnB rJ®¤âah« Rgâbjs

¥UF th[u, ó®t gšFÅ eB¤u í¡jhah« tÇf‹ ehk nahf g¤ius fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« rJ®¤âah« Rgâbjs $ kAhyºÛ %ãÂ $ nfhij ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

Mo 16 - tuyºÄ Éuj« - 31.7.2020 - btŸË¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, ¡ßZk Ubjs flf khn[ R¡y gnB ¤thjÞah« Rgâbjs

¥UF th[u, _yh eB¤u í¡jhah« knfªâu ehk, gt bfsytfuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah«

mÞah« ¤thjÞah« Rgâbjs $ tuyºÛ ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

Mo 27 - $ #aªâ / $ nfhFyhZlÄ 11.8.2020 - br›thŒ¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, »ßZk Ubjs flf khn[ ¡UZz gnB mZl«ah« Rgâbjs

bgsk th[u, mgguÂ eB¤u í¡jhah« ›U¤â‹ ehk nahf, ghyt fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« mZl«ah« Rgâbjs $ ¡UZz ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

Mo 28 - Mo¡U¤âif - 12.8.2020 - òj‹»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, »ßZk Ubjs flf khn[ ¡UZz gnB mZl«ah« / et«ah«

Rgâbjs brs«a th[u, ¡U¤âfh eB¤u í¡jhah« ›U¤â‹ / JUt ehk, nahf bfsyt / ijJis fuz

Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah« mÞah« mZl«ah« / et«ah« Rgâbjs $ [&¥uk©a ¥u[hj

Ì¤a®¤j«.

MtÂ 6 - $ Éehaf rJ®¤â - 22.8.2020 - rÅ¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, t®õ Ubjs Ì«A khn[ R¡y gnB rJ®¤ah« Rgâbjs

Þâu th[u, AÞj eB¤u í¡jhah« [h¤É‹ ehk, nahf tÂi# fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« rJ®¤ah« Rgâbjs $ kAh fzgâ ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

MtÂ 7 - ÇÎ gŠrÄ - 23.8.2020 - PhÆ‰W¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, t®õ Ubjs Ì«A khn[ R¡y gnB gŠr«ah« Rgâbjs

ghD th[u, á¤uh eB¤u í¡jhah« Rg‹ ehk nahf gt fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah« mÞah«

gŠr«ah« Rgâbjs $ ckh knAÞtu ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

I¥gá 1 - etuh¤Ç Mu«g« - 17.10.2020 - rÅ¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, ru¤ Ubjs Jyh khn[ R¡y gnB ¥uj«ah« Rgâbjs Þâu

th[u, á¤uh eB¤u í¡jhah« ÉZfhk ehk, nahf »«Þ fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah« mÞah«

¥uj«ah« Rgâbjs $ kAh fhË, $ kAh yºÄ, $ kAh ruÞtâ ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

I¥gá 9 - ruÞtâ ói# - 25.10.2020 -PhÆ‰W¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, ru¤ Ubjs Jyh khn[ R¡y gnB et«ah« Rgâbjs ghD th[u,

ÞuhÉZlh eB¤u í¡jhah« f©l‹ ehk, nahf bfsyt fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah« mÞah«

et«ah« Rgâbjs $ kAh fhË, $ kAh yºÄ, $ kAh ruÞtâ ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

48


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

I¥gá 29 - nfjhu bfsÇ Éuj« / $ y£RÄ Fngu ói# - 14.11.2020 - rÅ¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, ru¤ Ubjs Jyh khn[ ¡UZz gnB mkhthÞah« Rgâbjs

Þâu th[u, Rthâ eB¤u í¡jhah« brsgh¡a ehk, nahf rJZghj fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« mkhthÞah« Rgâbjs $ nfjhu bfsß / $ yºÛ Fngu ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

fh®¤âif 5 - Þfªj õZo - 20.11.2020 - btŸË¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, ru¤ Ubjs ›U¢áf khn[ R¡y gnB õZoah« Rgâbjs

¥UFth[u, c¤juhõhlh eB¤u í¡jhah« f©l‹ehk nahf bfsytfuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« õZoah« Rgâbjs $ [&¥uk©a ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

fh®¤âif 13 - guÂ / [®thyaÔg« - 28.11.2020 - rÅ¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, ru¤ Ubjs ›U¢áf khn[ R¡y gnB rJ®jÞah« Rgâbjs

Þâuth[u, mgguÂ eB¤u í¡jhah« tÇf‹ehk nahf fui#fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah«

mÞah« rJ®jÞah« Rgâbjs $ kAhyºÄ ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

kh®fÊ 1 - jD®khj ãw¥ò - 16.12.2020 - òj‹»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, nAkªj Ubjs jD® khn[ R¡y gnB ¤ÉÔahah« Rgâbjs

brs«a th[u, ó®thõhlh eB¤u í¡jhah« ›Uâ‹ ehk, nahf ghyt fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« ¤ÉÔahah« Rgâbjs $ ¥unkÞtu / $k‹ ehuhaz ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

kh®fÊ 15 - MU¤uh j®rd« - 30.12.2020 - òj‹»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, nAkªj Ubjs jD® khn[ ¡UZz gnB bgs®z«ah«

Rgâbjs b[s«a th[u, MU¤uh eB¤u í¡jhah« ãuh«Ä ehk nahf, gt fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« bgs®z«ah« Rgâbjs $ áj«gnuÞtu ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

kh®fÊ 28 - $ ADk¤ - 12.1.2021 - br›thŒ¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, nAkªj Ubjs jD® khn[ ¡UZz gnB rJ®jÞah« cgÇ

mkhthÞah« Rgâbjs bgsk th[u, _yh eB¤u í¡jhah« ›ahâ‹ ehk nahf rFÅ fuz Vt§Fz rfy

Énrnõd táZlhah« mÞah« rJ®jÞah« cgÇ mkhthÞah« Rgâbjs $ ADk¤ ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

ij 1 - r§fuhªâ g©oif - 14.01.2021 - ÉahH¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, nAkªj Ubjs kfu khn[ R¡y gnB ¤ÉÔahah« Rgâbjs

FU th[u, ¢utz eB¤u í¡jhah« t{u‹ehk nahf ghytfuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah«

mÞah« ¤ÉÔahah« Rgâbjs $ N®aehuhaz ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

ij 10 - ij¡»U¤âif - 23.1.2021 - rÅ¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, nAkªj Ubjs kfu khn[ R¡y gnB jr«ah« Rgâbjs Þâu

th[u, ¡U¤âfh eB¤u í¡jhah« R¥u‹ ehk, nahf fui# fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah«

mÞah« jr«ah« Rgâbjs $ [&¥uk©a ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

49


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

khá 14 - khá kf« - 26.2.2021- btŸË¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, ááu Ubjs F«g khn[ R¡y gnB rJ®jÞah« cgÇ

bgs®z«ah« Rgâbjs ¥UF th[u, MÞnyõh eB¤u cgÇ kfh eB¤u í¡jhah« mâf©lehk nahf

g¤iu fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah« mÞah« rJ®jÞah« cgÇ bgs®z«ah« Rgâbjs $

fhkhø ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

khá 27 - kAh átuh¤Ç - 11.3.2021 - ÉahH¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, ááu Ubjs F«g khn[ ¡UZz gnB ¤unahjÞah« cgÇ

rJ®jÞah« Rgâbjs FU th[u, ÞuhÉZlh (cgÇ rjãõ§) eB¤u í¡jhah« Ì¤â‹ehk, nahf g¤iu

fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah« mÞah« ¤unahjÞah« cgÇ rJ®jÞah« Rgâbjs $ rh«g

gunkÞtu ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

g§FÅ 1 - fhuilah‹ neh‹ò - 14.3.2021 - PhÆ‰W¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, ááu Ubjs Ûd khn[ R¡y gnB ¥uj«ah« Rgâbjs ghD

th[u, c¤âu¥nuhZlgjh eB¤u í¡jhah« R¥u‹ ehk nahf ghyt fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« ¥uj«ah« Rgâbjs $ fhkhø / rhÉ¤ß ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

g§FÅ 15 - g§FÅ c¤u« - 28.3.2021 - PhÆ‰W¡»Hik

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, ááu Ubjs Ûd khn[ R¡y gnB bgs®z«ah« Rgâbjs ghD

th[u, c¤âuhõhlh eB¤u í¡jhah« ›U¤â‹ehk nahf g¤iu fuz Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah«

mÞah« bgs®z«ah« Rgâbjs $ [&¥uk©a ¥u[hj Ì¤a®¤j«.

ntj [«uBz« mJ nyhf r«uBz«

$ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹lÇ‹ ‘¥ujhd’ nritahd “ntj [«uBz«”

v‹»‹w ïªj nritÆš ntj r¥j« mid¤J ïl§fËY« xÈ¡f nt©L«

v‹w flªj áy tUl§fshf “åL njhW« ntj ghuhaz«” v‹D« xU

Ãfœ¢áia V‰gL¤â, x›bthU tUlK« fh®¤âif, kh®fÊ khj§fËš

ghlrhiy ntj É¤ah®¤âfis bfh©L, khiy neu¤âš x›bthU ïšy¤âY«

ntj ghuhaz¤ij brŒJ tU»nwh«. Ú§fS« c§fŸ ïšy¤âš eilbgW«

ãwªj ehŸ / âUkz ehŸ / õZoa¥j ó®¤â / [jhãnõf« ngh‹w Énrõ

âd§fËš ntj ghuhaz« eilbgw¢ brŒtj‹ _y« ï‹iwa ïisa

jiyKiwÆdU¡F ntj uBz¤â‹ njitiaí«, ghlrhiy

É¤ah®¤âfS¡F xU c¤ntf¤ij¤ jU«go cjt nt©L»nwh«.

Égu§fS¡F :

$ òtndÞtÇ rhÇlãŸ ouÞ£98407 87957 / 98409 58994

50


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

j®¥gz§fŸ - áy F¿¥òfŸ

F xnu ehËš x‹W¡F« nk‰g£l j®¥gz§fŸ nr®ªjhš mid¤ijí« ([§fšg« nghl¥g£LŸstÇirÆš) jÅ¤jÅahf¢ brŒa nt©L«.

F nghjhad mkhthi[ v‹W nghl¥g£oU¡F« eh£fËš nghjhad []¤u¡fhu®fŸ k£L« mkhthi[j®¥gz« brŒa nt©L«. k‰w []¤u¡fhu®fŸ m‹W j®¥gz« brŒa¡TlhJ.

F nghjad mkhthi[a‹W j®¥gz« brŒjt® fŸ kWehŸ mkhthi[a‹W kWgoí« mkhthi[j®¥gz« brŒa nt©lh«.

F ¤U¡ v‹W nghl¥g£oU¡F« j®¥gz§fis ¤U¡fÂj gŠrh§f¤ij mDrÇ¥gt®fŸ k£L« brŒant©L«. th¡a (gh«ò) gŠrh§f¤ij mDrÇ¥gt®fŸ mªj j®¥gz¤ij brŒa nt©lh«.

F th¡a« v‹W nghl¥g£oU¡F« j®¥gz§fis th¡a (gh«ò) gŠrh§f¤ij mDrÇ¥gt®fŸ k£L« brŒant©L«. mt‰iw ¤U¡fÂj gŠrh§f¤ij mDrÇ¥gt®fŸ mªj j®¥gz¤ij brŒa nt©lh«.

F th¡a« - ¤U¡ vd F¿¥ãl¥glhkš nghl¥ g£oU¡F« mid¤J eh£fËY« gŠrh§f¤ijmDrÇ¥gt®fŸ j®¥gz« brŒa nt©L«.

khj¥ãw¥ò - 12

mkhtÞia - 12

k‹thâ âd§fŸ - 14»Ujífhâ - 1ânujífhâ - 1

Jthguífhâ - 1fÈífhâ - 1kAhsaââfŸ - 16it¤Uâ - 13

õ©zht¤â áuh¤j âd§fŸ (96)

ÉaÔghj nahf§fŸ - 13mZliffŸ - 4m‹t‹õliffŸ - 4

âÞnuhZliffŸ - 4

ÕZk j®¥gz« : ÕZk j®¥gz« : ÕZk j®¥gz« : ÕZk j®¥gz« : ÕZk j®¥gz« : (m®¡a«) uj [¥jÄ¡FkWehŸ ÕZkhZlÄa‹W “ÕZkhZlÄò©afhny ÕZk j®¥gz« fÇZna”v‹W [§fšg« brŒJ, óziy khiyahf ngh£L¡ bfh©L Ñœ¡f©l Þnyhf«brhšÈ ÕZkU¡F m®¡a« Élî«.

1 . ÕZk: rhªjdnth åu: [¤athÔÍnjª¤Ça: * Mã: m¤ã: mth¥ndhJ,ò¤u bgs¤nuhájh« ¡Çah« * ÕZkhaek: * ïj« m®¡a«

2. itah¡ughj nfh¤uha, [h§¡Uâ¥utuha r * mò¤uha jjh«naj¤, [Èy«ÕZk t®knz * ÕZkha ek: * ïj«m®¡a«

3 . f§fhò¤uha [hªjha [ªjneh :M¤k#har mò¤uha jjh«a®¡a« [Èy«

ÕZkhZlÛ 19.02.2021

ÕZkt®knz ÕZkha ek: ïjk®¡a«mndd m®¡a¥ujhndd ÕZk:¥ßajh« **

ÕZkh¢rh®ah® Ã¤a ¥u«ArhÇ.vdnt mtU¡F rªjâÆšiy. MfntÕZkhZlÄa‹W jf¥gdh® cŸst®fŸ,ïšyhjt®fŸ všnyhU« mtU¡F nk‰f©l kªâu§fis¢ brhšÈ m®¡a«Él nt©L«. ïjdhš flªj xU tUlghg§fŸ Ú§F«.

51


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

rh®tÇ ´ j®¥gz eh£fŸ14.04.2020 PhÆW nkõ Éõ&

á¤âiu khj¥ãw¥ò21.04.2020 PhÆW ›aÔghj«

01.05.2020 òj‹ it¤Uâ04.05.2020 rÅ [®t mkhthi[07.05.2020 br› ¡Ujífhâ15.05.2020 òj‹ ÉZQgâ17.05.2020 btŸË ›aÔghj«26.05.2020 PhÆW it¤Uâ

02.06.2020 PhÆW nghjhad mkhthi[03.06.2020 â§fŸ mkhthi[11.06.2020 br›thŒ ›aÔghj«15.06.2020 rÅ õlÓâ21.06.2020 btŸË it¤Uâ

02.07.2020 br›thŒ [®t mkhthi[07.07.2020 PhÆW ›aÔghj«11.07.2020 ÉahH‹ k‹thâ16.07.2020 br›thŒ rªâu »uAz«16.07.2020 br›thŒ ¥u«k[ht®Â kD17.07.2020 òj‹ jøzhad ò©afhy«31.07.2020 òj‹ mkhthi[

02.08.2020 btŸË ›aÔghj«11.08.2020 PhÆW it¤Uâ17.08.2020 rÅ ÉZQgâ23.08.2020 btŸË jB[ht®Â k‹thâ27.08.2020 br›thŒ ›aÔghj«29.08.2020 ÉahH‹ nghjhad mkhthi[30.08.2020 btŸË mkhthi[

01.09.2020 PhÆW jhk[ k‹thâ05.09.2020 ÉahH‹ it¤Uâ14.09.2020 rÅ kAhsa gB« Mu«g«18.09.2020 òj‹ kAhguÂ22.09.2020 PhÆW kAh ›aÔghj«22.09.2020 PhÆW k¤ahZlÄ28.09.2020 rÅ kAhsa mkhthi[

01.10.2020 br›thŒ it¤Uâ07.10.2020 â§fŸ Þtha«òt kD17.10.2020 ÉahH‹ ›aÔghj«18.10.2020 btŸË ÉZQgâ26.10.2020 rÅ it¤Uâ27.10.2020 PhÆW [®t mkhthi[

06.11.2020 òj‹ ¤nujh ífhâ

09.11.2020 rÅ Þt®nuháõ kD11.11.2020 â§fŸ ›aÔghj«12.11.2020 br›thŒ j®k[ht®Â kD17.11.2020 PhÆW ÉZQgâ21.11.2020 ÉahH‹ it¤Uâ26.11.2020 br›thŒ [®t mkhthi[

07.12.2020 rÅ ›aÔghj«16.12.2020 â§fŸ õlÓâ16.12.2020 â§fŸ it¤Uâ18.12.2020 òj‹ âÞnuZlfh19.12.2020 ÉahH‹ mZlfh20.12.2020 btŸË m‹tZlfh25.12.2020 òj‹ [®t mkhthi[

01.01.2021 òj‹ ›aÔghj«06.01.2021 â§fŸ rhB&õ k‹thâ11.01.2021 rÅ it¤Uâ15.01.2021 òj‹ c¤juhaz ò©afhy«16.01.2021 ÉahH‹ âÞnuZlfh17.01.2021 btŸË mZlfh18.01.2021 rÅ m‹tZlfh24.01.2021 btŸË [®t mkhthi[26.01.2021 PhÆW ›aÔghj«

01.02.2021 rÅ []®a[ht®Â kD05.02.2021 òj‹ it¤Uâ13.02.2021 ÉahH‹ ÉZQgâ15.02.2021 rÅ âÞnuZlfh16.02.2021 PhÆW mZlfh17.02.2021 â§fŸ m‹tZlfh20.02.2021 ÉahH‹ ›aÔghj«23.02.2021 PhÆW fÈífhâ23.02.2021 PhÆW [®t mkhthi[

01.03.2021 PhÆW it¤Uâ09.03.2021 â§fŸ U¤u[ht®Â kD14.03.2021 rÅ õlÓâ15.03.2021 PhÆW âÞnuZlfh16.03.2021 â§fŸ mZlfh17.03.2021 br›thŒ m‹tZlfh17.03.2021 br›thŒ ›aÔghj«23.03.2021 â§fŸ [®t mkhthi[24.03.2021 br›thŒ iutj k‹thâ27.03.2021 btŸË c¤jk k‹thâ27.03.2021 btŸË it¤Uâ

07.04.2021 br›thŒ busáa k‹thâ11.04.2021 rÅ ›aÔghj«

52


CHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

a#&® ntj / rhk ntj j®¥gz r§fšg«R¡yh« guju« ÉZQ« rát®z« rJ®ò#« ¥u[‹d tjd« ¤ahna¤ [®t É¡ndhg rhªjna.

X« ó: X«òt: XF«[&t: X«kA: X«#d: X« jg: XF« [¤a« X« j¤[ÉJ: tnu©a« g®nfhnjtÞa

ÔkÏ ânahnahd: ¥unrhjah¤. X« Mg: {nahJu[: m«Uj« ¥U«k ó®òtÞ[&tnuh«.

knkhgh¤j [kÞj JÇj Ba¤thuh $ gunkÞtu ¥ß¤a®¤j« (itZzt®fŸ - $ gft¤ M¡Pa

$kª ehuhaz ¥ß¤a®¤j« - gftj: ¥ß¤a®¤j« $gft¤ if§f®a %g«) mgÉ¤u: gÉ¤nuhth [®thtÞjh

fnjhãt aÞknu¤ ò©lßfhB« [ghàah m¥aªju Rá: khe[« tháf« ghg« f®kzh [Kgh®Íj« $uhk

Þknunzidt ›anghAâ e[«[a: $ uhk uhk uhk.

ââ®ÉZQ: jjhthu: eB¤u« ÉZQnut r nahfÞr fuz«irt [®t« ÉZQka«#f¤ $ nfhÉªj

nfhÉªj nfhÉªj m¤a$gft¤ kAhòUõÞa ÉZnzhuh¡Pah ¥ut®¤jkhdÞa M¤a ¥u«Az:

¤ÉÔaguh®¤nj ¢ntjtuhAfšng ittÞtjk‹tªjnu mZlhÉ«râjnk, fÈínf, ¥ujnk ghnj,

#«ó¤ång, gft®nõ, gujf©nl, nknuh, jønz gh®¢nt, [fh¥nj mÞÄ‹ t®¤jkhnd, ›ahtAhÇnf,

¥ugthâ, õZo [«t¤[uhzh« k¤na,

všyh j®¥gz¤â‰F« bghJthd nk‰go r§fšg¤ij brhšÈÉ£L, x›bthU khj¤â‰F« jÅ¤jÅahf

m¢ál¥g£LŸs ââ, thu, eB¤âu§fis ïªj ïl¤âš nr®¤J¡ bfhŸsî«.

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nfh¤uhzh« t[&, U¤u, Mâ¤a Þt%ghzh« mÞk¤ ã¤U, ãjhkA,

¥uãjhkAhdh« kh¤U, ãjhkÏ, ¥uãjhkëdh« (jhah® cŸst®fŸ) ãjhkÏ, ãJ: ãjhkë,

ãJ¥uãjhkëdh« ..................................................... nfh¤uhzh« [g¤Úf khjhkA, khJ: ãjhkA, khJ:

¥uãjhkAhdh« khjhkÏ, khJãjhkÏ, khJ¥uãjhkëdh« cgat«r ã¤%zh«r mBŒa âU¥¤a®¤j«

mkhthÞa / ò©afhny j®r ¢uh¤j« âyj®¥gz %ngz m¤afÇZna.

13.4.2020 (â§fŸ) - ÉfhÇ g§FÅ 31 - Éõ& ò©afhy«

ÉfhÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz, ááu Ubjs nkõ Ûd khn[ ¡UZz gnB õZ£ah«

ò©aâbjs ïªJ th[u _yh eB¤âu í¡jhah«, gÇf‹ ehk nahf fui# fuz Vt§Fz rfy Énrnõd

táZlhah« mÞah« õZ£ah« ò©aâbjs (óûš ïl«)

...... nkõuÉ[§fukz ò©afhny ¢uh¤j« ây j®¥gz %ngz m¤afÇZna.

22.4.2020 (òj‹) rh®tÇ á¤âiu 9 [®t mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz t[ªj Ubjs nkõ khn[ ¡UZz gnB mkhthÞah«

ò©aâbjs brs«a th[u, nutâ eB¤u í¡jhah« Éõ¡fhk ehknahf, rJZghj fuz Vt§Fz

Énrõz ÉáZlhah« mÞah« mkhthÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)

...... mkhthÞa ò©afhny j®r ¢uh¤j« ây j®¥gz %ngz m¤afÇZna.

22.5.2020 (btŸË) itfhá 9 mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz t[ªj Ubjs Çõg khn[ ¡UZz gnB mkhthÞah«

ò©aâbjs ¥UF th[u, »U¤âfh eB¤u í¡jhah« mâf©l ehknahf, rJZghj fuz Vt§Fz

Énrõz ÉáZlhah« mÞah« mkhthÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)


53

SRI BHUVANESWARI VEDIC CENTRECHENNAI

SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

20.6.2020 (rÅ) MÅ 6 - [®t mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz ¡ßZk Ubjs ÄJd khn[ ¡UZz gnB rJ®jÞah« cgÇ

mkhthÞah« ò©aâbjs Þâu th[u, nuhÏÂ eB¤u í¡jhah« Ny‹ ehknahf rFÅ fuz Vt§Fz

Énrõz ÉáZlhah« mÞah« rJ®jÞah« cgÇ mkhthÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)


21.6.2020 (PhÆW) MÅ 7 - N®a »uAz« (fhiy 10.22 kjš gfš 11.41¡FŸ)

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz ¡ßõk Ubjs ÄJd khn[ ¡UZz gnB mkhthÞahah«

ò©aâbjs ghD th[u, «UfÓ®õ eB¤u í¡jhah« f©l‹ ehknahf ehft fuz Vt§Fz Énrõz

ÉáZlhah« mÞah« mkhthÞahah« ò©aâbjs (óûš ïl«)

................................................ uhF »uÞj N®nahguhf ò©afhy ¢uh¤j« ây j®¥gz %ngz m¤afÇZna.

16.7.2020 (ÉahH‹) Mo 1 - jøzhad ò©afhy«

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz ¡ßZk Ubjs ÄJd khn[ ¡UZz gnB VfhjÞah«

ò©aâbjs FU th[u, ¡U¤âfh eB¤u í¡jhah« f©l‹ ehknahf gt fuz Vt§Fz Énrõz

ÉáZlhah« mÞah« VfhjÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)

jøzhaz ò©afhny flf-uÉ [§¡ukz ¢uh¤j« ây j®¥gz %ngz m¤afÇZna.

20.7.2020 (â§fŸ) Mo 5 - [®t mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz ¡ßZk Ubjs flf khn[ ¡UZz gnB mkhthÞah«

ò©aâbjs ïªJ th[u, òd®tR eB¤u í¡jhah« A®õ‹ ehknahf rJZghj fuz Vt§Fz Énrõz

ÉáZlhah« mÞah« mkhthÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)


18.8.2020 (br›thŒ) MtÂ 2 - mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz tUõ Ubjs Ì«k khn[ ¡UZz gnB mkhthÞahah«

ò©aâbjs bgsk th[u, MÞnyõh eB¤u í¡jhah« tÇf‹ ehknahf rJZghj fuz Vt§Fz

Énrõz ÉáZlhah« mÞah« mkhthÞahah« ò©aâbjs (óûš ïl«)


54


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

2.9.2020 òj‹»Hik Kjš 17.9.2020 ÉahH¡»Hik tiu kAhsa gB«

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz tUõ Ubjs f‹ah khn[ ¡UZz gnB mZl«ah«

ehŸ njâ ââ (1) »Hik (2) eB¤u« (3) nahf« (4) fuz« (5) ââ (6)

1. 02.09.2020 bgs®z«ah« /¥uj«ah« brs«a rjãõ§ Rf‹ gt ¥uj«ah«

2. 03.09.2020 ¥uj«ah« FU ó®t¥nuhZlgj âUâ‹ bfsyt ¤ÉÔahah«3. 04.09.2020 ¤ÉÔahah« ¥UF c¤ju¥nuhZlgj Ny‹ fui# ¤ÉÔahah«4. 05.09.2020 ¤UÔahah« Þâu nutâ f©l‹ g¤iu ¤UÔahah«5. 06.09.2020 rJ®¤ah« ghD mÞÉÅ ›U¤â‹ ghyt rJ®¤ah«6. 07.09.2020 gŠr«ah« ïªJ mgguÂ ¤Ut ij¤Jis gŠr«ah«7. 08.09.2020 õZ£ah« bgsk ¡U¤âfh ›ahfj tÂi# õZ£ah«8. 09.09.2020 [¥j«ah« brs«a nuhÏÂ A®Î‹ gt [¥j«ah«9. 10.09.2020 mZl«ah« FU nuhÏÂ t{u‹ ghyt mZl«ah«10. 11.09.2020 et«ah« ¥UF «UfÓ®õ Ì¤â‹ ij¤Jis et«ah«11. 12.09.2020 jr«ah« Þâu MU¤uh ›aÔghj tÂi# jr«ah«12. 13.09.2020 Vfhjá«ah« ghD òd®tR tÇf‹ gt VfhjÞah«13. 14.09.2020 JthjÞah« ïªJ òZa gÇf‹ bfsyt JthjÞah«14. 15.09.2020 ¤iunahjÞah« bgsk MÞnyõh át‹ fui# ¤iunahjÞah«

15. 16.09.2020 rJ®jÞah« brs«a kfh [h¤â‹ rFÅ rJ®jÞah«

(1) ò©aâbjs (2) th[u, (3) eB¤u í¡jhah« (4) ehknahf (5) fuz Vt§Fz ÉnrõzÉáZlhah« mÞah« (6) ò©aâbjs (óûš ïl«)

mBa ¤U¥a®¤j« j¤j¤ nfh¤uhzh«, j¤j¤ r®khzh«, t[& t[& Þt%ghzh«, ã¤U›akhJyhâ t®f¤ta mt ÞUZlhdh« [®ntõh« fh®©a ã¤%zh« mºa ¤U¥a®¤j« f‹afnj[hÉ¤Ç mõhlhâ gŠrk mgu gB [fU© kAhsa gB Þuh®¤j«m¤a âd ¥uí¡j gB Þuh¤j«ây j®¥gz %ngz m¤a fÇZna.

16.09.2020 (òj‹) MtÂ 31 - nghjhad mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz tUõ Ubjs Ì«k khn[ ¡UZz gnB rJ®jÞah«ò©aâbjs brs«a th[u, kfh eB¤u í¡jhah« [h¤â‹ ehknahf rFÅ fuz Vt§Fz ÉnrõzÉáZlhah« mÞah« rJ®jÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)

...... nghjhadmkhthÞa ò©afhny j®r ¢uh¤j« ây j®¥gz %ngz m¤afÇZna.

17.09.2020 (ÉahH‹) òu£lhá 1 - kAhsa mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz tUõ Ubjs f‹ah khn[ ¡UZz gnB mkhthÞahah«ò©aâbjs FU th[u, ó®tgšFÅ eB¤u í¡jhah« R¥u‹ ehknahf ehftfuz Vt§Fz ÉnrõzÉáZlhah« mÞah« mkhthÞahah« ò©aâbjs (óûš ïl«)

f‹ahfnj [ÉjÇ Mõhlhâ gŠrk mgugB rJ®kAhsa áuh¤nj / mkhthÞa ò©afhny j®r¢uh¤j« ây j®¥gz %ngz m¤afÇZna.

16.10.2020 (btŸË) òu£lhá 30 - mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz tUõ Ubjs f‹ah khn[ ¡UZz gnB mkhthÞahah«ò©aâbjs ¥UF th[u, AÞj eB¤u í¡jhah« it¤Uâ ehknahf rJZghjfuz Vt§Fz Énrõz

ÉáZlhah« mÞah« mkhthÞahah« ò©aâbjs (óûš ïl«)


55


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

14.11.2020 (rÅ) I¥gá 29 - mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz ru¤ Ubjs Jyh khn[ ¡UZz gnB rJ®jÞah« cgÇ

mkhthÞahah« ò©aâbjs Þâu th[u, Þthâ eB¤u í¡jhah« brsgh¡a ehknahf rFÅfuz

Vt§Fz Énrõz ÉáZlhah« mÞah« rJ®jÞah« cgÇ mkhthÞahah« ò©aâbjs (óûš ïl«)


14.12.2020 (â§fŸ) fh®¤âif 29 - mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz ru¤ Ubjs ›U¢áf khn[ ¡UZz gnB mkhthÞah«

ò©aâbjs ïªJ th[u, n#Zlh eB¤u í¡jhah« Ny‹ ehknahf rJZghj fuz Vt§Fz Énrõz



12.01.2021 (br›thŒ) kh®fÊ 28 - mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz nAkªj Ubjs jD® khn[ ¡UZz gnB rJ®jÞah« cgÇ

mkhthÞah« ò©aâbjs bgsk th[u, ó®thõhlh eB¤u í¡jhah« ›ahâ‹ehknahf rFÅ fuz

Vt§Fz Énrõz ÉáZlhah« mÞah« rJ®jÞah« cgÇ mkhthÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)


14.01.2021 (ÉahH‹) ij 1 - c¤juhaz ò©afhy«

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz nAkªj Ubjs kfu khn[ R¡y gnB ¤ÉÔahah« ò©aâbjs

FU th[u, Þutz eB¤u í¡jhah« t{u‹ ehknahf ghyt fuz Vt§Fz Énrõz ÉáZlhah«

mÞah« ¤ÉÔahah« ò©aâbjs (óûš ïl«)

...... c¤juhaz ò©afhny kfu-uÉ [§¡ukz ¢uh¤j« ây j®¥gz %ngz m¤afÇZna.

11.02.2021 (ÉahH‹) ij 29 - [®t mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz nAkªjUbjs kfu khn[ ¡UZz gnB mkhthÞah«

ò©aâbjs FU th[u, Þutz eB¤u í¡jhah« tßf‹ ehknahf rJZghj fuz Vt§Fz Énrõz



12.03.2021 (btŸË) khá 28 - nghjhad mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz ááu Ubjs F«g khn[ ¡UZz gnB rJ®jÞah« ò©aâbjs

¥UF th[u, rjãõ§ eB¤u í¡jhah« [h¤â‹ ehknahf rFÅ fuz Vt§Fz Énrõz ÉáZlhah«

mÞah« rJ®jÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)

...... nghjhadmkhthÞa ò©afhny j®r ¢uh¤j« ây j®¥gz %ngz m¤afÇZna.

13.03.2021 (rÅ) khá 29 - [®t mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz ááu Ubjs F«g khn[ ¡UZz gnB mkhthÞahah«

ò©aâbjs Þâu th[u, ó®t¥nuhZlgjh eB¤u í¡jhah« Rg‹ ehknahf ehft fuz Vt§Fz Énrõz



56


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

11.04.2021 (PhÆW) g§FÅ 29 - [®t mkhthÞia

rh®tÇ ehk [«t¤[nu c¤juhanz ááu Ubjs Ubjs Ûd khn[ ¡UZz gnB mkhthÞah«

ò©aâbjs ghD th[u, c¤ju¥nuhZlgjh cgÇ nutÔ eB¤u í¡jhah« knAªâu ehknahf rJZghj fuz

Vt§Fz Énrõz ÉáZlhah« mÞah« mkhthÞah« ò©aâbjs (óûš ïl«)


kª¤u«“Mahj ãju: n[h«ah: f«Õiu: gâã: ó®›ia: ¥u#h« mÞk¥a« jjnjh uÆŠr Ô®fhí¤tŠr rjrh ujŠr”mÞÄ‹ T®¢nr t®f¤ta ã¤%‹ MthAahÄ.

M[d«ãwF áy j®¥g§fis vL¤J¡ bfh©L

“[¡Ujh¢á‹d« g®Ï: C®zh«UJ Þnahd« ã¤U¥aÞjth guh«aA« mÞÄ‹ èjªJ nk ãju:n[h«ah: ãjhkAh ¥uãjhkAhÞr mEifÞ[A”

mÞÄ‹ T®¢nr t®f ¤ta ã¤%zh« ïj kh[d« v‹W brhšÈ j®¥igfis it¡fî«.

vŸis vL¤J [fyhuhjid : Þt®¢áj« v‹W nghlî«.

j®¥gz« - ãjhî¡F (m¥ghî¡F)

1. “c¤ujh« mtnu c¤¥uh[: c‹k¤akh: ãju: n[h«ah[: m[&«a <í: m›Ufh: Uj¡Ph: njnehtªJãjnuhAntõ&”

............................ nfh¤uh‹ ....................................... r®kz: t[&Ugh‹ mÞk¤ ã¤%‹ Þtjh ekÞ j®¥gahÄ.

2. “m§»un[h e: ãju: et¡th: mj®thz: ¥Uft: n[h«ah[: njõh« ta« [&kbjs aŠÁahdh«mãg¤nu b[skdn[ Þahk”


3. “MaªJ e: ãju: kndh#t[: m¡ÅZth¤jh: gâã: njtahie: mÞÄ‹a{nP Þtjah kjªJmâ¥UtªJ nj mtªJ mÞkh‹”


ãjhkAU¡F (jh¤jhî¡F)

1. “C®#« tAªÔ: m«Uj« ¡Uj«ga: Ñyhy« gÇÞUj« ÞtjhÞ¤j j®¥gajnk ã¤%‹.”............................ nfh¤uh‹ ....................................... r®kz: U¤u%gh‹ mÞk¤, ãjhkAh‹ Þtjh ekÞ j®¥gahÄ.

2. “ã¤U¥a: ÞtjhÉ¥a: Þtjhek: ãjhknA¥a: ÞtjhÉ¥a: Þtjh ek: ¥uãjhknA¥a: ÞtjhÉ¥a:Þtjhek: mB‹ãju:”

............................ nfh¤uh‹ ....................................... r®kz: U¤u%gh‹ mÞk¤, ãjhkAh‹ Þtjh ekÞ j®¥gahÄ.

3. “nanrA ãju: narneA ahF«Þr É¤kah‹ cre¥uÉ¤k m¡ne jh‹nt¤j aânj #hjntj:jah¥u¤j« ÞtjahkjªJ.”

............................ nfh¤uh‹ ....................................... r®kz: U¤u%gh‹ mÞk¤, ãjhkAh‹ Þtjh ekÞ j®¥gahÄ.

¥uãjhkAU¡F (bfhŸS jh¤jhî¡F)

1. “kJthjh: Ujhanj kJBuªâ Ìªjt: kh¤å®e: [ª¤nthõÔ:”............................ nfh¤uh‹ ....................................... r®kz: Mâ¤aUgh‹ mÞk¤ ¥uãjhkAh‹ Þtjh ekÞ

j®¥gahÄ.

57


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

2. “kJe¡j« cnjhõÌ kJkJ gh®âtF« u#: kJ¤bas: mÞJ e: ãjh”............................ nfh¤uh‹ ....................................... r®kz: Mâ¤aUgh‹ mÞk¤ ¥uãjhkAh‹ Þtjh ekÞ

j®¥gahÄ.

3. “kJ khªe: tdÞgâ: kJkh‹ mÞJ[]®a: kh¤å: fhnth gtªJ e:”............................ nfh¤uh‹ ....................................... r®kz: Mâ¤aUgh‹ mÞk¤ ¥uãjhkAh‹ Þtjh ekÞ

j®¥gahÄ.

ã¤Ut®¡f« (ÞâßfŸ)

1. khjh (jhah®) mšyJ gh£o

............................ nfh¤uh: ....................................... jh: t[&%gh: kh¤%: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3 jlit j®¥gz«)

ãjhkÏ (jªij tÊ gh£o) mšyJ bfhŸSgh£o

............................ nfh¤uh: ....................................... jh: U¤u%gh: ãjhkë: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3 jlit j®¥gz«)

¥uãjhkÏ (jªij tÊ gh£o) mšyJ vŸS gh£o

............................ nfh¤uh: ................................. jh: Mâ¤a%gh: ¥uãjhkë: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3 jlit

j®¥gz«)

F¿¥ò : jhah® cŸst®fŸ ãjhkÏ, ¥uãjhkÏ, ãJ¥uãjhkÏ v‹W j®¥gz« brŒa nt©L«.

khjhkA® (jhahÇ‹ jªij) thœªâUªjhš ïªj t®¡f¤â‰F j®¥gz« brŒa nt©oaâšiy v‹gJ áy®

mDZlhdh«.

2. khjhkAU¡F (m«kh tÊ m¥gh)

...................... nfh¤uh: .......................... r®kz: t[&%gh‹: khjh kAh‹: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3 jlit

j®¥gz«)

khJ : ãjhkAU¡F (m«kh tÊ jh¤jh)

............................ nfh¤uh: ....................................... r®kz: U¤u%gh‹ khJ: ãjhkAh‹: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3

jlit j®¥gz«)

khJ : ¥uãjhkAU¡F (m«kh tÊ bfhŸS jh¤jh)

...................... nfh¤uh: ........................ r®kz: Mâ¤a%gh‹ khJ: ¥uãjhkAh‹: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3 jlit

j®¥gz«)

khjhkë (m«kh)

............................ nfh¤uh: ....................................... jh: t[&%gh: khjhkë: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3 jlit j®¥gz«)

khJ : ãjhkë (gh£o)

...................... nfh¤uh: ....................................... jh: U¤u%gh: khJ: ãjhkë: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3 jlit

j®¥gz«)

khJ : ¥uãjhkë (bfhŸSgh£o)

............................ nfh¤uh: ....................................... jh: Mâ¤a%gh: khJ: ¥uãjhkë: Þtjh ekÞ j®¥gahÄ. (3 jlit

j®¥gz«)

“{Phjh{Phj t®f¤ta ã¤%‹ Þtjh ekÞ j®¥gahÄ” (3 jlit j®¥gz«)

58


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

C®#« tAªÔ: m«Uj« ¡Uj«ga: Ñyhy« gÇÞUj« ÞtjhÞj j®gajnk ã¤%‹ “¤U¥aj ¤U¥aj¤U¥aj” v‹W K‹nghš vŸS« Ô®¤jK« Élî«. cgåj« óziy tykhf¥ ngh£L¡ bfh©L vGªJ if

T¥ã¡bfh©L

“njtjh¥a: ã¤U¥aÞr kAh nah»¥a Vtr, ek: Þtjhia ÞthAhia Ã¤ankt enkhek:” v‹W T¿

ãujøz« brŒJ mãthjna brhšÈ ekÞfhu« brŒaî«.

ãwF ¥uhÓdhåj« brŒJ¡ bfh©L

ajhÞjhd«

“Mahj ãju: n[h«ah: f«Õiu: gâã: ó®›ia ¥u#hkÞk¥a« jjnjh uÆŠr, Ô®¡fhí¤t«r rjrhuj«r.”

mÞkh¤ T®¢rh¤ t®f¤ta ã¤%‹ ajhÞjhd« ¥uâZlhgahÄ v‹W T¿aã‹ T®¢r¤ij¥ ãÇ¤J vŸ

Ô®¤j« É£L Ñœ¡f©l kª¤u« brhšÈ jiuÛJ nghlî«.

“naõh« ekhjh eãjh egªJ: eh‹anfh¤Çz: nj [®nt ¤U¥âkhahªJ knah¢UZil: Fnrhj if:”¤U¥aj ¤U¥aj ¤U¥aj

cgåj« brŒJbfh©L ãwF gÉ¤u¤ij mÉœ¤bjÇªJ Mrkd« brŒaî«. mj‹ã‹ jh«óy

jøizfis MrhÇa®fS¡F¡ bfhL¤J ekÞfhu« brŒaî«.

j®¥gz« K‰W«

kAhsa j®¥gz [§fšg¤âšt®f¤ta ã¤Uzh« v‹gj‰F¥ ãwF t®f¤ta [fhUÂf ã¤Uzh« mBŒa¤U¥¤a®¤j« [¡U¤kAhsa ¢uh¤j« âyj®¥gz %ngz m¤afßZna v‹W brhšy nt©L«.

[fhUÂ ã¤U¡fS¡F jÅ¡ T®¢r« nghL« tH¡f« c©L. ã¤U¡fS¡fhf MthAd« brŒjã‹

mâf¥goahd T®¢r¤âš [fhUÂf ã¤U‹ MthAahÄ v‹W brhšÈ [fhUÂf ã¤U¡fis vŸ

ngh£L MthAd« brŒa nt©L«.

j¤j¤ nfh¤uh‹, j¤j¤ r®kz: t[&t[& Þt%gh‹ ã¤U¥a khJyhâ t®f¤ta mtáZlh‹ [®th‹fhUÂf ã¤%‹ Þtjh ekÞj®¥gahÄ v‹W brhšÈ 3 jlit j®¥gz« brŒa nt©L«.

C®#« tAªÔm«Uj« ¡Uj«ga: Ñyhy« gÇÞUj« ÞtjhÞj j®ggajnk [fhUÂf t®f¤ta ã¤%‹v‹W brhšÈ ajhÞjhd« brŒaî«.

a#&® ntj MgÞj«g ãU«k a¡P«R¡yh« + rhªjna X«ó + ó®òt[&tnuh«. knkhgh¤j [kÞj JÇj Ba¤thu $ gunkÞtu ¥ß¤a®¤j«

ãU«ka¡P« fÇZna. ¥u«ka¡nPd aºna.

É¤íjÌ É¤ank gh¥khe«Ujh¤, [¤aKigÄ

(Ô®¤j¤âdhš iffis R¤j« brŒJ¡ bfhŸsî«). ãwF tyJ if nkyhfî«, ïlJ if ÑHhfî« it¤J

tyJ JilÆš iffis it¤J¡ bfh©L kª¤u¤ij¢ brhšyî«.

kª¤u«X«ó : j¤[ ÉJ®tnu©a«, X« òt: g®nfhnjtÞaÔkÏ, X«F«[&t : ânahnahe: ¥nuhnrhjah¤, X«ó :

j¤[ÉJ® tnu©a«, g®nfhnjtÞa ÔkÏ, X« òt: ânahnahe: ¥nuhnrhjah¤, X« F«[&t : j¤[ÉJ®

59


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

tnu©a« g®nfh njtÞa. ÔkÏ, Ônah nahe: ¥nuhnrhjah¤. AÇ : X«, AÇ: X«, m¡ÅÛns ònuhÏj«,a¡PÞanjt« Ç¤É#« nAhjhu«, u¤djhjk« AÇ: X« AÇ: X«, ïnB¤th, C®n#¤th, thatÞj,cghatÞj

njntht: [Éjh ¥uh®gaJ, ¢nuhZljkhaf®knz AÇ: X« AÇ: X« m¡d MahÏ åjna, ¡Uzhd:A›ajhjna, ÃnAhjh [¤Ì g®ÏÎ AÇ : X« AÇ: X« rªnehnjå uãZlna, MnghgtªJ Õjna, r«nahmãÞutªJe: AÇ: X« X« ó®¥òtÞ[&t: [¤a«jg : ¢u¤jhah« [&nAhÄ v‹W Ô®¤j¤ij¡ bfh©Ljiyia¢ R‰wî«.

X« enkh ¥U«knz, enkh mÞJ m¡dna, ek: ¥Uâ›ia, ek: XõÔ¥a: enkhthnr, enkh thrÞgjna, enkhÉZznt ¥UAnj fnuhÄ (iffis T¥ã¡bfh©L ïªj kªâu¤ij _‹W jlit brhšyî«)

tUZouÌ ›UÞrnk gh¥khd«Ujh¤ [¤a Kghfh« (Ô®¤j¤âdhš iffis R¤j« brŒJ bfhŸf)

njtÇÎ ã¤U j®¥gz« fÇZna (EÅ ÉušfË‹ tÊahf Ô®¤j« Él nt©L«)

¥Uàkhjnah nanjth Þjh‹ njth‹ j®¥gahÄ, [®th‹ njth‹ j®¥gahÄ, [®tnjt fzh‹ j®¥gahÄ

[®tnjt g¤ÜÞ j®¥gahÄ, [®tnjtfz g¤ÜÞ j®¥gahÄ

óziy khiyahf¥ ngh£L¡ bfh©L brŒaî«

¡UZz¤itghadhjnah naÇõa: jh‹Çê‹ j®¥gahÄ, [®th‹ Çê‹ j®¥gahÄ, [®tÇÎ fzh‹j®¥gahÄ, [®tÇÎ g¤ÜÞ j®¥gahÄ, [®tÇÎ fzg¤ÜÞ j®¥gahÄ, ¥u#hgâ« fh©lÇÎ« j®¥gahÄ,n[hk« fh©lÇÎ« j®¥gahÄ, m¡Å« fh©lÇÎ« j®¥gahÄ, É¢th‹ njth‹ fh©lÇê‹ j®¥gahÄ

cgåâ : óziy rÇahf¥ ngh£L¡ bfh©L brŒaî«

[hF« ÏÔ : njtjh: cgÃõj: j®¥gahÄ, ah¡ÁÑ : njtjh: cgÃõj: j®¥gahÄ, thUÙ : njtjh: cgÃõj:j®¥gahÄ óziy khiyahf¥ ngh£L¡ bfh©L brŒaî«

A›athA« j®¥gahÄ, É¢th‹ njth‹ fh©lÇê‹ j®¥gahÄ

¥u«khz«Þta«òt« j®¥gahÄ (ifia¤ ö¡»¤ j®¥gz« brŒaî«)

É¢th‹ njth‹ fh©lÇê‹ j®¥gahÄ, mUzh‹ fh©lÇê‹: j®¥gahÄ

cgåâ (óziy rÇahf¥ ngh£L¡ bfhŸsî«)

[j[Þgâ« j®¥gahÄ, Ç¡ntj« j®¥gahÄ, a#&®ntj« j®¥gahÄ

[hkntj« j®¥gahÄ, mj®tz ntj« j®¥gahÄ, ïâAh[ òuhz« j®¥gahÄ, fšg« j®¥gahÄ

¥uÓdhåâ óziy ïlkhf¥ ngh£L¡ bfhŸsî«.

n[hk : ã¤Ukh‹ ak: m§»uÞth‹ m¡Å : f›a thAd jnah : na ãju: jh‹ ã¤U‹ j®¥gahÄ

[®th‹ ã¤%‹ j®¥gahÄ, [®tã¤Ufzh‹ j®¥gahÄ, [®tã¤Ug¤ÜÞ j®¥gahÄ

[®tã¤Ufzg¤Ü j®¥gahÄ, C®#« tAªÔ : m«Uj« ¡Uj« ga:

Ñyhy« gÇÞUj« ÞtjhÞr j®gajnk ã¤U‹ ¤U¥aj, ¤U¥aj, ¤U¥aj.

ãwF ty« ngh£L¡ bfh©L Mrkd« brŒaî«

ehtšgh¡f« $ thRnjth¢rh®ahuhš vGj¥g£L, fhŠÓòu« “uhkhD#jah”FGÉduhšbtËÆl¥gL« ò¤jf§fŸ Ñœ¡f©l Éyhr¤âš »il¡F«.

$. J.V. ÓÅthr‹JG, $ yºÛ kAhš, 15-A, nejhÍ ef® _‹whtJ bjU, #hg®fh‹ng£il, br‹id - 600 083.

ngh‹ : 2489 2661 / 98408 58964 / 97898 41609

1. uhkhD# jah ky® k‰W« ïiz¥ò %. 200/-2. âUtdªjòu kAh¤«a« k‰W« mdªjg¤kehg ÞJâ %. 100/-

Fiwªj ãuâfns cŸsd.neÇny mšyJ bfhÇa®

_ynkh bg‰W¡ bfhŸsyh«.

60


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

eB¤âu Éõa§fŸ

eB¤âu«eB¤âu bjhl®

fz« ÄUf« gø ku« eho njtijehk vG¤J¡fŸ vG¤J

mRÉÅ R-nrh-nrh-y br-ir njt M©Fâiu uhrhË v£o j.gh ruÞtâ

guÂ É-Y-ny-nyh brh-brs kDõ M©ahid fhf« bešÈ k¤â J®if

»U¤âif m-ï-c-v M-< uhB[ bg© ML kÆš m¤â(gh) th.gh m¡Å

nuh»Â x-t-É-î th-å kDõ M©ehf« Mªij ehtš(gh) th.gh ãu«kh

ÄUfÓ®õ« nt-nth-fh-» it-bth njt bg©rhiu nfhÊ fU§fhÈ k¤â rªâu‹

âUthâiu F-f-P-r T-fh kDõ bg©ehŒ m‹¿š br§fU j.gh U¤âu‹

òd®òr« nf-nfh-A-Ï bf-if njt bg©óid m‹d« _§»š j.gh mââ

ór« A&-nA-nAh-l bfh-bfs njt M©ML Ú®fhf« muR(gh) k¤â FU

MÆša« o-L-nl-nlh bk-ik uhB[ M©óid »¢áÈ ò‹id(gh) th.gh Mânrõ‹

kf« k-Ä-K-bk kh-Û-K uhB[ M©vÈ M©fGF Mš(gh) th.gh R¡u‹

óu« nkh-l-o-L bkh-bks kDõ bg©vÈ bg©fGF gyh(gh) k¤â gh®tâ

c¤âu« nl-nlh-g-ã gh-Õ kDõ M©gR »Sit myÇ(gh) j.gh NÇa‹

AÞj« ó-õ-e-l ó-nk njt bg©vUik gUªJ m¤â(gh) j.gh rÉjh

á¤âiu ng-ngh-u-Ç ig-bgs uhB[ M©òÈ ku§bfh¤â Éšt« k¤â JtZlh

Rthâ U-nu-nuh-j jh njt M©vUik njÜ kUj« th.gh thí

Érhf« â-J-nj-njh ö-ij uhB[ bg©òÈ FUÉ Ésh th.gh KUf‹

mDõ« e-Ã-E-ne eh-Ú-ü nj bg©kh‹ thd«gho k»H« k¤â y£RÄ

nf£il neh-a-ï-í ne-ie uhB[ M©kh‹ r¡fuths« guhŒ(gh) j.gh ïªâu‹

_y« na-nah-g-ã ò-ô uhB[ bg©ehŒ br«gUªJ kuh(gh) j.g mu¡f‹

óuhl« ó-j-g-lh C-v-V kDõ M©Fu§F bfsjhÇ tŠá(gh) k¤â tUz‹

c¤âuhl« ng-ngh-#-Í x-X-xs kDõ M©ÑÇ/gR tÈah‹ gyh(gh) th.gh Éehaf®

âUnthz« #&-n#-n#h-fh f-»-Ñ njt bg©Fu§F ehiu vU¡F(gh) thgh ÉZQ

mÉ£l« f-Ñ-F-T P-Ph-nf uhB[ bg©á§f« bgh‹t©L t‹Å k¤â tR¡fŸ

rja« nfh-[-è-[& njh-bjs uhB[ bg©Fâiu m©l§fh fl«ò j.gh ak‹

óu£lhâ n[-n[h-jh-Ô neh-bes kDõ M©á§f« cŸsh‹ njkh(gh) j.gh Fngu‹

c¤âu£lhâ J-P-r-$ ah-Ph kDõ bg©gR nfh£lh‹ nt«ò k¤â fhknjD

nutâ nj-njh-r-á rh-Ó njt bg©ahid tšÿW ïY¥ig th.gh rÜÞtu‹

ku« gFâÆšku« gFâÆšku« gFâÆšku« gFâÆšku« gFâÆš (gh) (gh) (gh) (gh) (gh) v‹W ïU¥gJ ghš cŸs ku§fshF«. k‰wit ghš ïšyhj ku§fshF«.

eho gFâÆš j.gheho gFâÆš j.gheho gFâÆš j.gheho gFâÆš j.gheho gFâÆš j.gh. - jøz gh®Rt eho k¤â k¤â k¤â k¤â k¤â - k¤âa gh®Rt eho t.gh. t.gh. t.gh. t.gh. t.gh. - thk gh®Rt eho

61


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

VG FâiufŸ ó£l¥g£L mUz‹v‹D« [huâahš brY¤j¥gL« uj¤âšïilÉlhkš [ŠrÇ¡F« NÇa‹, jdJuj¤ij bj‰F âirÆÈUªJ Éy¡» tl¡Fâiria neh¡»¤ âU¥òtjhš ï‹iwaehS¡F uj [¥jÛ v‹W bga®. f•agkAÇÎ¡F« njt®fË‹ jhahuhd mââ¡F« ò¤uuhf []Ça‹ mtjÇ¤j (ãwªj)ehŸjh‹ uj[¥jÛ.

ï‹W mâfhiyÆš Þdhd« brŒí«[ka¤âš M©fŸ, bg©fŸ, FHªijfŸvd midtU« VG vU¡F ïiyfSl‹k§fs mBij (mÇá), mUf«òš, nfhka«(gRŠrhÂ) kŠrŸ bgho, M»at‰iwx‹whf¢ nr®¤J jiyÆš it¤J¡ bfh©L,[]®aid (»H¡F âiria) neh¡»athWÑœ¡f©l kªâu¤ij¢ brhšÈ Þdhd«brŒtjhš, []Ça‹ ek¡F mUŸ òÇth®v‹W«, mjdhš eh« K‹ VG ãwÉfËšbrŒj ght§fŸ mfY« v‹W« òuhz§fŸTW»‹wd. ehK« ï‹W ï›Éj« Kiwahfm®¡fg¤u (vU¡f ïiy) Þdhd« brŒJ

f©f©l flîshd $ []®a gfthÅ‹mUis milnthkhf!

uj [¥jÄa‹W jiyÆš vU¡fïiyfis it¤J¡ bfh©L Þdhd«brŒí«nghJ brhšy nt©oa Þnyhf§fŸ :

1. [¥j [¥â¥Çna ! nj3É ! [¥jnyhiff óÍnj ! [¥j#‹kh®Íj« ghg« Au [¥jÄ[¤tu« !

2. a¤2 a¤ f®k ¡Uj« ghg« kah[¥j[& #‹k[& j‹nk nuhf3« rn[hf« r khfß AªJ [¥jÛ

3. besÄ [¥jÄ ! njÉ ! ¤th« [¥jnyhiff khju« [¥jh(m)®¡f g¤uÞdhndd kk ghg« ›anghAa !

ï‹W brŒa¥gL« jhd§fŸ mst‰wgyid¤jU«. Mfnt r¡â¡F¤ jFªjthWViHfS¡F jhd§fisí« brŒayh«.

uj [¥jÄ m®¡a kª¤u«uj [¥jÄ m®¡a kª¤u«uj [¥jÄ m®¡a kª¤u«uj [¥jÄ m®¡a kª¤u«uj [¥jÄ m®¡a kª¤u«

uj[¥jÄÞehdh§f« m®¡a¥ujhd«fÇZna[¥j [¥âtA¥ßj [¥jnyhf ¥uÔgd[¥jÛ [Ïnjh njt¡UAhdh®¡a«âthfu âthfuha ek: l ïjk®¡a«

- 3 jlit

uj [¥jÛ 19.2.2021

btŸË¡»Hik

62


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

¯õäbÁÀU¯º

†uª¢xñ÷¯ uõ|® éíìµ¢x†uª¢xñ÷¯ uõ|® éíìµ¢x†uª¢xñ÷¯ uõ|® éíìµ¢x†uª¢xñ÷¯ uõ|® éíìµ¢x†uª¢xñ÷¯ uõ|® éíìµ¢x

v|ñ÷¯ Âåú÷Á †uéõíìµ®v|ñ÷¯ Âåú÷Á †uéõíìµ®v|ñ÷¯ Âåú÷Á †uéõíìµ®v|ñ÷¯ Âåú÷Á †uéõíìµ®v|ñ÷¯ Âåú÷Á †uéõíìµ®

Æ¯w£õ÷uèÁ|¢uP®Æ¯w£õ÷uèÁ|¢uP®Æ¯w£õ÷uèÁ|¢uP®Æ¯w£õ÷uèÁ|¢uP®Æ¯w£õ÷uèÁ|¢uP®

£ºÁ vÚ[PÎÀ (A©õÁõø\ & ö£Íºnª)

ö\´²® uõÚ® 100 ©h[S® vÚñ¯zvÀ

(J÷µ |õÎÀ 2 vvPÒ •iÁx) 1000 ©h[S®,

ÂåúÁzvÀ »ñ® ©h[S® Æ¯w£õu[PÎÀ

AÍÁØÓuõPÄ©õS® £»ß SÔ¨¤mh

£kQÓx.

÷©¾® C¢u ©õºP‚ºå ©õézvÀ uõß

Æ¯w£õu ÷uÁøu Ez£zvvÚ® 12 ©õu[PÒ

AÝèiUS® Æ¯w£õu Æµu Bµ®£ Põ»® C¢u

Æ¯w£õu ¦s¯ vÚzvÀ ìÚõÚõv §áõ

©íõ Æ¯w£õu ¦s¯Põ»®

(uÝº Æ¯w£õu®)

��!�"�#$%&��'!&��()*�� +��&,-��-�,-��&��.�/0��0'!&��1�� 2 ��3�)45 � ��-��

��

¦ÚìPõµ[PøÍ ö\´ÁuõÀ |À» ¦zµß,

B²ì, uÚ®, öéÍU¯®, ¦PÌ, ¦èi, ¹£®,

B÷µõU¯®, ©ØÖ® Cí£µ éúP[PøÍ ö£ØÖ

£µ© ƒ÷µ¯ìøé Aøh÷Áõ®.

Æ¯w£õu ©íõ£õP zøµ÷»õU¯Æ¯w£õu ©íõ£õP zøµ÷»õU¯Æ¯w£õu ©íõ£õP zøµ÷»õU¯Æ¯w£õu ©íõ£õP zøµ÷»õU¯Æ¯w£õu ©íõ£õP zøµ÷»õU¯

Æ¯õ£P ¨µ÷£õ D¨êu® ÷uî ÷©Æ¯õ£P ¨µ÷£õ D¨êu® ÷uî ÷©Æ¯õ£P ¨µ÷£õ D¨êu® ÷uî ÷©Æ¯õ£P ¨µ÷£õ D¨êu® ÷uî ÷©Æ¯õ£P ¨µ÷£õ D¨êu® ÷uî ÷©

÷uÁ u¯õ µõ÷† |÷©õìx ÷u÷uÁ u¯õ µõ÷† |÷©õìx ÷u÷uÁ u¯õ µõ÷† |÷©õìx ÷u÷uÁ u¯õ µõ÷† |÷©õìx ÷u÷uÁ u¯õ µõ÷† |÷©õìx ÷u

Æ¯w£õu÷u |©:Æ¯w£õu÷u |©:Æ¯w£õu÷u |©:Æ¯w£õu÷u |©:Æ¯w£õu÷u |©:

|©ì÷uìx Æ¯w£õu ÷éõ©éüº¯|©ì÷uìx Æ¯w£õu ÷éõ©éüº¯|©ì÷uìx Æ¯w£õu ÷éõ©éüº¯|©ì÷uìx Æ¯w£õu ÷éõ©éüº¯|©ì÷uìx Æ¯w£õu ÷éõ©éüº¯

éúu ¨µ÷£õ ¯zuõ|õv U¸u® Qg]zéúu ¨µ÷£õ ¯zuõ|õv U¸u® Qg]zéúu ¨µ÷£õ ¯zuõ|õv U¸u® Qg]zéúu ¨µ÷£õ ¯zuõ|õv U¸u® Qg]zéúu ¨µ÷£õ ¯zuõ|õv U¸u® Qg]z

uu|¢uªíõìx ÷© Æ¯w£õu÷u |©:uu|¢uªíõìx ÷© Æ¯w£õu÷u |©:uu|¢uªíõìx ÷© Æ¯w£õu÷u |©:uu|¢uªíõìx ÷© Æ¯w£õu÷u |©:uu|¢uªíõìx ÷© Æ¯w£õu÷u |©:

Ã¤âiu É£L ešy neu«M.njâ j. njâ »Hik vG« neu«23.04.2020 á¤âiu 10 ÉahH‹ fh. kÂ 08.00 - 09.30 fh. kÂ 08.54 - 09.30

03.06.2020 itfhá 21 òj‹ fh. kÂ 09.12 - 10.42 fh. kÂ 10.06 - 10.42

26.07.2020 Mo 11 PhÆW fh. kÂ 06.48 - 08.18 fh. kÂ 07.42 - 08.18

22.08.2020 MtÂ 6 rÅ g. kÂ 02.24 - 03.54 kh. kÂ 03.18 - 03.54

27.10.2020 I¥gá 11 br›thŒ fh. kÂ 06.48 - 08.18 fh. kÂ 07.42 - 08.18

23.11.2020 fh®¤âif 8 â§fŸ fh. kÂ 10.00 - 11.30 fh. kÂ 10.54 - 11.30

25.01.2021 ij 12 â§fŸ fh. kÂ 09.12 - 10.42 fh. kÂ 10.06 - 10.42

06.03.2021 khá 22 rÅ fh. kÂ 09.12 - 10.42 fh. kÂ 10.06 - 10.42

rh®tÇ tUõ«thÞJ òUõ‹ Ã¤âiu É£L vG« neuK«, ešy neuK«

63


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

1. UÎ¢rªjÞ njtjh

mÞa $ [&j®™d kAhkª¤uÞa mÏ®ò¤‹a ÇÎ: | mDZL¥ ¢rªj: | $ [&j®™d %ã$ kAhÉZQ® njtjh |

2. Õ# r¡â Ñyf«

u«Õ#« | A&« [¡â: | g£ Ñyf« | $ [&j®™dkAhÉZQ: ¥u[hj Ì¤a®¤nj, [fy JÇjÃthuzh®¤nj #ng (nAhnkr) ÉÅnahf: |

3. fu ªah[«

Mr¡uha - m§FZlh¥ah« ek: ||

Ér¡uha - j®#Ü¥ah« ÞthAh ||

[&r¡uha - k¤akh¥ah« tõ£ ||

Ôr¡uha - mdhÄfh¥ah« A&« ||

[«r¡uha - fÅZofh¥ah« btsõ£ ||

{thyhr¡uha - fujyfu¥UZlh¥ah« g£ ||

4. àUjahâ ªah[«

Mr¡uha - àUjaha ek: ||

Ér¡uha - áun[ ÞthAh ||

[&r¡uha - Ìfhia tõ£ ||

Ôr¡uha - ftrha A&« ||

[«r¡uha - ne¤u¤uaha btsõ£ ||

{thyhr¡uha - mÞ¤uha g£ ||

5. mBu ªah[«

X« X« ek: - _®¤Å ÌjhUz¡UZzt®z« ||

X« [« ek: - ¥Ubts m¡Å t®z« ||

X« A« ek: - tjnd m¡Å t®z« ||

X« Þuh« ek: - àUjna m¡Å t®z« ||

X« u« ek: - Fàna m¡Å t®z« ||

X« A&« ek: - #hªnth m¡Å t®z« ||

X« g£ ek: - gj[ªjnah m¡Å t®z« ||

6. â¡gªjd«

“r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄ” v‹nwh “r¡nuzg¤dhÄ enkh {thyhr¡uha ÞthAh mÞ¤uha g£”v‹nwh T¿¡bfh©L x›bthU â¡»‹ bgaiuí«

$ [&j®[d Éjhd«KjÈš nr®¤J¡ bfh©L ÑnH T¿ago x›bthUâ¡ifí« gªjd« brŒJ¡ bfhŸsî«.

Iª¤ß« â™« - r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

M¡ndŒah« â™« - r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

ie®U¤ah« â™« - r¡nuz [&j®[ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

¥uÔ¢ah« â™« - r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

tha›ah« â™« - r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

cÔ¢ah« â™« - r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

I™h‹ah« â™« - r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

C®¤thah« â™« - r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

64


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

mjuhah« â™« - r¡nuz [&j®™ndd g¤dhÄr¡nuz g¤dhÄ enkh{thyh r¡uha ÞthAh:mÞ¤uha g£ ||

7. m¡Å¥uhfhu ghtd«

uBh ¥ujhd«

1. X« ¤iunyh¡a« uB uB A&«g£ ÞthAh ||

(mndd gÇnjh m¡Å¥uhfhu« ghtna¤)

2. X« enkh gftnj kAh[&j®[ha kAhr¡uhakAh {thyha Ô¥â%gha [®tnjh kh«uBuB kh« kAh gyha ÞthAh||

(ïâ uBhfu: ¡Çakhndõ&f®k[&)

3. ó®òtÞ[&tnuh« ïâ â¡ gªj: ||

8. ¤ahd«

njnAdh¡Å¥ufh[« ¤Çòtdk»y« nj#[h óuaªj«u¡jhB« ã§fnf[« ÇòFygaj« Õkj« Z£uh£lAh[« || [§f« r¡u« fjh¥n# ¥UJjuK[y«rhggh[h§F[h‹ || Þit®ã¥uhz« njh®ãuh¤a«kdÌ KuÇò« ghtna¤ r¡u [«Pf« ||

9. gŠr ó#h

y« ¥Uâ›ah¤knd fªj« fšgahÄ ek:

A« Mfh[h¤knd òZg« fšgahÄ ek:

a« thŒth¤knd ög« fšgahÄ ek:

u« t‹ah¤knd Ôg« fšgahÄ ek:

t« m«Ujh¤knd kAhient¤a« fšgahÄ ek:

[« [®th¤knd jh«óyhâ[kÞj cgrhuh‹ fšgahÄ ek:

10. _ykª¤uh:

1. X« [AÞuhu A&« g£ ||

2. X« Þß« àß« ¡ä« ¡UZzha nfhÉªjh nfhÕ#dtšygha guha gu«òUõha gukh¤knd guf®k kª¤ujª¤u aª¤u, xsõj, mÞ¤u [Þ¤uhÂ [«Au[«Au «U¤nah® nkhra nkhra X« enkh gftnjkAh [&j®[dha Ô¥¤nu {thyh¥ßjha [®tâ¡nBhgzfuha A&« g£ ¥U«knz gu« {nahânõÞthAh ||

3. Þjhnd àUênf[jt ¥uÑ®¤ah [A enkh

#f¤¥uàUZa¤Du{anj r Þuhu ehuh | uBh«ÌÕjhÅ ân[h¤utªâ A&« g£ azh [®ntekÞaªâr Ì¤j [§fh: a X« ||

4. X« enkh gftnj kAh [&j®[dha A&« g£ ||

5. [&j®[d r¡uha Çòá¤j« ¥uhka ¥uhka ÞthAh ||

6. [&j®[dha É¤knA kAh {thyha ÔkÏ |

jªeÞr¡u: ¥unrhjah¤ ||

11. c¤juh§f«

1. “Mr¡uha àUjaha ek:” - Kjš àUjahâªah[« brŒJ

2. “ó®òtÞ[&tnuh« ïâ â¡Énkhf” vd¡ T¿¢brŒJ

3. “njAh¡Å¥ufh[« + r¡u [«Pf«” v‹w ¤ahdÞnyhf« go¤J,

4. “y« ¥Uâ›ah¤knd” v‹w gŠrói# brŒaî«.

12. òuÞruz«

ây [®õgh¥# ãšth{a njh¡ij: ¤th[[AÞu« #&A&ah¤ òuÞruz nAhk: || njh¡j«- gha[« ||

v‹W, bt©fLF - brªjhkiu - Éšt[Ä¤ - beŒ -gha[« - vŸ v‹w MW ¤u›a§fËdhš xU ¤u›a«ïu©lhÆu« åj« g‹Åu©lhÆu« Mt®¤âfŸuBh¥ujhdkhd, KjÈš T¿ÆU¡»w “X« [AÞuhuA&« g£” v‹w MW mBu kª¤u¤ij nAhk«brŒjhš òuÞruz á¤â V‰gL«.

13. aª¤u«

õ£nfhzÞj jhu« ÉtuÈ»j kª¤uhBu«[ªâuh#¤ Þth§f ghàna fyhnf[uKjufjhZ lhBu« rhZlg¤u« g¤k« t®iz:Éuh# ¤É¡Uâjd t[¤ nõhl[h®z« ¤Çåj«›nah khª¤ah®z« Þteh«dh Éuáj Fzgh[h§ F[« r¡uaª¤u« || Fz-X« ||

gh[«-M« || m§F[«-¡nuh« ||

[mWnfhz« - v£Ljs« - gâdhW js« - ›U¤â¤ua« (_‹W tisa§fŸ) bfh©lJ $ [&j®[daª¤u«]

ïªj aª¤unyfd« - $FUKfkhŒ m¿aî«.

65


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

ïâš $ [&j®[d %ã $kAhÉZQ ¥uhz¥uâZil brŒJ ¥uhz [¡â¡F ¤ÇkJu« Ãntjd«brŒJ, Õlr¡â ói# brŒJ, ¤ahd Þnyhf%g$ [&j®[d kAhÉZQit MthAdhâ nõhlrcgrhu§fis $òUõN¡j ÉjhdkhŒ¢ brŒJMtuzh¢rd§fŸ brŒa nt©L«.

14. yF¥uhz¥uâZlh

X« M« àß« ¡nuh« a« u« y« t« [« õ« [« A«A«[Þn[hA« n[hA« A«[ÞÌt: $[&j®[dr¡u%ã $kAhÉZQ ¥uhzh: ïA ¥uhzh: ||

X« M« àß« ¡nuh« $[&j®[d r¡u%ã$kAhÉZQ ét ïA Þâj: |

[®ntª¤ÇahÅ th§ kdÞrhB&: Íàth ¡uhzh:¥uhzh ghd›ahnehjhd [khdh: ïiAthf¤amÞÄ‹ r¡nu [&f« áu« âZlªJ ÞthAh ||

X« m[&Ånj òduÞkh[& rB&: ¥uhzÄAnehnjÏ nghf« {nah¡gÞnak []®a K¢rhªjkDknj «UsahdÞ ÞtÞâ ||

15. Õló#h

X« vd¢ nr®¤J¡ Twî«

1. F« FU¥nah ek:2. f« fzgjna ek:3. J« J®fhia ek:4. nB« nB¤ughyha ek:5. Mjhu[¡¤ia ek:6. _y¥u¡U¤ia ek:7. fhyh¡ÅU¤uha ek:8. k©Lfha ek:9. T®kha ek:10. tuhAha ek:11. mdªjha ek:12. ó«ia ek:13. ìuh®ztha ek:14. itF©l¤ågha ek:

1. X« j®kha ek:2. X« ¡Phdha ek:3. X« ituh¡aha ek:4. X« IÞt®aha ek:5. X« mj®kha ek:

6. X« m¡Phdha ek:7. X« mituh¡aha ek:8. X« mieÞt®aha ek:9. X« ¥U«knz ek:10. X« mdªjha ek:11. X« thÞJòUõha ek:12. X« [« [¤tha ek:13. X« u« u#n[ ek:14. X« j« jkn[ ek:15. X« kh« khahia ek:16. X« É« É¤ahia ek:

itZzt Õlh®¢rd«

v£L js¤âš v£L«x‹gjhtJ g¤jhtJ f®ÂifÆY« m®¢á¡fî«.

1. X« Ékyhia ek:2. X« c¤f®Î©ia ek:3. X« ¡Phdhia ek:4. X« ¡Çahia ek:5. X« nahfhia ek:6. X« ¥uà›ia ek:7. X« [¤ahia ek:8. X« <[hia ek:9. X« mD¡uAhia ek:10. X« X« enkh gftnj ÉZznt [®t ójh¤knd

th[&njtha [®th¤k [«nahf nahfg¤kÕlh¤knd ek:

16. MthAdhâ cgrhu«

òUõ[]¡j Kjš mDthf kªâu§fshšMthAdhâ gâdhW cgrhu§fisí« ó®¤âahŒ¢brŒaî«.

17. Mtuzh®¢rd«1. KjÈš yah§f« |

X« [AÞuhu A&«g£ $ [&j®[d r¡u%ã$ kAhÉZQ $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

v‹W g¤Jju« brŒaî«.

X« Mr¡uha àUjaha ek:àUja ™¡â $ ghJfh« ó#ahÄ ek:

X« Ér¡uha - –un[ ÞthAh:–uÞ ™¡â $ ghJfh« ó#ahÄ ek:

66


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

X« [&r¡uha - –fhia tõ£ -–fh ™¡â $ ghJfh« ó#ahÄ ek:

X« Ôr¡uha-ftrha A&« - ftr ™¡â $ ghJfh« ó#ahÄ ek:

X« [«r¡uha - ne¤u¤uha btsõ£ -ne¤u ™¡â $ ghJfh« ó#ahÄ ek:

X« {thyhr¡uha-mÞ¤uha g£-mÞ¤u ™¡â $ ghJfh« ó#ahÄ ek:

v‹W ya§fh®¢rd« brŒJ Mtuzh®¢rd« brŒaî«.

1. X« •ß« gunkZoFunt ek:$ ghJfh« ó#ahÄ ek:

2. X« •ß« gukFunt ek:$ ghJfh« ó#ahÄ ek:

3. X« •ß« ÞtFunt ek:$ ghJfh« ó#ahÄ ek:

1 Kjš Mtuz« (mWnfhz¤âš)

X« Mr¡uha àUjaha ek:àUja ™¡â $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

v‹W K‹d« T¿ago MW m§f njtijfis¥óÍ¡fî«.

_y« - X« [AÞuh A&«g£ |

$ [&j®[d %ã $kAhÉZQ $ ghJfh«ó#ahÄ ek: || v‹W K«Kiw brŒaî«.

x›bthU Mtuzh®¢rd KoÉš “_y« ¤Ç:ó#na¤” vd¡ T¿a ïl¤âš ï›thW brŒaî«.

X« mÕZl Ì¤â« nk njt [uzhfj t¤[y |

g¡¤ah [k®¥gna J¥a« ¥ujkhtuzh¢rd« ||

v‹W xU c¤âÇÂ #y«, njtÅ‹ tyJ ifÆš É£L[k®¥gz« brŒí« ghtidÆš »©z¤âš Élî«.k‰w Mtuzh®¢rd§fS¡F« ï›Éjnk brŒaî«.

2. ïu©lh« Mtuz« (v£L js¤âš)

1. X« r¡uha ek: r¡u $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

2. X« ™§fha ek: ™§f $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

3. X« fjha ek: fj $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

4. X« g¤kha ek: g¤k $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

5. X« K[yha ek: K[y $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

6. X« jDnõ ek: jDnõ (jD) $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

7. X« gh™ha ek: gh™ $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

8. X« m§F™ha ek:

m§F™ $ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

_y« - ¤Ç: an#¤ ||

X« mÕZl + ¤ÉÔahtuzh®¢rd« ||

3. _‹whtJ Mtuz« (gâdhW js¤âš)

X« [§f®õzha ek:[§f®õzha $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« •Çia ek:•Çah $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« th[&njtha ek:th[&njt $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« rhª¤ia ek:™hª¤ah $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« ¥u¤í«dha ek:¥u¤í«d $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« u¤ia ek:uâ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« mÅU¤jha ek:mÅU¤j $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« [uÞt¤ia ek:[uÞtâ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« ÉZznt ek:ÉZQ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« yº«ia ek:yºÄ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« òUnõh¤jkha ek:òUnõh¤jk $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« ¥ß¤ia ek:¥ßâ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« mnjhB#ha ek:mnjhB# $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« Ñ®¤ia ek:Ñ®¤â $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« ªUÌ«Aha ek:ªUÌ«A $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« fhª¤ia ek:fhªâ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« m¢íjha ek:m¢íj $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

67


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

X« JZ£ia ek:JZo $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« #dh®¤jdha ek:#dh®¤jd $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« òZ£ia ek:òZo $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« cngª¤uha ek:cngª¤u $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« ¤U¤ia ek:¤Uâ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« Auna ek:AÇ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« ó«ia ek:óÄ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« $¡UZzha ek:$¡UZz $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« uhjhia ek:uhjh $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« itenjaha ek:itenja $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« âjna ek:ââ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« r§fÃjna ek:™§fÃâ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« t[&jhuhia ek:t[&jhuh $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« g¤kÃjna ek:g¤kÃâ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« t[&k¤ia ek:t[&kâ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« {thyha ek:{thy $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« Ô¥jhia ek:Ô¥â $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

_y« - K«Kiw m®¢á¡fî«

X« mÕZl + ¤Uâahtuzh®¢rd« ||

4. eh‹fhtJ Mtuz« óòu¤â‹ v£L(g¤J) â¡FfËš

X« y« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthuïª¤u $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« u« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthum¡Å $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« l« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthuak $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« B« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthuÃ®Uâ $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« t« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthutUz $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« a« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthuthí $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« [« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthun[hk $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« A« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthu<™hd $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« M« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthu¥U«k $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

X« m« [h§f; [híj, [thAd ™[¡â [gÇthumdªj $ ghJfh« ó#ahÄ ek: ||

_y« - K«Kiw m®¢á¡fî«

X« mÕZl + Jßahtuzh®¢rd« ||

ï›Éj« Mtuzh®¢rd« brŒJ, fªj-òZg-Ôgient¤a-jh«óy« v‹w gŠnrhgrhu« brŒJ, f‰óuÚuh#d« fh©ã¤J, mtfhr¤J¡F¤ jFªjgo [AÞuehk«, mZnlh¤ju« KjyhditfŸ brŒJ, ög, Ôg,ient¤a, jh«óy, f‰óu Úuh#d« g®aªj« brŒJKo¡fî«. ãwF ¥uhàkz®fSl‹ (Ç¤É¡FfSl‹)bjŒt¡P® T¿a r§¡iafŸ _ykª¤u§fŸ #g«brŒJ, jrh«r« nAhk« brŒa nt©oaJ. ïJó#h¡UA«. ïj‹ <rhd â¡»š nAhk« brŒant©oaJ.

18. nAhk«

ã‹dhš T¿ÆU¡F« Éjkhf ïu©Lr¡uh¥#§fŸ ngh£L (1) x‹¿š nAhk Þj©oy«(F©lnkh) jah® brŒJ nAhk« brŒa nt©oaJ.(2) k‰bwhU fky¤âš áf¥ò #y« miughf« bfh©lk© fyr« jh‹a«, mBijfŸ nkš it¤J, khÉiy,nj§fhŒ it¤J, T®¢rK« it¤J, rªjd«, F§Fk«,mBij, tÞ¤u«, òZg§fËdhš my§fÇ¤J,m¡fyr¤âš [&j®rd¤ij¥ òUõN¡j ÉjhdkhfMthAdhâ cgrhu§fŸ f‰óu Úuh#d gÇaªj«brŒJ Ko¤j ã‹dnu mtut®fŸ N¤u§fË‹goKjš fky¤âš cŸs F©l¤âš m¡Å ts®¤JKfhªj« brŒJ, m¡ÅÆY« $ [&j®[d %ã $

68


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

kAhÉZQit òUõN¡j Éjhdkhf nõhlnrhgrhuó#h f‰óu Úuh#d g®aªj« brŒJ, #g-jrh«r r§¡ahnAhk¤ij¡ Ñœ¡f©l ¤u›a§fËdhš, cgh«Rthf,buh«g ïiuªJ Twhkš nAhk« brŒa nt©L«.

nAhk¤u›a« : ¡Ujhghkh®nf¤khBijÞ[¤uhÍ

âygha i[Þr [f iy®¤u›ia: ¡Ujh¡ij:¡ukh¤ ïâ

1. beŒ2. ehíU rÄ¤3. ï¤k« (fh«a¤ijí« bjŒt¡P® brh‹dijí«

bghU¤j rÄ¤)4. mBij5. bt© fLF6. vŸS7. ghÈš fiu¤j ga¤j« gU¥ò¥ gha[«

ïit VG« beŒ mšyJ gŠrf›a¤âš fyªJnAhk«.

ïitfŸ nAhk« brŒjJ« jrh«r ghf« -fky¤âš ói# brŒJŸs fyr¤âš nghlî«. xU eg®rh¥ãL« msî m‹dK« m¡fyr¤âš nghlî«.nAhk§fŸ ó®¤âahdJ«, ïªj nAhkF©l«, fyr«it¤J¥ ói# brŒj fky« ï›Éu©o‰F« ïilÆša#khdid c£fhu it¤J m›bt#khdD¡f¢ R‰¿g‹Åu©L uháfis¡ fšã¤J, áf¥ò #y«, nAhkjrh«rnrõ«, m‹d« Ãu«ãíŸs fyr¤ij Mrh®a‹vL¤J¡ bfh©L,

X« ÉZznt r¡Çnz ek: | X« Þjhnd àUênf[ jt ¥uÑ®¤ah [A enkh #f¤¥uàUZa¤aDu{anj r Þuhuehuh | uBh«Ì ÕjhÂ ân[h¤utªâA&«g£ azh [®nt ekÞaªâr Ì¤j [§fh: a X« ||

X« enkh gftnj th[&njtha ÉZznt r¡u_®¤njkh« (a#khd«) uB uB r¡u_®¤âjuha r¡u _®¤âju n[dhâ gjna kAhr¡uha A&«g£ ||

v‹W a#khdD¡F Úuh#d« fh©ã¥gJ nghš _‹WR‰WfŸ R‰¿ a#khd eB¤u uháÆ‹ v£lhtJuháÆš it¡fî«.

Mrh®a‹ ó#h¡UA« br‹W òd®ói#[h§nfhgh§fkhf¢ brŒJ njtjhajhÞjhd« - fyr

c¤th[« brŒJ, a#khd gªJÄ¤u®fS¡F¥nuhø¤J, mãnõf« brŒJ, a#khd‹ tÞ¤u«jÇ¤J tªjJ« c¤juh§f«-Mrh®a ói#, Ç¤É¡ói#, MÓ®thj«, Ahu¤â, ¥uhàkz ngh#d«KjÈad brŒa nt©oaJ.

nAhk¤âš ó®zhA&â¡F K‹ nAhknrõ

gha[ rUÉdhš (m‹d¤âdhš) gÈnghlnt©L«.

19. gÈkª¤u«

enkh ÉZQ fnz¥nah [®t ™hªâfnu¥a:gÈ« ¡U‹dªJ ™hªjna ek:

(nAhkF©l¤âš <rhd â¡»š, mUf«òšiy¥gu¥ã, mj‹nkš mBij #y« É£L, xU bgÇaftskhf m‹d« nk‰T¿a kª¤u« T¿ gÈ it¡fî«.mj‹nkš mBij #yK« Élî«. ãwF ó®zhA&âbrŒaî«).

20. gy•••••Uâ

{tuhâfh« nuhf gu«guh« th ÉÞ«U¤agÞkhugth« U#« th uB: ã™hr ¡uAit ¡Uj« thÉât¤Þta« k§B&« Anu¤ Éfhu« ||

21. Énrõ gÞkh jah® brŒa

É¥u ìu ¤Uk¤t§kya# Kufh•ÛuFZl¤Çahkh ãšthghkh®f uhéâyJsáíf¡uhªâ ö®th ath®if: | yºÛnjåF™h:nfhka fky trhnuhrdh gŠrf›ia:Ì¤nj¡bds F«gÌ¤j« kD#g [(k)Ïj«gÞk n[th®¤jjhÆ ||

1. É¥¤Uk«: gyhr«2. ìu¤Uk« = muR-m¤â-Mš-kh-ï¤â. ïªj

IªJ ku§fŸ Mf 1-2 MW ku§fË‹nk«g£ilfŸ

3. kya#« - rªjd«4. Ku« - kU¡bfhGªJ5. fh¢Ûu« - F§Fk¥ó6. ¤Çjhahkh - fÞöÇkŠrŸ7. nfhZl« - nfhZl«8. Éšt« - Éšt ïiy9. mghkh®f« - ehíUÉ ïiy

69


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

10. uhÍ - bt©fLF11. ây« - vŸS12. Jsèíf« - g¢ir - fU« JsáfŸ13. ¡uhªâ - ÉZQ¡uhªâ14. ö®th - mUf«òš15. at - ait16. m®¡f - vU¡f« ïiy17. F™h - j®g«18. yºÛnjå - $jhs« Ãy¤jhË19. nfhka« - gR«rhz«20. fky« - brªjhkiu21. nuhrdh - nfhnuhrid22. trh - tr«ò

ïªj ïUg¤âu©L rhkh‹fS« bfhŠr«bfhŠr« msî nr®¤J, uBh¥ujhdkhd $[&j®[dMW mBu kªâu¤ij¢ brhšÈ¡ bfh©nl, gŠrf›a« É£L ïo¤J, mij xU _oíl‹ Toa k©ghidÆš it¤J _o, m¥ghidia m¡ÅnAhkF©l¤âš it¤J Éu£ofshš e‹F _o, ïj‹ nkšm¡Åia ts®¤J, v©Âa r§¡iafŸ - #ã¤jkª¤u§fshš, $[&j®[d kª¤u§fshš nAhk«

brŒJ, óuzhA&â Koa rfyK« Ko¤J, m¡ÅÆ‹NL jÂªjJ«, m¥ghidia vL¤J ó#h¡UA¤âšit¤J âdK« $[&j®[d õlBu kª¤u« 1008Mt®¤âfŸ mãkª¤uz« brŒJ, âdK« jhuz«brŒJ tªjhš gy¢UâÆš brh‹dgo {tu«, nuhf«,kwâ, mgÞkhu«, ig[hr cg¤ut«, ¡uAnjtijfŸ,r¤UghijfŸ ahî« Ú§»¢ RfkhÆU¡fyh«.

22. uBhgªjjd kª¤u«

ïªj Énrõ gÞkhit¤ jhuz« brŒJ bfhŸsî«.$Rj®[d õlBu¤jhš ešybjhU g£L¡fÆ‰¿š 108 Ko¢R¡fŸ ngh£L mãkªâuz« brŒjfÆ‰iw¡ f£o¡ bfhŸsî«. $Rj®[d aª¤u¤ij¤jf£oš vGâ jha¤âš it¤J¡ f£o¡ bfhŸsî«.$Rj®[d aª¤u¤ij lhyuhf¢ brŒJ jhuz«brŒJ¡ bfhŸsî«. kª¤u« :

“m¡nd uBhz” ïâr uBhgªjdkhrnu¤ |

g¤th uBh« mjhrh®nah uB uB khryry ||

v‹W TW»wJ. “m¡nduBhz” v‹gJ U¡ntjkª¤u«. mtut®fŸ ntj¤âš xsgh[dgÞkh jÇ¤J¡bfhŸs¡ T¿ÆU¡»w kª¤unk nghJkhdJ.

- e‹¿ : ïŠábfhšiy Y.V. rhÞâÇfŸ

âUkz«, ¡uA ¥untr«, MíZa nAhk«,

õZoa¥j ó®¤â, [jhãnõf«, k‰W« F«ghãnõf«,

Énrõ gÇfhu ói#fŸ, nAhk§fŸ, Þuh®¤j«

k‰W« mªâk [«Þfhu f®kh¡fŸ :

SRI BHUVANESWARI VEDIC CENTRE12, KAP Viswanathan Street, Maruthi Nagar,

Rajakilpakkam, Chennai - 600 73.

Vedic Ravi 98407 87957

[email protected] / www.vedicravi.com

70


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

ÿ \UPµzuõÌÁõøµ u›]zuõÀ

\P» ÷uõå[PÐ® Â»S®. AÁ›ß £›§µn A¸Ò\P» ÷uõå[PÐ® Â»S®. AÁ›ß £›§µn A¸Ò\P» ÷uõå[PÐ® Â»S®. AÁ›ß £›§µn A¸Ò\P» ÷uõå[PÐ® Â»S®. AÁ›ß £›§µn A¸Ò\P» ÷uõå[PÐ® Â»S®. AÁ›ß £›§µn A¸Ò

QøhUP¨ö£ØÖ {®©v²®, \¢÷uõå•® ö£õ[PQøhUP¨ö£ØÖ {®©v²®, \¢÷uõå•® ö£õ[PQøhUP¨ö£ØÖ {®©v²®, \¢÷uõå•® ö£õ[PQøhUP¨ö£ØÖ {®©v²®, \¢÷uõå•® ö£õ[PQøhUP¨ö£ØÖ {®©v²®, \¢÷uõå•® ö£õ[P

ÁõÇ»õ® Gß£x IwP®.ÁõÇ»õ® Gß£x IwP®.ÁõÇ»õ® Gß£x IwP®.ÁõÇ»õ® Gß£x IwP®.ÁõÇ»õ® Gß£x IwP®.

1.1.1.1.1. _uº\Úøµ ÁÈ£ha ]zvøµ |m\zvµ vÚ[PÒ_uº\Úøµ ÁÈ£ha ]zvøµ |m\zvµ vÚ[PÒ_uº\Úøµ ÁÈ£ha ]zvøµ |m\zvµ vÚ[PÒ_uº\Úøµ ÁÈ£ha ]zvøµ |m\zvµ vÚ[PÒ_uº\Úøµ ÁÈ£ha ]zvøµ |m\zvµ vÚ[PÒ

]Ó¨£õÚøÁ. ]zvøµ AÁ¸US›¯ |m\zvµ®.]Ó¨£õÚøÁ. ]zvøµ AÁ¸US›¯ |m\zvµ®.]Ó¨£õÚøÁ. ]zvøµ AÁ¸US›¯ |m\zvµ®.]Ó¨£õÚøÁ. ]zvøµ AÁ¸US›¯ |m\zvµ®.]Ó¨£õÚøÁ. ]zvøµ AÁ¸US›¯ |m\zvµ®.

2.2.2.2.2. _Áõª ÷u]PÛß _uº\ÚõèhP•®, ÷íõh_Áõª ÷u]PÛß _uº\ÚõèhP•®, ÷íõh_Áõª ÷u]PÛß _uº\ÚõèhP•®, ÷íõh_Áõª ÷u]PÛß _uº\ÚõèhP•®, ÷íõh_Áõª ÷u]PÛß _uº\ÚõèhP•®, ÷íõh

\õ²u ì÷uõzvµ•® ö\õÀ¼ Á¢uõÀ GÎvÀ\õ²u ì÷uõzvµ•® ö\õÀ¼ Á¢uõÀ GÎvÀ\õ²u ì÷uõzvµ•® ö\õÀ¼ Á¢uõÀ GÎvÀ\õ²u ì÷uõzvµ•® ö\õÀ¼ Á¢uõÀ GÎvÀ\õ²u ì÷uõzvµ•® ö\õÀ¼ Á¢uõÀ GÎvÀ

ÿ_uº\Ú›ß A¸øÍ¨ ö£Ó»õ®.ÿ_uº\Ú›ß A¸øÍ¨ ö£Ó»õ®.ÿ_uº\Ú›ß A¸øÍ¨ ö£Ó»õ®.ÿ_uº\Ú›ß A¸øÍ¨ ö£Ó»õ®.ÿ_uº\Ú›ß A¸øÍ¨ ö£Ó»õ®.

3 . \UPµzuõøÚ 3 . \UPµzuõøÚ 3 . \UPµzuõøÚ 3 . \UPµzuõøÚ 3 . \UPµzuõøÚ “v¸ÁõÈ¯õÌÁõßv¸ÁõÈ¯õÌÁõßv¸ÁõÈ¯õÌÁõßv¸ÁõÈ¯õÌÁõßv¸ÁõÈ¯õÌÁõß ' ' GßÖ GßÖ GßÖ GßÖ GßÖ

÷£õØÖQßÓÚº BÌÁõºPÒ.÷£õØÖQßÓÚº BÌÁõºPÒ.÷£õØÖQßÓÚº BÌÁõºPÒ.÷£õØÖQßÓÚº BÌÁõºPÒ.÷£õØÖQßÓÚº BÌÁõºPÒ.

4.4.4.4.4. _Áõª ÷u]Pß CÁøµ ""\Uµ ¹£ì¯ \U›n''_Áõª ÷u]Pß CÁøµ ""\Uµ ¹£ì¯ \U›n''_Áõª ÷u]Pß CÁøµ ""\Uµ ¹£ì¯ \U›n''_Áõª ÷u]Pß CÁøµ ""\Uµ ¹£ì¯ \U›n''_Áõª ÷u]Pß CÁøµ ""\Uµ ¹£ì¯ \U›n''

GßÖ ÷£õØÖQÓõº . AuõÁx v¸©õ¾USGßÖ ÷£õØÖQÓõº . AuõÁx v¸©õ¾USGßÖ ÷£õØÖQÓõº . AuõÁx v¸©õ¾USGßÖ ÷£õØÖQÓõº . AuõÁx v¸©õ¾USGßÖ ÷£õØÖQÓõº . AuõÁx v¸©õ¾US

Cøn¯õÚÁº GßÖ ö£õ¸Ò.Cøn¯õÚÁº GßÖ ö£õ¸Ò.Cøn¯õÚÁº GßÖ ö£õ¸Ò.Cøn¯õÚÁº GßÖ ö£õ¸Ò.Cøn¯õÚÁº GßÖ ö£õ¸Ò.

5.5.5.5.5. S®£÷Põn® \Uµ £izxøÓ°À EÒÍ \UPµS®£÷Põn® \Uµ £izxøÓ°À EÒÍ \UPµS®£÷Põn® \Uµ £izxøÓ°À EÒÍ \UPµS®£÷Põn® \Uµ £izxøÓ°À EÒÍ \UPµS®£÷Põn® \Uµ £izxøÓ°À EÒÍ \UPµ

wºzuzvÀuõß ¤µ®©õ AÁ¨¸u }µõhÀ ö\´xwºzuzvÀuõß ¤µ®©õ AÁ¨¸u }µõhÀ ö\´xwºzuzvÀuõß ¤µ®©õ AÁ¨¸u }µõhÀ ö\´xwºzuzvÀuõß ¤µ®©õ AÁ¨¸u }µõhÀ ö\´xwºzuzvÀuõß ¤µ®©õ AÁ¨¸u }µõhÀ ö\´x

¯õP® ö\úõº. Eh÷Ú £õuõÍzv¼¸¢x \UPµ®¯õP® ö\úõº. Eh÷Ú £õuõÍzv¼¸¢x \UPµ®¯õP® ö\úõº. Eh÷Ú £õuõÍzv¼¸¢x \UPµ®¯õP® ö\úõº. Eh÷Ú £õuõÍzv¼¸¢x \UPµ®¯õP® ö\úõº. Eh÷Ú £õuõÍzv¼¸¢x \UPµ®

öÁÎUQÍ®¤ ÷©÷» Á¢ux. A¢u \UPµzvßöÁÎUQÍ®¤ ÷©÷» Á¢ux. A¢u \UPµzvßöÁÎUQÍ®¤ ÷©÷» Á¢ux. A¢u \UPµzvßöÁÎUQÍ®¤ ÷©÷» Á¢ux. A¢u \UPµzvßöÁÎUQÍ®¤ ÷©÷» Á¢ux. A¢u \UPµzvß

|kÂÀ ¤µ®©ÝUS AßÖ Põm] u¢u ÿ©¢|kÂÀ ¤µ®©ÝUS AßÖ Põm] u¢u ÿ©¢|kÂÀ ¤µ®©ÝUS AßÖ Põm] u¢u ÿ©¢|kÂÀ ¤µ®©ÝUS AßÖ Põm] u¢u ÿ©¢|kÂÀ ¤µ®©ÝUS AßÖ Põm] u¢u ÿ©¢

|õµõ¯nßuõß CßÖ |©US ÿ \Uµ£õo¯õP|õµõ¯nßuõß CßÖ |©US ÿ \Uµ£õo¯õP|õµõ¯nßuõß CßÖ |©US ÿ \Uµ£õo¯õP|õµõ¯nßuõß CßÖ |©US ÿ \Uµ£õo¯õP|õµõ¯nßuõß CßÖ |©US ÿ \Uµ£õo¯õP

Põm] u¸QÓõº.Põm] u¸QÓõº.Põm] u¸QÓõº.Põm] u¸QÓõº.Põm] u¸QÓõº.

6.6.6.6.6. \ õÍUµõ©[PÎÀ _uº\Ú \õÍUµõ©® ªPa\õÍUµõ©[PÎÀ _uº\Ú \õÍUµõ©® ªPa\õÍUµõ©[PÎÀ _uº\Ú \õÍUµõ©® ªPa\õÍUµõ©[PÎÀ _uº\Ú \õÍUµõ©® ªPa\õÍUµõ©[PÎÀ _uº\Ú \õÍUµõ©® ªPa

]Ó¢ux. J¸ \UPµ® ©mk÷© EÒÍ ªP¨ ö£›¯]Ó¢ux. J¸ \UPµ® ©mk÷© EÒÍ ªP¨ ö£›¯]Ó¢ux. J¸ \UPµ® ©mk÷© EÒÍ ªP¨ ö£›¯]Ó¢ux. J¸ \UPµ® ©mk÷© EÒÍ ªP¨ ö£›¯]Ó¢ux. J¸ \UPµ® ©mk÷© EÒÍ ªP¨ ö£›¯

\õÍUµõ©® _uº\Ú©õS®. v¸©õ¼ß\õÍUµõ©® _uº\Ú©õS®. v¸©õ¼ß\õÍUµõ©® _uº\Ú©õS®. v¸©õ¼ß\õÍUµõ©® _uº\Ú©õS®. v¸©õ¼ß\õÍUµõ©® _uº\Ú©õS®. v¸©õ¼ß

\Uµõ²uzvß §ºn \Uv CuØS Esk.\Uµõ²uzvß §ºn \Uv CuØS Esk.\Uµõ²uzvß §ºn \Uv CuØS Esk.\Uµõ²uzvß §ºn \Uv CuØS Esk.\Uµõ²uzvß §ºn \Uv CuØS Esk.

7.7.7.7.7. ÿ \UPµzuõÌÁõøµ²®, AÁº ¤ß¦Ó•ÒÍÿ \UPµzuõÌÁõøµ²®, AÁº ¤ß¦Ó•ÒÍÿ \UPµzuõÌÁõøµ²®, AÁº ¤ß¦Ó•ÒÍÿ \UPµzuõÌÁõøµ²®, AÁº ¤ß¦Ó•ÒÍÿ \UPµzuõÌÁõøµ²®, AÁº ¤ß¦Ó•ÒÍ

ÿ |µ]®©øµ²® Án[Q _ØÔ ¤µum\n®ÿ |µ]®©øµ²® Án[Q _ØÔ ¤µum\n®ÿ |µ]®©øµ²® Án[Q _ØÔ ¤µum\n®ÿ |µ]®©øµ²® Án[Q _ØÔ ¤µum\n®ÿ |µ]®©øµ²® Án[Q _ØÔ ¤µum\n®

ö\úõÀ, |õßS ÷Áu[PøÍ²®, £g\ §u[ö\úõÀ, |õßS ÷Áu[PøÍ²®, £g\ §u[ö\úõÀ, |õßS ÷Áu[PøÍ²®, £g\ §u[ö\úõÀ, |õßS ÷Áu[PøÍ²®, £g\ §u[ö\úõÀ, |õßS ÷Áu[PøÍ²®, £g\ §u[

PøÍ²® Aèh »m_ªPøÍ²®, Gmk vø\PøÍ²® Aèh »m_ªPøÍ²®, Gmk vø\PøÍ²® Aèh »m_ªPøÍ²®, Gmk vø\PøÍ²® Aèh »m_ªPøÍ²®, Gmk vø\PøÍ²® Aèh »m_ªPøÍ²®, Gmk vø\

PøÍ²® Án[Q¯ £»ß QøhUS®. 16PøÍ²® Án[Q¯ £»ß QøhUS®. 16PøÍ²® Án[Q¯ £»ß QøhUS®. 16PøÍ²® Án[Q¯ £»ß QøhUS®. 16PøÍ²® Án[Q¯ £»ß QøhUS®. 16

ÁøP¯õÚ ÷£µ¸Ð® QøhUS® Gß£xÁøP¯õÚ ÷£µ¸Ð® QøhUS® Gß£xÁøP¯õÚ ÷£µ¸Ð® QøhUS® Gß£xÁøP¯õÚ ÷£µ¸Ð® QøhUS® Gß£xÁøP¯õÚ ÷£µ¸Ð® QøhUS® Gß£x

•ß÷ÚõºPÎß ÁõUS...!•ß÷ÚõºPÎß ÁõUS...!•ß÷ÚõºPÎß ÁõUS...!•ß÷ÚõºPÎß ÁõUS...!•ß÷ÚõºPÎß ÁõUS...!

8.8.8.8.8. |µ]®© AÁuõµzvÀ AµUPÛß ÁµzøuPõmi|µ]®© AÁuõµzvÀ AµUPÛß ÁµzøuPõmi|µ]®© AÁuõµzvÀ AµUPÛß ÁµzøuPõmi|µ]®© AÁuõµzvÀ AµUPÛß ÁµzøuPõmi|µ]®© AÁuõµzvÀ AµUPÛß ÁµzøuPõmi

G¢u B²u•® CÀ»õ©À îµs¯P]¦øÁG¢u B²u•® CÀ»õ©À îµs¯P]¦øÁG¢u B²u•® CÀ»õ©À îµs¯P]¦øÁG¢u B²u•® CÀ»õ©À îµs¯P]¦øÁG¢u B²u•® CÀ»õ©À îµs¯P]¦øÁ

|µ]®©º AÈzu÷£õx, AÁµx |P[PÍõP|µ]®©º AÈzu÷£õx, AÁµx |P[PÍõP|µ]®©º AÈzu÷£õx, AÁµx |P[PÍõP|µ]®©º AÈzu÷£õx, AÁµx |P[PÍõP|µ]®©º AÈzu÷£õx, AÁµx |P[PÍõP

ÂÍ[Q¯Áº _uº\Ú÷µ.ÂÍ[Q¯Áº _uº\Ú÷µ.ÂÍ[Q¯Áº _uº\Ú÷µ.ÂÍ[Q¯Áº _uº\Ú÷µ.ÂÍ[Q¯Áº _uº\Ú÷µ.

9.9.9.9.9. Áõ©Ú AÁuõµzvÀ, _Uµõa\õ›¯õ›ß PmhøÍø¯Áõ©Ú AÁuõµzvÀ, _Uµõa\õ›¯õ›ß PmhøÍø¯Áõ©Ú AÁuõµzvÀ, _Uµõa\õ›¯õ›ß PmhøÍø¯Áõ©Ú AÁuõµzvÀ, _Uµõa\õ›¯õ›ß PmhøÍø¯Áõ©Ú AÁuõµzvÀ, _Uµõa\õ›¯õ›ß PmhøÍø¯

«Ô ©Põ£¼ Áõ©ÚÝUSz uõÚ® öPõkUP«Ô ©Põ£¼ Áõ©ÚÝUSz uõÚ® öPõkUP«Ô ©Põ£¼ Áõ©ÚÝUSz uõÚ® öPõkUP«Ô ©Põ£¼ Áõ©ÚÝUSz uõÚ® öPõkUP«Ô ©Põ£¼ Áõ©ÚÝUSz uõÚ® öPõkUP

uõøµÁõºzu÷£õx, _Uµõa\õ›¯õº ÁshõPuõøµÁõºzu÷£õx, _Uµõa\õ›¯õº ÁshõPuõøµÁõºzu÷£õx, _Uµõa\õ›¯õº ÁshõPuõøµÁõºzu÷£õx, _Uµõa\õ›¯õº ÁshõPuõøµÁõºzu÷£õx, _Uµõa\õ›¯õº ÁshõP

Á¢x P©sh» }º¨£õøuø¯ Aøhzuõº .Á¢x P©sh» }º¨£õøuø¯ Aøhzuõº .Á¢x P©sh» }º¨£õøuø¯ Aøhzuõº .Á¢x P©sh» }º¨£õøuø¯ Aøhzuõº .Á¢x P©sh» }º¨£õøuø¯ Aøhzuõº .

A¨÷£õx v¸©õÀ £ÂzvµzuõÀ QÍÓ,A¨÷£õx v¸©õÀ £ÂzvµzuõÀ QÍÓ,A¨÷£õx v¸©õÀ £ÂzvµzuõÀ QÍÓ,A¨÷£õx v¸©õÀ £ÂzvµzuõÀ QÍÓ,A¨÷£õx v¸©õÀ £ÂzvµzuõÀ QÍÓ,

_Uµõa\õ›¯õº uß Psøn CÇ¢uõº. A[S_Uµõa\õ›¯õº uß Psøn CÇ¢uõº. A[S_Uµõa\õ›¯õº uß Psøn CÇ¢uõº. A[S_Uµõa\õ›¯õº uß Psøn CÇ¢uõº. A[S_Uµõa\õ›¯õº uß Psøn CÇ¢uõº. A[S

£Âzvµ©õP Á¢uÁº _uº\Ú÷µ.£Âzvµ©õP Á¢uÁº _uº\Ú÷µ.£Âzvµ©õP Á¢uÁº _uº\Ú÷µ.£Âzvµ©õP Á¢uÁº _uº\Ú÷µ.£Âzvµ©õP Á¢uÁº _uº\Ú÷µ.

10.10.10.10.10. \UPµzuõÌÁõº £» £Çø©¯õÚ v¸U÷PõÂÀ\UPµzuõÌÁõº £» £Çø©¯õÚ v¸U÷PõÂÀ\UPµzuõÌÁõº £» £Çø©¯õÚ v¸U÷PõÂÀ\UPµzuõÌÁõº £» £Çø©¯õÚ v¸U÷PõÂÀ\UPµzuõÌÁõº £» £Çø©¯õÚ v¸U÷PõÂÀ

PÎÀ uÛa\¢{v öPõsk Põm]¯Î¨£øuUPÎÀ uÛa\¢{v öPõsk Põm]¯Î¨£øuUPÎÀ uÛa\¢{v öPõsk Põm]¯Î¨£øuUPÎÀ uÛa\¢{v öPõsk Põm]¯Î¨£øuUPÎÀ uÛa\¢{v öPõsk Põm]¯Î¨£øuU

Põn»õ®. ö\ßøÚ°À uõ®£µ® A¸QÀPõn»õ®. ö\ßøÚ°À uõ®£µ® A¸QÀPõn»õ®. ö\ßøÚ°À uõ®£µ® A¸QÀPõn»õ®. ö\ßøÚ°À uõ®£µ® A¸QÀPõn»õ®. ö\ßøÚ°À uõ®£µ® A¸QÀ

÷\ø»³º ö\ßøÚ K® ÿ ìP¢uõìµ©zvÀ÷\ø»³º ö\ßøÚ K® ÿ ìP¢uõìµ©zvÀ÷\ø»³º ö\ßøÚ K® ÿ ìP¢uõìµ©zvÀ÷\ø»³º ö\ßøÚ K® ÿ ìP¢uõìµ©zvÀ÷\ø»³º ö\ßøÚ K® ÿ ìP¢uõìµ©zvÀ

ªP¨ªP¨ªP¨ªP¨ªP¨ö£›¯ AÍÂÀ £g\÷»õzv»õÚ ÿ _uºéÚö£›¯ AÍÂÀ £g\÷»õzv»õÚ ÿ _uºéÚö£›¯ AÍÂÀ £g\÷»õzv»õÚ ÿ _uºéÚö£›¯ AÍÂÀ £g\÷»õzv»õÚ ÿ _uºéÚö£›¯ AÍÂÀ £g\÷»õzv»õÚ ÿ _uºéÚ

\UPµzuõÌÁõº \¢{v EÒÍx. uØ÷£õx CÁ›ß\UPµzuõÌÁõº \¢{v EÒÍx. uØ÷£õx CÁ›ß\UPµzuõÌÁõº \¢{v EÒÍx. uØ÷£õx CÁ›ß\UPµzuõÌÁõº \¢{v EÒÍx. uØ÷£õx CÁ›ß\UPµzuõÌÁõº \¢{v EÒÍx. uØ÷£õx CÁ›ß

©Qø©ø¯¨ ¦›¢xöPõsk £» v¸zu»[PÎÀ©Qø©ø¯¨ ¦›¢xöPõsk £» v¸zu»[PÎÀ©Qø©ø¯¨ ¦›¢xöPõsk £» v¸zu»[PÎÀ©Qø©ø¯¨ ¦›¢xöPõsk £» v¸zu»[PÎÀ©Qø©ø¯¨ ¦›¢xöPõsk £» v¸zu»[PÎÀ

CÁ¸USz uÛa\¢{v Aø©UP¨£mkCÁ¸USz uÛa\¢{v Aø©UP¨£mkCÁ¸USz uÛa\¢{v Aø©UP¨£mkCÁ¸USz uÛa\¢{v Aø©UP¨£mkCÁ¸USz uÛa\¢{v Aø©UP¨£mk

ÁÈ£õkPÒ |h¢x Á¸QßÓÚ.ÁÈ£õkPÒ |h¢x Á¸QßÓÚ.ÁÈ£õkPÒ |h¢x Á¸QßÓÚ.ÁÈ£õkPÒ |h¢x Á¸QßÓÚ.ÁÈ£õkPÒ |h¢x Á¸QßÓÚ.

11.11.11.11.11. \UPµzuõÌÁõ›ß ¤ß¦Ó® EÒÍ ÷¯õP\UPµzuõÌÁõ›ß ¤ß¦Ó® EÒÍ ÷¯õP\UPµzuõÌÁõ›ß ¤ß¦Ó® EÒÍ ÷¯õP\UPµzuõÌÁõ›ß ¤ß¦Ó® EÒÍ ÷¯õP\UPµzuõÌÁõ›ß ¤ß¦Ó® EÒÍ ÷¯õP

|µ]®©øµ²® £» Ch[PÎÀ u›]UP»õ®.|µ]®©øµ²® £» Ch[PÎÀ u›]UP»õ®.|µ]®©øµ²® £» Ch[PÎÀ u›]UP»õ®.|µ]®©øµ²® £» Ch[PÎÀ u›]UP»õ®.|µ]®©øµ²® £» Ch[PÎÀ u›]UP»õ®.

CÁøµ _uº\Ú |µ]®©º GßÖ ÷£õØÖÁº.CÁøµ _uº\Ú |µ]®©º GßÖ ÷£õØÖÁº.CÁøµ _uº\Ú |µ]®©º GßÖ ÷£õØÖÁº.CÁøµ _uº\Ú |µ]®©º GßÖ ÷£õØÖÁº.CÁøµ _uº\Ú |µ]®©º GßÖ ÷£õØÖÁº.

12.12.12.12.12. \UPµzuõÌÁõøµ¨ £ØÔ £» _÷»õP[PÒ\UPµzuõÌÁõøµ¨ £ØÔ £» _÷»õP[PÒ\UPµzuõÌÁõøµ¨ £ØÔ £» _÷»õP[PÒ\UPµzuõÌÁõøµ¨ £ØÔ £» _÷»õP[PÒ\UPµzuõÌÁõøµ¨ £ØÔ £» _÷»õP[PÒ

EÒÍÚ. ÿµ[P® Tµ|õµõ¯n ã¯º _uº\ÚEÒÍÚ. ÿµ[P® Tµ|õµõ¯n ã¯º _uº\ÚEÒÍÚ. ÿµ[P® Tµ|õµõ¯n ã¯º _uº\ÚEÒÍÚ. ÿµ[P® Tµ|õµõ¯n ã¯º _uº\ÚEÒÍÚ. ÿµ[P® Tµ|õµõ¯n ã¯º _uº\Ú

\uPzøu A¸Î²ÒÍõº . _Áõª ÷u]PÛß\uPzøu A¸Î²ÒÍõº . _Áõª ÷u]PÛß\uPzøu A¸Î²ÒÍõº . _Áõª ÷u]PÛß\uPzøu A¸Î²ÒÍõº . _Áõª ÷u]PÛß\uPzøu A¸Î²ÒÍõº . _Áõª ÷u]PÛß

_uº\ÚõèhP® ªPÄ® ¤µ]zv ö£ØÓ_uº\ÚõèhP® ªPÄ® ¤µ]zv ö£ØÓ_uº\ÚõèhP® ªPÄ® ¤µ]zv ö£ØÓ_uº\ÚõèhP® ªPÄ® ¤µ]zv ö£ØÓ_uº\ÚõèhP® ªPÄ® ¤µ]zv ö£ØÓ

_÷»õP©õP¨ ¤µ£»©õQ²ÒÍx._÷»õP©õP¨ ¤µ£»©õQ²ÒÍx._÷»õP©õP¨ ¤µ£»©õQ²ÒÍx._÷»õP©õP¨ ¤µ£»©õQ²ÒÍx._÷»õP©õP¨ ¤µ£»©õQ²ÒÍx.

13.13.13.13.13. ÿ _uºéÚõÌÁõº ,ÿ P¸hõÌÁõº ,ÿ _uºéÚõÌÁõº ,ÿ P¸hõÌÁõº ,ÿ _uºéÚõÌÁõº ,ÿ P¸hõÌÁõº ,ÿ _uºéÚõÌÁõº ,ÿ P¸hõÌÁõº ,ÿ _uºéÚõÌÁõº ,ÿ P¸hõÌÁõº ,

ÿ AÚ¢uõÌÁõº GÚ "BÌÁõº "GßÓÿ AÚ¢uõÌÁõº GÚ "BÌÁõº "GßÓÿ AÚ¢uõÌÁõº GÚ "BÌÁõº "GßÓÿ AÚ¢uõÌÁõº GÚ "BÌÁõº "GßÓÿ AÚ¢uõÌÁõº GÚ "BÌÁõº "GßÓ

Aøhö©õÈ CÁºPÒ ‰ÁºPÐUS ©mk÷©Aøhö©õÈ CÁºPÒ ‰ÁºPÐUS ©mk÷©Aøhö©õÈ CÁºPÒ ‰ÁºPÐUS ©mk÷©Aøhö©õÈ CÁºPÒ ‰ÁºPÐUS ©mk÷©Aøhö©õÈ CÁºPÒ ‰ÁºPÐUS ©mk÷©

ö£õ¸¢x®. ÿ £PÁõÚõÀö£õ¸¢x®. ÿ £PÁõÚõÀö£õ¸¢x®. ÿ £PÁõÚõÀö£õ¸¢x®. ÿ £PÁõÚõÀö£õ¸¢x®. ÿ £PÁõÚõÀ

BmöPõshÁºPÒ Gß£uõÀ HØ£mhBmöPõshÁºPÒ Gß£uõÀ HØ£mhBmöPõshÁºPÒ Gß£uõÀ HØ£mhBmöPõshÁºPÒ Gß£uõÀ HØ£mhBmöPõshÁºPÒ Gß£uõÀ HØ£mh

]Ó¨÷£¯õS®.]Ó¨÷£¯õS®.]Ó¨÷£¯õS®.]Ó¨÷£¯õS®.]Ó¨÷£¯õS®.

14.14.14.14.14. ãÁõ»õ ÷P\•®, v›÷|zµ•®,16 Pµ[PÐ®ãÁõ»õ ÷P\•®, v›÷|zµ•®,16 Pµ[PÐ®ãÁõ»õ ÷P\•®, v›÷|zµ•®,16 Pµ[PÐ®ãÁõ»õ ÷P\•®, v›÷|zµ•®,16 Pµ[PÐ®ãÁõ»õ ÷P\•®, v›÷|zµ•®,16 Pµ[PÐ®

£vÚõÖ Âu B²u[PÐ® Eøh¯ CÁøµ£vÚõÖ Âu B²u[PÐ® Eøh¯ CÁøµ£vÚõÖ Âu B²u[PÐ® Eøh¯ CÁøµ£vÚõÖ Âu B²u[PÐ® Eøh¯ CÁøµ£vÚõÖ Âu B²u[PÐ® Eøh¯ CÁøµ

ÁÈ£kÁuõÀ •¨¤ÓÂ°¾®, C¢u ¤ÓÂ°¾®ÁÈ£kÁuõÀ •¨¤ÓÂ°¾®, C¢u ¤ÓÂ°¾®ÁÈ£kÁuõÀ •¨¤ÓÂ°¾®, C¢u ¤ÓÂ°¾®ÁÈ£kÁuõÀ •¨¤ÓÂ°¾®, C¢u ¤ÓÂ°¾®ÁÈ£kÁuõÀ •¨¤ÓÂ°¾®, C¢u ¤ÓÂ°¾®

EshõÚ £õÁ[PÒ, ©ØÓÁºPÍõÀ HØ£k®EshõÚ £õÁ[PÒ, ©ØÓÁºPÍõÀ HØ£k®EshõÚ £õÁ[PÒ, ©ØÓÁºPÍõÀ HØ£k®EshõÚ £õÁ[PÒ, ©ØÓÁºPÍõÀ HØ£k®EshõÚ £õÁ[PÒ, ©ØÓÁºPÍõÀ HØ£k®

w[SPÒ, wÂøÚPÒ, ÷uõå[PÍõÀ öPkvPÒw[SPÒ, wÂøÚPÒ, ÷uõå[PÍõÀ öPkvPÒw[SPÒ, wÂøÚPÒ, ÷uõå[PÍõÀ öPkvPÒw[SPÒ, wÂøÚPÒ, ÷uõå[PÍõÀ öPkvPÒw[SPÒ, wÂøÚPÒ, ÷uõå[PÍõÀ öPkvPÒ

¯õÄ® }[S®.¯õÄ® }[S®.¯õÄ® }[S®.¯õÄ® }[S®.¯õÄ® }[S®.

15.15.15.15.15. ©xøµ AÇPº ÷PõÂÀ, v¸÷©õTº, ÿµ[P®,©xøµ AÇPº ÷PõÂÀ, v¸÷©õTº, ÿµ[P®,©xøµ AÇPº ÷PõÂÀ, v¸÷©õTº, ÿµ[P®,©xøµ AÇPº ÷PõÂÀ, v¸÷©õTº, ÿµ[P®,©xøµ AÇPº ÷PõÂÀ, v¸÷©õTº, ÿµ[P®,

ÿÂÀ¼¦zyº, Põg]¦µ® Áµuµõá¨ ö£¸©õÒÿÂÀ¼¦zyº, Põg]¦µ® Áµuµõá¨ ö£¸©õÒÿÂÀ¼¦zyº, Põg]¦µ® Áµuµõá¨ ö£¸©õÒÿÂÀ¼¦zyº, Põg]¦µ® Áµuµõá¨ ö£¸©õÒÿÂÀ¼¦zyº, Põg]¦µ® Áµuµõá¨ ö£¸©õÒ

÷PõÂÀ,S®£÷Põn® ÿ \Uµ£õo ÷PõÂÀ÷PõÂÀ,S®£÷Põn® ÿ \Uµ£õo ÷PõÂÀ÷PõÂÀ,S®£÷Põn® ÿ \Uµ£õo ÷PõÂÀ÷PõÂÀ,S®£÷Põn® ÿ \Uµ£õo ÷PõÂÀ÷PõÂÀ,S®£÷Põn® ÿ \Uµ£õo ÷PõÂÀ

÷£õßÓ v¸zu»[PÎÀ ÿ\UPµzuõÌÁõº÷£õßÓ v¸zu»[PÎÀ ÿ\UPµzuõÌÁõº÷£õßÓ v¸zu»[PÎÀ ÿ\UPµzuõÌÁõº÷£õßÓ v¸zu»[PÎÀ ÿ\UPµzuõÌÁõº÷£õßÓ v¸zu»[PÎÀ ÿ\UPµzuõÌÁõº

Â÷\å©õÚÁº.Â÷\å©õÚÁº.Â÷\å©õÚÁº.Â÷\å©õÚÁº.Â÷\å©õÚÁº.

16. ÿ \UPµzuõÌÁõøµ •i¢uõÀ 16. ÿ \UPµzuõÌÁõøµ •i¢uõÀ 16. ÿ \UPµzuõÌÁõøµ •i¢uõÀ 16. ÿ \UPµzuõÌÁõøµ •i¢uõÀ 16. ÿ \UPµzuõÌÁõøµ •i¢uõÀ ¦ußQÇø©²® ¦ußQÇø©²® ¦ußQÇø©²® ¦ußQÇø©²® ¦ußQÇø©²®

\Û\Û\Û\Û\ÛUUUUUQÇø©²® QÇø©²® QÇø©²® QÇø©²® QÇø©²® ÷\Â¨£x Â÷\å®, •i¢uõÀ÷\Â¨£x Â÷\å®, •i¢uõÀ÷\Â¨£x Â÷\å®, •i¢uõÀ÷\Â¨£x Â÷\å®, •i¢uõÀ÷\Â¨£x Â÷\å®, •i¢uõÀ

vÚ•® C¯ßÓ {÷ÁuÚ® øÁzx §â¨£xvÚ•® C¯ßÓ {÷ÁuÚ® øÁzx §â¨£xvÚ•® C¯ßÓ {÷ÁuÚ® øÁzx §â¨£xvÚ•® C¯ßÓ {÷ÁuÚ® øÁzx §â¨£xvÚ•® C¯ßÓ {÷ÁuÚ® øÁzx §â¨£x

|À»x.|À»x.|À»x.|À»x.|À»x.

17.17.17.17.17. ÿ \UPµzuõÌÁõº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ,ÿ \UPµzuõÌÁõº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ,ÿ \UPµzuõÌÁõº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ,ÿ \UPµzuõÌÁõº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ,ÿ \UPµzuõÌÁõº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ,

''K® |÷©õ £PÁ÷u ©Põ _uº\Úõ¯ |©K® |÷©õ £PÁ÷u ©Põ _uº\Úõ¯ |©K® |÷©õ £PÁ÷u ©Põ _uº\Úõ¯ |©K® |÷©õ £PÁ÷u ©Põ _uº\Úõ¯ |©K® |÷©õ £PÁ÷u ©Põ _uº\Úõ¯ |©" GßÖGßÖGßÖGßÖGßÖ

TÔ ÁÈ£kuÀ TkuÀ £»øÚz u¸®.TÔ ÁÈ£kuÀ TkuÀ £»øÚz u¸®.TÔ ÁÈ£kuÀ TkuÀ £»øÚz u¸®.TÔ ÁÈ£kuÀ TkuÀ £»øÚz u¸®.TÔ ÁÈ£kuÀ TkuÀ £»øÚz u¸®.

18. Â¯õÇUQÇø© ÿ \UPµzuõÌÁõ¸US ]Á¨¦18. Â¯õÇUQÇø© ÿ \UPµzuõÌÁõ¸US ]Á¨¦18. Â¯õÇUQÇø© ÿ \UPµzuõÌÁõ¸US ]Á¨¦18. Â¯õÇUQÇø© ÿ \UPµzuõÌÁõ¸US ]Á¨¦18. Â¯õÇUQÇø© ÿ \UPµzuõÌÁõ¸US ]Á¨¦

©»ºPÍõÀ ©õø» `mi ÁÈ£mhõÀ, {øÚzu©»ºPÍõÀ ©õø» `mi ÁÈ£mhõÀ, {øÚzu©»ºPÍõÀ ©õø» `mi ÁÈ£mhõÀ, {øÚzu©»ºPÍõÀ ©õø» `mi ÁÈ£mhõÀ, {øÚzu©»ºPÍõÀ ©õø» `mi ÁÈ£mhõÀ, {øÚzu

Põ›¯[PÎÀ öÁØÔ Qmk®.Põ›¯[PÎÀ öÁØÔ Qmk®.Põ›¯[PÎÀ öÁØÔ Qmk®.Põ›¯[PÎÀ öÁØÔ Qmk®.Põ›¯[PÎÀ öÁØÔ Qmk®.

71


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

19.19.19.19.19. ÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£h £UuºPÒ Kµiÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£h £UuºPÒ Kµiÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£h £UuºPÒ Kµiÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£h £UuºPÒ Kµiÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£h £UuºPÒ Kµi

Gkzx øÁzuõÀ, AÁº Eh÷Ú Cµshi •ß øÁzxGkzx øÁzuõÀ, AÁº Eh÷Ú Cµshi •ß øÁzxGkzx øÁzuõÀ, AÁº Eh÷Ú Cµshi •ß øÁzxGkzx øÁzuõÀ, AÁº Eh÷Ú Cµshi •ß øÁzxGkzx øÁzuõÀ, AÁº Eh÷Ú Cµshi •ß øÁzx

¤µa]øÚPøÍ²®, xß£[PøÍ²® wºzx¤µa]øÚPøÍ²®, xß£[PøÍ²® wºzx¤µa]øÚPøÍ²®, xß£[PøÍ²® wºzx¤µa]øÚPøÍ²®, xß£[PøÍ²® wºzx¤µa]øÚPøÍ²®, xß£[PøÍ²® wºzx

\¢÷uõåzvÀ BÌzxÁõº Gß£x Âv¯õS®.\¢÷uõåzvÀ BÌzxÁõº Gß£x Âv¯õS®.\¢÷uõåzvÀ BÌzxÁõº Gß£x Âv¯õS®.\¢÷uõåzvÀ BÌzxÁõº Gß£x Âv¯õS®.\¢÷uõåzvÀ BÌzxÁõº Gß£x Âv¯õS®.

20.20.20.20.20. v¸©õ¾USa ö\´¯¨£k® AøÚzx ÁÈ£õkv¸©õ¾USa ö\´¯¨£k® AøÚzx ÁÈ£õkv¸©õ¾USa ö\´¯¨£k® AøÚzx ÁÈ£õkv¸©õ¾USa ö\´¯¨£k® AøÚzx ÁÈ£õkv¸©õ¾USa ö\´¯¨£k® AøÚzx ÁÈ£õk

PÐ® _uº\Ú¸US® ö\´Áx Gß£xPÐ® _uº\Ú¸US® ö\´Áx Gß£xPÐ® _uº\Ú¸US® ö\´Áx Gß£xPÐ® _uº\Ú¸US® ö\´Áx Gß£xPÐ® _uº\Ú¸US® ö\´Áx Gß£x

|øh•øÓ°À EÒÍx.|øh•øÓ°À EÒÍx.|øh•øÓ°À EÒÍx.|øh•øÓ°À EÒÍx.|øh•øÓ°À EÒÍx.

21.21.21.21.21. ÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£mhõÀ |ÁQµP[PÍõÀÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£mhõÀ |ÁQµP[PÍõÀÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£mhõÀ |ÁQµP[PÍõÀÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£mhõÀ |ÁQµP[PÍõÀÿ \UPµzuõÌÁõøµ ÁÈ£mhõÀ |ÁQµP[PÍõÀ

HØ£k® Cøh³ÖPÒ, xß£[PÒ GÀ»õ®HØ£k® Cøh³ÖPÒ, xß£[PÒ GÀ»õ®HØ£k® Cøh³ÖPÒ, xß£[PÒ GÀ»õ®HØ£k® Cøh³ÖPÒ, xß£[PÒ GÀ»õ®HØ£k® Cøh³ÖPÒ, xß£[PÒ GÀ»õ®

}[S®.}[S®.}[S®.}[S®.}[S®.

22.22.22.22.22. v¸©õÀ, µõ© AÁuõµ® Gkzx ÁÚÁõ\® ÷©Øv¸©õÀ, µõ© AÁuõµ® Gkzx ÁÚÁõ\® ÷©Øv¸©õÀ, µõ© AÁuõµ® Gkzx ÁÚÁõ\® ÷©Øv¸©õÀ, µõ© AÁuõµ® Gkzx ÁÚÁõ\® ÷©Øv¸©õÀ, µõ© AÁuõµ® Gkzx ÁÚÁõ\® ÷©Ø

öPõsh÷£õx, µõ©º \õº£õP A÷¯õzvø¯ Bm]öPõsh÷£õx, µõ©º \õº£õP A÷¯õzvø¯ Bm]öPõsh÷£õx, µõ©º \õº£õP A÷¯õzvø¯ Bm]öPõsh÷£õx, µõ©º \õº£õP A÷¯õzvø¯ Bm]öPõsh÷£õx, µõ©º \õº£õP A÷¯õzvø¯ Bm]

¦›¢u £µuß ÿ_uº\Ú BÌÁõ›ß A®\® GßÖ¦›¢u £µuß ÿ_uº\Ú BÌÁõ›ß A®\® GßÖ¦›¢u £µuß ÿ_uº\Ú BÌÁõ›ß A®\® GßÖ¦›¢u £µuß ÿ_uº\Ú BÌÁõ›ß A®\® GßÖ¦›¢u £µuß ÿ_uº\Ú BÌÁõ›ß A®\® GßÖ

¦µõn® TÖQÓx.¦µõn® TÖQÓx.¦µõn® TÖQÓx.¦µõn® TÖQÓx.¦µõn® TÖQÓx.

23.23.23.23.23. ö£õxÁõP \UPµ® v¸©õ¼ß Á»x PµzvÀö£õxÁõP \UPµ® v¸©õ¼ß Á»x PµzvÀö£õxÁõP \UPµ® v¸©õ¼ß Á»x PµzvÀö£õxÁõP \UPµ® v¸©õ¼ß Á»x PµzvÀö£õxÁõP \UPµ® v¸©õ¼ß Á»x PµzvÀ

Ch®ö£ØÔ¸US®. J¸ ]» u»[PÎÀ Ch®Ch®ö£ØÔ¸US®. J¸ ]» u»[PÎÀ Ch®Ch®ö£ØÔ¸US®. J¸ ]» u»[PÎÀ Ch®Ch®ö£ØÔ¸US®. J¸ ]» u»[PÎÀ Ch®Ch®ö£ØÔ¸US®. J¸ ]» u»[PÎÀ Ch®

©õÔ²® Põm] u¸ÁøuU Põn»õ®.©õÔ²® Põm] u¸ÁøuU Põn»õ®.©õÔ²® Põm] u¸ÁøuU Põn»õ®.©õÔ²® Põm] u¸ÁøuU Põn»õ®.©õÔ²® Põm] u¸ÁøuU Põn»õ®.

24.24.24.24.24. v¸U÷PõÂ¿º v¸zu»zvÀ ‰»Áºv¸U÷PõÂ¿º v¸zu»zvÀ ‰»Áºv¸U÷PõÂ¿º v¸zu»zvÀ ‰»Áºv¸U÷PõÂ¿º v¸zu»zvÀ ‰»Áºv¸U÷PõÂ¿º v¸zu»zvÀ ‰»ÁºÁ»UøP°À \[S® ChUøP°À \UPµ•©õP,Á»UøP°À \[S® ChUøP°À \UPµ•©õP,Á»UøP°À \[S® ChUøP°À \UPµ•©õP,Á»UøP°À \[S® ChUøP°À \UPµ•©õP,Á»UøP°À \[S® ChUøP°À \UPµ•©õP,

Á»UPõ»õÀ øÁ¯Pzøu AÍ¢x {ØS®Á»UPõ»õÀ øÁ¯Pzøu AÍ¢x {ØS®Á»UPõ»õÀ øÁ¯Pzøu AÍ¢x {ØS®Á»UPõ»õÀ øÁ¯Pzøu AÍ¢x {ØS®Á»UPõ»õÀ øÁ¯Pzøu AÍ¢x {ØS®v¸U÷Põ»zøuz u›]UP»õ®.v¸U÷Põ»zøuz u›]UP»õ®.v¸U÷Põ»zøuz u›]UP»õ®.v¸U÷Põ»zøuz u›]UP»õ®.v¸U÷Põ»zøuz u›]UP»õ®.

25.25.25.25.25. £g\ Q¸èn v¸zu»[PÎÀ JßÓõÚ v¸UPsn£g\ Q¸èn v¸zu»[PÎÀ JßÓõÚ v¸UPsn£g\ Q¸èn v¸zu»[PÎÀ JßÓõÚ v¸UPsn£g\ Q¸èn v¸zu»[PÎÀ JßÓõÚ v¸UPsn£g\ Q¸èn v¸zu»[PÎÀ JßÓõÚ v¸UPsn¦µzvÀ ‰»Á›ß Á»x PµzvÀ ¤µ÷¯õQUS®¦µzvÀ ‰»Á›ß Á»x PµzvÀ ¤µ÷¯õQUS®¦µzvÀ ‰»Á›ß Á»x PµzvÀ ¤µ÷¯õQUS®¦µzvÀ ‰»Á›ß Á»x PµzvÀ ¤µ÷¯õQUS®¦µzvÀ ‰»Á›ß Á»x PµzvÀ ¤µ÷¯õQUS®{ø»°À \UPµ® Põm] u¸QÓx. v¸©õÀ ÷PõÂ¼À{ø»°À \UPµ® Põm] u¸QÓx. v¸©õÀ ÷PõÂ¼À{ø»°À \UPµ® Põm] u¸QÓx. v¸©õÀ ÷PõÂ¼À{ø»°À \UPµ® Põm] u¸QÓx. v¸©õÀ ÷PõÂ¼À{ø»°À \UPµ® Põm] u¸QÓx. v¸©õÀ ÷PõÂ¼ÀEÒÍ _uº\Úº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ ÁÈEÒÍ _uº\Úº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ ÁÈEÒÍ _uº\Úº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ ÁÈEÒÍ _uº\Úº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ ÁÈEÒÍ _uº\Úº \¢{v°À ö|´ ÂÍU÷PØÔ ÁÈ£mhõÀ ÁõÌÂÀ _¤m\® Põn»õ®. v¸©n©õPõu£mhõÀ ÁõÌÂÀ _¤m\® Põn»õ®. v¸©n©õPõu£mhõÀ ÁõÌÂÀ _¤m\® Põn»õ®. v¸©n©õPõu£mhõÀ ÁõÌÂÀ _¤m\® Põn»õ®. v¸©n©õPõu£mhõÀ ÁõÌÂÀ _¤m\® Põn»õ®. v¸©n©õPõuPßÛ¨ ö£sPÐUS ÂøµÂÀ v¸©n®PßÛ¨ ö£sPÐUS ÂøµÂÀ v¸©n®PßÛ¨ ö£sPÐUS ÂøµÂÀ v¸©n®PßÛ¨ ö£sPÐUS ÂøµÂÀ v¸©n®PßÛ¨ ö£sPÐUS ÂøµÂÀ v¸©n®|øhö£Ö®; _©[P¼PÒ }lÈ _P©õP ÁõÌÁº|øhö£Ö®; _©[P¼PÒ }lÈ _P©õP ÁõÌÁº|øhö£Ö®; _©[P¼PÒ }lÈ _P©õP ÁõÌÁº|øhö£Ö®; _©[P¼PÒ }lÈ _P©õP ÁõÌÁº|øhö£Ö®; _©[P¼PÒ }lÈ _P©õP ÁõÌÁºGß£x IwP®.Gß£x IwP®.Gß£x IwP®.Gß£x IwP®.Gß£x IwP®.

26.26.26.26.26. ¤µ®÷©õzéÁ® ©ØÖ® ö£¸©õÒ Ph¾USa¤µ®÷©õzéÁ® ©ØÖ® ö£¸©õÒ Ph¾USa¤µ®÷©õzéÁ® ©ØÖ® ö£¸©õÒ Ph¾USa¤µ®÷©õzéÁ® ©ØÖ® ö£¸©õÒ Ph¾USa¤µ®÷©õzéÁ® ©ØÖ® ö£¸©õÒ Ph¾USaö\ßÖ wºzuÁõ› ÷©ØöPõÒÐ® \©¯[PÎ¾®ö\ßÖ wºzuÁõ› ÷©ØöPõÒÐ® \©¯[PÎ¾®ö\ßÖ wºzuÁõ› ÷©ØöPõÒÐ® \©¯[PÎ¾®ö\ßÖ wºzuÁõ› ÷©ØöPõÒÐ® \©¯[PÎ¾®ö\ßÖ wºzuÁõ› ÷©ØöPõÒÐ® \©¯[PÎ¾®_uº\Ú¸US •UQ¯¨ £[S Esk._uº\Ú¸US •UQ¯¨ £[S Esk._uº\Ú¸US •UQ¯¨ £[S Esk._uº\Ú¸US •UQ¯¨ £[S Esk._uº\Ú¸US •UQ¯¨ £[S Esk.

27.27.27.27.27. _uº\Úº GÚ¨£k® \UPµzuõÌÁõ¸UöPßÖ_uº\Úº GÚ¨£k® \UPµzuõÌÁõ¸UöPßÖ_uº\Úº GÚ¨£k® \UPµzuõÌÁõ¸UöPßÖ_uº\Úº GÚ¨£k® \UPµzuõÌÁõ¸UöPßÖ_uº\Úº GÚ¨£k® \UPµzuõÌÁõ¸UöPßÖÂ÷\å©õÚ BµõuøÚPÒ |hzu¨£mkÂ÷\å©õÚ BµõuøÚPÒ |hzu¨£mkÂ÷\å©õÚ BµõuøÚPÒ |hzu¨£mkÂ÷\å©õÚ BµõuøÚPÒ |hzu¨£mkÂ÷\å©õÚ BµõuøÚPÒ |hzu¨£mkÁ¸QßÓÚ. C¢u BµõuøÚPÒ ÂPø\ GßÓÁ¸QßÓÚ. C¢u BµõuøÚPÒ ÂPø\ GßÓÁ¸QßÓÚ. C¢u BµõuøÚPÒ ÂPø\ GßÓÁ¸QßÓÚ. C¢u BµõuøÚPÒ ÂPø\ GßÓÁ¸QßÓÚ. C¢u BµõuøÚPÒ ÂPø\ GßÓ©Põ•Û¯õÀ HØ£kzu¨£mhøÁ.©Põ•Û¯õÀ HØ£kzu¨£mhøÁ.©Põ•Û¯õÀ HØ£kzu¨£mhøÁ.©Põ•Û¯õÀ HØ£kzu¨£mhøÁ.©Põ•Û¯õÀ HØ£kzu¨£mhøÁ.

28.28.28.28.28. _uº\Úº ¤µz¯m\ öu´Á®_uº\Úº ¤µz¯m\ öu´Á®_uº\Úº ¤µz¯m\ öu´Á®_uº\Úº ¤µz¯m\ öu´Á®_uº\Úº ¤µz¯m\ öu´Á®

29.29.29.29.29. ¤µv ©õu® ]zvøµ |m\zvµzvÀ Aºa\øÚ¤µv ©õu® ]zvøµ |m\zvµzvÀ Aºa\øÚ¤µv ©õu® ]zvøµ |m\zvµzvÀ Aºa\øÚ¤µv ©õu® ]zvøµ |m\zvµzvÀ Aºa\øÚ¤µv ©õu® ]zvøµ |m\zvµzvÀ Aºa\øÚö\´x ÁÈ£hÄ®.ö\´x ÁÈ£hÄ®.ö\´x ÁÈ£hÄ®.ö\´x ÁÈ£hÄ®.ö\´x ÁÈ£hÄ®.

$khª nt§fl ehjh®a: fÉjh®¡»f nf[ßntjhªjhrh®at®nahnk [ªÃj¤jh« [jhàUâ

1. ¥uÃgl ¢nuÂÕõz tuFzÞnjhkóõz#ÃgaÞ¤jhe jhuz #fjtÞjhe fhuz *ÃâyJZf®k f®re Ãfk [¤j®k j®re#a#a $[&j®rd #a#a $[&j®rd **

2. Rg #f¤%g k©ld [&ufz ¤uh[ f©lerjkf ¥u«A tªâj rjgj ¥uàk eªâj *¥uâj É¤t¤ [gøj g#jÏ® ò¤ªa yøj#a#a $[&j®rd #a#a $[&j®rd **

3. Þ¥òl jo{#hy ãŠ#u¥UJju {thy gŠ#ugÇRj ¥u¤e É¡uA gLju ¥u¡P J®¡uA *¥uAuz ¡uhk k©oj gÇ#e ¤uhz g©oe#a#a $[&j®rd #a#a $[&j®rd **

4. Ã#gj ¥ßj [¤fz ÃUgâ Þ¥Õj õ£FzÃfk Ã®›ôl itgt Ã#gu ›ôA itgt *AÇAa ¤ntÎ jhuz Auòu¥nyhõ fhuz#a#a $[&j®rd #a#a $[&j®rd **

5. jE# ÉÞjhu f®¤je #ÃjÄÞuh Éf®¤jejE# É¤ah Ãf®¤je g#jÉ¤ah Éet®¤je *

$ Rj®rdhZlf«

mku ¤UZlÞt É¡uk[ku#&Zl ¥uÄ¡uk#a#a $[&j®rd #a#a $[&j®rd **

6. ¥uâKfhäl gªJu ¥UJkAhnAâ jªJuÉflkhah gÏZ¡Uj ÉÉj khyh gÇZ¡Uj *Þ¤âukAh aª¤ujª¤Çj¤Uljah jª¤uaªâuj#a#a $ [&j®rd #a#a $[&j®rd **

7. kÏj [«g¤ [jBu ÉÏj [«g¤ õlBuõlu r¡u ¥uâZ£oj [fy j¤¤t ¥uâZ£oj *ÉÉj [§fšg fšgf Éòj [§fšg fšgf#a#a $ [&j®rd #a#a $[&j®rd **

8. òte ne¤u ¤upka [te nj#Þ¤upkaÃutâÞthJ áªka Ã»y r¡nj #f‹ka *mÄj É¢t¡Çahka rÄj ÉZt¡ gahka#a#a $ [&j®rd #a#a $ [&j®rd **

¤ÉrJZfÄj« ¥uój[hu« gljh« nt§flehaf¥uÙj« * Éõnkã knehuj: ¥ujhtª e

ÉAªnaj ujh§f J®aF¥j: **

fÉjh®¡»f Ì«Aha fšahz FzrhÈne *$knj nt§fnlrha ntjhªj Funt ek: **

72


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

$ òtndÞtÇ mZnlh¤ju rj ehkhtË

X« àß« òtnd¢t®ia ek:

X« àß« Vfhu%ghia ek:

X« àß« gthia ek:

X« àß« [®tk§fshia ek:

X« àß« mZil¢t®a ¥ujhÆ‹ia ek:

X« àß« m«ãfhòuthá‹ia ek:

X« àß« [&¥uàk©a àUjahia ek:

X« àß« nah»¤naahia ek:

X« àß« KÅ[«n[›ahia ek:

X« àß« ntjhªjyBzhia ek:

X« àß« eth®zkDÞJjhia ek:

X« àß« th¡Õ# Þt%ã©ia ek:

X« àß« fhkÕ# àUjahia ek:

X« àß« ãªJehj Þt%ã©ia ek:

X« àß« nõhlrg¤u Ãyahia ek:

X« àß« ¤Çnfhzk¤a Ãyahia ek:

X« àß« ›Uj¤ua Þt%ã©ia ek:

X« àß« k§fs fnzr#d‹ia ek:

X« àß« [dfhâ Þt%ã©ia ek:

X« àß« rhªâ Þt%ã©ia ek:

X« àß« áj«gurtß©ia ek:

X« àß« it¤ahehj ¡UÏ©ia ek:

X« àß« Vfh«gurßÇ©ia ek:

X« àß« fkyhya thÌ©ia ek:

X« àß« gh©£auh# ÞJjhia ek:

X« àß« kh®¡f©nla tu¥ujhia ek:

X« àß« ò©lßf òuhÔrhia ek:

X« àß« ãšttd¥ ¥Çahia ek:

X« àß« átjh©lt [hø©ia ek:

X« àß« át¥u[hj [«g‹dhia ek:

X« àß« áthdªju [h®zthia ek:

X« àß« áthªj : òuthÌ‹ia ek:

X« àß« át[h«uh#a jhÆ‹ia ek:

X« àß« áthdªj u[hjhuhia ek:

X« àß« átbfs®ia ek:

X« àß« átnghfjhia ek:

X« àß« ¥u«k óÍjhia ek:

X« àß« â›a[&ªj®ia ek:

X« àß« g¤kthÌ‹ia ek:

X« àß« ntj Þt%ghia ek:

X« àß« Fkhu#d‹ia ek:

X« àß« ãªJ Þt%ã©ia ek:

X« àß« ruzhfj uBzhia ek:

X« àß« mD¡uA¥ujhia ek:

X« àß« rª¤unyhf ÉóÎjhia ek:

X« àß« [®tnyhf tr§f®ia ek:

X« àß« [&uh[&u ekÞ¡Ujhia ek:

X« àß« _yhjhufjhia ek:

X« àß« [&õ&«dhjthukah¤ia ek:

X« àß« rJ®t®¡f gy¥ujhia ek:

X« àß« M¤khuhkhia ek:

X« àß« gŠfrjrhB®ia ek:

X« àß« kÂóuf [&ªjuhia ek:

X« àß« Mjhur¡â %ã©ia ek:

73


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

X« àß« M®¤j#d uø©ia ek:

X« àß« M®afzÞJjhia ek:

X« àß« M®aht®¤j ÃthÌ‹ia ek:

X« àß« M¤aªj át%ghia ek:

X« àß« mâj¤t ¥ufhrhia ek:

X« àß« $ É¤ahkªju %ghia ek:

X« àß« rJ®ntjhªj nt¤ahia ek:

X« àß« ¢ahksh Õlth[hia ek:

X« àß« kAhkhah Þt%ghia ek:

X« àß« u¤dkªâu thÞhia ek:

X« àß« kšÈfhjhk óõhia ek:

X« àß« kªjh»Ü Þt%ghia ek:

X« àß« bks¡âfhgyAhuhia ek:

X« àß« átthkh§fÞkÞ¤jhia ek:

X« àß« f#hÞa FAghÈ‹ia ek:

X« àß« [«[hu nuhfehá‹ia ek:

X« àß« nfhz¤ua ÃÉZlhia ek:

X« àß« _ykª¤u Þt%ghia ek:

X« àß« á¤¡Å ójnjAhia ek:

X« àß« átr¡¤ia¡a ntõhia ek:

X« àß« rhÞtij¢t®a [&fjhia ek:

X« àß« Jõhu»Ç Ãth[hia ek:

X« àß« átkhd[ A«Ì‹ia ek:

X« àß« Þt®zjhl§f nrhãjhia ek:

X« àß« jhoÛ Õ#ujdhia ek:

X« àß« r§f¡ßthia ek:

X« àß« nAkóÎj É¡uAhia ek:

X« àß« b[sªj®aFz [«ójhia ek:

X« àß« #hyªju kAhÕlhia ek:

X« àß« ó®z»Ç ÕlthÌ‹ia ek:

X« àß« rJZõZo Éehá‹ia ek:

X« àß« [®tnjhõ Éehá‹ia ek:

X« àß« kªjÞÄj Kfh« ò#hia ek:

X« àß« fšahz Ãyahia ek:

X« àß« RgyBz [«g‹dhia ek:

X« àß« Rgb[sgh¡a Ãyahia ek:

X« àß« [jhát FL«ã‹ia ek:

X« àß« [¢ájhdªjyBzhia ek:

X« àß« rªjuk©lythá‹ia ek:

X« àß« fyghø©ia ek:

X« àß« JÇjhgAhia ek:

X« àß« [®tÞtjªjuhia ek:

X« àß« kj§fFy óõzhia ek:

X« àß« kj§fKÅ [«óõzhia ek:

X« àß« fj«ghu©a Ãyahia ek:

X« àß« fhknfho ÕlÞ¤jhia ek:

X« àß« ruzhfj uø©ia ek:

X« àß« jBh¤tu Éehá‹ia ek:

X« àß« tlg¤nuhjuhia ek:

X« àß« àß§fhu ÕlÞ¤jhia ek:

X« àß« àß§fhu rhªâÃyahia ek:

X« àß« átiry FkhÇfhia ek:

X« àß« åzhfhd ¥uåzhia ek:

X« àß« kndhthrknfhruhia ek:

X« àß« $ òtnd¢t®ia ek:

mZnlh¤ju rjehkhtË

ehehÉj g¤u òZghŠrÈ« [k®¥gahÄ

74


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

©[PÍõ \µn©õP K›¸ a÷»õPzxhß

öuõh[P»õ÷©.

A]¢u¯õ Æ¯Uu¹£õ¯ {ºSnõ¯ Snõz©÷Ú *

é©ìu áPuõµ‰ºu÷¯ ¨µ®í÷n |©: **

Pº§µ öPÍµ® P¸nõÁuõµ® é®éõµéõµ®

¦á÷P¢zµ íõµ® *

éuõ Áé¢u® ð¸u¯õµÂ¢÷u £Á®

£ÁõÜéîu® |©õª **

¯zøµÁ ¯zøµÁ ©÷Úõ ©w¯® uzøµÁ

uzøµÁ uÁ ìÁ¹£® *

¯zøµÁ ¯zøµÁ ê÷µõ ©w¯¯® uzøµÁ

uzøµÁ £uz¯®÷u **

éõñõz éº÷ÁaÁµÚõÚ £µ¨µ®ízvß

½ø»°ÚõÀ ÷uõßÔ¯ áPz ì¸èi°À GsnØÓ

ãÁµõ]PÒ C¨§©sh»zvÀ ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚ.

CÁØÖÒ QøhzuØP›¯ Â÷ÁP•ÒÍ ©Ûu¨ ¤ÓÂ°À

uõß ÷Áu, \õìzµ[PÎÀ \›¯õP ÂvUP¨£mh

uº©[PøÍ²® Pº©õUPøÍ²® AÝèiUP •i²®.

Â÷ÁP® GßÝ® £SzuÔÂß ‰»® ©Ûuß uß

ÁõÌUøPø¯¨ £¯ÝÒÍuõPa ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®.

a¸v, ì®¸vPÒ TÖ® éýô©©õÚ (~m£©õÚ)

uº©[PøÍ²® uzÁ[PøÍ²® PøuPÒ ‰»®

GÎuõUQz u¸QßÓÚ CvPõ\, ¦µõn PõÂ¯[PÒ.

E£|¯Ú® BQ¯ ¨µ®í\õ›US ]» {¯©[PÒ,

uº©[PÒ; ÂÁõí® BQ¯ U¸íìuÝUS £Ø£»

uº©[PÒ, Pº©õUPÒ; ÷©¾® A÷|P ¦s¯ Põ»[PÎÀ

ö\´¯ ÷Ási¯ uº©[PÒ; BQ¯Ú Põ»zøuU

SÔ¨¤m÷h uº©[PÒ ÂvUP¨ £mi¸¨£uõÀ

CzuøP¯ uº©[PøÍ AÝèiUP }sh B²Ð®

B÷µõUQ¯•® ÷Ásk®. ©ÛuÝUS B²Ò (Á¯x)

100 BskPÒ GÚ ÷Áu® ÁõÌzxQÓx.

""\uõ²ºøÁ ¦¸å: * \u é®Ázéµ® wºP©õ²: **''

÷áõvå \õìzµ÷©õ ©ÛuÛß §ºnõ²Ò 120

Á¸å[PÒ GÚU PnUQmkÒÍx. |ÁUµí |õ¯PºPÒ

¤ßÁ¸® Põ»Uµ©¨£i ©ÛuÛß B²øÍ {ºn°U

QßÓÚº. ÷Px=7, _UQµß=20, `›¯ß=6, \¢vµß=10,

ö\ÆÁõ´=7, µõS=18, S¸=16, \Û=19, ¦uß=17 BP

ö©õzu® 120 Á¸å[PÒ.

\õ¢vPÒ Hß?

J¸ SÇ¢øuUS ¤Ó¢ux •uÀ 4 Á¸å®

©õuõÂß £õ£zuõ¾® Akzu 4 Á¸å® ¤uõÂß

£õ£zuõ¾® ¤ß 4Á¸å® uß £õ£zuõ¾® A›èh®

HØ£kQÓx. ¤Ó¢ux •uÀ 8 Á¯x Áøµ £õ»õ›èh®.

¤ÓS 20 Á¯x Áøµ ÷¯õPõ›èh®. CÆÁõÖ £»

A›èh[PÒ ÷áõvå \õìvµ[PÎÀ TÓ¨£mkÒÍÚ.

CÁØÓõÀ B²º £õÁzxUS SøÓÄ HØ£kQÓx.

÷©¾® |õ® •Ø¤ÓÂ °À ö\ú ¦s¯® (|ßø©)

£õ£® (wø©) BQ¯ÁØÖU ÷PØ£ C¨¤ÓÂ°À

AÆÂøÚ¨ £¯ßPÍõÚ _P xUP[PøÍ AÝ£ÂUP

÷|›kQÓx. _Pzøu AÝ£Â¨ £uõÀ ¦s¯Pº©õÄ®,

xUPzøu AÝ£Â¨£uõÀ £õÁPº©õÄ® |]QßÓÚ.

C¨¤ÓÂ°À ö\´²® £õ£[PÎß (w¯ Gsn®, ö\õÀ,

ö\¯À) £¯ÚõP |©US¨ £» xß£[PÒ Á¸QßÓÚ.

ö£õxÁõP |® B²Îß ¤ß£Sv°À (AuõÁx 50

Á¯xUS¨¤ß) •xø© öuõh[Q EhÀ |»® SßÔ¨

£» ÷|õ´PÒ uõUQ B²mPõ»® SøÓQÓx. CUSøÓPÒ

}[Q |»©õP ÁõÇ øÁz¯•øÓPÒ uÂµ øÁvP

Pº©õUPÐ® ÷uøÁ.

áß©õ¢uµ U¸u® £õ£® Æ¯õv¹÷£n £õu÷u *

uz \õ¢v: JÍåøu: uõøÚ: á£÷íõ© é§µõº\øÚ: **

AuõÁx •Ø¤ÓÂ°À ö\ú £õ£® ÷|õ´ ÁiÂÀ

xß¦ÖzxQÓx. Cx ©¸¢x, uõÚ®, á£®, ÷íõ©®,

÷uÁuõ BµõuÚ® BQ¯ÁØÓõÀ }[SQÓx.

a¸v, ì®¸vPÎÀ ÂvUP¨£mh Pº©õÝè- -

hõÚ[PÎß ö\´•øÓPøÍ BaÁ»õ¯Úº, B£ìu®£º,

÷£õuõ¯Úº, Põz¯õ¯Úº, ÂPÚéº ÷£õßÓ £»©í›æPÒ `zµ[PÍõP A¸Îa ö\úÚº. ¤ßÚº £»©íõßPÒ AÁØøÓ |øh•øÓ°À öuÎÁõPUøP¯õÍ¨ £» PÀ£ ¨µ÷¯õP Uµ¢u[PøÍ²® Æ¯õU¯õÚ[PøÍ²® u¢xÒÍÚº. C¢¡ÀPÎÀ {z¯,ø|ªzvP Pº©õUPÒ uÂµ, Põ®¯, \õ¢v, ö£ÍèiP,¨µõ¯a]zu Pº©õUPÐ® ÂÍUP©õPa ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓÚ.

A¢u¢u¨ £õ£[PÐUSz uUP£i ©¢zµá£®,U¸aµ® (E£Áõ\®) ì|õÚ®, uõÚ®, ÷íõ©®, \õ¢v÷£õßÓøÁ ©íõºnÁ® (Pº© Â£õP®), \õ¢vµzÚõPµ®, \õ¢v S_©õPµ® •u¼¯ ¡ÀPÎÀÂÁ›UP¨£mkÒÍÚ. ÷|õ¯õÎ uUP ©¸¢x A¸¢v²®,E›¯ \õ¢vPÒ ö\´x® Sn©øhQÓõß. ÷©¾®Á¼ø© ö£Ó ¦èi u¸® hõÛU EÒÍx ÷£õÀö£ÍèiP Pº©õUPÐ® EÒÍÚ. C¢u \õ¢vPÍõÀ

}sh B²Ð®, EhÀ |»•®, ©Ú{®©v²®, AøÚzx

75


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

ÁÍ[PÐ® QøhUS®. CßÚÀPÒ •ØÔ¾® }[Põ

ÂiÝ® ö£¸®£õ¾® SøÓ²®. \õ¢vPÍõÀ ©Úa\õ¢v

Qmk®.

\õ¢vPÒ £»Âu® :

A÷|P \õ¢vPÒ áß© |ñzµzøu÷¯ ¤µuõÚ

©õPU öPõsk ö\´¯¨£kQßÓÚ. ¤Ó¢u SÇ¢øuUS

Kº Bsk {øÓ²® áß© ©õé áß© |ñzvµ |õÎÀ

ö\´²® B²è¯ ÷íõ©zxhß Ti¯ \õ¢v Aü

§ºzv. ¤ßÚº JÆöÁõ¸ ÁõºçP áß© |ñzµ®

÷uõÖ® B²è¯ ÷íõ©®, |ñzµ ÷íõ©®,

®¸z²gá¯ ÷íõ©® BQ¯ HuõÁöuõßÖ ö\´Áx |®

‰uõøu¯›ß ÁÇUP©õP Ç¢x Á¢ux.

©õu¢÷uõÖ® JÆöÁõ¸ áß© |ñzµ® A›èh

Põ»® GßÖ TÓ¨£mkÒÍuõÀ, ]» _£ Põ›¯[PøÍ

áß© |ñzµzvÀ ö\´¯UThõx GßÖ Â»UP¨

£mi¸UQÓx. Cx ÷£õÀ áß© ©õu•® áß©

Á¸å•® A›èh Põ»®. ¤µv ©õu®, ¤µv Á¸å®

áß© Á¸å® áß© |ñzµzvÀ {ÁºzvUPõP \õ¢v

ö\´¯ •i¯õ Âmhõ¾® RÌUPõq® ]» SÔ¨¤mh

\õ¢vPøÍ¯õÁx ö\´x öPõÒÁx |À»x.

\õ¢vPÒ £»Âu®; JÆöÁõßÖ® J¸Âu®. 1. ¥©

\õ¢v= 55BÁx Á¯x Bµ®£®. 2. EUµµu \õ¢v=

60BÁx Á¯x Bµ®£®, 3. åèi©õü §ºzv \õ¢v=

61BÁx Á¯x Bµ®£®. 4.¥©µu \õ¢v= 70BÁx

Á¯x Bµ®£®. 5. µu \õ¢v= 72BÁx Á¯x Bµ®£®.

6. Âá¯ \õ¢v= 78BÁx Á¯x Bµ®£®. 7. \uõ¤÷åP®

= 80 Á¸å® 8 ©õu® •i¢x Ezuµõ¯n _U»£ñ®

|À»|õÎÀ. 8.¨µö£Ízµ áÚÚ \õ¢v (PÚPõ¤÷åP®)=

ö£ÍzµÝUS ¦zµß ¤Ó¢uõÀ. 9. ®¸z²gá¯ \õ¢v=

85BÁx •uÀ 90USÒ. 10. §ºnõ¤÷åP®=

100BÁx Á¯vÀ _£vÚzvÀ.

CÁØÔÀ åèiu©õü §ºzv øÁ£Á®,

\uõ¤÷åP® BQ¯ Cµsøh²® £»¸® öPõshõk

QßÓÚº. AøÚzx Pº©õUPÎ¾÷©, ö»ÍQPzøuU

SøÓzx, øÁvPzxUS •UQ¯zxÁ©Îzx E›¯

uòøn, é®£õÁøÚ uõÚ[PÒ öPõkUP ÷Ásk®.

øÁvP Pº©õUPøÍ aµzøu²hß •øÓ¯õPa ö\´x

|® uø»•øÓ°ÚºUS ÁÈ Põmh ÷Ásk®.

åèiu©õü §ºzv \õ¢v:

AÖ£x Á¯vÀ GßÚ Â÷\å®? áß© Á¸å®

Gß£x ¤µ£Áõv 60 Á¸å[PÎÀ, uõß ¤Ó¢u Á¸å®

«sk® Á¸Áx. \õßÓõP J¸Áº éºÁuõ› Á¸åzvÀ

¤Ó¢uõÀ, 60 Á¸å® PÈzx Akzu éºÁuõ› Á¸å®

áß© Á¸å®.

J¸ Á¸åPõ»® ö\ßÓõÀ J¸ Á¯x {øÓ²®.

60 Á¸å® (Á¯x) {øÓÁøhÁøu åèiu©õü

§ºzv (åèiu© 60BÁx) GÚ¨£k®. Cµsk®

JßÖuõß. 60 Bsk •iÄØÖ 61 BÁx Bsk

áß© ©õuzvÀ áß© |ñzµ |õÍßÖ ö\´Á÷u

åèiu©õü §ºzv \õ¢v.

""áß©vÚõz Bµ¨¯ åèhu© é®Ázé÷µ áß©

©õ÷é áß© |ñz÷µ'' ""áß©õ¨÷u áß© ©õ÷é \

áß©º«ñ Áõ z›áß©é§''

GßÓõº ÷£õuõ¯Úº. C¢u Á\Ú¨£i, áß© |ñzµz

ußÖ HuõÁx Aö\ÍPº¯zuõÀ \õ¢vø¯ |hzu

•i¯õÂiÀ Av¼¸¢x 10BÁx AÀ»x 19BÁx

|ñzµzvÀ ö\´¯»õ®. áß©õÝ áß©® AuõÁx

÷Pmøh •uÀ |ñzµ©õÚõÀ ÷µÁv 10BÁx |ñzµ®.

B°À¯® 19BÁx |ñzµ®. Cøu AÝ\›z÷u

v¸ö|À÷Á¼ âÀ»õÂ¾® ÷PµÍ ÷u\zv¾®

öéÍµ©õÚ Ÿv¯õP J¸ ©õuzvÀ Cµsk áß©

|ñzµ[PÒ Á¢uõÀ •uÀ áß© |ñzµzvÀ

¤Ó¢u|õÒ øÁ£Á® AÝèiUP¨£kQÓx. CuØS

\õìzµ ¨µ©õn•® EÒÍx.

CÆÁõÖ ö\úõÀ uõß •uÀ |ñzµzvÀ ö\´¯

•i¯õuÁºPÒ A÷u ©õuzvÀ 10BÁx AÀ»x

19BÁx |ñzµzvÀ ö\´¯•i²®. ¤ßÚõÀ Á¸®

|ñzµzvÀ ö\´Áx GßÖ øÁzxU öPõshõÀ AßÖ

ö\´¯ •i¯õuÁºPÒ A÷u ©õuzvÀ 10 AÀ»x 19

BÁx |ñzµzvÀ ö\´¯ •i¯õx. HöÚÛÀ A¨÷£õx

Akzu ©õu® Á¢x Âk®. £[SÛ ©õu©õÚõÀ

Á¸å÷© ©õÔÂk®. GÚ÷Á áß© Á¸åzvÀ áß©

©õuzvÀ •uÀ áß© |ñzµzvÀ uõß \õ¢v Pº©õøÁa

ö\´x öPõÒÍ÷Ásk®. ö\ÍÚPº Á\Ú¨£i

ìzŸPÐ® åèi¯ü §ºzv \õ¢v ö\´x öPõÒÍ»õ®.

åèi Aü §ºzv \õ¢v GÚ |õ® TÔÚõ¾®

›æPÒ (ö\ÍÚPº, ÷£õuõ¯Úº) EUµµu \õ¢v GßÓ

ö£¯µõÀ AøÇUQÓõºPÒ. (EUµµ÷uõ ®¸z² ¹÷£õ

Pºu:& EUµµu® GÛÀ ®¸z² ¹£©õÚ ö£¸® £ÒÍ®

(£õÊ® QnÖ)) C¢u \õ¢v ö\´²® •øÓ £»

¤µPõµ©õP £» ©í›æPÍõÀ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx.

JßÖUöPõßÖ ]Ôx ©õÖuÀ Ç¢uõ¾® ö£õxÁõP

•UQ¯ Pº©õÂÀ ©õØÓªÀø». \õ¢v µzÚõPµ®, \õ¢v

Sé§©õPµ® BQ¯ Uµ¢u[PÎÀ ö\ÍÚ÷PõUu

¨µ÷¯õP® EÒÍx.

©xøµUS ÁhU÷P ö\ÍÚ÷PõUu ¨µPõµ÷©

AÝèiUP¨£kQÓx. v¸ö|À÷Á¼, Pß¯õS©›,

v¸ÁÚ¢u¦µ® BQ¯ öuß ¤µ÷u\[PÎÀ ö£¸®£õ¾®

÷µõ©\ ©í›æ TÔ¯ ¤µPõµ® |h¢x Á¸QÓx.

›U÷ÁvPÒ, B£ìu®£ é¨z›PÒ £»º £» éõ©

÷ÁvPÒ, ÷£õuõ¯Ú é¨z›PÒ GÀ»õ¸® C¢u

76


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

•øÓø¯÷¯ ¤ß£ØÖQßÓÚº. ]» éõ©÷ÁvPÒ

©mk® öPÍu©º TÔ¯ •øÓ¨£i |hzv Á¸QßÓÚº.

÷µõ©\º •øÓ°À ©zv°À 3 S®£[PÒ, vU£õ»P

S®£[PÒ 8 BP ö©õzu® 11 S®£[PÒ, ©zv ‰ßÔÀ

|kÂÀ ®¸z²gá¯º, öuß¦Ó® ®¸z², Áh¦Ó®

|ñzµ÷uÁøu. AèhvU £õ»PºPÒ Á¸©õÖ: C¢vµß

(QÇUS); AUÛ (öußQÇUS); ¯©ß (öuØS); {º¸v

(öuß÷©ØS); Á¸nß (÷©ØS); Áõ² (Áh÷©ØS);

÷éõ©ß (ÁhUS); D\õÚß (ÁhQÇUS).

•u¼À ÂU÷ÚaÁµ §øá. ¤ß Â÷\å©õP

\[PÀ£®, §ºÁõ[P øÁvP Pmh[PÒ, ¦s¯wºzu®

{µ®¤¯ S®£ ìuõ£Ú®, A¢u¢uU S®£[PÎÀ A¢u¢u

÷uÁøuPÒ z¯õÚ®, BÁõíÚ®, ÷åõh÷\õ£\õµ

§øá, E›¯ ÷Áu AÝÁõP[PÒ, éýUu[PÒ, á£®,

÷íõ©®, A¤÷åP®, u\uõÚ® £g\uõÚ® ©ØÖ®

Cèh uõÚ[PÒ, \õìzµ \®£¢u ªÀ»õÂiÝ®

\®¨µuõ¯zvÀ EÒÍ ©õ[PÀ¯ uõµn®, Añøu

B^ºÁõu® •u¼¯ Põ›¯ Uµ©[PÒ •øÓ¯õPÄ®,

aµzøu²hÝ® ö\´¯¨£h ÷Ásk®. ›zÂU

¨µõ®ínºPÒ uõß A¤÷åP® ö\´¯÷Ásk®. £¢x,

ªzµºPÒ ö\´¯÷Á Thõx. ›zÂU ¨µõ®ínº

PÐUS¨ ÷£õáÚ® ö\´Âzu¨¤ß EÓÂÚº |s£º

P÷Íõk Esk ©QÇÄ®.

60Á¯x Áøµ ÁõÌÁx Gß£x ÁõÌUøP¨

£¯nzvÀ £õvÁÈ Ph¨£x ÷£õ»õS®. «v¨

£¯nzøu²® öÁØÔPµ©õPU Ph¢x £µ¨µ®í

»ô¯zøu Aøh¯ DaÁµÛß AÝUµízøu²®,

÷uÁºPÎß A¸Íõ]PøÍ²® ÷Ási 60 Á¯x

{øÓ¢x 61 Á¯x öuõh[S® |õÍßÖ åèiu©õü

§ºzv \õ¢v ö\´xöPõsk £õ£[PÒ, ÷uõå[PÒ,

Pèh[PÒ }[Q }sh B²Ò, ©µn£¯ªßø©,

EhÀ|»®, IaÁº¯® ¯õÄ® ö£ØÖ¨ £À»õsk

ÁÍ•hß ÁõÌ÷Áõ©õP.

HÁ® ¯: S¸÷u \õ¢v® wºP©õ²a\ Â¢uv *

uì¯ ®¸z¯²£¯® |õìv é§R £Áv |õµu **

CÆÁõÖ £»a¸v²hß ÷í©õz› uß uº©\õìzµ

¡¼À ÷µõ©\ ©í›æ TÔ¯ åèiu©õü§ºzv \õ¢v

Âv°À TÔ •iUQÓõº.

Gs£x Á¯vÀ GßÚ Â÷\å®? \uõ¤÷åP®:

\uõ¤÷åP® GßÓ ö\õÀ ¡Ö Á¯vÀ A¤÷åP®

GÚ¨ö£õ¸Ò£k®. BÚõÀ 100 Á¯x Áøµ ÁõÌÁx

ªP A›x Gß£uõÀ £» ›æPÒ |® «x P¸ønTº¢x

1000 \¢zµ uº\Ú® ö\úÁº (\íìµ\¢zµ uº^) B°µ®

¤øÓ PshÁº \uõ¤÷åP® ö\´x öPõÒÍ»õ® GßÖ

TÔ²ÒÍÚº. C[÷P \¢vµ uº\Ú® Gß£øu ö£Íºnª

§ºn \¢vµøÚ¨ £õº¨£x GßÖ P¸u ÷Ásk®.

(BÚõÀ A©õÁõìø¯ PÈ¢x _U» zÂvø¯ vv°À

‰ßÓõ® ¤øÓa \¢vµ uº\Ú® ö\´Áx Â÷\å®.

HöÚÛÀ C¢u ‰ßÓõ® ¤øÓ÷¯ £µ©]ÁÛß ]µø\

A»[P›zx AÁ¸US \¢vµ÷\Pµß, \¢vµö©Í¼

GÚ¨ö£¯º ö£ØÖzu¢ux.) C¨÷£õx J¸Áº B°µ®

¤øÓ Psk \uõ¤÷åP® ö\´x öPõÒÁx G¨÷£õx

G¢u Á¯vÀ GßÖ £õº¨÷£õ®.

\õìzµU PnUS:

ÂPÚé ©P›æ A¸Î¯ øÁPõÚéU¸ð¯

é¨zµzvØS ÿ{Áõé©Q Gß£Á›ß uõz£º¯ ]¢uõ©o

GßÓ Æ¯õU¯õÚzvÀ (Cµshõ® £õP® ‰ßÓõ®

¨µaÚ® 21BÁx PshzvÀ) ¤ß Á¸©õÖ EÒÍx.

""Aèh©õé AvP A^v Áºåõnõ® ©õé é[U¯õ

Uµ÷©n Aèhõv Påèm²÷£u |Á\u® (968)

C¢u÷Áõ áõ¯¢÷u *

£g\÷© £g\÷© Áº÷å zöÁÍ ©õöéÍ Av

©õéöPõ Cv (©íõ£õµu) Á\Úõz zÁõz›® \z AvP

©õéõ: (32) é¢v *

uõÁ¢u C¢u Áa\ £Á¢v | Au: é z¸åh éíìµ

\¢z÷µõ (968+32=1000) £ Áv *''

BP øÁPõÚé U¸ð¯ é¨zµ¨£i 80 Á¸å[

PÐ® 8 ©õu[PÐ® {øÓ¢uÁº éíìµ \¢vµ u›\Ú®

ö\úÁº BÁõº. ÷©¾® Põ»ÂuõÚ® GßÓ ä÷¯õvå

\õìzµ ¡À \uõ¤÷åP Põ»zøu •iÁõP {ºn°UQÓx.

u\íuÁé§ é[U÷¯ \õºPÁº÷å Aèh©õ÷é

u\\u \] z¸èiº áõ¯÷u ©õÚÁõÚõ® *

µÂ \] Pv÷£øu: £g\÷© £g\÷© A¨÷u

£Áv ¯uv©õé zÁ¢z Á÷©uz ¨µ©õn® **

©õu® J¸ ö£Íºnª Ãu® 80 Á¸h[PÐUS 80 x 12

=960 ö£ÍºnªPÒ.

JÆöÁõ¸ 5 BskPÐUS 2 Av©õé[PÒ HØ£k®.

(©íõ£õµuÁ\Ú®; Põ»ÂuõÚ ÷áõvh ¡À {ºn¯®)

80 Á¸hzvÀ 16 I¢x Á¸h[PÒ EÒÍÚ. GÚ÷Á

16x2=32 AvP¨£i ö£ÍºnªPÒ, ÷©¾® 8

©õu[PÐUS 8 ö£ÍºnªPÒ,

BP: 80 Á¸h® 8 ©õu® = (80x12) + (16x2)+8

= 960+32+8=1000 ö£ÍºnªPÒ (\¢zµuº\Ú[PÒ).

ÂgbõÚU PnUS :

Ç ö£ÍºnªPÐUQøh÷¯ EÒÍ Põ»® 29.5306

|õÒPÒ. 1000 ö£ÍºnªUS 29530.6 |õÒPÒ. J¸

Á¸åzvØS 365.256 |õÒPÒ. 80 Á¸hzvØS

80x365.256 =29220.48 |õÒPÒ.

1000 ö£ÍºnªUS 80 Á¸hzøu Âh AvP¨£i¯õÚ

77


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

|õÒPÒ =29530.0 & 29220.48 = 310.12 |õÒPÒ.

GÚ÷Á 1000 ö£Íºnª Põn 80 Á¸h•® 310

|õÒPÐ® AuõÁx 80 Á¸h® 10 ©õu® BQÓx.

]_ ¤Ó¢x ‰ßÓõ® ©õuzvÀ `º¯øÚ²®,

|õßPõ® ©õuzvÀ \¢vµøÚ²®, £_øÁ²® Põmh

÷Áskö©ßQÓx ÷áõvh¡»õQ¯ Põ»ÂuõÚ®.

xsk ÂÊ® C¢u 4 ©õuzøu 80 Á¸h® 8

©õuzxhß TmiÚõÀ 81 Á¯x {øÓ²®÷£õx

\uõ¤÷åP Põ»® \›¯õP Á¸®.

Gs£zöuõßÔÀ ¡Ö®! B°µ•® !!

81 Á¯x §ºzv áß© |ñzµzvÀ ö\´ÁuõÚõÀ

Â÷\å©õP PÁÛUP ÷Áshõ®. vv, Áõµ, |ñzµ

÷uõå[PÒ CÀø». 80 Á¸h® 8 ©õu[PÎÀ B°µ®

ö£Íºnª Psh¤ß, Ezuµõ¯nzvÀ _U» £ñzvÀ

(Põ»ÂuõÚ ÁõU¯¨£i) ÷µõîo, Ezuµ®, Ezuµõh®,

Ezuµmhõv, ÷µÁv, \u¯®, v¸÷Áõn®, íìu®

BQ¯ 8 |ñzµ[PÎÀ HuõÁöuõßÔÀ _£ÁõµzvÀ _£

vv°À \uõ¤÷åP® ö\´x öPõÒÍ»õ®. 81BÁx

Á¯vÀ AÀ»x ¤ßÚº \uõ¤÷åP® ö\´¯»õ®. CuØS

•ßÚº ö\´¯÷Á Thõx. éíìµ \¢uµuº]

BP©õmhõº.

|õ® |® PsPÍõÀ B°µ® •Ê{»øÁ¨

£õºz÷uõ©õ GßQÓ \¢÷uP® ÷Áshõ®, |õ® £õºUPõ

Âmhõ¾®, \ºÁ Æ¯õ¤²® éõò²©õÚ \¢vµ £PÁõß

|®ø© G¨÷£õx® £õºUQÓõ÷µ!)

\uõ¤÷åPa ]Ó¨¦ :

zÁõµPõ¦›°À ̧ Uªo ÷uÂ ÿU¸èn £µ©õz©õ

Âh® ""u[PøÍ GÀ»õ¸® Án[SQÓõºPÒ; uõ[PÒ

¯õøµ Án[SQÕºPÒ?'' GßÖ ÷PmP, £PÁõß, uõß

vÚ•® BÖ ö£›¯ÁºPøÍ Án[SÁuõPU TÔ²ÒÍõº.

{z¯õßÚuõuõ u¸nõUÛ÷íõzŸ

÷Áuõ¢uÂz \¢zµéíìµuº^ *

©õ÷éõ£Áõë \ £vÆµuõ \

åm ãÁ÷»õ÷P ©© Á¢uÜ¯õ: **

{z¯õßÚ uõuõ: vÚ•® AßÚuõÚ® ö\´£Áß,

ì|õÚ®, é¢z¯õ, Põ¯zŸ •u»õÚ á£®, JÍ£õéÚ®

÷uÁ§øá, øÁaÁ÷uÁ® BQ¯ åmPº©õUPøÍa

ö\ú¤ß, AvvUS AßÚªk£Áß.

u¸nõUÛ ÷íõzŸ: CÍ® Á¯v÷»÷¯ ÂÁõí®

ö\´x öPõsk AUÛ ÷íõzµ®, aöµÍu Pº©õUPÒ

BQ¯ÁØøÓa ö\´£Áß. ÷Áuõ¢u Âz: ÷Áu®,

÷Áuõ¢u®, \õìzµ® PØÖnº¢x Auß£i |h¨£Áß.

\¢zµ éíìµuºë: 1000 §ºn \¢vµºPøÍ¨

£õºzuÁß

©õ÷éõ£Áõë: ©õuzvÀ {¯©¨£i E£Áõ\®

Ç¨£Áß. bõ°ØÖUQÇø©, A©õÁõìø¯ §ºoø©

PÎÀ CµÂ¾®, Ç £ñ[PÎ¾® \xºu], Aèhª

vvPÎÀ £P¼¾®, Ç HPõu]PÎÀ £P¼¾®

CµÂ¾® E£Áõ\® ÇUP ÷Ásk®. |õ® ö\ú £õ£®

}[P |® EhÀ E£Áõ\ {¯©zuõÀ ]Ôx Pèh¨£h

÷Ásk®. uº©\õìzµ[PÒ uü®, ¨µõáõ£z¯®,

\õ¢zµõ¯n® •u¼¯ £»U¸aµ {¯©[PøÍa

ö\õÀQßÓÚ.

\õ¢zµõ¯n® Gß£x \¢vµÛß ÁÍºÄ

÷u´Ähß öuõhº¦ÒÍ Kº E£Áõ\ {¯©® AÀ»x

¨µõ¯a]zu®. \¢vµPø»PÒ ÁÍ¸® _U»£ñ ¨µuø©

•uÀ ö£Íºnª Áøµ vÚ®÷uõÖ® JÆöÁõ¸

PÁÍ©õPU Tmi Esk®, ¤ÓS Pø»PÒ ÷u²®

U¸èn£ñ ̈ µuø© •uÀ A©õÁõø\ Áøµ JÆöÁõ¸

PÁÍ©õPU SøÓzx Esk® \¢vµøÚ ©ÚzvÀ

{Özv ÷©ØöPõÒÐ® Âµu÷© \¢vµõ¯n®. |®

•ß÷Úõº £»º Cøu AÝèizuÚº.

£vÆµuõ: uß aµ©[PøÍ²® £õµõx

PnÁÝUS¨ £oÂøh ö\´²® Ezu© ìzŸ.

C¢u ì÷»õPzv¼¸¢x, B°µ® §ºn \¢zµß

Psh ""éíìµ \¢vµuº]'' ©ØÓ ]Ó¢u IÁ¸US

{PµõP¨ ÷£õØÓ¨£kQÓõß GßÖ öu›QÓx.

\uõ¤÷åPa ö\´•øÓa _¸UP® :

1. µñ££¢uÚ®: \uõ¤÷åPzvØS •uÀ|õÒ ©õø»¨µ÷uõå ÷ÁøÍ°À PºzuõÄUS ¨µvéµ£¢u®(µñ££¢uÚ®) GßQÓ Põ¨¦U PmkuÀ ö\´¯÷Ásk®. AÀ»x ©Ö|õÒ Põø»°À øÁ£Á®öuõh[S•ß ö\´¯»õ®.

2. AÝUøb: ¦v¯ wñ£Áìzµ® Ao¢xöPõsk Pºzuõ uß £zÛ²hß öu´Ázøu²®ö£›¯Áº PøÍ²® Án[Q Âmk éuìêÀEÒÍ øÁwP ¨µõ®ínºPÐUS |©ìPõµ®ö\´x B]ö£ØÖ AÝUøb (AÝ©v)²hß\uõ¤÷åP øÁ£Ázøuz öuõh[P ÷Ásk®.

3. ÂU÷ÚaÁµ §øá: ¨µõºzuøÚ.

4. Â÷\å é[PÀ£®.

5. A¨²u¯®: ¦s¯õí Áõ\Ú®

6. §ºÁõ[P øÁwP Pmh[PÒ.

7. B\õº¯º, ›zÂUSPÒ (á£ ¨µõ®ínºPÒ)Á›zuÀ.

8. S®£ìuõ£Ú®: \uõ¤÷åP Pº©õÄUS ¨µuõÚ÷uÁøu ÷ÁuìÁ¹£©õÚ ¨µ®íõ (|kÂÀ)£õºåu (£UP) ÷uÁøuPÒ |õÀÁº&¨µáõ£v(QÇUQÀ); £µ÷©èi (öuØQÀ; \xº•Pº(÷©ØQÀ); îµs¯ Pº£º (ÁhUQÀ) SøÓ¢u

78


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

£ñ® C¢u I¢x ÷uÁøuPÐUS 5 S®£[PøÍøÁzx BµõvUP ÷Ásk®. Cx uÂµ vU£õ»PºPÐUSz uÛ¯õP 8 S®£[PÒ øÁUP»õ®.S®£[PÎÀ ¦s¯wºzu® {µ¨¤; ©õÂø»UöPõzx, (Skªz) ÷u[Põ´, uº£ Tºa\® øÁzx|À» ¦x Áìvµ® Pmi \¢uõÚ® S[S©®\õºzuÄ® ¨µuõÚ S®£zvÀ ¨µ®í ìÁ¹£¨µvø©ø¯ øÁUPÄ®.

9. S®£ §øá: S®£ §øá: S®£ §øá: S®£ §øá: S®£ §øá: •u¼À ©sh£ §øá ö\´¯÷Ásk®. JÆöÁõ¸ S®£ ÷uÁøuUS® AuØSE›¯ ÷Áu©¢zµ®, Põ¯zŸ, ¦µõn a÷»õP®ö\õÀ¼ z¯õÚ® ö\´¯ ÷Ásk®. ¤ßÚºBÁõíÚ®, ¨µõn ¨µvèøh, ¤ÓS ¨µ®íéÜu ÂuõÚ©õP ÷åõh÷\õ£\õµ§øá ö\´¯÷Ásk®. ¨µ®íõ Aè÷hõzuµ \u|õ©õÁÎAºa\øÚ ö\´¯»õ®. ©¢zµ¦è£®, ìÁºn¦è£®, \zµ \õ©µõv µõ÷áõ£\õµ[PÒ ö\´¯Ä®.

10. ÷íõ©®:÷íõ©®:÷íõ©®:÷íõ©®:÷íõ©®:ìusi»® Aø©zx AvÀ ö»ÍQ-PõUÛ°À ¨µ®íÁµn® •uÀ •Põ¢u® Áøµö\´x öPõsk ¨µ®í éÜuzuõÀ, B²è¯÷íõ©® ÷£õ», 108 BÁºzvUSU SøÓ¯õ©Àéªz, íÂì, ö|´¯õÀ ÷íõ©® ö\´¯÷Ásk®. á¯õv ÷íõ©zxhß §µn©øh²®.E£ìuõÚ® ö\´x |©ìP›UPÄ®. í§u÷\åíÂìøéz uÛ¯õP ‰i øÁUPÄ®.

11. S®£ á£®:S®£ á£®:S®£ á£®:S®£ á£®:S®£ á£®: ›zÂUSPÒ E›¯ ÷ÁuAÝÁõP[PÒ, éÜu[PÒ á£® ö\´¯÷Ásk®. ¯á©õÚß aµzøu²hß AÁØøÓU÷PmP÷Ásk®.

12. S®£ ¦Ú: §øá:S®£ ¦Ú: §øá:S®£ ¦Ú: §øá:S®£ ¦Ú: §øá:S®£ ¦Ú: §øá: •u¼À §âUP¨£mh S®£[PÐUS ©Ö£i²® _¸UP©õP §øá ö\´x,y£®, w£® ø|÷Áz¯®, PØ§µ®, ¨µuòn®,|©ìPõµ® BQ¯ E£\õµ[PøÍa ö\´¯Ä®. ¤ÓS¯uõìuõÚ®, {Ÿæuõä¯ uõÚ® ö\´¯»õ®.

13. S®£õ¤÷åP®: (éíìµuõµõ¤÷åP®) éíìµuõµõ Gß£x SÈ¢x £µ¢u öÁÒÎ AÀ»xuõªµz uõ®£õÍzvÀ J÷µ ^µõP 1000 ÁmhzxøÍPÒ £z© ÁiÂÀ ÷£õh¨£mi¸US®. C¢u1000 xøÍPÒ 1000 §ºn \¢vµºPøÍ{øÚÅmkQÓ÷uõ! ›zÂUSPÒ uõß A¤÷åP®ö\´¯÷Ásk®. £¢x ªzµºPÒ ö\´¯÷ÁThõx.

EÓÂÚºPÒ Czumøh \uõ¤÷åP u®£v¯ºuø» ÷©À ]Ôx E¯÷µ ¤izxU öPõÒÍ÷Ásk®. umiÀ ìÁºn® HuõÁx øÁUP÷Ásk®. S®£wºzu ¨÷µõñn® ö\ú¤ß,B\õº¯ß ¤µuõÚ ¨µ®í S®£zv¾ÒÍ £õv

wºzuzøu, ]Ôx ]ÔuõP, ̄ õé§P¢uõ, ̄ õFºá®

¯õéõ® {èUµ©÷n..., ¯õéõ® C÷© zµ÷¯õ...

GßÓ |õßS ©¢zµ[PÍõÀ JÆöÁõ¸ ©¢zµ

•iÂ¾® umiÀ Âh÷Ásk®. ¤ßÚº ""¯õ:

¨µõ^ ÷µÁw...'' GßÓ ©¢zµ® ö\õÀ¼ ¨µáõ£v

S®£ á»zøu AuØS›¯ ›zÂU ÂhÄ®. Akzx

""¯õuònõ...'' GßÓ ©¢zµzuõÀ £µ÷©èi S®£

á»zøu AuØS›¯ ›zÂU ÂhÄ®. Akzx

""¯õ¨µv^...'' GßÓ ©¢zµzuõÀ \xº•P S®£

á»zøu AuØS›¯ ›zÂU ÂhÄ®.

Akzx, ""¯õ Ew^...'' GßÓ ©¢zµzuõÀ îµs¯

Pº£ S®£ á»zøu AuØS›¯ ›zÂU ÂhÄ®.

Pøh]¯õP ""¯õ FºzÁõ...'' GßÓ ©¢zµzuõÀ

¨µuõÚ ¨µ®í S®£zvÀ «v²ÒÍ á»®

•ÊÁøu²® B\õº¯ß ÂhÄ®. S®£ wºzu[PÒ

£õ£® ÷£õUQ ©[PÍ® _P® |ßø© uµmk®

Gß£÷u C¢u ©¢zµ[PÎß éõµ®. A¤÷åP

Põ»zvÀ _©[P¼PÒ ©[PÍPõÚ® (öPÍŸ

PÀ¯õn®) £õh»õ®. Áõz¯[PÒ •Ç[P»õ®.

AøÚÁ¸®

""í÷µ µõ© í÷µ µõ© µõ© µõ© í÷µ í÷µ í÷µ U¸èn

í÷µ U¸èn U¸èn U¸èn í÷µ í÷µ''

GßÖ £PÁ¢ |õ© é[RºzuÚ® ö\´¯»õ®.

A¤÷åP® •i¢u¤ß ""ÿíµ÷¯ |©:'' GßÖ

‰ßÖ •øÓ TÔ GÀ»õ¸® ""í›:'' GÚ

í›ì©µn® ö\´¯÷Ásk®.

14. \uõ¤÷åP® BÚ¤ß Pºzuõ ‰ßÖ ¦v¯

Áìzµ[PÒ u›UP ÷Ásk®. z¸w¯ Áìzµzøu

£mk¨£õ°ß ÷©À Â›zx AvÀ u®£v¯º EmPõµ

÷Ásk®. ¦x ¯U÷bõ£ Ãu® (§rÀ) u›zx

Bvz÷¯õ£ìuõÚ® ö\´x `º¯uº\Ú® ö\´¯

÷Ásk®.

15. Gkzx øÁzu í§u ÷\å íÂìøé

öÁsP»¨ £õzvµzvÀ ÷£õmk ö|´Âmk u[PU

Põ_ JßøÓ AvÀ øÁzx umhõÀ ‰i, ©¢zµ®

ö\õÀ¼z vÓ¢x £õºzxÂmk B\õº¯¸US

uòøn²hß öPõkUP ÷Ásk®. A¤÷åPzuõÀ

|øÚ¢u wñ£Áìzµ[PøÍ (÷Áèi,

EzuŸ¯®, ¦øhøÁ, µÂUøPz xo²hß)

uõÚ® ö\´¯Ä®.

16. ¨µuõÚ S®£zøu²® ¨µ®í ¨µvø©ø¯²®

Áìzµzøu²® B\õº¯¸USU öPõkUPÄ®.

GÀ»õ ›zÂUSPÐUS uòøn, é®£õÁøÚ

uõÚ[PÒ öPõkUP ÷Ásk®. øÁvP

Pº©õUPøÍ aµzøu²hß •øÓ¯õPa ö\´x |®

uø»•øÓ°Ú¸US ÁÈ Põmh ÷Ásk®.

79


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

÷PõÂÀ S®£õ¤÷åP® {øÓ¯ £õºzv¸¨¥ºPÒ

÷PÒÂ¨£mi¸¨¥ºPÒ BÚõÀ....

S®£õ¤÷åP® Gß£x GßÚ? AvÀ GßÚ GßÚ

§øá ö\´QÓõºPÒ? £»¸US® öu›¯õx Bu»õÀ Aøu

£ØÔ¯ J¸ ]Ö ÂÍUP® C[÷P ...

S®£õ¤÷åPzvß ÁøPPÒ

1, BÁºzu®

K›hzvÀ ¦vuõP B»¯® Aø©zx ̈¤µvèøh ö\´¯¨

£k® ‰ºzvPÐUSU S®£õ¤÷åP® ö\´¯¨ £kÁx.

2, AÚõÁºzu®

§øá CÀ»õ©¾® BÖ, PhÀ CÁØÓõÀ ]v»

©øh¢v¸¢uõ¾® AU÷Põ°ø»¨ ¦vuõP {º©õn®

ö\´x S®£õ¤÷åP® ö\´Áx.

3, ¦ÚµõÁºzu®

P¸ÁøÓ, ¤µPõµ®, ÷Põ¦µ® •u¼¯Ú £Êx £mi¸¢

uõÀ £õ»õ»¯® ö\´x AÁØøÓ ¦x¨¤zx Aèh £¢uÚ®

\õºzv ¤µvèøh ö\´x S®£õ¤÷åP® ö\´Áx.

4, A¢u›u®

÷Põ°¾Ò H÷uÝ® uPõuÚ ÷|º¢x Âiß Auß

ö£õ¸mk ö\´¯¨£k® \õ¢v.

S®£õ¤÷åPzvÀ ÂUµP ¤µvèøh°À ÷©Ø

öPõÒÍ¨£k® AÁ]¯©õÚ Q›ø¯PÒ £ØÔ¯ ÂÍUP®.

1, AÝøb

‘AÝ©v Áõ[SuÀ’ ö\¯ÀPøÍa ö\´²® BØÓÀ

ªUP Kº B\õ›¯øÚz ÷uº¢x Gkzx Caö\¯ø»a

ö\´ÁuØS CøÓÁß AÝ©v ö£ØÖ {¯©Ú® ö\úÀ.

2, \[PÀ£®

CøÓÁÛhzvÀ |©x ÷uøÁPøÍ ÷Põ›UøP¯õP

øÁzuÀ.

3, £õzvµ §øá

CøÓÁÝUPõP ö\´¯¨£k® §øáUSshõÚ §áõ

£õzvµ[PøÍ _zu® ö\´²® ö£õ¸mk A¢u¢u

£õzvµ[SÐUSÔ¯ ÷uÁøuPøÍ §øá ö\úÀ.

4, Pn£v §øá

ö\¯À CÛx {øÓ÷ÁÓ Pn£vø¯ ÁÈ£kuÀ.

5, Á¸n §øá

AÆÂhzøu _zu® ö\´²® ö£õ¸mk Á¸n

£PÁõøÚ²® \ü |v ÷uÁøuPøÍ²® ÁÈ£kuÀ.

S®£õ¤÷åPzvß ÁøPPÒ

6, £g\ PÆ¯®

Bz© _zv ö\´²® ö£õ¸mk £_ ‰»©õP QøhUS®

£õÀ, u°º, ö|´, £_}º, £_ \õn® •u¼¯øÁPøÍ

øÁzx ö\´¯¨£k® Q›ø¯.

Áõìx \õ¢v

÷uÁºPøÍ ÁÈ£mkU S®£õ¤÷åP® GÆÂu

Cøh³ÖªßÔ CÛx {øÓ÷ÁÓ; ö\¯¾US®

ö\´£ÁºUS® Cøh³Ö Áµõu£i PõUPa ö\´²® ö\¯À.

7, ¤µ÷Á\ £¼

Gmk vUQ¾® EÒÍ vU £õ»PºPÐUS E›¯ ¤Ÿv

ö\´x ‘xº ÷uÁøuPøÍ Áµ Âhõ©À PõUS® ö£õ¸mk’

AÁºPøÍ A¢u¢u ChzvÀ ÇUP ö\úÀ.

8. ª¸z\[Qµín®

‘©s GkzuÀ‘ Aèh vU £õ»PºPÎh® AÝ©v

ö£ØÖ _zu©õÚ ChzvÀ¸¢x ©s Gkzx A¢u

£ÒÍzvÀ A¤÷åP® ö\úÀ. ‘B»¯® {º©õn® ö\´¯

§ª uõ¯õÚ §©õ ÷uÂø¯ Pèh¨£kzvÚuß Põµn©õP

§©õ ÷uÂø¯ ©QÌÂUP ö\´¯¨£k® Q›ø¯‘

9, A[Sµõº¨£n®

‘•øÍ°kuÀ•øÍ°kuÀ•øÍ°kuÀ•øÍ°kuÀ•øÍ°kuÀ‘ Gkzu ©søn £õ¼øPPÎÀ

ÂøuPøÍ°mk •øÍ ÁÍµ ö\úÀ. CvÀ 12 `º¯º

PÍõÚ øÁPºzuß, ÂÁìÁuß, ©õºzuõshß,

£õìPµß, µÂ, ÷»õP¤µPõ\ß, ÷»õP\õm], v›ÂUµ©ß,

Bvz¯ß, `›¯ß, A®_©õ¼, vÁõPµß ÷£õßÓÁº

PøÍ²® \¢vµøÚ²® ÁÈ£kuÀ.

10, µñõ£¢uÚ®

‘Põ¨¦UPmkuÀ ‘ Q›ø¯PøÍa ö\´²®

B\õ›¯ÝUS®, ö\´²® PºzuõÄUS®GÆÂu Cøh³ÖPÒ

Áµõu£iU PõzuØ ö£õ¸mk AÁß øP°À ©¢vµ

§ºÁ©õPU Põ¨¦ ‘P°Ö‘ PmkuÀ.

11, S®£»[Põµ®

S®£[PøÍ ‘P»\®’ CøÓÁß Eh®£õP £õÂzx

A»[Põµ® ö\úÀ.

12, P»õPºån®

‘\Uv AøÇzuÀ‘ ÂUµízvÀ ÇUS® \Uvø¯

S®£zvØUS ©¢vµ §ºÁ©õP AøÇzuÀ.

13, ¯õP\õ»õ ¤µ÷Á\®

P»\[PøÍ ¯õP\õø»US AøÇzx Á¸uÀ.

80


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

14, `º¯, ÷\õ© §øá

¯õP\õø»°À `º¯ \¢vµøÚ ÁÈ£kuÀ.

15, ©sh£ §øá

Aø©UP¨£mi¸US® ¯õP\õø»ø¯ §øá

ö\úÀ.

16, ¤®£ _zv

ÂUµP[PøÍ ©¢vµ §ºÁ©õP _zu® ö\úÀ.

17, |õi \¢uõÚ®

¯õP\õø» ChzvØS® ‰» v¸÷©ÛUS® uºø£U

P°Ö, u[P P®¤, öÁÒÎU P®¤, AÀ»x £mkU P°Ö

CÁØÓõÀ Cøn¨¦ HØ£kzxuÀ.

‘CøÓÁÛß \Uv°À J¸ £Svø¯ C¢u Cøn¨¦

‰»©õP ÂUµí[PÐUS öPõsk ÷\ºzuÀ‘

18, Â÷\å \¢v

36 uzxÁ ÷uÁøuPÐUS® AºU¯® u¸Áx,

E»PzvÀ EÒÍ AøÚzx Bz©õ ¤z¸UPÐUS AºU¯®

u¸Áx.

19, §u _zv

C¢u §u ‘©Ûu’ Eh®ø£ öu´Á Eh®£õP ©¢vµ

§ºÁ©õP ©õØÔ Aø©zuÀ.

20, ì£ºåõíúv

36 uzxÁ[PøÍ ¯õPzv¼¸¢x ‰» ÂUµP[

PÐUSöPõsk ÷\ºzuÀ.

21, Aèh £¢uÚ®

Gmk ö£õ¸ÒPÍõÀ BÚ C®©¸¢vÚõÀ ‰ºzvø¯²®,

¥hzøu²® JßÖ ÷\ºzuÀ. Cøu ©¸¢x \õzxuÀ

Gß£º.

22, §ºnõíúv

¯õPzøu §ºzv ö\úÀ.

23, S®£õ¤÷åP®

‘Sh•ÊUS‘ ¯õP \õø»°À ‰ºzvPÐUS›¯uõP

øÁzx¨ §âUP¨£mh Shzx }øµ A¢u¢u ‰ºzv

PÐUS A¤÷åP® ö\úÀ. CuÚõÀ A¢u ‰ºzv A¢u

ÂUµPzvÀ GÊ¢u¸ÒQÓõº.

24, ©íõ¤÷åP®

S®£õ¤÷åP® •i¢u ¤ÓS ‰» ÂUµízvØS

•øÓ¨£i A¤÷åP® A»[Põµ® ö\úÀ.

25, ©sh»õ¤÷åP®

¤Ó¢u SÇ¢øu¯õP ÂUµízvÀ ÃØÔ¸US®

CøÓÁøÚ 48 |õmPÒ Â÷å\ A¤÷åP §øáPÒ ö\´x

•Ê \Uv²hß ÇUPa ö\´Áx.

*©ØÖ® ]»...*

HP Ssh® – J¸ Ssh® Aø©zuÀ.

£g\õUÛ – I¢x Ssh® Aø©zuÀ.

|ÁõUÛ – Jß£x Ssh® Aø©zuÀ.

Ezu© £ñ® – 33 Ssh® Aø©zuÀ.

S®£õ¤÷åPzvØS ö\´¯¨£k® ¯õP[PøÍ

GzuÚ uhøÁ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ Âv•øÓ EÒÍx.

Ax – 2.Põ»®, 4.Põ»®, 8.Põ»®, 12.Põ»® Áøµ

ö\´²® •øÓ ÁÇUPzvÀ EÒÍx. S®£zøu |®

\Ÿµ©õP ö\õÀ»¨£k® Põµn®.

÷¯õPá® GßÓ ]ÁõP©® \Ÿµ©õP S®£zøu

GÆÁõÖ PØ¤UP ÷Ásk® Gß£uØS Â£µ©õPa

ö\õÀ¾ÁuõÁx.

S®£©õQ¯ Sh® ©õª\©õS®, Shzv¾ÒÍ

uspº Cµzu©õS®, S®£zvÝÒ ÷£õh¨£k®

µzvÚ[PÒ _U»©õS®, S®£zvß EÒ÷Í uºø£°ÚõÀ

ö\´¯¨£mh Tºa\® |õi¯õS®, S»zvß ÷©÷»

ö|¸UP©õPa _ØÓ¨£mkÒÍ •¨¦› ¡ÀP÷Í |µ®¦

PÍõS®, S®£zøu _ØÔ ÷£õºzvU Pmi²ÒÍ Áìzvµ÷©

÷uõÀ BS®,

Shzvß ÷©À ÇUS® ÷u[Põ´ ]µ\õPÄ®,

•P©õPÄ® TÓ¨£kQÓx, ÷u[Põ°ß ÷©÷» Â›zxÒÍ

uºø£°ÚõÀ ö\´¯¨£mh »®£ Tºa\® ]øP ‘Skª’

BPÄ®,

÷u[PõÚS Ai°À ÷£õh¨£k® ©õÂø»PÒ

ìÁõª°ß áhõ£õµ[PÒ, Ea\›UP¨£k® ©¢vµ[P÷Í

¤µõnÚõS® GßÖ A[P PØ£øÚ ]ÁõP©zvÀ

TÓ¨£kQßÓx...!!!

S®£õ¤÷åP® Gß£x GßÚ? AvÀ GßÚ GßÚ

§øá ö\´QÓõºPÒ £»¸US® öu›¯õ©À ÇUQßÓx...

Cøu £»¸US öu›¯¨£kzuÄ®.!Cøu £»¸US öu›¯¨£kzuÄ®.!Cøu £»¸US öu›¯¨£kzuÄ®.!Cøu £»¸US öu›¯¨£kzuÄ®.!Cøu £»¸US öu›¯¨£kzuÄ®.!

•UQ¯©õP CøÍ¯ uø»•øÓUS... Gkzxøµ¨÷£õ®.!•UQ¯©õP CøÍ¯ uø»•øÓUS... Gkzxøµ¨÷£õ®.!•UQ¯©õP CøÍ¯ uø»•øÓUS... Gkzxøµ¨÷£õ®.!•UQ¯©õP CøÍ¯ uø»•øÓUS... Gkzxøµ¨÷£õ®.!•UQ¯©õP CøÍ¯ uø»•øÓUS... Gkzxøµ¨÷£õ®.!

|©x •ß÷ÚõºPÒ PmiUPõzu î¢x uº©zøu Põ¨÷£õ®...!!!|©x •ß÷ÚõºPÒ PmiUPõzu î¢x uº©zøu Põ¨÷£õ®...!!!|©x •ß÷ÚõºPÒ PmiUPõzu î¢x uº©zøu Põ¨÷£õ®...!!!|©x •ß÷ÚõºPÒ PmiUPõzu î¢x uº©zøu Põ¨÷£õ®...!!!|©x •ß÷ÚõºPÒ PmiUPõzu î¢x uº©zøu Põ¨÷£õ®...!!!

81


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

J¸ øÁµ® |©US QøhzuõÀ G¨£i¨

£õxPõ¨÷£õ÷©õ, Aøu¨÷£õÀ C¢z éüUuzøu ÷£õØÓ

÷Ásk®. A¨£i J¸ AØ¦u©õÚ ©¢vµ® Cx.

C®©¢vµ®, ¸U ÷ÁuzvÀ & ©íõ |õµõ¯n

E£{åzvÀ Á¸® J¸ £Sv¯õS®.

CøÁ SÎUS® ÷£õx®, Á¸n á£zvß ÷£õx®,

vÚ¨§øá°¾®, Sh•ÊUQß ÷£õx®, S®£zvÀ

ÁºnøÚ øÁzx E°¹mh¨ö£ØÖ A¤÷åP® ö\´²®

÷£õx®, |® A[P[PøÍ _zu® ö\´²® ÷£õx®

E£÷¯õP¨£kQÓx.

C®©¢vµzvß ¨µ÷¯õPzuõÀ, |® «x EÒÍ

AÊUS®, ©Ú AÊUS®, £õÁ® ö\úÁºPÎß ö£õ¸øÍ,

AÔ¢÷uõ AÔ¯õ©÷»õ, HØÖUöPõÒÁuõÀ EshõS®

£õÁ[PøÍ²® PøÍ¯ ÁÀ»øÁ¯õP P¸u¨£kQÓx.

÷ÁuPõ»zvÀ ÷Áu ö|Ôø¯ Jmi÷¯ ÁõÌUøP

•øÓ ÁSUP¨£mhx. |ÀÁÈ, uÛ©Ûu JÊUP®,

y´ø©, ÷|ºø© CÁØÔØ÷P •ßÝ›ø© öPõkUP¨

£mhx; £õÁ[PÐ®, öPõkø©PÐ® \QzxU öPõÒÍ¨

£hÂÀø».

AzuøP¯ £õÁ® ö\úÁºPÎhª¸¢x AÔ¢÷uõ

AÔ¯õ©÷»õ £›_¨ö£õ¸ÒPÒ ö£Ó¨£mhõÀ A¨£õÁzøu¨

÷£õUSÁuØS £›Põµ® ÷uh¨£mhx.

CuØS \õ¢÷uõU¯ E£{åzvÀ J¸ Euõµn®

Aø©QÓx.

J¸ ©ßÚß, ußÛh® Á¢u I¢x ÷Áu

ÂØ£ßÚºPÎh®, "Gß |õmiÀ v¸hß CÀø», Pg\ß

CÀø», £iUPõuÁß CÀø», P»¨£h® ö\úÁß

CÀø», SiPõµß CÀø»", GßÖ TÔ uõß AÎUS®

£›_¨ö£õ¸øÍ HØS©õÖ ÷ÁskQÓõß.

w÷¯õ›hª¸¢x £›_¨ö£õ¸ÒPøÍ HØÓõÀ AøÁ

£õÁ©õPU P¸u¨£mk £›Põµ® ÷uh¨£mhx. AzuøP¯

£›Põµ •¯Ø]÷¯ C¢u AØ¦u©õÚ éüUu®.

wºzu[PÎß uø»ÁÚõÚ Á¸n÷uÁÛh® "Gß

£õÁ[PøÍ Eß uspº ‰»® ÷£õUSÁõ¯õP" GßÖ

÷Ásh¨£kQÓx. Cx AP©ºån ›æ Gß£Á›ß ö£¯µõÀ

AøÇUP¨£kQÓx.

CvÀ SÔ¨¤mkÒÍ |vPÎÀ P[øP²®,

¯•øÚ²÷© C¢v¯õÂÀ C¨ö£õÊx EÒÍx.

\µìÁv §ªUPi°À KkÁuõP IwP®. _xz›,

AP©ºån éüUu®!

©¸zÆ¸øu, BºãR £õQìuõÛÀ KkQÓx (\mö»ä,

¤¯õì, µÂ).

÷Áu ©¢vµ[PÐ® & uªÌ ÂÍUP[PÐ® (Á›ø\U

Qµ©©õP)

îµs¯ a¸[P® Á¸n® ¨µ£z÷¯ wºzu® ÷©

÷uî¯]u: | ¯ß©¯õ ¦Uu©éõyÚõ® £õ÷£¨¯a\

¨µvUµí: ||1||

ö£õß QŸh® u›zu Á¸n ÷uÁøÚa \µnøh

Q÷Óß. ÷Ásh¨£kQÓ GÚUS wºzu[PÎß £»øÚ }

A¸ÒÁõ´. HöÚÛÀ w¯ÁºPÎß ö£õ¸øÍ |õß

AÝ£ÂzxÒ÷Íß. w¯ÁºPÎhª¸¢x £›ø\²®

ö£ØÖÒ÷Íß. (1)

¯ß÷© ©Úéõ Áõ\õ Pº©nõ Áõ xèU¸u®

U¸u®| ußÚ C¢z÷µõ Á¸÷nõ ¨µíì£vìéÂuõ \

¦Ú¢x ¦Ú: ¦Ú: ||2||

©Úzuõ¾®, ÷£a\õ¾®, ö\¯»õ¾®, GßÚõ÷»õ,

GßøÚa ÷\º¢uÁºPÍõ÷»õ G¢u¨ £õÁa ö\¯ÀPÒ

ö\´¯¨£mh÷uõ, A¢u¨ £õÁzøu C¢vµÝ®, Á¸nÝ®

¨¸Pì£v²® `›¯Ý® •ØÔ¾©õP y´ø©

¯õUSÁõºPÍõP. (2)

|÷©õSUÚ÷¯S¨éú©÷u |© C¢zµõ¯ |÷©õ Á¸nõ¯

|÷©õ Áõ¸sø¯ |÷©õSz¨¯: ||3||

}›À ©øÓ¢v¸US® ö|¸¨¤ØS® C¢vµÝUS®

Á¸nÝUS® Á¸nÛß ©øÚÂ¯õQ¯ Áõ¸oUS®

usp›ß ÷uÁøuPÐUS® |©ìPõµ®. (3)

¯u£õ® U¹µ® ¯u÷©z¯® ¯u\õ¢u® uu£Pa\uõz ||4||

xß£® u¸ÁuõP, y´ø©¯ØÓuõP, Aø©vø¯U

Sø»¨£uõP usp›À EÒÍ AøÚzx® Â»Pmk®. (4)

Az¯õ\Úõuw£õÚõz¯a\ EUµõz ¨µvUµíõz| uß÷Úõ

Á¸÷nõ µõáõ £õoÚõð¯Á©º\x ||5||

AÍÄUS AvP©õP EsquÀ, AÍÄUS AvP©õP¨

£¸SuÀ, w¯ÁºPÎhª¸¢x £›_PøÍ HØÖöPõÒÍÀ

CøÁ ‰»©õP G¢u¨ £õÁ[PÒ GÚuõP EÒÍÚ÷Áõ,

AÁØøÓ Aµ\ÚõQ¯ Á¸nß ö\õ¢uU øPPÍõ÷»÷¯

xøhzx ÂkÁõµõP. (5)

÷éõSí©£õ÷£õ Áµ÷áõ {º•U÷uõ •Uu QÀ¤å:

| |õPì¯ ¨¸èmh©õ¸ð¯ Pa÷\z ¨µð©

é÷»õPuõ® ||6||

82


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

£õÁ©ØÓ, PÍ[P©ØÓ, uøÍPÒ AØÓ, wø©PÒ AØÓ

|õß ö\õºUPzvß Ea]°À ö\ßÖ ¤µ®©ÝUSa \©©õÚ

£uÂø¯ Aøh÷ÁÚõP. (6)

¯a\õ¨éú Á¸nìé ¦ÚõzÁP©ºån: ||7||

¯õº £õÁ® ÷£õUSQßÓ Á¸n÷Úõ, }›À EøÓQßÓ

AÁº |®ø©z y´ø©¯õUPmk®. (7)

C©® ÷© P[÷P ¯•÷Ú \µìÁv _xz› ì÷uõ©U®

é\uõ £¸èo¯õ| A]UÛ¯õ ©¸mÆ¸÷u Âuau¯õ

SSºãR÷¯ a¸qð¯õ _÷åõ©¯õ. ||8||

P[øP, ¯•øÚ, \µìÁv, _xz›, ©¸zÆ¸øu,

BºãR ÷uÁøuP÷Í, }[PÒ £¸èo²hÝ® AêUÛ

²hÝ® Áuìøu²hÝ® _÷åõø©²hÝ® ÷\º¢x

Áõ¸[PÒ. GÚx C¢uz xvø¯U ÷PÐ[PÒ.(8)

›u® \ éz¯® \õ¥zuõzSu£÷éõSz¯915 ||

JÎ©¯©õÚ £µ®ö£õ¸Î¼¸¢x uÁzvß Põµn©õP

›u•® \zv¯•® ÷uõßÔÚ. AÁ›hª¸¢x CµÄ

÷uõßÔ¯x. AÁ›hª¸¢x £µ¢u PhÀ ÷uõßÔ¯x. (9)

é•zµõuºnÁõuv é®Ázé÷µõ Aáõ¯u|

A÷íõµõzµõo Âuuz ÂaÁì¯ªå÷uõÁ^|

éüº¯õ \¢zµ©öéÍ uõuõ ¯uõ §ºÁ©PÀ£¯z| vÁ® \

¨¸vÃ® \õ¢u›ñ©÷uõéúÁ: || 10 ||

£µ¢u Ph¼¼¸¢x Á¸h® ÷uõßÔ¯x. £PÀ

PøÍ²®, CµÄPøÍ²®, E»Qß E°ºPøÍ²® £øhzx

£›£õ¼¨£Á¸®, uø»Á¸©õÚ CøÓÁß •ß¤¸¢uøu¨

÷£õÀ `›¯ \¢vµºPøÍ²®, ÁõøÚ²®, §ªø¯²®,

öÁÎø¯²®, ö\õºUPzøu²®, £øhzuõº.(10)

¯z ¨¸vÁõU® µáììÁ©õ¢u›÷ñ Â÷µõuë |

C©õU®ìuuõ÷£õ Á¸n: ¦ÚõzÁP©ºån: | ¦Ú¢x

ÁéÁ: ¦Úõx Á¸n: ¦ÚõzÁP©ºån: || 11 ||

}›ß uø»Á¸®, £õÁ[PøÍ¨ ÷£õUS£Á¸©õÚ

Á¸nß §ª°¾®, öÁÎ°¾®, ö\õºUPzv¾®,

Á]UQßÓ E°ºPÍõÀ Á¸QßÓ £õÁ[PÒ G[PøÍ

AqPõ©À G[PøÍz y´ø©¨£kzxÁõµõP. Á_UPÒ

|®ø©z y¯ÁºPÍõUPmk®. Á¸nß |®ø©z

y¯ÁºPÍõUPmk®. (11)

Hå §uì¯ ©z÷¯ ¦ÁÚì¯ ÷Põüõ || 12 ||

HØPÚ÷Á Ç¢ux® C¨÷£õx ÇUQßÓx©õÚ

E»PzøuU Põ¨£Áº C¢u Á¸nß uõß.(12)

Hå ¦s¯U¸uõ® ÷»õPõ÷Úå ®¸z÷¯õº îµs©¯®|

z¯õÁõ¨¸vÆ÷¯õº îµs©U®éU® a›uU® éúÁ: |

éÚìéúÁìéU®]\õv || 13 ||

C¢u Á¸nß |ßø© ö\úÁºPÐUS AÁºPÐUS

E›¯ E»P[PøÍ²®, wø© ö\úÁºPÐUS îµs¯®

GßÓ ©µn E»øP²® AÎUQÓõº. Âsøn²®

©søn²® uõ[S£ÁµõÚ AÁº, `›¯ÚõPÄ®

ö£õßÛÓzvÚµõPÄ® BQ²ÒÍõº. BÚ¢u ÁiÂÚµõÚ

AÁº |©US B]PøÍ²® ©[P»zøu²® |ÀSÁõµõP. (13)

Bºzµ® äÁ»v ä÷¯õvµí©ìª| ä÷¯õvº äÁ»v

¨µð©õí©ìª| ÷¯õSí©ìª ¨µð©õí©ìª|

Aí©ìª ¨µð©õí©ìª| Aí÷©Áõí® ©õ®

áú÷íõªìÁõíõ ||14||

}›ß Ai¨£øh ‰»P® ÷£õÀ JÎºQßÓ JÎ

|õ÷Ú. A¢u JÎ¯õP JÎºQßÓ ¨µ®©® |õ÷Ú. ¯õº

|õÚõP EÒÍõ÷µõ A¢u ¤µ®©® |õ÷Ú. |õß ÇUQ÷Óß.

¤µ®©÷© |õß. |õß |õ÷Ú. |õß GßøÚ Bíúv¯õP

AÎUQ÷Óß. (14)

APõº¯ Põº¯ÁRºp ì÷Á÷Úõ ¨¹níõ S¸uÀ£P:

| Á¸÷nõS£õ©P©ºånì uì©õz£õ£õz

¨µ•a¯÷u || 15 ||

ö\´¯U Thõuøua ö\´£Áß, ÷PõøÇ, v¸hß,

P¸øÁ AÈ¨£Áß, S¸Âß ¦PøÇU öPk¨£Áß

CzuøP¯ÁÝ® £õÁ[PÎ¼¸¢x Âk£kQÓõß.

HöÚÛÀ }›ß uø»ÁÚõÚ Á¸n÷uÁß £õÁ[PøÍ

AÈ¨£Áº. (15)

µ÷áõ §ª ìzÁ©õU® ÷µõu¯ìÁ ¨µÁu¢v wµõ: || 16 ||

£õÁ[PÎß Ç¨¤h©õP EÒ÷Íß |õß. AuÚõÀ

} GßøÚ AÇaö\´QÓõ´ GßÖ AÔbºPÒ TÖQÓõºPÒ.

(16)

BPµõßé•zµ: ̈ µu÷© Âuº©gáÚ¯ß ̈ µáõ ¦ÁÚì¯

µõáõ| Æ¸åõ £Âz÷µ Avéõ÷Úõ AÆ÷¯ ̈ ¸íz÷\õ÷©õ

ÁÆ¸÷u éúÁõÚ C¢x:

PhÀ÷£õÀ ÂÍ[SQßÓ CøÓÁß G[S®

£µ¢xÒÍõº. •u¼À AÁº E°ºPøÍ ÂøÚ¨£¯ßPÐUS

HØ£ £øhzuõº. AÁº ¨µ£g\zvß uø»Áº, ÷Ási¯

ÁØøÓ AÎ¨£Áº. ¦Ûu©õÚ Ch©õQ¯ Cu¯zvÀ

EøÓQÓõº AÁº. AÁº ÷©»õÚÁº, E¯º¢u ChzvÀ

øÁUP¨£h ÷Ási¯Áº, GÀ÷»õøµ²® Põ¨£Áº,

E©õ÷uÂ²hß Ti¯ AÁº GÀø»¯ØÖ ÁÍº£Áº,

ÂøÚ¨£¯ßPøÍ AÎ¨£Áº, {»Ä÷£õÀ BÚ¢u

ÁiÁõÚÁº.

83


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

Ã¤ah¡Å nAh¤u« k‰W« a¡P§fŸ ïªj

ü‰wh©oš ï¥nghJ« “nyhf [kÞj [&»ndh

gtªJ” v‹w r§fšg¤âš brŒJ tU»wt®fŸ Äf Äf

Fiwî. m›thW th#nga«, nrhkahf« ngh‹w

ahf§fis brŒj áy® Tl ï‹iwa bghUshjhu fhy

f£l¤âš, bghUshjhu«, ïl trâ, Ç¤É¡ trâ, k‰W«

áy mbrsf®a¤jhš bjhl®ªJ brŒa nt©oa

Ã¤ah¡ÅnAh¤u«, j®r ó®z kh[ ïZofŸ

ngh‹wt‰iw brŒtJ FiwªJ tU»wJ.

ïªj ÃiyÆš ï‹W« âdªnjhW« ekJ

br‹id¡F mUnf ïuh#Ñœgh¡f«, khUâ ef®,

gft‹ bjUÉš tá¤J tU« v‡fsJ FUehjK«

“th#ng#ahÍ F‹d« ¥u«k$ K.B. r§fu Ôøj®”

mt®fŸ Ã¤ah¡ÅnAh¤u¤ij ÉlhJ jdJ

Fkhu®fSl‹ brŒJ tUtJl‹, khj¤âš ïUKiw

“j®r ó®z kh[ ïZofis” bjhl®ªJ brŒJ tªJ¡

bfh©oU¡ »wh®fŸ.

xU ešy kÅj® ï›thW bjhl®ªJ brŒa

nt©Lkhdhš Fiwªj g£r« Ñœ¡f©l tifÆš

¤u›a§fŸ khjªnjhW« mtáakh»‹wJ.

M¤k gªJ¡fS¡F v‹Dila gÂthd nt©LnfhŸ

Ã¤ah¡ÅnAh¤u« brŒa :

gR« Éw£o, K£lh‹ (%. 2,000)

g¢rÇá cÄ (%. 1,000)

rÄ¤J j®ig (%.500) k‰W«

j®r ó®z kh[ ïZo brŒa 6 Ç¤ É¡FfSl‹

beŒ (4 »nyh)

nAhk¤uÉa« (1000)

Ç¤É¡ r«ghtiz 6 ngU¡F (12,000)

ï›thW bghUshjhu bryî brŒjhš k£Lnk

xUt® bjhl®ªJ Ã¤ah¡ÅnAh¤u« brŒJ tu

Ko»‹wJ. vdnt ekJ M¤k gªJ¡fsh»a Ú§fŸ

midtU« ïJngh‹w [¤ fhÇa¤â‰F c§fŸ

¤uÉa¤ij bfhL¤J $a¡nPÞtu Þt%gkhd

gunkÞtuÅ‹ mD¡uA¤ij bgw nt©LkhŒ

jhœikahd ekÞfhu¤Jl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

¤u›a§fis neÇnyh, £uÞ£ _ynkh

mË¤âlyh«.

Dear Athma Bandhus Namaskaram

ï‹W (08 . 1 1 . 19 ) fhiy br‹id ïuh#Ñœgh¡f¤âš 28.10.19 Kjš 05.11.19 âUitah¿šth#nga ahf¤ij mDZo¤JÉ£L tªj ãu«k $th#ngÆ F‹d« nf ã r§fu Ôøj® j«gâÆdiuekÞfÇ¤J ntnjh¡j MÓ®thj« bg‰Wtªnjh«.Ã¤ah¡Å nAh¤Çahd F‹d« $ th#ngÆ r§fuÔøj® V‰fdnt nrhkahf« mDZo¤J Ã¤am¡Å nAh¤u«, j®r ó®z khr ïZofis bjhl®ªJnyhf nBk¤â‰fhf brŒJ tU»wh®fŸ.mt®fSila gu«giuÆš mtuJ jf¥gdh®¥u«k$ gyuhk Ôøj®, _¤j rnfhju®fŸ$ F‹d« Rªju uhk Ôøj®, F‹d« $ b#auhkÔøj® midtU« mt®fŸ fhy« tiu Ã¤ah¡ÅnAh¤Çahf br‹idÆš ïUªJtªjh®fŸ.

nkY« $ r§fu Ôøj®, Fkhu‹ $ rªâubksÈÔøj® mt®fS« ahf« brŒJ Ã¤ah¡Å nAh¤u«brŒJ tU»wh®fŸ. ï¥go¥g£l xU ca®thdth#nga ahf¤ij mDZo¤j mt®fis ruh£t©oÆš g£od ãuntr« brŒJit¤Jáw¥ã¤JŸsh®fŸ. mt®fis eh« jÇá¥gJ« MábgWtJ« Äfî« ÉnrõkhdJ. nkY« ïJ ngh‹wÞbusj f®kh¡fis mDZo¤J tU«mt®fS¡F e«khš Md mid¤J cjÉfisí«brŒJ ntnjh¡j Máfis bgw nt©L»nwh«.mt®fis Ñœ¡f©l Éyhr¤âš jÇá¡fyh«.gfth‹ ukz® bjU, khUâ ef®, ïuh#Ñœgh¡f«,br‹id 73 , brš 9551059080 .

j¤jh¤nua fha¤ß

X« âf«guha É¤knA mtöjha ÔkÏX« âf«guha É¤knA mtöjha ÔkÏX« âf«guha É¤knA mtöjha ÔkÏX« âf«guha É¤knA mtöjha ÔkÏX« âf«guha É¤knA mtöjha ÔkÏj‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ j‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ j‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ j‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ j‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ *

X« gukA«[ha É¤knA mtöjha ÔkÏX« gukA«[ha É¤knA mtöjha ÔkÏX« gukA«[ha É¤knA mtöjha ÔkÏX« gukA«[ha É¤knA mtöjha ÔkÏX« gukA«[ha É¤knA mtöjha ÔkÏj‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ j‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ j‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ j‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ j‹ndh j¤j ¥unrhjah¤ *

84


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

fha¤ß #g« / nAhk« V‹ ¡UAÞj®fŸ brŒa nt©L« ?

¥uh«kz r_f¤ij¢ nr®ªj midtU«

ntj m¤aad« brŒa nt©L«. m¥nghJ Þtu

nyhg«, t®z nyhg« Kjyhd c¢rhuz¤

jtWfŸ V‰gl¡ TL«. ïj‰F

¥uhaá¤jkhf¤jh‹ ¢uhtz bgs®zÄ a‹W

KGtJ« g£oÅ ïUªJ kWehŸ 1008 Kiw

fha¤ß kªâu¤ij #ã¤J [Ä¤JfŸ bfh©L

nAhk« brŒa nt©L«.

ï¥nghnjh ek¡F ntj m¤aadK«

ïšiy; Mfnt mj‰F ¥uhaá¤jK« njit

ïšiy. Mdhš fha¤ß kªâu¤ij âdrÇ 1008

Kiw #ã¡f ïayhjjhš FiwªjgB«

tUõ¤â‰F xU KiwahtJ 1008 Kiw #ã¡f

ïJ xU ešy V‰ghL.

ntj m¤aad« v‹gJ ¥u«k¢r®a M¢uk«

r«gªj¥g£lJ. cghf®kh v‹w itÔf ¡Çia

ntj m¤aad¤njhL r«gªj¥g£lJ.

m¥goÆU¡f ¡UAÞj®fŸ V‹ cghf®khit

mDZo¡f nt©L«? v‹w rªnjf« tuyh«.

ntj m¤aad« v‹gJ«, ntj m¤ahgd«

v‹gJ« (mjhtJ f‰gJ, f‰ã¥gJ)

¥uh«kzD¡F MíŸ KGtj‰Fkhd flik.

ï‹iw¡F mªj¡ flikÆÈUªJ ¥uhkkz®fŸ

tGÉ É£lhY« mªj¡ flikia

Phgf¥gL¤â¡ bfhŸs ïªj cghf®kh cjÉ

brŒ»wJ.

$ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹l® rh®ghf ¥uâ

tUõ« fha¤Ç #g¤j‹W [kZo fha¤ß

nAhk« V‰ghL brŒa¥g£L tU»wJ.

$ »UZzh®¥gz« $ n#.nf.át‹ mt®fË‹

gh®itÆš $ òtndÞtÇ rhÇ£lãŸ ouÞ£

$ òtndÞtÇ rhÇlãŸ ouÞ£ v‹W xUbjh©L ÃWtd¤jh® RWRW¥ghf ïa§Fgt®fŸ.xU mrfha O« mj‰F ntiy brŒ»wJ.

xU ehŸ »Hik Élhkš g§nf‰W ngh£ongh£L bfh©L bghJk¡fS¡F ciH¡»wh®fŸ.$ ntâ¡ uÉ v‹w ãu«k¢rhÇ mâš j‹idKGjhf <LgL¤â¡ bfh©L ïuî gfš ghuhkšbjh©lh‰W»whnu bjÇíkh? mt® nritiaghuh£o v©z‰nwh® Ãâ cjÉ tH§» mitešy fhÇa§fS¡F nghŒ nrU»wJ. tUõhtUõ« v¤jid Kâat®fS¡F 60/70/80ãwªjeh£fis rhÞ¤nuh¡jkhf igrh bryÉ‹¿el¤â it¡»wh®. v¤jidnah FHªijfS¡Fcgead« ïytrkhf kª¤u R¤jkhf brŒJit¡»wh®.

ïa‰if c‰ghj§fŸ neU«nghbjšyh«,mtÞij gL« k¡fS¡F czî, cil, ngh®it,kUªJfŸ czî všyh« _£il _£ilahf

brš»wJ. ïJ jÉu v¤jid åLfS¡F RgmRg fhÇa§fisbašyh« cjÉ njitnahmj‰F MŸ mD¥ã el¤â it¡»wh®. ntjghlrhiy fS¡F br‹W m§F gÆY«khzt®fS¡F gÇRfŸ, njitahd bghUŸfŸ,mt®fS¡F czî tH§f kËif rhkh‹fŸfšahz åL khâÇ tªJ ïw§F»wJ. tUõhtUõ« gŠrh§f« btËpL, ò¤jf btËpL.m¥g¥gh g£oaÈ£L khshJ.

14.2.20 m‹W 11 FHªijfS¡F rkZocgead« btF ÉkÇirahf uh#Ñœ¥g¡f« khUâef® khUâ AhÈš elªjJ. xU fšahz«, áWÉHh el¤jnt eh« gy khj§fŸ â£lÄ£L,nahá¤J filáÆš Vnjh fhkh nrhkh v‹Wmij rÇahf brŒJ Ko¡fhkš jÉ¡»nwh«.ï§nf v‹dlh bt‹whš 11 FL«g§fŸ,ÉUªâd®, mt®fS¡F jÅ¤jÅahfth¤âah®fŸ FG mk®¤â rhÞânuh¡jkhfózš ngh£Lit¡f¥g£lJ.

85


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

khjhãjh¡fË‹ Mbrs¤â‹ eLÉškidÉ ãurÉ¤jhš, fztD¡F khjhãjhMbrs¤Jl‹ Ô£LnghF«. ãurÉ¤jtS¡F 10ehŸ Ô£L c©L.

btËôÇš elªj jruh¤âu Phâ #ddkuzhbrsr§fis 10 eh£fS¡FŸ nf£lhšÛâíŸs eh£fŸ k£L« Mbrs«. khjhãjh¡fË‹ kuzh brsr¤ij [Šrad¤â‰F K‹nf£lhš ÛâíŸs eh£fŸ Mbrsr«.[Šrad¤â‰F¥ ã‹ nf£lhš nf£lâÈUªJ 10eh£fŸ Mbrsr«. jruh¤âu Phâ kuz¤ij 3khj¤â‰FŸ nf£lhš 3 eh£fŸ. 6 khjKoÉ‰FŸ nf£lhš 1½ eh£fŸ. tUõ¤â‰FŸnf£lhš 1 ehŸ. ãwF Þehd« k£Lnk. ntWnjr¤âš mªj kuz« ne®ªâUªjhš g¤Jeh£fS¡F¥ ãwF nf£lhš Þehd« k£Lnk.

#ddhbrsr¤âš 10 eh£fS¡F¥ ãwFnf£lhš Ô£ošiy. ãjh nf£lhš Þehd«brŒtjhš R¤â. ãjhÉ‹ kuz¤ij v¥nghJnf£lhY« _¤j ò¤âuD¡F 10 eh£fŸ. gâÆ‹kuz¤âš v¥nghJ nf£lhY« g¤Å¡F 10eh£fŸ.

3 ehshbrs¤ij 3 eh£fS¡F¥ ãwF 10eh£fS¡FŸ nf£lhš xU ehŸ. ãwF Þehd«k£Lnk. 1½ ehŸ Ô£oš 10 eh£fS¡F¥ ãwFv¥nghJ nf£lhY« nf£l ntis¡F k£L«.ãwF Þehd« k£L«.

7 taJ¡F£g£l áRÉ‹ kuz¤âšPhâfS¡F 10 eh£fS¡F nkš nf£lhšÔ£ošiy. khjhãjh¡fS¡F«, rnfhju®fS¡F« 10 ehŸ Ô£L©L. khjhãjh¡fŸkiwªJ »Çia ó®¤âah»ÆUªjhš, xUtUõ¤â‰Fnkš nf£lhš fÅZl rnfhjukuz¤â‰F 3 ehŸ. »Çia ó®¤â Mfhj [g¤Ükhjh kuz¤âš tUõ¤â‰FŸ 10 ehŸMbrsr«. ãwF 3 eh£fŸ. »Çia ó®¤â M»ÆUªjhš tUõ¤â‰FŸ 3 eh£fŸ. ãwF xUehŸ.

»Çia brŒa¥glhj rnfhjuÅ‹kuz¤âš 6 khj¤â‰FŸ 10 ehŸ. tUõ«tiuÆš 3 ehŸ. »Çia brŒa¥g£oUªjhš

#dd / kuz / Ô£LfËš áy És¡f§fŸ

MWkhj« tiu 3 ehŸ. ãwF tUõ« Koí«tiu1½ ehŸ.

m¡Å nAh¤âu« brŒJ ahf§fŸbrŒjt‹ (MÏjh¡Å) öunjr¤âš ïwªJmtD¡f Éâ¥go [«ÞfhukhfhÉoš, ò¤u‹KjÈa K¡»a f®¤jh¡fS¡F« PhâfS¡F«MbrsrÄšiy.

[ªâahtªjd« KjÈa K¡»af®khÉ‰FnyhgÄšiy. K¡af®¤jh RgfhÇa« brŒaKoahJ. [«Þfhu« bjhl§»aJ Kjš 10eh£fŸ Mbrs«.

MÏjh¡Å mšyhjtU¡F« Tl[«Þfhu« Kiw¥go brŒa¥glhÉoš, 10eh£fS¡F nkš nf£lhš kWgo [«Þfhu«bjhl§»aJ Kjš 10 ehŸ Mbrsr«. PhâMbrsr« K‹djhfnt mDZo¤âUªjhš[«Þfhu« bjhl§»aj‰fhf ï¥nghJÔ£ošiy. mt‹ RgfhÇa« brŒayh«.K‹djhf Ô£L¥glhjt‹ ï¥nghJ 3 eh£fŸÔ£L¡fh¤J cjfjhd« brŒa nt©L«.Ô£Lk£L« fh¤J cjfjhd« brŒahjt‹ xUehŸ Ô£Lfh¤J cjfjhd« brŒa nt©L«.

10 eh£fS¡FŸ bjÇªJ kWgo [«Þfhu«brŒtjhdhš ÛâíŸs âd§fŸ Mbrsr«. 10ehS¡F nkyhdhš K‹ Mbrsr« mDZo¡fhj ò¤âuD¡F«, g¤âÅ¡F« 10 eh£fŸMbr©r« c©L. K‹ Mbrsr« mDZo¤âUªjhš 3 eh£fŸ k£Lnk. g¤âÅÆ‹[«Þfhu¤âš gâ¡F« ï›Éjnk. [g¤Å¡fS¡F« ï›Éjnk. MbrsK« cjfjhdK«mDZo¤j Phâ¡F kWgo MbrsrÄšiy.

MÏjhÅ¡F jfdâd« Kjš Ô£L¡fz¡F k‰wtU¡F kuzâd« Kjš Ô£L¡fz¡F. ïUtU¡F« [Šrad¤â‰F jfdâd« Kjš fz¡F. kuzââny áuh¤jâd«.

âd¡fz¡Fâd¡fz¡Fâd¡fz¡Fâd¡fz¡Fâd¡fz¡F

ïuÉš #ddnkh, kuznkh [«gÉ¤jhšmJ, 48¾ ehÊ¡F K‹ÅUªjhš Kjš ehËšÔ£L bjhl§F«. kuz¤â‹ã‹ tU«

86


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

[]Çnahja¤âÈUªJ 2tJ ehŸ 48¾

ehÊif¡F¥ã‹ ne®ªjhš ã‹tU« []®nahja¤âÈUªnj Kjš ehŸ 48¾ ehÊif v‹gJ(Éoa‰fhiy 1.30 kÂ) áy® []®nahja¤âÈªJ ehis¡ fz¡»£L []®nahja¤â‰FK‹ÅUªjhš mijna Kjš ehshf¡ bfhŸt®.njrFyhrhu¥go ï§F Ã®za« brŒayh«.

MbrsrÄšyhjt‹ MbrsrKŸstD¡Fcjt neÇ£L, ãnuj f®khÉš Tl ïUªjhšm‹W mtD¡F Mbrsr«. Mdhš mt‹kidÉ KjyhndhU¡nfh bghUS¡nfhÔ£ošiy. 10 eh£fS¡F¥ ãwF kuz¢ brŒânf£L Ô£L fh¡»‹w PhâÆ‹ bghUS¡F¤Ô£ošiy. kidÉ¡F¤ Ô£L©L.

rtKŸs ïl¤â‰F Mbrsr«rtKŸs ïl¤â‰F Mbrsr«rtKŸs ïl¤â‰F Mbrsr«rtKŸs ïl¤â‰F Mbrsr«rtKŸs ïl¤â‰F Mbrsr«

rt« »uhk¤âÈUªjhš mJ btËnaW«tiu »uhk¤âš nAhk«, ngh#d«, ói#»ilahJ. ntW åâahf ïUªJ eLÉšghijahÆUªjhš njhõÄšiy. 800 ãuhkzFL«g« cŸs bgU§»ukkhÆD« efukhÆD«njhõÄšiy. áR, Þâß, mdhj‹ ït®kuz¤âY« njhõÄšiy v‹g®.

rt¤ij¥ ã‹bjhl®ªjhšrt¤ij¥ ã‹bjhl®ªjhšrt¤ij¥ ã‹bjhl®ªjhšrt¤ij¥ ã‹bjhl®ªjhšrt¤ij¥ ã‹bjhl®ªjhš

jruh¤uPhâašyhjtÇ‹ rt¤â‹ ã‹br‹whš ÞnryÞehd¤Jl‹ m¡ÅiŒjbjh£L beŒ rh¥ãl R¤â. kWgoí« ÞehdK«(òdÞ Þehd«) 3 ¥uhzhahkK« brŒtJ c©L.Þehd« brŒj <utÞâu¤ij¡ fisªJ cy®ªjtÞâu« jÇ¤J kWgo Þehd« brŒtnj òdÞÞehdkhF«. Milia fh‰¿š VG jlitM£o¤ jÇ¤jhš cy®ªj Mil jÇ¤jj‰bfh¥ghF«. m¡Åí« beŒí« »il¡fhÉošcŸs§ifÆš Ú® vL¤J 10 jlit fha¤âÇahškªâÇ¤J¥ gUfyh«. ghy‹, f‹Å, tajhdt®,mehj‹ ït®fsJ rt¤â‹ ã‹ br‹¿UªjhšÞehd« k£L« nghJ«.

¢krhd« br‹wt‹ Þehd« brŒahkš»uhk¤âDŸ tu¡TlhJ. tªjhš 3 ehŸ Ô£Lc©L. Ô£ošyhj gªJ¡fS¡F [«Þfhu«Mu«ã¥gj‰F K‹, Þehd« brŒjhš R¤â.[«Þfhu« Mu«ã¤JÉ£lhš jfd¤â‰F¥ã‹Þehd« brŒjÉ‹ R¤â, PhâahÆ‹jfd¤â‰F¥ ãwnf Þehd« brŒa nt©L«.

Ô£ošyhjt‹ xUtÇ‹ kuz¤ij¡ nf£LmGif tªJÉ£lhš [Šrad¤â‰FK‹Mdhš Þehd«. ã‹ Mdhš Mrkd«.

rt¤ij¢ RkªJ jfd« tiu Tl ïUªjPhâašyhjt‹ MbrsrKŸstÅ‹ czitV‰W mªj å£oš tá¤jhš 10 eh£fŸ Mbrsr«.MbrsrKŸstÅ‹ bjhl®ãšyhÉoš xU ehŸMbrsr«.

Kjš ehŸ ïwªjtiu kWehŸ RkªjhY«uh#Þtiy ãurÉ¤jtŸ f®¥ãÂ ït®fis¢RkªjhY« gŠrf›a« rh¥ã£L gRÉ‰F¥ òšbfhL¤jš, fha¤ß #g«, beŒ rh¥ãLjš, m¡ÅÞg®r«, ò©ahAthrd«, òJ¥óûš jÇ¤jšït‰whš R¤â.

kidÉ fUî‰¿Uªjhš rt¤ij¢ Rk¤jnyhjfd« brŒtnjh TlhJ. khjh ãjh ãŸisa‰w_¤j rnfhju‹ jhíl‹ Tl¥ãwªjt‹ ït®fSilajhdhš brŒayh«. ãU«krhÇ j‹ jhŒ,jªij, FU, khjhkf‹, khjhk», jhÆ‹ Tl¥ãwªjt®, mtuJ kidÉ ïtiu¤ jÉ®¤Jk‰wt®¡f [«Þfhu« brŒa¡TlhJ. khjhKjÈatÇ‹ »Çia brŒtjhY« MbrsáÆ‹m‹d¤ij¢ rh¥ãLtJ« mt®fŸ Tltá¥gJ« TlhJ. jfdâd¤âš KGehŸMbrsr«. k‰w eh£fËš »Çia el¡F«nghJk£L« Mbrsr«.

mehj‹, [‹ahÌ ït®fsj rt¤ij¢RkªjhY«, [«Þfhu« brŒjhY« Þehd¤jhšcl‹ R¤â, ò©a« c©L.

kÅj‹ <uKŸs vY«ig¤ bjh£lhš _‹WehŸ Mbrsr«. <uÄšyhjjhdhš xU ehŸ.m¿ahkš bjh£lhš, <uhkhÆUªjhš ÞehdK«,MrkdK«. cy®ªâUªjhš Mrkd« k£L«.

#dd¤âY« kuz¤âY« 10tj ehŸ õtu«brŒJ bfh©lhšjh‹ Ô£LnghF«.

MbrsKŸst‹ nfhÉÈDŸ EiHa¡TlhJ. ahiuí« ekÞfÇ¡f¡ TlhJ. VfhjáeLÉš tªjhš cgth[« c©L. ÉÇ¥òfË‹¿jiuÆš gL¡f nt©L«. gândhwhtJ ehŸfhiy 8 kÂ¡Fnkš Þehd« brŒJÉ£L R¤âbrŒa¥g£l å£oš EiHªJ #y¤ij¡ bjh£Lò©ahAthrd« brŒj R¤jkht®.

87


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

mgu¡ÇiafŸ (áy Énrõ ¥unahf§fŸ)

jfd [«Þfhu« Vf®¢rÉâ

xnu U¡ kª¤u¤ij¢ brhšÈ [«Þfhu« brŒtJ

Vf®¢rÉâ v‹W bga®. _‹W taJ mšyJ 25tJ

khj« Mu«g« Kjš, mšyJ 24tJ khj« Kjš cgeae«

tiu Vf®®¢rÉâ jfd [«Þfhu«. ïªj fhÇa¤âš

<Lg£lt®fS¡F òdÞehe« (xU ju« Þehe« brŒJ,

kWgoí« m¥bghGnj Þehe« brŒtJ òdÞehd«)

»ilahJ. ïªj Éâ [«Þfhu¤âš, jøzhaz«,

»UZz gB«, Ãâ, gÇôÎj«, C®¤nth¢áZlhâ

¥uha¢á¤j§fŸ »ilahJ. gâgÈ, m¥ujøz,

¥ujøzhâfŸ »ilahJ. 3tJ taJ Koªj ãwF

jh‹ e¡d ¢uh¤j«.

eh‹fhtJ taJ Mu«g« tiu gfY¡FŸs 10

ã©l§fŸ kh¤âu«, 75 ânyhjf§fisí« f®¤jh

brŒa nt©L«. PhâfŸ 30 ânyhjf§fŸ brŒa

nt©L«.

eh‹F taJ Mu«g« Kjš 7tJ taJ Koa 75

ânyhjf§fS«, gfY¡F 10, ïuî¡F 10 v‹wgo 20

ã©l§fŸ c©L.

eh‹F taJ Koí« tiu mÞâ rŠrad«

»ilahJ. btW« ghš bjË¥gJ k£L« jh‹. 5tJtaJ Mu«g« Kjš 7tJ taJ Koí« tiu

kª¤uÄšyhkš mÞâ rŠrad«. 6tJ taJ Kjš

cgeae« Mfhj gB¤âš Vf®¢rÉâ [«Þfhu«,

et¢uh¤j«, âdK« cjfjhd« c©L. 11« ehŸ nõhlr

¢uh¤jK«, 12« ehŸ ehuhaz gÈí« c©L. cgeae«

M» 12 taJ KoahÉoš, rã©Ofuz« jÉu Ûâ

ã¤Unkj [«Þfhuhâ, ehuhazgÈ tiu všyh«

c©L.

12tJ taJ Koªj ãwF jh‹ rã©Ofuz«. 8

taJ¡F nkš 12 taJ¡FŸ fšahz« M» ïUªjhš,¡uAÞjD¡F [ã©Ofuz« c©L.

ïJnghynt f‹ÅiffS¡F ÉthA« tiu

Vf®¢rÉâ [«Þfhu« Kjš ehuhazgÈ tiu ahî«

c©L.

ehuhazgÈ brŒjt®fS¡F khjh khj

khÌf§fnsh, ¥uâ tUõ« ¢uh¤jnkh »ilahJ.

rã©Ofuz« brŒjtU¡F, nk‰bfh©L, khjh khj

khÌfhâfŸ, ¥uâ tUõ ¢uh®¤j« KjÈaitfŸ

c©L.

ehuhaz gÈ

1) [ªÃahÌfS¡F«, (2) cgeadkhfhj mšyJ

cgeadkh» 12 taJ tiu cŸs ¥uh«kz igaD¡F«,

ÉthAkhfhj f‹Åif¡F«, 3) J®kuz« milªjt®fS¡F« ehuhazgÈ brhšy¥g£oU¡»wJ. ïit

fËš ïu©lhtjhd fhuz¤ij c¤njá¤J

Vf®¢rÉâ [«Þfhu« brŒj ãwF ehuhazgÈahdJ

12« ehŸ brŒa nt©L«. _‹whtJ fhuzKŸs

ehuhazgÈia ïwªjJ« mtutU¡FÇa f®kh

Mu«ã¥gj‰F K‹ brŒa nt©L«. ï§F ¥unahf«

ïu©lhtj‰F«, _‹whtj‰F« bfhL¡f¥

g£oU¡»wJ. MgÞj«g kj¤ij jGÉaJ. Vf®¢rÉâ

[«Þfhu« brŒjt®fS¡F rã©Ofuz« ïšiy.

ãwF ¥uâtUõ« brŒí« ¢uh¤jK« ïšiy.

J®kuz¤ij¥ g‰¿ És¡f«

ò¤âó®tkhf j‹ cÆiu¥ ngh¡»¡ bfhŸtJ

J®kuz« v‹W brhšy¥gL»wJ. mjhtJ “ïªj¢

braÈ‹ _y« vdJ cÆ® ãÇí«” v‹W bjÇªJbrŒtJ jh‹ J®kuzkhf fUj¥gL»wJ; mjhtJ,

jhdhfnt ö¡»š bjh§FtJ, Éõ« Fo¥gJ, ÚÇš

Fâ¥gJ, ÔÆ£L¡ bfhS¤â¡ bfhŸtJ, uÆyoÆš

ÉGtJ ngh‹witfis brŒJ, cÆiu É£lhš mJ

J®kuzkhfî«, ïij¤ jÉ®¤J ntW áy fhuz§

fshY« cÆ® nghFkhdhš mijí« J®kuz« v‹W

jh‹ brhšy nt©Lbk‹W j®k rhÞâu üšfŸ

brhšY»‹wd.

j‰fhy¤âš Ég¤J¡fŸ kÈªJŸsd. ÞT£l®,

ir¡»Ÿ, fh® ïitfËš bršY«nghJ«, jdJ jtWïšyhkny Ég¤J¡FŸsh» ïw¡f ne®ªjhš mJ

J®kuzkhfhJ. mnj nghš gÞ, uÆš, Ékhd«

KjÈait Ég¤J¡FŸsh» ïw¡f ne®ªjhY« mJ

J®kuzkhfhJ. M‰¿š FË¡f¢ br‹wnghJ fhš

tG¡» ÉGªJ kÇ¡f ne®ªjhš mJî« J®kuz«

MfhJ. vdnt kuz« [«gÉ¤jJ v¥go v‹gij¡

F¿¤J jh‹ J®kuzkh, ïšiyah v‹gij Ã®zÆ¡f

nt©L«. x£L bkh¤jkhf nk‰T¿a všyht‰iwínk

J®kuz« v‹W brhšÈÉl KoahJ.

J®kuz« v‹W Ô®khdkhf bjÇªjhš jh‹mj‰fhd Kiwfis ã‹g‰w nt©L«. J®kuz¤âš

4, 6, 14 khj§fS¡F¥ ãwF f®khit brŒí«

Kiwiaí«, Énrõ ¥uha¢á¤j§fŸ brŒJ cÇa

fhy¤ânyna brŒtj‰F« ¥ukhz« cŸsJ.

J®kuz¤âš f®kh Mu«ã¥gj‰F K‹ò “ehuhaz gÈ”

brhšy¥g£LŸsJ. mij Ïu©a %gkhf¤jh‹ brŒa

nt©L«. mâš ngh#d« brŒÉ¥gjhš òd: [«Þfh®

brhšy¥g£LŸsJ. vdnt J®kuz¤âš brŒa¥gL«

ehuhaz gÈÆš ngh#d¤ij jÉ®¤J k‰witfis

88


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

mDZo¡f nt©L«. k‰w ehuhazgÈ Éõa¤âš,

ã‹ nr®¡f¥g£LŸs ã¤Unkj [hu Kiw¥go

ngh#d« brŒÉ¥gJ bgÇnah®fË‹ Mrhu¤âš

mDZo¡f¥g£lJ.

[ªaháfË‹ kuz¤âš brŒa¥gL« ehuhaz

gÈÆš ngh#d« brŒÉ¥gjhš vªjÉjkhd njhõK«

»ilahbj‹W njh‹W»wJ.

vdnt mfhu kuz§fis e‹F MuhŒªJ,

J®kuzkh ïšiyah v‹W Ô®khÅ¤J, mj‰nf‰wh®

nghš f®kh¡fis brŒtJ Äfî« mtáa«. ehuhaz

gÈ jhnd v‹ m¢u¤ijahf ïUªJ ÉlyhfhJ.

rã©Ofuz« v›tsî K¡»ankh m›tsî K¡»a«

ehuhazgÈ v‹gij kw¡fyhfhJ.

f®¤U ¡uk«

xUt® ïwªjhš mtUila ò¤u‹ <k¢rl§FfŸ

brŒa nt©L«. jd¡F ãwªj ãŸis (xsu[ ò¤u‹)ïšyhÉoš, Þåfhu ò¤u‹ f®kh¡fis brŒa

nt©L«. nk‰go ïUÉjkhd ò¤u®fŸ ïšyhjt®

ïwªjhš mtU¡F f®kh brŒa nt©oaJ ah® v‹w

rªnjf« tuyh«. j®k rhÞâu¤âš tÇir¡ukkhf

Kªâa® (1tJ kÅj®) ïšyhÉ£lhš ãªâat® (2tJ

kÅj®) f®kh brŒa nt©L« v‹W T¿íŸsh®fŸ.

ïªj tÇir ¡uk« it¤aehj ÔBÔa ¢uh¤j fh©l

ó®tghf¤âš Tw¥g£LŸsJ. mªj ¡uk« ÑnH

bfhL¡f¥g£LŸsJ. všnyhÇY« _¤jt‹ jh‹ f®kh

brŒa mâfhu« bg‰wt‹. f®khDZlhd¤â‰F

m®Aâ ïšyhjt‹ (m§fëd«, kAhnuh»,[&uhghd« KjÈa bf£l Fz§fŸ cŸst‹)

_¤jtdhŒ ïUªjhY« ¥unah#d« ïšiy. e‰Fz«

cŸs ò¤und ca®ªjt‹.

1. ãŸis (xsu[ ò¤u‹) / jh‹ bg‰w brhªj ãŸis

2. bgs¤u‹ (ãŸisÆ‹ ãŸis)

3. bgs¤uÅ‹ ãŸisfŸ

4. Þåfhu¥ ãŸis

5. Þåfhu¥ ãŸisÆ‹ ò¤u®fŸ

6. brh¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸS« bg© tÆ‰W¥ ngu‹.eh£oš r£l§fŸ kh¿dhY« j®k« khwhJ.

7. g¤Ü (gy ng® ïUªjhY« _¤jtŸ); g¤Ü v‹gj‰Fgâyhf ¥uhjh (cl‹ ãwªjtŸ) v‹W áyÞ«UâfËš Tw¥g£LŸsJ. mj‹go g¤Üia¡fh£oY« K‹DÇik ¥uhjhÉ‰F c©L v‹gJrhÞâu ¥ukhz«. ï¥goí« mDZo¡fyh«.

8. Þ¤ßfŸ Éõa¤âš j‹ tÆ‰¿š ãwªj brhªj¥ãŸis, ïšyhÉ£lhš bjsÏ¤uhâfS«, ïšyhÉoš r¡fs¤jÆ‹ kf‹ ([g¤Ü ò¤u‹).

9. fzt‹ (g®¤jh)

10. bg© (JÏjh)

11. rnfhju‹ (ÞâßfŸ Éõa¤âš fztÅ‹rnfhju‹, rnfhjuÅ‹ ãŸisfŸ)

12. rnfhjuÅ‹ ãŸisfŸ

13. ã‹ndhju¥ ¥uhjh (kh‰whª jhŒ¡F ãwªjrnfhju‹)

14. nk‰goahÇ‹ ãŸisfŸ

15. jf¥gdh®

16. jhah®

17. kUkfŸ (ÞEõh - kh£L¥bg©)

18. ãŸisÆ‹ bg© (ng¤â)

19. bg©Â‹ bg© (ng¤â)

20. ãŸisÆ‹ ãŸisÆDila (nguDila) kidÉ

21. nk‰goahSila bg©

22. Þåfhu¥ igaÅ‹ g¤Ü

23. rnfhjÇ (m¡fh, j§if)

24. kUkh‹

25. jhahâ (10 ehŸ Ô£L¡fhu‹)

26. jhahâ (3 ehŸ Ô£L¡fhu‹)

27. jhŒ tÊÆš 10 ehŸ Ô£L¡fhu‹

28. jhŒ tÊÆš 3 ehŸ Ô£L¡fhu‹

29. kh¥ãŸis (#hkhjh)

30. Þne»j‹

31.brh¤ij milgt‹ (jdAhß)

32. uh#h

(30-32-š T¿a mâfhÇfS¡FŸ xnu tifÆš

gyng®fŸ ïUªjhš taâš _¤jtnu mâfhÇahth®).

33. áZa‹

34. å£nlhL ålhf ïU¡f¡Toa ¥uh«kzntiy¡fhu‹.

35. FU

36. Mrh®a‹

37. Tl m¤aad« brŒjt®fŸ

ïwªjt® ÉthAAkhd bg©zhÆUªjhš,mtUila

1. ò¤u‹

2. bgs¤u‹ (ngu‹)

3. ¥ubgs¤u‹ (bfhŸS¥ngu‹)

4. g®¤jh (fzt‹)

5. bjsÏ¤u‹ (bg©Qila ò¤u‹)

6. ik¤Jd® (g®jhÉ‹ [nAhju‹)

7. ik¤JdÇ‹ ò¤u‹

8. kUkfŸ (ò¤uÅ‹ kidÉ)

89


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

9. eh¤jdh® (g®¤hÉ‹ [nAhjÇ)

10. eh¤jdhÇ‹ ò¤u‹

11. jhahâ

12. brh¤ij bgw¥ngh»wt‹

ïwªjt® ¥u«krhÇahdhš, mtUila

1. [nAhju‹

2. [nAhjuÅ‹ ò¤u‹

3. ãjh

4. khjh

5. ÉthAkhd [nAhjß

6. [nAhjß ò¤u‹

7. ãjhÉ‹ jhahâ

ïJnt ÉthAkhfhj bg©Q¡F« bghUªJ«

1. ïwªjtU¡F (M©) xU g¤Å¡F nkš ïUªjhš,

všyh ò¤u®fËY« {naZl‹ (_¤jt‹) f®kh

brŒa nt©L«. ïâš g¤ÜÆ‹ tÇir (_¤jt‹ /

ïisat‹) fz¡»šiy.

2. ïwªj Þ¤ß Éõa¤âš, mtUila ò¤u‹ jh‹

f®kh brŒa nt©L«. m¥go ò¤u‹ ïšiy

ba‹whš k‰w g¤ÅÆ‹ {naZl ò¤u‹ f®kh brŒa

nt©L«.

3. ïu£ilahf ãwªj ò¤u®fŸ Éõa¤âš ã‹ò

ãwªjt‹ {naZl‹. KjÈš ãwªjt‹ fÅZl‹.

4. j‹ ò¤uid Þåfhu« bfhL¤jt® ïwªjhš

ïwªjtU¡F ntW ò¤u‹ f®kh brŒa ïšiy

baD« bghGJ Þåfhu« bfhL¡f¥g£lt‹

j‹Dila #dfãjhkhjhî¡F f®kh brŒa

nt©L«.

5. ïwªjt‹ Þåfhu« brŒJ bfh©oUªjhY«

mj‰F ãwF mtUila g¤Ü _y« mtU¡F ò¤u‹

ãwªâUªjhš, mªj ò¤u‹ jh‹ f®kh brŒa

nt©L«.

6. ò¤uÅšyhj khjhkAÅ, khkh, khjhkë, khkh

(khkhÉ‹ g¤Ü) ït®fS¡F ¥u«krhÇ f®kh

brŒayh«. k‰wt®fS¡F (bg‰nwhiu¤ jÉu)

¥u«krhÇ nenu f®kh brŒa¡ TlhJ.

tgd« (Btu«)

1. jAd« brŒjîl‹ brŒJ bfhŸS« Btu«jAdh§f Btu«.

2. Ô£L nghtj‰F KjšehŸ brŒJ bfhŸs nt©oatgd«. g¤J ehŸ Ô£oš 10tJ ehS« _‹W ehŸÔ£oš 3tJ ehS« tgd«.

tgd« brŒJ bfhŸsnt©oat®fŸ ah® ah®?

taâš bgÇa ÑnH bfhL¡f¥g£LŸs cwÉd®ïwªjhš tgd« c©L. jªij cÆUlÅU¥gt®¡FntW ah® ïwªjhY« tgdÄšiy.

1. g¤JehŸ g§fhËfŸ

2. jhÆ‹ jªij (khjh kA®)

3. jhÆ‹ jhŒ (khjhkë)

4. khkh

5. khÄ

6. khkdh®

7. khÄah®

8. m¤ij

9. jhÆ‹ [nAhjÇ (á¤â bgÇa«kh)

10. èÄªj ò¤Çahd [nAhjÇ

11. Þåfhu« nghdtÇ‹ bg‰w jhŒ

12. Þåfhu« nghdtÇ‹ bg‰w jªij

khÄah® khkdhU¡F xU ehŸ Ô£L fh¡F«gB¤âš tgd« »ilahJ.

taâš á¿at®fshdhY« Ñœ¡f©lt®fS¡F¡U¤a« brŒjhš tgd« c©L. ïšyhÉoš ïšiy.

1. jªijÆ‹ [nAhju®

2. khkh

3. khÄ

4. khkdh®

5. khÄah®

6. m¤ij

7. jhÆ‹ [nAhjÇ (á¤â bgÇa«kh)

8. kh‰whªjhŒ

9. jªijÆ‹ [nAhjuÇ‹ kidÉ (á¤â)

10. _¤j [nAhjuÇ‹ kidÉ (k‹Å)

Mdhš nk‰T¿a cwÉd®fŸ cgead«Mfhjt®fshfî« mšyJ ÉthAkhfhjt®fshí«ïUªjhš ¡U¤a« brŒjhY« tgdÄšiy.

nkny Tw¥g£l cwÉd®fS¡F jAd«. k£L«brŒa ne®ªjhš jAhdh§f tgdÄšiy.

3 ehŸ g§fhËfS¡f nkny T¿at® jÉuãwU¡F tgd« »ilahJ. Mdhš _¤jt®fŸ ïwªJmt®fS¡F ¡U¤a« brŒjhš tgd« c©L.

fhy« flªJ nf£f¥gL« Ô£L Éõa¤âY« tgd«c©L.

90


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

Ô£L Étu«

Mbrsr« (Ô£L) Þehd« brŒjhY« itâff®kh¡fŸ brŒa¤ jFâÆšyhjtdhf M¡f¡ Toarßu¤â‹ mR¤â (j®k rhÞ¤u ßâahd mR¤â)Mbrsr«. ïªj Mbrsr« ïUtif¥gL«. 1. ãw¥òÔ£L, 2. ïw¥ò Ô£L.

ïw¥ò¤Ô£L (10 ehŸ)

xUtUila Ñœ¡f©l cwÉd® ïwªjhšmtU¡F 10 ehŸ Ô£L.

(ÉthAkhd òUõU¡F bfhL¡f¥g£LŸs ïªjÔ£LfŸ mtUila kidÉ¡F« c©L) fzt‹kidÉ ïUtÇš xUt® k£Lnk éÉ¤âUªjhY«k‰wtU¡F ïªj Ô£LfŸ 10 eh£fS« c©L.kidÉia¥ bhgWjjtiu ïit ò¡f¤J cwÉdiu¡F¿¡F«.

1. jhŒ

2. jªij

3. g¤J ehisa g§fhËfŸ ([nAhju‹, á¤j¥ghKjÈnah® g§fhËfËš ml§Ft®)

4. jdJ M©FHªij, ãwªJ 10 eh£fS¡F¥ã‹v¥bghGJ ïwªjhY«

5. jdJ bg©FHªij, ãwªJ 10 eh£fS¡F¥ ã‹ÉthAkhtj‰F K‹ v¥bghGJ ïwªjhY«

6. jdJ [nAhju‹, ãwªJ 10 eh£fS¡F¥ ã‹v¥bghGJ ïwªjhY«

7. jdJ [nAhjÇ, ãwªJ 10 eh£fS¡F¥ ã‹ÉthAkhtj‰F K‹ v¥bghGJ ïwªjhY«

8. jdJ kh‰whªjhŒ tÆ‰W [nAhju‹, ãwªJ 10eh£fS¡F¥ ã‹ v¥bghGJ ïwªjhY«

9. jdJ kh‰whªjhŒ tÆ‰W [nAhjÇ, ãwªJ 10eh£fS¡F¥ã‹ ÉthAkhtj‰F K‹ v¥bghGJïwªjhY«

10. jdJ 10 ehŸ g§fhËÆ‹ M©FHªij, ãwªJïwªjhš cgead« M»ÆUªjhY«ïšyhÉ£lhY«, fzt‹ kidÉ ïUtU¡F«ïªj Ô£L c©L. kidÉia bghW¤jtiufzt‹ tÊ cwîfshF«.

3 ehŸ Ô£L

xUtUila Ñœ¡f©l cwÉd® ïwªjhš 3 ehŸÔ£L

1. khjhkA® (jhÆ‹ jªij)

2. khjhkÏ (jhÆ‹ jhŒ)

3. khkh

4. khÄ

5. khkdh®

6. khÄah®

7. jhÆ‹ [nAhjÇ (á¤â, bgÇa«kh)

8. jªijÆ‹ [nAhjÇ (m¤ij)

9. jdJ [nAhjÇ

10. jdJ bg© (ÉthAkhdtŸ)

11. jdJ [nAhjÇÆ‹ ãŸis (cgead« Mdt‹ -kUkh‹)

12. bg© tÆ‰W¥ ngu‹

13. _‹W ehŸ g§fhËfŸ

14. jdJ #dfkhjh (Þåfhu« nghdtUila bg‰wjhŒ) (10 ehŸ Phâfshf ïšyhj gB¤âš)

15. jdJ #dfãjh (Þåfhu« nghdtUila bg‰wjªij) (10 ehŸ Phâfshf ïšyhj gB¤âš)

16. Þåfhu« nghŒÉ£l jdJ ò¤u‹ (10 ehŸ PhâahfïšyhÉ£lhš)

17. 2 taJ Ãu«ã 7 taJ Mu«ã¡FK‹ ïwªj, 10 ehŸg§fhËÆ‹ ãŸis (cgead« M»ÆUªjhY«ïšyhÉ£lhY«)

18. g¤JehŸ g§fhËÆ‹ 6 taJ Ãu«ãa ÉthAkhfhjbg©.

(bg©fis F¿¥ãL«nghJ ÉthAkhfhj v‹WF¿¥ãlhj ïl§fËbyšyh« ÉthAkhdt®fisnaF¿¡F«)

1½ ehŸ Ô£L

xUtUila Ñœ¡f©l cwÉd® ïwªjhš 1½

ehŸ Ô£L

H 1½ ehŸ v‹gJ gfÈš nf£lhš mªj¥ gfY« m‹Wïuî« kWehŸ mÞjkd« tiuahF«. MdhškWehŸ gfÈš ngh#d« brŒâUªjhš mj‰FmL¤j ehŸ jh‹ Ô£L nghF«. ïuÉš nf£lhšmªj ïuî« kWehŸ KGtJ« Ô£L.

1. m¤ijÆ‹ ãŸis (m¤jh‹)

2. m¤ijÆ‹ bg© (m¤jh§fh®)

3. khkhÉ‹ ãŸis (m«khŠá)

4. khkhÉ‹ bg© (m«k§fh®)

5. jhÆ‹ [nAhjÇ ãŸis (á¤â, bgÇa«kh ãŸis)

6. jhÆ‹ [nAhjÇ bg© (á¤â, bgÇa«kh bg©)

7. jdJ [nAhjÇÆ‹ bg© (kUkhŸ)

8. jdJ [nAhjuÅ‹ ÉthAkhd bg© (m©zh,j«ã ït®fSila bg©)

9. jªijÆ‹ [nAhjuÅ‹ ÉthAkhd bg©(á¤j¥gh, bgÇa¥gh bg©)

10. ãŸis tÆ‰W¥ ng¤â (bgs¤Ç)

11. bg© tÆ‰W¥ ng¤â (bjsÏ¤Ç)

12. 3 taJ¡F nk‰g£l cgeadkhfhj kUkh‹

91


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

13. 3 taJ¡F nk‰g£l cgeadkhfhj bg© tÆ‰W¥ngu‹

xU ehŸ Ô£L

xUtUila Ñœ¡f©l cwÉd® ïwªjhš 1 ehŸ Ô£L

1. kh‰whªjhÆ‹ [nAhju® (khkhKiw)

2. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjÇ (á¤â, bgÇa«kh Kiw)

3. kh‰whªjhÆ‹ bg© ([nAhjÇ Kiw)

4. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjuUila ãŸis (m«khŠáKiw)

5. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjuUila bg© (m«k§fh®Kiw)

6. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjÇÆ‹ ãŸis (á¤â,bgÇa«kh ãŸis Kiw)

7. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjÇÆ‹ bg© (á¤â,bgÇa«kh bg© Kiw)

8. kh‰whªjhÆ‹ bjsÏ¤u‹ (bg©Â‹ ãŸis -kUkh‹ Kiw)

9. kh‰whªjhÆ‹ bjsÏ¤Ç (bg©Â‹ bg© -kUkhŸ Kiw)

10. ik¤Jd‹ (kidÉÆ‹ [nAhju‹)

11. jªijÆ‹ kh‰whªjhŒ¡F¥ ãwªj [nAhjuÅ‹bg© (jdJ [nAhjÇ Kiw)

12. jªijÆ‹ kh‰whªjhŒ¡F¥ ãwªj [nAhjÇ(m¤ij Kiw)

13. jªijÆ‹ kh‰whªjhŒ¡F¥ ãwªj [nAhjÇÆ‹ãŸis (m¤jh‹ Kiw)

14. jªijÆ‹ kh‰whªjhŒ¡F¥ ãwªj [nAhjuÅ‹bg© (m¤j§fh® Kiw)

15. jdJ kh‰whªjhŒ¡F¥ ãwªj [nAhjuÅ‹ bg©(bg© Kiw)

16. jdJ kh‰whªjhÆ‹ jhŒ (khjhkë Kiw)

17. jdJ kh‰whªjhÆ‹ jªij (khjhkA® Kiw)

18. 2 taJ Ãu«ã 6 taJ¡F nkš Mfhj, ÉthAkhfhj_‹W jiyKiw¡F£g£l 10 ehŸ g§fhËÆ‹bg©

19. #dfkhjhÉ‰F¥ ãwªj [nAhju‹ (Þåfhu«nghdtÇ‹ bg‰w jhŒ¡F¥ ãwªj [nAhju‹)

20. bg‰w jªijÆ‹ 10 ehŸ g§fhË

21. g¤Åí« ïwªJ FHªijfS« ïšyhjbghGJïwªj khkdh®

22. g¤Åí« ïwªJ FHªijfS« ïšyhjbghGJ

ïwªj khÄah®

23. MW khj¤â‰F nk‰g£l 2 taâ‰F£g£l g¤J ehŸg§fhËÆ‹ ãŸis

nkny F¿¥ã£l, ÉthAkhd òUõ®fS¡FÇamid¤J Ô£LfS« mt®fSila g¤Å¡F c©L.

Þ¤ßfS¡F k£L« cÇa Ô£LïJ mtSila fztU¡F »ilahJ - 3 eh£fŸ

xU Þ¤ßÆ‹ Ñœ¡f©l cwÉd® ïwªjhšmtS¡F 3 ehŸ Ô£L

1. cgeadkhd [nAhju‹

2. cgeadkhd [nAhju‹ ãŸis (kUkh‹)

3. cgeadkhd [nAhjÇÆ‹ ãŸis (ãŸis Kiw)

4. kh‰whªjhŒ

1½ ehŸ Ô£L

xU Þ¤ßÆ‹ Ñœ¡f©l cwÉd® ïwªjhšmtS¡F 1½ ehŸ Ô£L

1. jªijÆ‹ [nAhju® (á¤j¥gh, bgÇa¥gh)

2. jhÆ‹ [nAhjÇ (á¤â, bgÇa«kh)

3. khkh

4. m¤ij

5. á¤j¥gh, bgÇa¥gh ãŸis

6. á¤â, bgÇa«khÉ‹ ãŸis

7. khkhÉ‹ ãŸis

8. m¤ijÆ‹ ãŸis

9. á¤j¥gh, bgÇa¥ghÉ‹ bg©

10. á¤â, bgÇa«khÉ‹ bg©

11. khkhÉ‹ bg©

12. m¤ijÆ‹ bg©

13. ãjhkA® (jªijÆ‹ jªij)

14. ãjhkë (jhÆ‹ jªij)

15. khjhkA® (jhÆ‹ jªij)

16. khjhkë (jhÆ‹ jhŒ)

17. jdJ [nAhjÇ (m¡fh, j§if)

18. m¡fh, j§ifÆ‹ bg©

19. j«ã, jikaÅ‹ bg© (kUkhŸ)

Þ¤ß¡F xU ehŸ Ô£L

xU Þ¤ß¡F Ñœ¡f©l cwÉd® ïwªjhš 1 ehŸ Ô£L

1. kh‰whªjhÆ‹ [nAhju® (khkhKiw)

92


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

2. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjÇ (á¤â, bgÇa«kh Kiw)

3. kh‰whªjhÆ‹ ãŸis ([nAhju‹)

4. kh‰whªjhÆ‹ bg© ([nAhjÇ)

5. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjuUila ãŸis

6. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjÇÆ‹ ãŸis

7. kh‰whªjhÆ‹ bjsÏ¤u‹ (ãŸisÆ‹ ãŸis -jd¡F kUkh‹ Kiw)

8. kh‰whªjhÆ‹ bjsÏ¤Ç (bg©Â‹ ãŸis)

9. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjuÅ‹ bg© (m«k§fh®Kiw)

10. kh‰whªjhÆ‹ [nAhjÇíila bg© (bg© Kiw)

11. kh‰whªjhÆ‹ bgs¤Ç (ãŸisÆ‹ bg© - jdJbg© Kiw)

12. kh‰whªjhÆ‹ bjsÏ¤Ç (bg©Â‹ bg© -jdJ bg© Kiw)

13. jdJ kh‰whªjhŒ¡F¥ ãwªj [nAhjuÅ‹ bg©(bg© Kiw)

14. jdJ kh‰whªjhÆ‹ jhŒ (khjhkë Kiw)

15. jªijÆ‹ [g¤ÜkhjhÉ‹ (kh‰whªjhÆ‹) ãŸis(jd¡F¢ á¤j¥gh, bgÇa¥gh)

16. jªijÆ‹ [g¤ÜkhjhÉ‹ (kh‰whªjhÆ‹) bg©(m¤ij)

17. jªijÆ‹ kh‰whªjhÆ‹ bgs¤u‹ (ãŸisÆ‹ãŸis) ([nAhju‹ Kiw)

18. jªijÆ‹ kh‰whªjhÆ‹ bgs¤ß (ãŸisÆ‹bg©) ([nAhjÇ Kiw)

19. jªijÆ‹ kh‰whªjhÆ‹ bjsÏ¤u‹ (bg©Â‹ãŸis) (m¤jh‹ Kiw)

20. jªijÆ‹ kh‰whªjhÆ‹ bjsÏ¤Ç (bg©Â‹ãŸisbg©) (m¤j§fh® Kiw)

Ô£L¢ nr®¡if

ãw¥ò¤ Ô£oš k‰nwh® ãw¥ò¤ Ô£L

PhâfS¡F

1. 3 ehŸ Ô£oš k‰bwhU 3 ehŸ Ô£L tªjhš 2tJ

Ô£L Kjš Ô£Ll‹ nghŒÉL«.

2. 10 ehŸ Ô£oš k‰bwhU 10 ehŸ Ô£L tªjhš mJî«

Kjš Ô£Ll‹ nghŒÉL«.

3. 3 ehŸ Ô£o‹ eLÉš 10 ehŸ Ô£L tªjhY« 10 ehŸ

Ô£o‹ k¤âÆš 3 ehŸ Ô£L tªjhY« 2 Ô£L«

g¤JehŸ Ô£L¥nghF«nghJ nghŒÉL«.

4. xU ãw¥ò¤ Ô£L fh¤J¡ bfh©oU¡F«nghJ

FHªij ãwªjhš m¡FHªijÆ‹ jhŒ jªij

ïUtU¡F« FHªij ãwªjJ Kjš 10 ehŸ Ô£L.

Mdhš PhâfS¡F Kjš Ô£Ll‹ nghŒÉL«.

5. g¤JehŸ Ô£o‹ 10tJ ehŸ ïuî k‰bwhU g¤J ehŸ

Ô£L tªjhš nk‰bfh©L 2 ehS«, ïuî 4tJ

ahk¤âš mšyJ mUnzhja¤âš tªjhš

mâf¥go 3 ehS« Ô£L©L.

6. 10 ehŸ Ô£o‹ k¤âÆš 3 ehŸ Ô£L vªj neu¤âš

tªjhY« g¤J ehŸ Ô£Ll‹ nghŒÉL«. mâf¥go

»ilahJ.

7. jdJ FHªij ãwªJ Ô£L¡ fh¤J¡ bfh©

oU¡F«nghJ ntbwhU ãw¥ò¤ Ô£L 10tJ ehŸ

ïuî vªj neu¤âš tªjhY« mâf¤ Ô£ošiy.

ãw¥ò¤ Ô£L« ïw¥ò¤ Ô£L nr®¡ifí«

1. ãw¥ò¤ Ô£il¡ fh£oY« ïw¥ò¤ Ô£L gykhdJ.

Mfnt ãw¥ò¤ Ô£Ll‹ ïw¥ò¤ Ô£L nghfhJ.

Mdhš ïw¥ò¤ Ô£Ll‹ ãw¥ò¤ Ô£L nghŒÉL«.

2. nk‰T¿aj‰F Éy¡fhf xUt® jd¡F¡ FHªij

ãwªJ Ô£L¡ fh¤J¡ bfh©oU¡F«nghJ g§fhË

ïwªJ Ô£L tªjhš mJ ãw¥ò¤ Ô£Ll‹ nghŒ

ÉL«. jdJ FHªij ãwªJ Ô£L fh¤J¡ bfh©

oU¡F«nghJ m¡FHªij ïwªjhY« ãw¥ò¤

Ô£Ll‹ nghŒ ÉL«. Mdhš jd¡F¥ ãwªj

FHªij ãwªj 10tJ ehËš ïwªjhš 2 ehS«

m‹W 8tJ ahk¤âš ïwªjhš 3 ehS« mâf¤

Ô£L c©L.

3. g§fhËfŸ ïwªJ Ô£L fh¡F« rka¤âš

xUtU¡F FHªij ãwªjhš m¡FHªijÆ‹ jhŒ

jªijaU¡F k£L« ãwªjJ Kjš 10 ehŸ Ô£L.

k‰wt®fS¡F ïw¥ò¤ Ô£Ll‹ ãw¥ò¤ Ô£L

nghŒÉL« v‹gJ K‹ng F¿¥ãl¥g£LŸsJ.

4. xUt® jdJ jhŒ jªij ïwªJ Ô£L¡ fh¤J¡

bfh©oU¡F«nghJ jd¡F¡ FHªij ãwªjhš

mªj ãw¥ò¤ Ô£L K‹dhš fh¤J¡ bfh©oU¡F«

ïw¥ò¤ Ô£Ll‹ nghŒÉL«. Mdhš FHªijÆ‹

jhŒ¡F (mtUila kidÉ¡F) ãwªjJ Kjš 10

ehŸ Ô£L.

ïw¥ò¤ Ô£oš ïw¥ò¤ Ô£L nr®¡if

1. 10 ehŸ ïw¥ò¤ Ô£oš k‰bwhU 10 ehŸ Ô£L tªjhš

K‹ Ô£Ll‹ ã‹ Ô£L« nghŒÉL«.

93


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

2. 3 ehŸ Ô£oš 10 ehŸ Ô£L tªjhY« 10 ehŸ Ô£oš 3

ehŸÔ£L tªjhY« 10 ehŸ Ô£o‹ KoÉš ïu©L«

nghŒÉL«.

3. g§fhË kuz¤âdhš V‰gL« Ô£il¡ fh¤J¡

bfh©oU¡F«nghJ,

m) jhŒ, jªij ïwªjhš ãŸisfS¡F«

M) kidÉ ïwªjhš fztU¡F«

ï) fzt® ïwªjhš kidÉ¡F«

<) ãŸis ïwªjhš jhŒ, jªijaU¡F«

c) ÉthAkhfhj bg© ïwªjhš jhŒ,

jªijaU¡F« kuz« Kjš 10 ehŸ Ô£L c©L

4. 10 ehŸ Ô£oš ntbwhU 10 ehŸ Ô£L g¤jhtJ ehŸ

ïuÉš bjÇªjhš 2 ehS« ïuî 4tJ ahk¤ânyh

mUnzhja¤ânyh bjÇªjhš 3 ehS« mâf¤

Ô£L c©L.

5. 10 ehŸ Ô£oš 3 ehŸ Ô£L v¥bghGJ tªjhY«

mâf Ô£L »ilahJ.

6.¹ ãjh ïwªJ 10 ehis¡FŸ khjh ïwªjhš mªj 10

eh£fS¡F nkš mâfkhf 1½ ehŸ Ô£L c©L.

khjh ïwªJ 10 ehis¡FŸ ãjh ïwªjhš ãjhÉ‹

kuz« Kjš 10 ehŸ Ô£L c©L.

7. ãjh ïwªJ 10tJ ehËš khjh vªj neu¤âš

ïwªjhY« 1½ ehŸ Ô£L k£L« jh‹ mâf«.

8. jhŒ, jªij ïwªJ 10 ehis¡FŸ kidÉ, ãŸis,

ÉthAkhfhj bg© ït®fŸ ïwªjhš K‹

Ô£nlhL ã‹dhš tU« Ô£L« nghŒÉL«.

g¤jhtJ ehŸ ïuÉš ïwªjhš 2 ehŸ mâfK«,

4tJ #hk« mšyJ mUnzhja¤âš ïwªjhš 3

ehŸ mâfK« Ô£L c©L.

9. jhŒ, jªij, kidÉ, fzt‹, ãŸis, ÉthAkhj

bg© ït®fŸ ïwªj 10tJ ehËš ntW g§fhË

ïwªjhš K‹ Ô£nlhL ã‹ Ô£L nghŒÉL«.

10. g¤J ehŸ Ô£L fh¤J¡ bfh©oU¡

F«nghJ ntbwhUtiu jAd« brŒa ne®ªjhš

jAd âd« Kjš 10 ehŸ Ô£L c©L. kWgo

ï‹bdhU jAd« mªj 10 eh£fS¡FŸ brŒa

ne®ªjhš K‹ jAd¤ Ô£Ll‹ ã‹ Ô£L«

nghŒÉL«.

mâ¡uhªjhbrsr«

Ô£L eh£fS¡F¥ ãwF bjÇí« Ô£L

1. jhŒ jªij ïwªj brŒâia v¥nghJ nf£lhY«

nf£lâÈUªJ 10 eh£fŸ Ô£L c©L.

2. g¤J ehŸ ïw¥ò¤ Ô£il ïwªJ 10 eh£fS¡F¥

ãwF 3 khj§fSŸ nf£lhš 3 ehŸ Ô£L. _‹W

khj¤â‰F nkš 6 khj§fS¡FŸ nf£lh® 1½ ehŸ

Ô£L. MW khj¤â‰F¥ ãwF ïwªj xU

tUõ¤â‰FŸ nf£lhš 1 ehŸ Ô£L.

3. 3 ehŸ Ô£il 3 eh£fS¡Fnkš 10 eh£fS¡FŸ

nf£lhš 1 ehŸ Ô£L. ãwF nf£lhš Þdhd« k£L«.

4. 1½ ehŸ Ô£il mªj 1½ ehŸ ehS¡FŸ 10

eh£fS¡FŸ nf£lhš 1½ ehŸ Ô£L. (gfÈš

nf£lhš gfš k£L«, ïuÉš nf£lš mªj ïuî

k£L«) ãwF nf£lhš Þehd« k£L«.

5. 2 taâ‰Fnkš 6 taJ KoíK‹ M© FHªij

ïwªjhš V‰gL« 3 ehŸ Ô£o‰F, fhy« flªJ

nf£lhš Ô£L¡ »ilahJ.

6. xU ehŸ Ô£o‰F« fhy« flªJ nf£lhš Ô£L

»ilahJ.

7. jhŒ jªija® kuz¤âš _¤j ãŸis¡F« fzt®

kuz¤âš kidÉ¡F« v¥bghGJ nf£lhY« 10

ehŸ Ô£L c©L.

8. kh‰whªjhÆ‹ kuz¤ij xU tUõ« fÊ¤J¡

nf£lhš 3 ehŸ Ô£L.

9. xU ÞÔÇ jdJ fztÇ‹ ãw kidÉfË‹

ïw¥ig xU tUõ« fÊ¤J¡ nf£lhš mtS¡F 3

ehŸ Ô£L.

10. jhŒ jªijaU¡F _¤jãŸis ¡U¤a« brŒJ k‰w

ãŸisfŸ xU tUõ¤â‰F nkš j§fŸ jhŒ jªij

kuz¤ij¡ nf£lhš 3 ehŸ Ô£L.

11. ¡U¤a« brŒa¥g£lUªjhY« brŒa¥glhkš

ïUªjhY« _¤j ãŸisjh‹ jhŒ jªij

kuz¤ij v¥bghGJ nf£lhY« nf£lJ Kjš 10

ehŸ Ô£L fh¤J [ã©Ofuz« KjÈa

mid¤ijí« brŒa nt©L«.

12. [nAju‹ ïwªJ ¡U¤a« brŒa¥g£oUªjhš, 6

khj¤â‰FŸ nf£lhš 3 ehŸ Ô£L. ãwF nf£lhš

1½ ehŸ Ô£L. ¡U¤a« brŒa¥glhkš ïUªjhš

¡U¤a« brŒí« [nAjuD¡F v¥nghJ« 10 ehŸ

Ô£L. k‰w [nAhju®fS¡F 6 khj¤â‰FŸ

nf£lhš 10 ehS« xU tUõ¤â‰FŸ nf£lhš 3

ehS« Ô£L.

13. g¤J ehŸ Ô£il g¤jhtJ ehŸ ïuÉY« 3 ehŸ

Ô£il 3tJ ehŸ ïuÉY« nf£lhš cjf

jhd¤â‰fhf (j®¥gz¤â‰fhf) kWehS« Ô£L

c©L. j®¥gz« brŒj kWehŸ jh‹ Ô£L nghF«.

94


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

Ô£L fh¡f nt©lhjt®fŸ

cgeadkhfjt®fS¡F« ¥u«krhÇ

fS¡F« Ô£L »ilahJ. Mdhš [«Þfhu«

brŒa nt©o tªjhš mªj¡ fhy¤âš k£L«

Ô£L c©L.

K¡»a¡ F¿¥ò

K¡»akhŒ m¿ªJ bfhŸs nt©oa Éõa§fŸ:

1. ¥u«krhÇ¡F«, cgead« MfhjtD¡F«, f‹ah

bg©fS¡F« Ô£L »ilahJ.

1. m. ÇJth» ÉthA« MfhkÈUªjhY«

PhâfS¡F óuz Mbrsr« c©L.

1. M. 7 taJ¡F nkš cgead« MdhY«

MfhÉ£lhY« PhâfS¡F ó®z Mbrsr«

c©L.

2. xUtUila kh¥ãŸis, [nAhjÇ òUõ‹, m¤ij

òUõ‹, ik¤JÅ M»nah® ïwªjhš mtU¡F

Ô£L »ilahJ. Þehd« k£L«jh‹.

3. xU Þâß¡F mtSila khÄ, [nAhjÇ òUõ‹,

m¤ij òUõ‹ ïwªjhš Ô£L »ilahJ. Þehd«

k£L«jh‹.

4. []®nahja¤â‰F 4½ kÂ K‹djhfnt ãw¥ò,

ïw¥ò, khjÉlhŒ V‰g£lhš Kjš ehŸ fz¡F.

mjhtJ ïuî Rkh® 1½ kÂ¡F K‹ V‰g£lhš

Kjš ehŸ fz¡F. 1½ kÂ¡f¥ ãwfhdhš kWehŸ

fz¡F. ([]®nahja¤â‰F¤ j¡fgo kÂneu«

bfhŠr« khW«)

5. Ô£L j®¥gz¤ij å£oš brŒa¡ TlhJ.

#y¡fiuÆšjh‹ brŒa nt©L«.

6. 3 ehŸ ïw¥ò¤ Ô£lhdhš 3tJ ehS« 10 ehŸ

Ô£lhdhš g¤jhtJ ehS« Btu« brŒJ bfh©L

j®¥gz« brŒjhšjh‹ kWehŸ Ô£L¥nghF«. mªj

ehËš brŒaÉšiyahdhš kWehŸ tgdK«

cjfjhdK« (j®¥gzK«) brŒJ mj‰F mL¤j

ehŸ jh‹ Ô£L nghF«.

7. ïwªjt®fŸ taâš á¿at®fshdhš tgd«

»ilahJ.

8. 3 ehŸ g§fhËfŸ ïwªjhš tgd« »ilahJ.

9. tgd« v‹w jiy¥ãš ah® ahU¡F tgd«

c©bl‹gij gh®¤J¡ bfhŸsî«.

10. Ô£L j®¥gz tgdK« jAdh§f tgdK« khjh

ãjh¡fis¤ jÉu k‰wt®fSila kuz¤âš

btŸË¡»Hik brŒJ bfhŸs¡TlhJ. j®¥gz

tgd¤ij KjšehS« jAdh§f tgd¤ij

kWehS« brŒJ bfhŸs nt©L«. (Mdhš

btŸË¡»Hik tgd« tªjhš tgdnk ïšiy

v‹W áy®) khjh ãjh¡fŸ Éõa¤âš btŸË¡

»Hikahf ïUªjhY« m‹W tgd« c©L.

11. ¥u«krhÇfŸ ¡U¤a« brŒjhš k£L« cjfjhd«

brŒa nt©L«.

12. áR¡fŸ ïwªjhš òij¤ âd¤âÈUªJ Ô£L,

ïwªj âd¤âš mšy.

13. MÏjh¡ÅfŸ (Mjhd« brŒJ bfh©L m¡Å

nAh¤u« brŒJ tªjt®fŸ ïwªjhš) [«Þfhu«

brŒj âd¤âÈUªJ 10 ehŸ Ô£L. (ïwªj

âd¤âÈUªJ mšy)

14. ¡uk¥go [ªah[« th§»¡ bfh©lt®fŸ

Ì¤âahdhš Ô£L ïšiy.

1. Mbrsr« cŸst®fŸ bghJthf jhd«,

¥uâ¡uA«, nAhk«, m¤aad« ïitfis¢

brŒa¡ TlhJ.

2. [ª¤ahtªjd¤ij Élhkš mDZo¡f nt©L«.

áy khWjšfSl‹.

3. g¤J âd§fŸ Mbrsr« cŸst®fŸ å£oš

Mbrsr« ïšyhjt®fŸ rh¥ãl¡ TlhJ.

4. Mbrsr« cŸstUila å£oš cŸs

¤u›a§fS¡f« mR¤j« c©L. Mbrsr« nghF«

bghGJ ïªj ¤u›a§fS¡F R¤â tU«.

jÆ®, ghš, beŒ, fhŒf¿, c¥ò, òZg«, vŸ, kUªJ,

ÉwF, »H§F, gH«, nj‹, »z‰W Ú®, khªnjhš,

ââ¥ò, gBz« ïitfS¡F njhõ« ïšiy.

1. jruh¤u PhâfŸ k‰w« Þåfhu« nghdt‹

¡UAÞj‹ vÅš jruh¤u Phânghy ntW

nfh¤u¤â‰F Þåfhu« nghÆUªjhš ¤Çuh¤u«

Ô£L. #dfãjhkhjhÉ‰F ntW ãŸis ïšiy

vÅš ntW nfh¤ukhdhY« 10 ehŸ Ô£Ll‹

f®¤U¤tK« c©L.

2. ãŸis ïšyhÉ£lhš kh¥ãŸis g¤ÅÆlÄUªJ

ãšth§»¡ bfh©L fhÇa« brŒjhš mt‹

Ãåâahf brŒayh«. tgd« »ilahJ.

95


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

cghf®kh m‹W brŒa nt©oaitfŸcghf®kh m‹W brŒa nt©oaitfŸcghf®kh m‹W brŒa nt©oaitfŸcghf®kh m‹W brŒa nt©oaitfŸcghf®kh m‹W brŒa nt©oaitfŸ

1. [ª¤ahtªjd« Kjyhd Ã¤a f®kh, 2. [Äjhjhd«

(ãu«krhÇfS¡F k£L«), 3. fhnkhfh®ê¤ #g«

(KjyhtJ cghf®kh brŒí« iga‹fS¡F »ilahJ),

4. kh¤ah‹Åf«, 5. ãu«ka¡P«, 6. kAh[§fšg«,

7. Þehd«, 8. a¡nPhg åjjuz«, 9. fh©lÇÎ

j®¥gz«, 10. ¢uhtz nAhk« ntjhu«g«,

11. ãu[hj« [«ghtid.

1. [Äjhjhd«

ãU«krhÇfŸ, k§fs Þehd«, tgd« Þdhd«,

rªâah tªjd« brŒJ [Äjhjhd« brŒaî«.

R¡yh« guju« ÉZQ« rát®z« rJ®¥ò#« ãu[‹dtjd« ¤ahna¤ [®tÉ¡ndhg [hªjna

¥uzhahk«: X«ó: X« òt: X« [&t: X« kA: X« #d: X« jg:

XF« [¤a«: X« j¤[ÉJ®tnu©a« g®nfhnjtÞa Ô kÏ

ânahnahe: ¥unrhjah¤ X« khg: {nahÔ un[h«Uj«

¥u«kó®¥òtÞ[&tnuh«:

[§fšg«: knkhgh¤j [kÞj JÇjBa¤thuh $gunkÞtu

¥ßja®¤j« ¥uhjÞ [Äjhjhd« fÇZna ([ha§fhy¤âš)

[ha« [Äjhjhd« fÇZna mgcgÞ¥U¢a (m¡Åia

vâÇš xU tu£oÆš it¤J¡ bfh©L {thiy

vG¥ã¡ bfhŸsî«) ó®¥òtÞ[&tnuh« m¡Å«

¥uâZlh¥a ll

¥uh¤jid: gÇ¤th¡nd gÇ«U#hÄ, Mí õh, r, jnddr

[&¥u#h: ¥u#ah óah[« [&ånuhå iu: [&t®¢rh: t®¢r[h

[&nghõ: nghiõ: [&¡UA: ¡UiA: [&gâ: g¤ah: [&nkjh

nkjah [&¥uàkh ¥u«krhÇã: X« njt[Éj: ¥u[&t v‹W

m¡Åia #y¤âdhš ¥uâøzkhf¢ R‰wî«.

[Äjhjhd« ã‹tU« kªju§fis T¿¡ bfh©L

x›bthU [Ä¤jhf ÞthAh vD« nghJ m¡ÅÆš

[Ä¤ij »H¡F EÅahf it¡fî«.

m¡dna [Äj« mAh®õ« ¥uAnj #hjntjn[

ajh¤t« m¡nd [Äjh [Ä¤an[ Vt«kh« Míõh

t®¢r[h [ªah nkjah ¥u#ah gRã: ¥uA« t®¢rn[d

m‹dh¤nae [nkja ÞthAh; VnjhÌ VÔêkÏ

ÞthAh; [ÄjÌ [nkâêkÏ ÞthAh; njn#hÌ

njn#h kÆnjÏ ÞthAh; mngh m¤a m‹trhÇõ«

un[e [kÞUº kÏ gaÞth‹ m¡d Mfk« j«kh

[F«ÞU# t®r[h ÞthAh:; [«kh¡nd t®¢r[h

ÞU# ¥u#ahr jnddr ÞthAh; É¤íªnk mÞanjth

ïª¤nuh É¤ah¤ [AÇÎã: ÞthAh ; m¡dna

¥UAnj ehfha ÞthAh; ¤ahth ¥Uâå¥ah« ÞthAh;

Võhnj m¡nd [Ä¤jah t®¤jÞtr M¥ahaÞt r

jahA« t®¤jkhd: óah[« M¥aha khdÞrÞthAh;

nahkh¡nd gh»d« [ªj« mjhghf« áÑ®õâ

mghf«¡nd j§FU khk¡nd gh»d« FU ÞthAh;

[Äjkhjha m¡nd [®t›uj óah[« ÞthAh

(njt[Éj: ¥uh[hå: v‹W m¡Åia #y¤âdhš

ãujøz khf¢ R‰wî«) ÞthAh v‹W [Ä¤ij

m¡ÅÆš it¡fî«. m¡nd cgÞjhd« fÇZna:

cgÞjhd kª¤u«: cgÞjhd kª¤u«: cgÞjhd kª¤u«: cgÞjhd kª¤u«: cgÞjhd kª¤u«: a¤nj m¡nd nj#Þnje mA«

nj#Þå óah[«, a¤nj m¡nd t®¢rÞnje mA«

t®¢rÞå óah[«, a¤nj m¡nd AuÞnje mA«

AuÞå óah[«, kÆnkjh« kÆ¥u#h« kŒa¡Å

Þnjn#h jjhJ, kÆnkjh« kÆ¥u#h« kÆª¤u

ïª¤Ça« jjhJ, kÆnkjh« kÆ¥u#h« kÆ[]®nah

¥uhn#h jjhJ, m¡dna ek, kª¤uëd« ¡Çah ëd«

g¡âëd« A&jhre a¤JjªJ kahnjt gÇó®z«

jjÞJnj ¥uhaÞá¤jhÅ mnrõhÂ jg: f®k

M¤kfhÅit ahÅ njõh« mnrõhzh« $¡UZz

mDÞkuz« gu« mãthjna mÞÄ ngh ekÞfhu«.

uBh kª¤u«:uBh kª¤u«:uBh kª¤u«:uBh kª¤u«:uBh kª¤u«: [Ä¤J rh«giy m¡ÅÆÈUªJ

ftdkhf vL¤J ïlJ cŸs§ifÆš it¤J Ô®¤j«

É£L tyJ if gÉ¤u (nkhâu) Éuyhš FiH¤J¡

bfh©nl khdÞnjhnf jdna khd MíÎ: khndh

nfhõ& khndh m¢ntõ&ßÇõ: åuh‹khd:

U¤ughÄnjhtÔ: AÉZkªj: ek[h Énjk nj

nkjhå óah[« (be‰¿Æš) nj#Þå óah[« (kh®ãš)

t®¢rÞå óah[« (tyJ njhËš) ¥u«kt®¢rÞå

óah[« (ïlJ njhËš) MíZkh‹ óah[« (fG¤âš)

m‹dh njhóah[« (kh®ãš) ÞtÞâ óah[« ã‹òw«

(jiyÆš) ï£L¡ bfhŸsî«.

¥uh¤jid: ÞtÞâ ¢u¤jh« ar: ¥u¡Ph« É¤ah«

ò¤â« ¢Ça« gy« MíZa« nj# Mnuh¡a« njÏnk

A›a thAd (v‹W brhšÈ ãuh®¤â¤J¡

bfhŸsî«) ãwF Mrkd« brŒJ X« j¤ [¤

¥uàkh®¥ gzkÞJ v‹W Ô®¤j¤ij¡ ÑnH Élî«.

fhnae thrh ke[h ïª¤Çia®th ò¤ah¤kehth

¥u¡Unj Þtghth¤ fnuhÄ a¤a¤ [fy« ¥uÞik

$kª ehuhazhnaâ [kh®¥gahÄ Mrkd« brŒaî«.

a#&® cghf®kh »Hik 3.8.2020

96


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

2. fhnkh¡h®ê¤ #g[§fšg«

R¡yh« guju« ÉZQ« rát®z« rJ®¥ò#«

ãu[‹d tjd« ¤ahna¤ [®tÉ¡ndhg [hªjna

¥uzhahk«: X«ó: X« òt: X« [&t: X« kA: X« #d:

X« jg: XF« [¤a«: X« j¤[ÉJ®tnu©a«

g®nfhnjtÞa Ô kÏ ânahnahe: ¥unrhjah¤ X« khg:

{nahÔ un[h«Uj« ¥u«kó®¥òtÞ[&tnuh«.

[§fšg«: knkhgh¤j [kÞj JÇjBa¤thuh

$gunkÞtu ¥ßja®¤j« Rng nrhgnd K[&®¤nj

M¤a¥uàkz: ¤åâa guh®¤nj ¢ntj tuhA fšng

ittÞtj k‹tªjnu mZlhÉ« râjnk fÈínf

¥ujnkghnj #«Õ¤ång ghujt®nõ gujf©nl nkhnuh:

jønz gh®¢nt rfh¥nj mÞÄª t®¤jkhnd

›atAhÇnf ¥ughthâ õZo [«t¤[uhzh« k¤na

rh®tÇ ehk [«t¤[nu jøzhand ¡ßZk Ubjs

flfkhn[ R¡y gnB bgs®z«ah« Rgâbjs ïªJ

th[u í¡jhah« Þutz eB¤âu í¡jhah« MíZa ehk

nahf ghyt fuz Vt«Fz Énrnõz ÉáZlhah«

mÞah« bgs®z«ah« Rgâbjs $gunkÞtu

¥ß¤a®¤j« ijZah« bgs®zkhÞah« m¤ahnah¤

[®#d mfuz ¥uha¢ á¤jh®¤j« mZnlh¤u

rj[§¡aah fhnkhfh®ê‹ k‹íu fh®êââ

kAhkª¤u#g« fÇZna (ãwF fhnkhfh®ê¤ kªíu

fh®ê¤ enkh ek 1008,108 jlit #ã¤J KoÉš

ãuhzhahk« brŒJ cgÞjhd« brŒaî«.

3. kAh[§fšg«

kh¤ahàÃf«, ¥uàka{P« ïitfis Ko¤J¡

bfh©L, ãwF Ñœ¡f©l [§fšg« brŒaî«.

ïu©L EÅ¤ j®¥igfshš brŒa¥g£l gÉ¤u¤ij¥

gÉ¤âu ÉuÈš ngh£L¡ bfh©L, f£il¥ ãšYfis

³ ÉuYŸ ïL¡»¡ bfh©L, c£fhU« ïl¤âš 3

j®¥g§fis M[dkhf¥ ngh£L¡bfh©L [§fšg«

brŒa nt©L«.








$gunkÞtu ¥ßja®¤j« jnj3t y¡3e« [&â3e«

jnj3t jhuhg3y« rª¤3ug3y« jnj3t l É¤3ahg3y«

ij3tg3y« jnj3t yºÛgnj u§¡3Çíf3« ÞkuhÄ ll

X« ll mgÉ¤u: gÉ¤nuh th [®thtÞjh3« f3njhã th

l a: Þknu¤ ò©l3ßfhB« [ g3hàah ¥3aªju: [&á: ll

khe[« tháf« ghg« f®kzh [Kgh®Íj« l $uhk

Þkunziet ›anghAâ e [«[a: ll $ uhk uhk uhk.

ââ2®ÉZQ: jj2h thu: eB¤u« ÉZQnutr l

nahfÞr fuzŠirt [®t« ÉZQka« #f3¤

nfh3Éªj3 nfh3Éªj3. nfh3Éªj3 m¤3a $g3f3tj:

Mâ3ÉZnzh: Mâ3ehuhazÞa - máª¤aah

mgÇÄjah [¡¤ah ¥ÇakhzÞa kAh#bysf4Þa

k¤4na, gÇ¥4uk jh« mnef nfho ¥3uàkh©l3heh«

Vfjnk. m›a¡j kAj3A§fhu ¥UâÉ m¥ó njn#h

- thí Mfh[h¤3ia: Mtuiz: M›Unj, mÞÄª

kAâ ¥3uàkh©l3 fu©l3 k¤4na ó4k©l3ny Mjh4u

[¡â3 Mâ T®k m¤3aªjhâ3 mZlâ3¡3 fn#hgÇ

¥uâZo2j mÞa cgÇjny, [¤ahâ3 nyhf õ£fÞa

mnjh4ghnf3, kAhehshakhe g2Âuh# n[õÞa

[AÞu g2zhkÂ k©l3y k©o3nj, nyhfh nyhfh

- rnye gÇ›Unj, â3¡j3ªâ [&©l3h j3©l3

c¤j«ã4nj, ytz ïB& [&uh[®ã j3â4 J3¡j4

[&¤j4 M®zit: gÇ›Unj, #«ó2 ¥yB [hškhÈ

F[¡busŠr [hf òZfuh¡2a [¥j ¤3åg ¤3åãnj,

ïª¤3uf n[U jh«uf3 mg4Þâ ehf3b[s«a f3ªj4®t

rhuz g4hujhâ3 et f2©l3h¤knf, kAhnkU

»3Çf®Âfh cngnj, kAh [nuhUA makhz

gŠrh[¤nfho nah#e ÉÞÔ®z ó4k©l3ny, [&nkU

Ãõj4 nAkTl Ïkhry khša mt ghÇah¤uf

f3ªj4khj3e ifyh[ Éª¤3ah ryhâ3 kAh i[y4

mâZo4nj, ytz [K¤3u K¤3Çnj, g4huj »«òUõ

AÇ ïyh›Uj u«af Ïu©ka FU g4¤3uhÞt n[J

khyh¡2a ett®õ cgn[hgn[hã4nj, #«ó3¤3ång,

g4hujt®nõ, g4ujf2©nl3, nknuh: j3ønz gh®Þnt

f®kó4bks Þth«atªâ FUnB¤uhâ3 [k

ó4k¤anuf2 Mfha: ó®t â3¡g4hnf3, Éª¤4ahry-mÞa

j3øz â3¡g4hnf3, j3©l3fhu©na, nf3hjh3-t®ah:

j3Bnz Ônu, [fy #f3¤ ÞuZL: ghuh®¤j4 ¤3ta

éÉe: ¥3uàkz: ¥uj2k guh®¤nj4, gŠrh[¤

m3¥3j3h¤Änf, mÔnj gŠrh[¤ M3¥3jhbjs3, ¥uj2nk

t®nõ ¥uj2nk khn[, ¥uj2nk gnB, ¥uj2nk â3tn[,

màÃ ¤3ÉÔna ahnk, ¤UÔna KA]®¤nj,

Þtha«ò4t Þthnuháõ c¤jk jhk[ iutj rhB&

õh¡2naõ& õ£[& kEõ& ›aÔnjõ& - [¥jnk

ittÞtj kªtªjnu, mZlhÉ« [âjnk, t®¤jkhne

fÈ ínf3, [hÈthAne [fh¥3nj3, ¥ug4thÔ3eh«

õZ£ah: [«t¤[uhzh« k¤4na, rh®tÇ ehk

97


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

[«t¤[nu jøzhand ¡ßZk Ubjs flfkhn[ R¡y

gnB bgs®z«ah« Rgâbjs ïªJ th[u í¡jhah«

Þutz eB¤âu í¡jhah« MíZa ehk nahf ghyt fuz

Vt«Fz Énrnõz ÉáZlhah« mÞah« bgs®z«ah«

[&g4âbj2s, knkhgh¤j [kÞj J3Çj Ba¤3thuh

$gunkÞtu ¥ß¤a®j3«, meh3â mÉ¤a3h th[eah

¥ut®¤jkhne, mÞÄª kAâ [«[hu r¡nu, Éá¤uhã4:

f®k f3âã4: Éá¤uh[& nahÃõ& òe: òe: mnefj4h

#Ã¤th - nfehã ò©af®k Én[nõz, ïjh3Úª je«

- mEZna ¤3É#ªk Én[õ« ¥uh¥jtnjh kk - ïA

#ªkÃ ó®t #ªkÃ - #ªk #ªkhªjnuõ& - ghšna taÌ

- bfskhnu - bastne th®j4nf r - #h¡3u¤ Þt¥e

[&õ&¥â mtÞjh2[& - f®nkª¤3Ça {Phneª¤3Ça

›ahghiu: [«g4hÉjheh«, uAÞa ¡Ujheh«, ¥ufh[

¡Ujheh«, mâghjfheh«, cgghjfheh«, [§fä

fuzheh«, kÈÚ fuzheh« - mgh¤ß fuzheh« #hâ

¥4u«[ fuhzheh«, ¥uÑ® fuhzheh«, Vt« etheh«

etÉj4heh« g3A]eh«, gA&Éj4heh«, [®ntõh«

ghgheh«, [¤3a: mgnehj3 me¤3thuh - [kÞj ghg

Bah®j2«, $ tšygh«ghŸ [nkj $ kAh fzgâ

ÞthÄ [ªÃbj4s, $ tŸË njtn[dh [nkj $ R¥u

k©a ÞthÄ [ªÃbj4s, [kÞj AÇAu nj3tjh

[ªÃbj4s, $ u§fehÆfh [nkj $ u§fehj ÞthÄ

[ªÃbj4s, $ bgUªnjÉ ehÆfh [nkj $ njtuh#

[ªÃbj4s, $ my®k§if ehÆfh [nkj $ bt§f

nlÞtu ÞthÄ [ªÃbj4s, $ fhá Érhyh£á [nkj

$ ÉÞtehj ÞthÄ [ªÃbj4s, $ mÄ®jtšÈ

ehÆfh [nkj $ yºÄ ªUÌ«A ÞthÄ [ªÃbj4s,

$ brsªj®atšÈ ehÆfh [nkj $ brsªj uh#

ÞthÄ [ªÃbj4s, $ muÉªjtšÈ ehÆfh [nkj

$ g¤Ç ehuhaz‹ ÞthÄ [ªÃbj4s, $ ntjtšÈ

ehÆfh [nkj $ nt§fl ¡UZz‹ ÞthÄ

[ªÃbj4s, $uhk ehj ÞthÄ [ªÃbj4s, $ fhŠá

fhkh£á m«ghŸ [nkj $ rª¤ubksäÞtu ÞthÄ

[ªÃbj4s, $ f‰gfh«ghŸ [nkj $ fghäÞtu

ÞthÄ [ªÃbj4s, $ átfhkRªjÇ [nkj $ eluh#

ÞthÄ [ªÃbj4s, $ fkyh«gh [nkj $ âahfuh#

ÞthÄ [ªÃbj4s, fhŠÓ $ Vfh« gnuÞtu ÞthÄ

[ªÃbj4s, $ Ûdh£á [nkj RªjnuÞtu ÞthÄ

[ªÃbj4s, $ ijašeha» [nkj $ it¤aehj

ÞthÄ [ªÃbj4s, $ kšÈfh®#&d ÞthÄ

[ªÃbj4s, $ c©zhkiy m«ghŸ [nkj $

mUzh¢rnyÞtu ÞthÄ [ªÃbj4s, $ yºÛ

ehuhaz ÞthÄ [ªÃbj4s, $ N®a ehuhaz ÞthÄ

[ªÃbj4s, nj3t ¥3uhàkz [ªÃbj4s Þuht©ah«

bgs®z khÞah«, m¤4aha cghf®k fÇZna,

jj3§f3« kAh e¤3ah« kh¤4ahàÃf Þehe« mA«

fÇZna.

mâ¡%u kAhfha fšghªj jmâ¡%u kAhfha fšghªj jmâ¡%u kAhfha fšghªj jmâ¡%u kAhfha fšghªj jmâ¡%u kAhfha fšghªj j33333Anehgk Anehgk Anehgk Anehgk Anehgk l ig ig ig ig ig44444uthauthauthauthautha

ekÞJ¥ekÞJ¥ekÞJ¥ekÞJ¥ekÞJ¥44444a« mE{Ph« jha« mE{Ph« jha« mE{Ph« jha« mE{Ph« jha« mE{Ph« jh33333Jk®AÌ Jk®AÌ Jk®AÌ Jk®AÌ Jk®AÌ ll

JJJJJ33333®ng®ng®ng®ng®ng44444h#e Jh#e Jh#e Jh#e Jh#e J33333uhyhg Juhyhg Juhyhg Juhyhg Juhyhg J33333Z¥uâ¡Z¥uâ¡Z¥uâ¡Z¥uâ¡Z¥uâ¡33333uA [«guA [«guA [«guA [«guA [«g44444t« t« t« t« t« l ghg« ghg« ghg« ghg« ghg«

Au kk ø¥u« [àa fªna enkhÞJnj Au kk ø¥u« [àa fªna enkhÞJnj Au kk ø¥u« [àa fªna enkhÞJnj Au kk ø¥u« [àa fªna enkhÞJnj Au kk ø¥u« [àa fªna enkhÞJnj ll

¤Çuh¤u« #hàeå Ônu gŠruh¤uªJ ahKne ¤Çuh¤u« #hàeå Ônu gŠruh¤uªJ ahKne ¤Çuh¤u« #hàeå Ônu gŠruh¤uªJ ahKne ¤Çuh¤u« #hàeå Ônu gŠruh¤uªJ ahKne ¤Çuh¤u« #hàeå Ônu gŠruh¤uªJ ahKne l [¤ [¤ [¤ [¤ [¤33333a:a:a:a:a:

òehâ fhntß ghg khkuzhªâf« òehâ fhntß ghg khkuzhªâf« òehâ fhntß ghg khkuzhªâf« òehâ fhntß ghg khkuzhªâf« òehâ fhntß ghg khkuzhªâf« ll

fffff33333§f§f§f§f§f33333h fh fh fh fh f33333§nf§nf§nf§nf§nf33333â nah ¥â nah ¥â nah ¥â nah ¥â nah ¥33333%ah¤ nah#eheh« [ijuã %ah¤ nah#eheh« [ijuã %ah¤ nah#eheh« [ijuã %ah¤ nah#eheh« [ijuã %ah¤ nah#eheh« [ijuã l

K¢anj [®tghng¥nah ÉZQnyhf« [ fK¢anj [®tghng¥nah ÉZQnyhf« [ fK¢anj [®tghng¥nah ÉZQnyhf« [ fK¢anj [®tghng¥nah ÉZQnyhf« [ fK¢anj [®tghng¥nah ÉZQnyhf« [ f33333¢r¢r¢r¢r¢r22222â â â â â ll

ãwF Þehd« brŒJ tÞâu« f£o¡bfh©L

be‰¿¡F ï£L¡ bfh©L a{nPhgåj jhuz«

brŒaî«.

4. a¡nPhgåj jhuz kª¤u«

Mrke«, ¥uhzhahk« ïitfis¢ brŒJ,

[§fšg« .....

“knkhgh¤j [kÞj J3ÇjBa¤3thuh $ gunkÞtu

¥ß¤a®j2« - Þbusj Þkh®¤j ÉÏj Ã¤a f®kh

EZlh2e nah¡3ajh Ì¤4a®j2« - ¥3u«Aknjn#hã4

›U¤4a®j2« a¡nPhgåj j4huz« fÇZna”

v‹W brhšÈ, ãwF #y¤ij¤ bjh£L,

“a¡nPhgåj jh4uz kAhkª¤uÞa ¥u¥3U«A ÇÎ: -

mDZL¥ r2ªj3:- gukh¤kh nj3tjh:- a{nPhgåj

j4hunz ÉÃnahf3:”

v‹W ªah[« brŒJ, óûÈ‹ Ko tyJ ifÆš

ïU¡F«go it¤J¡ bfh©L, tyJ cŸs§if

Mfhr¤ijí«, ïlJ cŸs§if óÄiaí« gh®¡F«go

it¤J¡bfh©L ã‹tU« kªâu¤ij¢ brhšÈ

ngh£L¡ bfhŸs nt©L«.

a¡nPhgåj« guk« gÉ¤u« ¥u#hgnj: a¤[A#«a¡nPhgåj« guk« gÉ¤u« ¥u#hgnj: a¤[A#«a¡nPhgåj« guk« gÉ¤u« ¥u#hgnj: a¤[A#«a¡nPhgåj« guk« gÉ¤u« ¥u#hgnj: a¤[A#«a¡nPhgåj« guk« gÉ¤u« ¥u#hgnj: a¤[A#«

òuÞjh¤ òuÞjh¤ òuÞjh¤ òuÞjh¤ òuÞjh¤ l

MíZa k¡MíZa k¡MíZa k¡MíZa k¡MíZa k¡33333®a« ¥uâKŠr [&¥®a« ¥uâKŠr [&¥®a« ¥uâKŠr [&¥®a« ¥uâKŠr [&¥®a« ¥uâKŠr [&¥44444u« a{nPhgåj«u« a{nPhgåj«u« a{nPhgåj«u« a{nPhgåj«u« a{nPhgåj«

ggggg33333ykÞJ nj#: ykÞJ nj#: ykÞJ nj#: ykÞJ nj#: ykÞJ nj#: ll

ãwF Mrkd« brŒJ, Ñœ¡f©lgo brhšÈ, giHaãwF Mrkd« brŒJ, Ñœ¡f©lgo brhšÈ, giHaãwF Mrkd« brŒJ, Ñœ¡f©lgo brhšÈ, giHaãwF Mrkd« brŒJ, Ñœ¡f©lgo brhšÈ, giHaãwF Mrkd« brŒJ, Ñœ¡f©lgo brhšÈ, giHa

óûiy¡ fH‰¿Él nt©L«.óûiy¡ fH‰¿Él nt©L«.óûiy¡ fH‰¿Él nt©L«.óûiy¡ fH‰¿Él nt©L«.óûiy¡ fH‰¿Él nt©L«.

cgåj« ãcgåj« ãcgåj« ãcgåj« ãcgåj« ã44444ªejªJ« é®z« fÞkyöªejªJ« é®z« fÞkyöªejªJ« é®z« fÞkyöªejªJ« é®z« fÞkyöªejªJ« é®z« fÞkyö33333Îj«Îj«Îj«Îj«Îj«44444

ÉÞU#hÄ #ny¥ÉÞU#hÄ #ny¥ÉÞU#hÄ #ny¥ÉÞU#hÄ #ny¥ÉÞU#hÄ #ny¥33333uàkª t®nrh Ôuàkª t®nrh Ôuàkª t®nrh Ôuàkª t®nrh Ôuàkª t®nrh Ô33333®f®f®f®f®f44444híuÞJ nk híuÞJ nk híuÞJ nk híuÞJ nk híuÞJ nk ll

ãwF Mrkd« brŒaî«. ãu«krhÇfŸ kh‹njhš,

j©l« ïitfis¤ jÇ¡fî«.

98


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

5. fh©lÇÎ j®¥z«








$gunkÞtu ¥ßja®¤j« “m¤3a ó®nth¡j Vt§F3z

ÉÌZlhah« mÞah« - bgs®z khÞah« [&g4-

âbj3s - knkhgh¤j [kÞj JÇ3jBa¤3thuh - $

gunkÞtu ¥ß¤a®j2« - Þuh t©ah« bgs®zkhÞah«

m¤4ahnahghf®k f®kh§f3« - fh©l3ÇÎ j®¥gz«

fÇZna”

v‹W [§fšã¤J, óûiy khiyahf¥ ngh£L¡

bfh©L, tyJ if¡f£il ÉuÈš kh£o¡ bfh©L

vŸS« mBijí« fyªJ ifÆš it¤J¡ bfh©L

ïu©L iffshY« R©L ÉuÈ‹ mo ghf¤jhš

x›bthU ÇÎ¡F« _‹W jlit j®¥gz« brŒa

nt©L«.

1) ¥u#hgâ« fh©l3ÇÎ« j®¥gahÄ

2) n[hk« fh©l3ÇÎ« j®¥gahÄ

3) m¡Ã« fh©l3ÇÎ« j®¥gahÄ

4) ÉÞthª nj3thª fh©l3ÇÎ« j®¥gahÄ

5) [hF«ÏJ® nj3tjh cgÃõjÞ j®¥gahÄ

6) ah{ÁÑ® nj3tjh cgÃõj3Þ j®¥gahÄ

7) thUÙ® nj3tjh cgÃõj3Þ j®¥gahÄ

8) ¥3uàkhzF3« Þta«ò4t« j®¥gahÄ

9) [j3[Þgâ« j®¥gahÄ - ãwF cgåj«

brŒJbfh©L, Mrkd« brŒa nt©L«.

6. m¤aad nAhk« brŒa nt©L«.

7. ntjhu«g«

8. fha¤ß #g [§fšg« 4.8.2020(br›thŒ»Hik)

R¡yh«guju« + rhªjna X«ó + ó®¥òtÞ[&tnuh«

knkhgh¤j ¥ß¤a®¤j« Rng nrhgnd KA&®¤nj m¤a

¥uàkz: ¤ÉÔa guh®nj ¢ntj tuhA fšng

ittÞtj k‹tªjnu gujf©nl mZlhÉ«rájnk

fÈínf ¥ujnk ghnj #«ó¤ång ghujt®nõ

gujf©nl nknuh: jønz gh®¢nt rfh¥nj mÞÄª

t®¤jkhnd ›ahtAhÇnf ¥ugthâ õZo

[«t¤[uhdh« k¤na rh®tÇ ehk [«t¤[nu

jøzhand ¡ßZkUbjs flfkhn[ ¡UZzgnB

¥uj«ah« Rgâbjs bgsk th[u í¡jhah« ÞuhÉZlh

eB¤âu í¡jhah« brsgh¡a ehk nahf ghyt

fuzVt«Fz Énrnõz ÉáZlhah« mÞah«

t®¤jkhdhah« ¥ujkhah« Rgâbjs Ä¤ahÔj ¥uha¢

á¤jh®¤j« mgjÜa ¥uha¢ á¤jh®¤j«. [«t¤[u

¥uha¢ á¤jh®¤jŠr mZnlh¤ju [AÞu [§fŒah

fha¤ß kAh kª¤u#g« fÇZna (#y¤ij¤ bjhlî«,

ãwF ¥uztÞa Kjš 10 ¥uhzahk« brŒJ ãwF 1008

fha¤Ç #g« cgÞjhd« Koa brŒaî«)

fhnand thrh kdn[ª¤Çia®th ò¤ah¤kehth

¥u¡Unj: Þtghth¤ fnuhÄ a¤a¤ [fy« guÞik

ehuhazhnaâ [k®gahÄ ifÆš Ô®¤j¤âdhš

kah¡UjÄj« fha¤ß kAhkª¤u#gh¡a« f®kh X« j¤

[¤ ¥uà kh®¥gzkÞJ v‹W ÑnH Élî«.

$ Aa¡ßt Þnjh¤u«Aa¡ßt Aa¡ßt Aa¡ßntâ thâd« *eu« KŠrªâ ghghÅ jÇ¤utÄt nahÎj: **

Aa¡ßt Aa¡ßt Aa¡ßntâ nah tnj¤ *jÞa ÃÞunj thÙ #àDf‹ah¥uthAt¤ **

Aa¡ßt Aa¡ßt Aa¡ßntâ nah¤ tÅ: *Én[hgnj r itF©l fthnlh¤fhldBk: **

Þnyhf¤uaÄj« ò©a« Aa¡ßt gjh§»j« *thâuh# aâ¥nuh¡j« gljh« [«gjh« gj« **

99


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

ïWâ ah¤âiuí«, mgu fhÇa§fS« gaDŸs Étu§fŸ ¥uhkz r_f m‹g®fŸ j§fSila mid¤J itÔf njitfS¡F« mªâk [«Þfhu§fS¡F

“$ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹l®” ntâ¡ uÉia mQfî«. eh§fŸ cjÉ brŒa fh¤âU¡»nwh«.

k¡fŸ nritna knfr‹ nrit. ngh‹ : 98407 87957

1. Ä‹ jfd Ãiya§fŸ (Electrical Crematorium)

1. bgr‹£ ef® Tel : 2446 3166 - 94441 51818

2. m©zhef® òwef® kU¤Jtkid mU»š (m«g¤öU¡F Äf mU»š cŸsJ ïJjh‹) Tel : 2620 8599

3. ngh%® Tel : 2476 6630

4. f©z«khng£il, âahfuhaef®. Tel : 2435 6232

5. ikyh¥ó® Cell : 94441 36852

2. kU¤Jt C®â / mku® C®â (Mortuvary Van & Freezer Box) cŸs ïl§fŸ

1. SAGAI PARKER, 144-A, br§F‹w« rhiy Tel : 6536 7856 Cell : 93821 91083

(xufl« rhiy fh®dÇš cŸsJ) m«g¤ö®, br‹id - 600 053.

2. ESS VEE AMBULANCE SERVICE (23 Hours Service),

19, U¡kÂ bjU, »UZzhòu«. Cell : 93847 11777

3. KASTHURI AMBULANCE, òuirth¡f«. Cell : 98400 35393

4. S.M. & CO., âUtšÈ¡nfÂ Cell : 98414 50305

5. MANITHANEYA TRUST AMBULANCE T. Sathyamurthy Cell : 94453 22841

6. VAIGUNDA VASAM TRUST Tel : 6555 6526

3. mgu fhÇa§fŸ brŒí« ïl§fŸ

1. m«g¤ö®, $ rhÉ¤âÇ ouÞ£ rh®ãš âUKšiythÆš »uhk« ó«bghÊš efÇš (TVS SUZUKI)

Showroom ã‹òw«, nrf® Þnlh® mU»š, Éntfhdªjh gŸË vâÇš mikªJŸs

ãu«k Ô®¤j«, ngh‹ : 98842 70911

2. âUtšÈ¡nfÂÆYŸs »UZzÔ®¤j« (Éntfhdªj® ïšy« mU»š)

3. uhaòu¤âYŸs ãu«k Ô®¤j«, 171/71, k‹dh®rhÄ nfhÆš bjU, uhaòu«. ngh‹ : 2595 1560

4. madhtu« fhá ÉÞtehj® nfhÉš vâÇš - “lh¡f® r¤âu«”

5. r¤âa ehuhaz Ô®¤j«, 9, Kjš ãujhd rhiy, bgr‹£ ef®, br‹id - 600 090.

ngh‹ : 2491 5544 brš : 93810 95093 (É#auhft‹)

6. $ ÉZQghj« ($ ªUÌ«A¥ãÇah £uÞ£), 2, fhkuh#® rhiy, »H¡F jh«gu« - 600 059.

(nriyô® fhtš Ãiya« mU»š) ngh‹ : 2239 3594 brš : 94440 43594

7. ónyhf itFªj«, r§fuh rhiy, Rg« ef®, #Û‹ gšyhtu«. ngh‹ : 2247 4508

8. bgu«ó® fha¤Ç ouÞ£ (ngh‹ : 2551 4625) rh®ãš “fha¤Ç Ô®¤j«” fha¤Ç mÉ‹ô, m‹id

r¤ah ef®, _y¡fil. ngh‹ : 2558 5151

9. kAh njt Ô®¤j« - mku ghuâ, âUth‹Äô®. $ uhk»UZz‹ - bkhigš : 93810 45601

10. ehuhaz Ô®¤j« - rhÉ¤Ç m«khŸ ouÞ£, eªjd«. ngh‹: 2433 5008

11. fha¤ß ouÞ£, Fnuh«ng£il. bkhigš : 94440 22033, ngh‹ : 2265 4777, 2238 3333

100


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

AS

WIN

I4

87

88

68

76

68

76

76

86

34

77

65

36

55

BA

RA

NI

74

78

78

77

67

68

86

86

55

65

77

35

45

5

KA

RT

HIK

AI

45

47

77

66

86

66

78

75

69

54

45

76

43

5

RO

HIN

I7

54

58

78

75

65

87

75

78

66

55

66

56

54

MIR

UG

AS

IRIS

HA

M4

63

63

88

66

46

89

58

76

75

74

73

67

45

TH

IRU

VA

TH

IRA

I4

45

46

46

86

77

97

87

76

45

67

36

46

65

PU

NA

RP

OO

SA

M6

63

75

52

87

67

49

57

58

64

73

85

44

66

PO

OS

AM

74

55

64

54

77

67

66

66

78

73

85

64

46

7

AA

YIL

YA

M5

66

64

43

65

66

66

67

68

84

77

66

76

65

MA

GH

AM

67

83

34

54

45

77

78

58

67

77

76

76

75

3

PO

OR

AM

86

75

36

45

36

48

86

75

76

76

87

56

65

6

UT

HIR

AM

68

66

65

55

65

74

76

74

67

47

67

65

46

8

HA

ST

HA

M5

55

67

66

64

65

54

78

87

46

67

77

37

66

CH

ITH

IRA

I6

76

74

77

46

55

35

28

95

76

65

75

67

56

SW

AT

HI

77

84

86

76

44

57

45

57

87

66

86

75

87

7

VIS

HK

AM

88

69

66

57

75

42

65

54

78

76

47

67

55

6

AN

US

HA

M9

68

79

57

67

64

65

55

54

76

68

66

57

78

KE

TAI

58

97

66

47

76

64

45

65

64

57

76

67

46

6

MO

OL

AM

57

87

65

66

46

65

46

47

33

47

77

87

75

6

PO

OR

AD

AM

86

68

88

75

66

57

74

64

54

64

88

66

78

7

UT

HIR

AD

AM

78

67

78

57

84

66

76

64

56

57

58

77

77

9

TH

IRU

VO

NA

M9

76

78

58

65

65

76

67

66

46

57

57

68

98

AV

ITTA

M6

67

74

77

57

66

58

47

84

65

55

73

87

87

SA

TH

AIY

AM

66

95

75

66

77

58

17

47

65

54

64

74

66

7

PO

OR

ATA

TH

I7

75

97

86

87

67

59

77

57

55

75

74

43

77

UT

HIR

ATA

TH

I8

67

78

78

67

75

98

76

55

67

57

55

46

58

RE

VA

TH

I7

87

87

97

86

48

99

78

57

56

87

63

64

75

nk‰T

¿a

bghU

¤j§

fŸ

bghJ

thd

it

na. M

W« m

j‰F

nkš

kâ

¥òŸ

s e

B¤u§

fŸ

bghJ

thf

bghU

ªJ

«.

Ét

ukhf

bghU

¤j« g

h®¡f j

Fªj n

#hâ

li

u gh®

¤J

bjÇ

ªJ

bfhŸ

sî

«. K

¡»

akhf

ãuh

kz

®fS

¡F

âd

¥b

ghU

¤j« m

tá

a«. j

h«guh

Þ R

g« n

rhgd

¤â

š g

âî

brŒ

J j

§fŸ

FHªi

jfS

¡F

eš

y t

J-t

u‹fi

s b

gw t

hœ¤J

»nw

h«.

ASWINI

BARANI

KARTHIKAI

ROHINI

MIRUGASIRISHAM

THIRUVATHIRAI

PUNARPOOSAM

POOSAM

AAYILYAM

MAGHAM

POORAM

UTHIRAM

HASTHAM

CHITHIRAI

SWATHI

VISHKAM

ANUSHAM

KETAI

MOOLAM

POORADAM

UTHIRADAM

THIRUVONAM

AVITTAM

SATHAIYAM

POORATATHI

UTHIRATATHI

REVATHI

BR

ID

E

N

AK

SH

AT

RA

BRIDEGROOM NAKSHATRA

101


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

102


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

SA

AR

VA

RI

VA

RU

SH

A

SR

AD

HA

TH

ITH

I TA

BLE

2020-2

021

TH

ITI

CH

ITH

IRA

IV

AIK

ASI

AN

IA

DI

AV

AN

IP

UR

ATA

SI

IYY

PA

SI

KA

RTH

IGA

IM

AR

GA

ZITH

AI

MA

SI

PA

NG

UN

I

PR

AD

HA

MA

I2

3/0

4/2

02

02

3/0

5/2

02

02

1/0

6/2

02

02

1/0

7/2

02

01

9/0

8/2

02

01

8/0

9/2

02

01

5/1

1/2

02

01

5/1

2/2

02

01

3/0

1/2

02

11

2/0

2/2

02

11

4/0

3/2

02

11

2/0

4/2

02

1

DH

VID

HIY

AII

24

/04

/20

20

24

/05

/20

20

22

/06

/20

20

22

/07

/20

20

20

/08

/20

20

18

/09

/20

20

18

/10

/20

20

16

/11

/20

20

16

/12

/20

20

14

/01

/20

21

13

/02

/20

21

13

/04

/20

21

TH

IRID

HIY

AI

25

/04

/20

20

25

/05

/20

20

23

/06

/20

20

23

/07

/20

20

21

/08

/20

20

19

/09

/20

20

19

/10

/20

20

17

/11

/20

20

17

/12

/20

20

15

/01

/20

21

14

/02

/20

21

16

/03

/20

21

CH

AD

HU

RT

HI

26

/04

/20

20

26

/05

/20

20

24

/06

/20

20

24

/07

/20

20

22

/08

/20

20

20

/09

/20

20

20

/10

/20

20

18

/11

/20

20

18

/12

/20

20

16

/01

/20

21

15

/02

/20

21

17

/03

/20

21

PA

NJA

MI

27

/04

/20

20

27

/05

/20

20

25

/06

/20

20

25

/07

/20

20

23

/08

/20

20

21

/09

/20

20

21

/10

/20

20

19

/11

/20

20

19

/12

/20

20

17

/01

/20

21

16

/02

/20

21

18

/03

/20

21

SA

SH

TI

28

/04

/20

20

28

/05

/20

20

26

/06

/20

20

25

/07

/20

20

24

/08

/20

20

22

/09

/20

20

22

/10

/20

20

20

/11

/20

20

20

/12

/20

20

18

/01

/20

21

17

/02

/20

21

19

/03

/20

21

SA

PT

HA

MI

29

/04

/20

20

29

/05

/20

20

27

/06

/20

20

26

/07

/20

20

25

/08

/20

20

23

/09

/20

20

22

/10

/20

20

21

/11

/20

20

21

/12

/20

20

19

/01

/20

21

18

/02

/20

21

20

/03

/20

21

AS

HTA

MI

30

/04

/20

20

30

/05

/20

20

28

/06

/20

20

27

/07

/20

20

26

/08

/20

20

24

/09

/20

20

23

/10

/20

20

22

/11

/20

20

22

/12

/20

20

21

/01

/20

21

19

/02

/20

21

21

/03

/20

21

NA

VA

MI

01

/5/2

02

03

1/0

5/2

02

02

9/0

6/2

02

02

8/0

7/2

02

02

6/0

8/2

02

02

5/0

9/2

02

02

4/1

0/2

02

02

3/1

1/2

02

02

3/1

2/2

02

02

2/0

1/2

02

12

0/0

2/2

02

12

2/0

3/2

02

1

DH

AS

AM

I0

2/0

5/2

02

03

1/0

5/2

02

03

0/0

6/2

02

02

9/0

7/2

02

02

7/0

8/2

02

02

6/0

9/2

02

02

5/1

0/2

02

02

4/1

1/2

02

02

4/1

2/2

02

02

3/0

1/2

02

12

2/0

2/2

02

12

3/0

3/2

02

1

EK

AD

AS

I0

3/0

5/2

02

00

1/0

6/2

02

00

1/0

7/2

02

03

0/0

7/2

02

02

8/0

8/2

02

02

7/0

9/2

02

02

6/1

0/2

02

02

5/1

1/2

02

02

5/1

2/2

02

02

4/0

1/2

02

12

3/0

2/2

02

12

4/0

3/2

02

1

DW

AD

AS

I0

4/0

5/2

02

00

2/0

6/2

02

00

2/0

7/2

02

03

1/0

7/2

02

02

9/0

8/2

02

02

8/0

9/2

02

02

8/1

0/2

02

02

6/1

1/2

02

02

6/1

2/2

02

02

5/0

1/2

02

12

4/0

2/2

02

12

5/0

3/2

02

1

TH

IRA

YO

DA

SI

05

/05

/20

20

03

/06

/20

20

02

/07

/20

20

01

/08

/20

20

30

/08

/20

20

29

/09

/20

20

29

/10

/20

20

27

/11

/20

20

27

/12

/20

20

26

/01

/20

21

25

/02

/20

21

26

/03

/20

21

CH

AT

HU

RD

AS

I0

6/0

5/2

02

00

4/0

6/2

02

00

3/0

7/2

02

00

2/0

8/2

02

03

1/0

8/2

02

03

0/0

9/2

02

03

0/1

0/2

02

02

8/1

1/2

02

02

8/1

2/2

02

02

7/0

1/2

02

12

6/0

2/2

02

12

7/0

3/2

02

1

PO

UR

NA

MI

07

/05

/20

20

05

/06

/20

20

04

/07

/20

20

03

/08

/20

20

01

/09

/20

20

01

/10

/20

20

31

/10

/20

20

30

/11

/20

20

29

/12

/20

20

28

/01

/20

21

27

/02

/20

21

28

/03

/20

21

PR

AD

HA

MA

I0

8/0

5/2

02

00

6/0

6/2

02

00

5/0

7/2

02

00

4/0

8/2

02

00

2/0

9/2

02

00

2/1

0/2

02

00

1/1

1/2

02

00

1/1

2/2

02

03

0/1

2/2

02

02

9/0

1/2

02

12

7/0

2/;

20

12

9/0

3/2

02

1

DE

WE

DA

I0

8/0

5/2

02

00

7/0

6/2

02

00

6/0

7/2

02

00

5/0

8/2

02

00

3/0

9/2

02

00

3/1

0/2

02

00

2/1

1/2

02

00

2/1

2/2

02

03

1/1

2/2

02

03

0/0

1/2

02

12

8/0

2/2

02

13

0/0

3/2

02

1

TH

IRID

HIY

AI

09

/05

/20

20

08

/06

/20

20

07

/07

/20

20

06

/08

/20

20

05

/09

/20

20

04

/10

/20

20

03

/11

/20

20

03

/12

/20

20

01

/01

/20

21

31

/01

/20

21

01

/03

/20

21

31

/03

/20

21

CH

AD

HU

RT

HI

10

/05

/20

20

09

/06

/20

20

08

/07

/20

20

07

/08

/20

20

06

/09

/20

20

05

/10

/20

20

04

/11

/20

20

04

/12

/20

20

02

/01

/20

21

01

/02

/20

21

02

/03

/20

21

01

/04

/20

21

PA

NJA

MI

11

/05

/20

20

10

/06

/20

20

09

/07

/20

20

08

/08

/20

20

07

/09

/20

20

06

/10

/20

20

05

/11

/20

20

05

/12

/20

20

03

/01

/20

21

02

/02

/20

21

03

/03

/20

21

02

/04

/20

21

SA

SH

TI

12

/05

/20

20

11

/06

/20

20

10

/07

/20

20

09

/08

/20

20

08

/09

/20

20

07

/10

/20

20

06

/11

/20

20

06

/12

/20

20

04

/01

/20

21

03

/02

/20

21

‘0

4/0

3/2

02

10

2/0

4/2

02

1

SA

PT

HA

MI

13

/05

/20

20

12

/06

/20

20

12

/07

/20

20

10

/08

/20

20

09

/09

/20

20

08

/10

/20

20

07

/11

/20

20

07

/12

/20

20

05

/01

/20

21

04

/02

/20

21

05

/03

/20

21

03

/04

/20

21

AS

HTA

MI

15

/04

/20

20

13

/06

/20

20

13

/07

/20

20

11

/08

/20

20

10

/09

/20

20

09

/10

/20

20

08

/11

/20

20

08

/12

/20

20

06

/01

/20

21

04

/02

/20

21

06

/03

/20

21

04

/04

/20

21

NA

VA

MI

16

/04

/20

20

14

/06

/20

20

14

/07

/20

20

12

/08

/20

20

11

/09

/20

20

10

/10

/20

20

09

/11

/20

20

08

/12

/20

20

07

/01

/20

21

05

/02

/20

21

07

/03

//2

02

10

5/0

4/2

02

1

DH

AS

AM

I1

7/0

4/2

02

01

6/0

5/2

02

01

5/0

7/2

02

01

3/0

8/2

02

01

2/0

9/2

02

01

1/1

0/2

02

01

0/1

1/2

02

00

9/1

2/2

02

00

8/0

1/2

02

10

6/0

2/2

02

10

8/0

3/2

02

10

6/0

4/2

02

1

EK

AD

AS

I1

8/0

4/2

02

01

8/0

5/2

02

01

6/0

6/2

02

01

4/0

8/2

02

01

3/0

9/2

02

01

2/1

0/2

02

01

1/1

1/2

02

01

0/1

2/2

02

00

9/0

1/2

02

10

7/0

2/2

02

10

9/0

3/2

02

10

7/0

4/2

02

1

DW

AD

AS

I1

9/0

4/2

02

01

9/0

5/2

02

01

7/0

6/2

02

01

5/0

8/2

02

01

4/0

9/2

02

01

3/1

0/2

02

01

2/1

1/2

02

01

1/1

2/2

02

01

0/0

1/2

02

10

8/0

2/2

02

11

0/0

3/2

02

10

8/0

4/2

02

1

TH

IRA

YO

DA

SI

20

/04

/20

20

20

/05

/20

20

18

/06

/20

20

16

/08

/20

20

15

/09

/20

20

14

/10

/20

20

13

/11

/20

20

12

/12

/20

20

11

/01

/20

21

09

/02

/20

21

11

/03

/20

21

09

/04

/20

21

CH

AT

HU

RD

AS

I2

1/0

4/2

02

02

1/0

5/2

02

01

9/0

6/2

02

01

9/0

7/2

02

01

6/0

9/2

02

01

5/1

0/2

02

01

4/1

1/2

02

01

3/1

2/2

02

01

1/0

1/2

02

11

0/0

2/2

02

11

2/0

3/2

02

11

0/0

4/2

02

1

AM

AV

AS

AI

22

/04

/20

20

22

/05

/20

20

20

/06

/20

20

20

/07

/20

20

18

/08

/20

20

16

/10

/20

20

14

/11

/20

20

14

/12

/20

20

12

/01

/20

21

11

/02

/20

21

13

/03

/20

21

11

/04

/20

21

21

.06

.20

20

SR

AT

HA

M A

FT

ER

SO

OR

YA

GR

AH

AN

AM

, M

AS

I S

UK

LA

PA

KS

HA

PR

AT

HA

MA

I O

N P

AN

GU

NI

1 (

14

.03

.20

21

)

S U K L A B A K S H A M K R I S H N A B A K S H A M

103


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

SA

AR

VA

RI

VA

RU

SH

A J

AN

MA

NA

KSH

ATH

RA

M 2

020 -

2021

NA

KSH

ATH

RA

MC

HIT

HIR

AI

VA

IKA

SI

AN

IA

DI

AV

AN

I P

UR

ATA

SI

IYY

PA

SI

K

AR

TH

IGA

IM

AR

GA

ZITH

AI

MA

SI

P

AN

GU

NI

AS

HW

INI

23

.04

.20

20

20

.05

.20

20

16

.06

.20

20

10

.08

.20

20

06

.08

.20

20

04

.10

.20

20

31

.10

.20

20

27

.11

.20

20

25

.12

.20

20

21

.01

.20

21

17

.02

.20

21

16

.03

.20

21

BA

HA

RA

NI

24

.04

.20

20

21

.05

.20

20

18

.06

.20

20

11

.08

.20

20

07

.09

.20

20

05

.10

.20

20

01

.11

.20

20

28

.11

.20

20

26

.12

.20

20

22

.01

.20

21

18

.02

.20

21

18

.03

.20

21

KA

RT

HIK

AI

25

.04

.20

20

22

.05

.20

20

19

.06

.20

20

12

.08

.20

20

09

.09

.20

20

06

.10

.20

20

02

.11

.20

20

29

.11

.20

20

27

.12

.20

20

23

.01

.20

21

19

.02

.20

21

19

.03

.20

21

RO

HIN

I2

6.0

4.2

02

02

3.0

5.2

02

02

0.0

6.2

02

01

3.0

8.2

02

01

0.0

9.2

02

00

7.1

0.2

02

00

3.1

1.2

02

00

1.1

2.2

02

02

8.1

2.2

02

02

4.0

1.2

02

12

0.0

2.2

02

12

0.0

3.2

02

1

MIR

UG

AS

IRIS

HA

M2

7.0

4.2

02

02

4.0

5.2

02

02

1.0

6.2

02

01

4.0

8.2

02

01

1.0

9.2

02

00

8.1

0.2

02

00

4.1

1.2

02

00

2.1

2.2

02

02

9.1

2.2

02

02

5.0

1.2

02

12

2.0

2.2

02

12

1.0

3.2

02

1

TH

IRU

VAT

HIR

AI

28

.04

.20

20

25

.05

.20

20

22

.06

.20

20

15

.08

.20

20

12

.09

.20

20

09

.10

.20

20

05

.11

.20

20

03

.12

.20

20

30

.12

.20

20

26

.01

.20

21

23

.02

.20

21

22

.03

.20

21

PU

NA

RP

OO

SA

M2

9.0

4.2

02

02

6.0

5.2

02

02

3.0

6.2

02

01

6.0

8.2

02

01

3.0

9.2

02

01

0.1

0.2

02

00

6.1

1.2

02

00

4.1

2.2

02

03

1.1

2.2

02

02

7.0

1.2

02

12

4.0

2.2

02

12

3.0

3.2

02

1

PO

OS

AM

30

.04

.20

20

27

.05

.20

20

24

.06

.20

20

21

.07

.20

20

14

.09

.20

20

11

.10

.20

20

07

.11

.20

20

05

.12

.20

20

01

.01

.20

21

28

.01

.20

21

25

.02

.20

21

24

.03

.20

21

AA

YIL

YA

M0

1.0

5.2

02

02

8.0

5.2

02

02

5.0

6.2

02

02

2.0

7.2

02

01

5.0

9.2

02

01

2.1

0.2

02

00

8.1

1.2

02

00

6.1

2.2

02

00

2.0

1.2

02

12

9.0

1.2

02

12

6.0

2.2

02

12

5.0

3.2

02

1

MA

GH

AM

02

.05

.20

20

29

.05

.20

20

26

.06

.20

20

23

.07

.20

20

16

.09

.20

20

13

.10

.20

20

09

.11

.20

20

07

.12

.20

20

03

.01

.20

21

30

.01

.20

21

27

.02

.20

21

26

.03

.20

21

PO

OR

AM

03

.05

.20

20

30

.05

.20

20

27

.06

.20

20

24

.07

.20

20

20

.08

.20

20

14

.10

.20

20

10

.11

.20

20

08

.12

.20

20

04

.01

.20

21

31

.01

.20

21

28

.02

.20

21

27

.03

.20

21

UT

HIR

AM

04

.05

.20

20

31

.05

.20

20

28

.06

.20

20

25

.07

.20

20

21

.08

.20

20

15

.10

.20

20

11

.11

.20

20

09

.12

.20

20

05

.01

.20

21

01

.02

.20

21

01

.03

.20

21

28

.03

.20

21

HA

ST

HA

M0

5.0

5.2

02

00

1.0

6.2

02

02

8.0

6.2

02

02

6.0

7.2

02

02

2.0

8.2

02

01

6.1

0.2

02

01

2.1

1.2

02

01

0.1

2.2

02

00

6.0

1.2

02

10

2.0

2.2

02

10

2.0

3.2

02

12

9.0

3.2

02

1

CH

ITH

IRA

I0

6.0

5.2

02

00

2.0

6.2

02

02

9.0

6.2

02

02

7.0

7.2

02

02

3.0

8.2

02

01

9.0

9.2

02

01

3.1

1.2

02

01

0.1

2.2

02

00

7.0

1.2

02

10

3.0

2.2

02

10

2.0

3.2

02

13

0.0

3.2

02

1

SW

AT

HI

07

.05

.20

20

03

.06

.20

20

30

.06

.20

20

28

.07

.20

20

24

.08

.20

20

20

.09

.20

20

14

.11

.20

20

11

.12

.20

20

08

.01

.20

21

04

.02

.20

21

03

.03

.20

21

31

.03

.20

21

VIS

HA

KA

M0

8.0

5.2

02

00

4.0

6.2

02

00

1.0

7.2

02

02

9.0

7.2

02

02

5.0

8.2

02

02

1.0

9.2

02

01

5.1

1.2

02

01

2.1

2.2

02

00

9.0

1.2

02

10

5.0

2.2

02

10

4.0

3.2

02

10

1.0

4.2

02

1

AN

US

HA

M0

9.0

5.2

02

00

5.0

6.2

02

00

2.0

7.2

02

03

0.0

7.2

02

02

6.0

8.2

02

02

2.0

9.2

02

02

0.1

0.2

02

01

3.1

2.2

02

01

0.0

1.2

02

10

6.0

2.2

02

10

5.0

3.2

02

10

2.0

4.2

02

1

KE

TAI

10

.05

.20

20

06

.06

.20

20

03

.07

.20

20

31

.07

.20

20

27

.08

.20

20

23

.09

.20

20

21

.10

.20

20

14

.12

.20

20

11

.01

.20

21

07

.02

.20

21

06

.03

.20

21

03

.04

.20

21

MO

OL

AM

11

.05

.20

20

07

.06

.20

20

04

.07

.20

20

01

.08

.20

20

28

.08

.20

20

24

.09

.20

20

22

.10

.20

20

15

.12

.20

20

11

.01

.20

21

08

.02

.20

21

07

.03

.20

21

03

.04

.20

21

PO

OR

AD

AM

12

.05

.20

20

08

.06

.20

20

05

.07

.20

20

02

.08

.20

20

29

.08

.20

20

25

.09

.20

20

22

.10

.20

20

19

.11

.20

20

12

.01

.20

21

09

.02

.20

21

08

.03

.20

21

04

.04

.20

21

UT

HIR

AD

AM

13

.05

.20

20

09

.06

.20

20

06

.07

.20

20

03

.08

.20

20

30

.08

.20

20

26

.09

.20

20

23

.10

.20

20

20

.11

.20

20

17

.12

.20

20

10

.02

.20

21

09

.03

.20

21

05

.04

.20

21

TH

IRU

VO

NA

M1

6.0

4.2

02

01

0.0

6.2

02

00

7.0

7.2

02

00

4.0

8.2

02

03

1.0

8.2

02

02

7.0

9.2

02

02

4.1

0.2

02

02

1.1

1.2

02

01

8.1

2.2

02

01

1.0

2.2

02

11

0.0

3.2

02

10

6.0

4.2

02

1

AV

ITTA

M0

7.0

4.2

02

01

1.0

6.2

02

00

8.0

7.2

02

00

5.0

8.2

02

00

1.0

9.2

02

02

8.0

9.2

02

02

6.1

0.2

02

02

2.1

1.2

02

01

9.1

2.2

02

01

2.0

2.2

02

11

1.0

3.2

02

10

7.0

4.2

02

1

SA

TH

AIY

AM

18

.04

.20

20

12

.06

.20

20

09

.07

.20

20

06

.08

.20

20

02

.09

.20

20

29

.09

.20

20

27

.10

.20

20

23

.11

.20

20

20

.12

.20

20

17

.01

.20

21

12

.03

.20

21

08

.04

.20

21

PO

OR

ATA

TH

I2

0.0

4.2

02

01

3.0

6.2

02

01

0.0

7.2

02

00

7.0

8.2

02

00

3.0

9.2

02

03

0.0

9.2

02

02

8.1

0.2

02

02

4.1

1.2

02

02

1.1

2.2

02

01

8.0

1.2

02

11

3.0

3.2

02

11

0.0

4.2

02

1

UT

HR

ATA

TH

I2

1.0

4.2

02

01

4.0

6.2

02

01

2.0

7.2

02

00

8.0

8.2

02

00

4.0

9.2

02

00

1.1

0.2

02

02

9.1

0.2

02

02

5.1

1.2

02

02

2.1

2.2

02

01

9.0

1.2

02

11

5.0

2.2

02

11

1.0

4.2

02

1

RE

VA

TH

I2

2.0

4.2

02

01

9.0

5.2

02

01

3.0

7.2

02

00

9.0

8.2

02

00

5.0

9.2

02

00

3.1

0.2

02

03

0.1

0.2

02

02

6.1

1.2

02

02

3.1

2.2

02

02

0.0

1.2

02

11

6.0

2.2

02

11

2.0

4.2

02

1

104


SR

I B

HU

VA

NES

WA

RI

VED

IC C

EN

TR

E

VEDHA PAATASHAALA VIDYARTHI SANDARPANAI &

AGNIHOTHRIGAL’S RITUAL SUPPORT PROGRAMME

Dear Relations (Bandhus), Namaskarams!

In line with Sri Mahaperiyava’s dictum to all of us to support our Orient Vedic Culture

(Sanathana Dharma) and help sustain and develop “Vedic Schools” & Practitioners –

Dikshithars, Agnihothris, Srouthiks, Ganapaatigals, etc., Many individuals & Teams are doing

their bit in many ways to this cause in several Geographies across the Globe, in the lines of

Sri Mahaperiyava.

Myself along with friends from all walks of Life in our Society have decided to embark

on a Noble Support Gesture of creating “ASIAN CULTURE SUSTENANCE Programme” – Vedha

Paatashaala Vidyarthi Sandharpanai & Agnihothrigal’s Ritual Support programme

This programme aims to provide the Provisions, materials for Vidhyarthis, Required

Materials for Various Agnihothris, on an ongoing basis, by pooling the funds from Like Minded

Friends like you, so that Sri Mahaperiayava’s direction is fulfilled to the extent possible

reasonably.

This programme’s financial requirement is estimated at Rs. 1,50,000/- pm, which our

present team of friends have encouraged us by sharing the same to a greater extent. This

plan requires a minimum membership of 100 Individuals with the minimum contribution of

Rs. 1,500/- pm or this can be increased to 150 members with Rs. 1,000/- pm contribution.

We seek your participation along with your Family & Friends, in this Noble Cause for the

benefit of our Society , satisfying to some extent of Sri Sri Sri Mahaperiyava’s Visions.

Note : The participants of this Programme will be facilated with a day’s visit to Paatasala,

on their important / auspicious Dates / Days of their Family, and with Sandharpanai’s to the

V idhyarthis personally, and witness & hear the Vedhic Chantings of the Vidhyarthis and have

Prasad at the Venue and return back home.

For Programme Details, Contact :

Sri Vedic Ravi, (M) 9840787957, mail to: [email protected]

Interested person can use this information and mail to me the same

SRI BHUWANESWARI CHARITABLE TRUSTCAc No: 801320110000844 - BANK OF INDIA

K.K.NAGAR CHENNAI BRANCH - IFSC CODE: BKID0008013

Income Tax (Exemptions) Chennai : UR NO. AARTS9235J/05/16-17/T-2351/80G

and date of this order i.e. 16.11.2017

Sri Vedic Ravi 9840787957 Sri Murali Srinivasan 9841072367

Founder Trustee Secretary Trustee

Sri Ca P Rajasekaran 98400 68191 Sri J Chandramouli 9840958994 Sri A N Ramesh 9841070166

Member Trustee Member Trustee Member Trustee

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

We underake :

Marriage, Seemantham, Upanayanam,

Grahapravesam, Birthday Party,

and All other Functions

20, Jawahar Street, K.K. Nagar, Chennai - 600 078.

Tel : 2366 4216 Cell : 91766 51942 / 94442 51942

www.meeramaya.com M.No. 98410 72368

Chennai Office :No. 1, Barnaby Avenue,

Barnaby Road, Kilpauk,

Chennai - 600 010.

Tamilnadu. India

Phone : 91 44 26401914/15/16/17

Fax : 91 44 6401919

Regd. Office & Works:Enadur Village Parandur Road,

Karaipettai Post,

Kanchipuram T.K.,

Tamilnadu - 631 552.

Phone : 91 44 27224061/62

Fax : 91 44 27232664

With best compliments from

Documents

· SRI BHUVANESWARI CHARITABLE TRUST (AARTS9235J/05/16-17/T-2351) 5, U.V. Swaminathan Street, Maruthi Nagar, Rajakilpakam, Chennai - 600 073. Tel : 2227 2645 - Managing